Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Vanish

Definition: Vanish

Vanish

Verb

1. Get lost, esp. without warning or explanation; "He disappeared without a trace".

2. Become invisible or unnoticeable; "The effect vanished when day broke.

3. Pass away rapidly; "Time flies like an arrow"; "Time fleeing beneath him".

4. Cease to exist; "An entire civilization vanished".

5. Decrease rapidly, as of money.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "vanish" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Note: Vanish \Van"ish\, intransitive verb [imperfect & past participle. Vanished; Vanishing.]. (references)

 

Synonyms: Vanish

Synonyms: disappear (v), fell (v), fly (v), go away (v). (additional references)
Antonym: appear (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Vanish

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Age

Phrase: "give me a staff of honor for my age"; bis pueri senes; peu de gens savent elre vieux; plenus annis abiit plenus honoribus; "old age is creeping on apace"; "slow-consuming age"'; "the hoary head is a crown of glory"; "the silver livery of advised age"; to grow old gracefully; "to vanish in the chinks that Time has made".

Escape

Disappear, vanish.

Transientness

Verb: be transient; Adjective: flit, pass away, fly, gallop, vanish, fade, evaporate; pass away like a cloud, pass away like a summer cloud, pass away like a shadow, pass away like a dream.

Unsubstantiality

Verb: vanish, evaporate, fade, dissolve, melt away; disappear.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Vanish

English words defined with "vanish": decoupageevanescent, Evanid, EvanishTo die out, To fall away, To pass awayVade. (references)
Specialty definitions using "vanish": Abbe-Helmert criterion, Abbe-Helmet criterionBirdsCards, Cock-crow, CorpseDudman and RamheadHelmert criterion, homogeneous atmosphereIciclesMushroomorthogonal functionsPuddingsTallow. (references)
Etymologies containing "vanish": swindler. (references)

Top     

Modern Usage: Vanish

DomainUsage

Screenplays

Want to vanish inside your kiss, every day I'm loving you more and more (Moulin Rouge!; writing credit: Baz Luhrmann; Craig Pearce)

Aston Martin call it the Vanquish, we call it the Vanish. (Die Another Day; writing credit: Neal Purvis)

You could only whisper it. Anything more than a whisper and it would vanish, it was so fragile (Gladiator; writing credit: David Franzoni)

It will vanish one day, that's for sure (Ying huang boon sik; writing credit: Hing-Ka Chan; Suk-Wah Leung)

Pizza that vanish quickly without trace (Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze; writing credit: Kevin Eastman; Peter Laird)

Lyrics

Or leave tonight and vanish up the shore (At The Stars; performing artist: Better Than Ezra)

They will vanish away like your daddy's best jeans (Oh Very Young; performing artist: Cat Stevens)

Vanish in the air you'll never find me (Wrapped Around Your Finger; performing artist: The Police)

Movie/TV Titles

Vanish (2001)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Vanish

DomainTitle

Books

  • Photoworks: When Pictures Vanish (reference)

  • Sigmar Polke: Photoworks: When Pictures Vanish (reference)

  • Take Up the Bodies Theater At the Vanish (reference)

  • The Places Where Names Vanish (reference)

  • Vanish (Insomniacs, 6) (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Sounds Captioned with "Vanish".

PlayCaption
Explode; explosion; disappear; vanish; diffuse; dissipate; dissipating; diffusing; .
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Vanish

AuthorQuotation

Henry David Thoreau

We seem but to linger in manhood to tell the dreams of our childhood, and they vanish out of memory ere we learn the language.

John Quincy Adams

Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.
Courage and perseverance have a magical talisman, before which difficulties disappear and obstacles vanish into air.

Percy Bysshe Shelley

Life may change, but it may fly not; Hope may vanish, but can die not; Truth be veiled, but still it burneth; Love repulsed, -- but it returneth.

Thomas Jefferson

Enlighten the people generally, and tyranny and oppressions of body and mind will vanish like evil spirits at the dawn of day.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Vanish

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

But his offspring having another way of entrance into the world, different from him, by a natural birth, that produced them ignorant and without the use of reason, they were not presently under that law; for no body can be under a law, which is not promulgated to him; and this law being promulgated or made known by reason only, he that is not come to the use of his reason, cannot be said to be under this law; and Adam's children, being not presently as soon as born under this law of reason, were not presently free: for law, in its true notion, is not so much the limitation as the direction of a free and intelligent agent to his proper interest, and prescribes no farther than is for the general good of those under that law: could they be happier without it, the law, as an useless thing, would of itself vanish; and that ill deserves the name of confinement which hedges us in only from bogs and precipices. (Second Treatise of Government)

Communist Manifesto

1848

The supremacy of the proletariat will cause them to vanish still faster. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Vanish

TitleAuthorQuote

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

If her heart chance to come uppermost, they vanish.

Les Miserables

Hugo, Victor

Gratitude, duty, necessary and troublesome memories, vanish.

King Richard III

Shakespeare, William

[The GHOSTS vanish.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Speeches: Vanish

SpeakerTermPhrase(s)

James Buchanan

1857-1861I believe that many of the difficulties in the way, which now appear formidable, will in a great degree vanish as soon as the nearest and best route shall have been satisfactorily ascertained.

George W. Bush

2001-2005Americans know economic security can vanish in an instant without health security.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Vanish

"Vanish" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 63.47% of the time. "Vanish" is used about 323 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)63.47%20521,272
Lexical Verb (base form)36.53%11829,674
                    Total100.00%323N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Vanish

The following table summarizes the usage of "vanish" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
VanishLast name1,00017,097
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Vanish

Expressions using "vanish": vanish from sight vanish into air vanish into the void vanish into thin air vanish off the face of the earth. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Vanish

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

vanish

53

popup vanish

22

pfb vanish

7

coin vanish

6

fat vanish

5

mole vanish wart

4

bowl cleaner toilet vanish

3

pop up vanish

2

point vanish

2

coin make vanish

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Vanish

Language Translations for "vanish"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

zhduket (disperse, dissipate, evanesce, evanish, evaporate, fade, flee), zhdukem (bugger off, die, disappear, fall away, go down the drain, grow dim, melt, merge, ooze, scram), shuhem (be dying, burn out, die, die out, evanesce, expire, fade, fade out, fizzle out, wear away, wear off, wither). (various references)

   

Arabic 

  

‏غاب (absent oneself), ‏تلاشى (disappear, dissolve, drain, evanesce, evaporate, fade, fall, flee, fly, go to pieces, melt, molder, moulder, pass out of sight, peter, trail), ‏زال نهائيا, ‏إختفى (die out, disappear, lapse, mask, sink, slide). (various references)

   

Bulgarian 

  

чезна (die away, diminish, fade, fade away, languish, peak and pine, pine, recede, tail away, trickle, wane, waste, wear away, wither), превръщам се в нула, постепенно се загубвам (trail), изчезвам внезапно, изчезвам (abscond, clear out, disappear, dissipate, evanesce, evanish, fall away, go, melt away, mosey, pass, pass away, pass off, shrink away, sweep away, tail, waste, wear out, whirl away, work off). (various references)

   

Chinese 

  

消失 (Disappear, Disappeared, Disappearing, Vanished, Vanishing), 冰釋 (be dispelled, disappear). (various references)

   

Czech

  

vyprchat (pass away), vymizet, zmizet (clear, clear off, come off, come out, decamp, disappear, drop out, make off, push off). (various references)

   

Farsi 

  

ناپدیدشدن (Disappear), غیب شدن , بخش ضعیف ونهان بعضی ازحرفهای صدادار. (various references)

   

Finnish

  

kadota (be lost, disappear), hävitä (disappear, incur a loss, lose), häipyä (fade). (various references)

   

French

  

se volatiliser sans laisser des traces, se dissiper, disparaître. (various references)

   

German

  

verschwinden (disappear, disappearance, get off, go, naff off, pop off, to disappear). (various references)

   

Greek 

  

εκλείπω (die out, disappear), εξαφανίζομαι (disappear, evanesce, melt away, pass off, start, to vanish, wear off). (various references)

   

Hebrew 

  

לחלוף (come anew, glide along, move past, pass, pass away, shave), ל"תעלם (disregard, ignore, neglect, overlook, override, pass over), ל"תעופף (fly, fly off, hurtle), ל"ת "ף (be evaporated, disappear, evaporate), ל"עלם (be gone, be hidden, disappear), לסוף (cease, perish). (various references)

   

Hungarian

  

láthatatlanná válik, eltûnik (disappear, pass off), elenyészik (to die down, to dissolve into thin air, to dwindle, to expire, to fade away, to peter out, to vanish, to wear off). (various references)

   

Indonesian

  

musnah (gone, perish), melenyap (disappear, fade away), lenyap, amblas (disappear). (various references)

   

Italian

  

svanire (be lost, disappear, dissolve, evanesce, expire, fade, melt away, recede), sparire (disappear, evanesce), sfumare (come in nothing, disappear, fade away, shade, tinge), scomparire (disappear), far sparire, dileguarsi, dileguare (disappear, disperse, fade away). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

消失 (die out, disappear). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

そうしつ (die out, disappear, forfeit, loss), しょうしつ (being destroyed by fire, die out, disappear). (various references)

   

Korean 

  

사라지십시". (various references)

   

Manx

  

skellal roish (disappear, whip, whip as speed). (various references)

   

Pig Latin

  

anishvay.(various references)

   

Portuguese

  

desaparecimento (disappearance, dissipation, extinction, vanishing), desaparecer (burrow, disappear, evanish, evaporate, fall away, merge). (various references)

   

Romanian

  

tinde cãtre zero, se şterge (dim, fade), risipi (broadcast, cast away, chase, chuck away, clear, consume, crumble, disappear, dispel, disperse, dissipate, quiet, remove, repel, riot, scatter, settle, solve, spend, sprinkle, squander, strew, throw away, waste), eclipsa (blind, disappear, eclipse, efface, extinguish, obfuscate, outshine, overshadow, surpass), dispare, dispãrea (abscond, clear, decamp, die, disappear, dissolve, do a guy, drop off, evanesce, evaporate, fade away, flee, fly, get out of sight, go out of sight, pass away, peter out), deveni invizibil, şterge (abrade, annex, annihilate, annul, blot out, bunk, cancel, clean, cop, crib, decamp, deface, delete, dim, do a bunk, dry, dull, efface, erase, expunge, filch, guy, make away, make off, mop, obliterate, pack off, pack one's traps, pop off, quit, raze, remove, scratch, shrink away, strike out, sweep, wipe), împrãştia (bestrew, break, diffuse, dispel, disperse, disseminate, dissipate, distribute, effuse, exude, fling, propagate, scatter, shoot out, spill, split up, spread, sprinkle, straggle, strew, throw about). (various references)

   

Russian 

  

исчезать (die down, disappear, drop out, evanesce, evanish, evaporate, fall away, flee, go, pass off, self-destruct, slip). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

nestajati (disappear, peter, peter out), iščeznuti (disappear, dwindle, fade away, wear off). (various references)

   

Spanish

  

desaparecer (clear off, die, die away, die out, disappear, fade out, go away, go under, pass, pass away, peter out, wear off, work off). (various references)

   

Swedish

  

försvinna (be lost, begone, disappear, evanesce, go, hop, pass, pass away, wear away), förgå (disappear, elapse, pass away). (various references)

   

Turkish

  

yok olmak (clear away, disappear, dissolve, evanesce, evaporate, ooze away, perish), tarihe karışmak, sıfırlanmak, kayıplara karışmak (dissolve into thin air), gözden kaybolmak (disappear, evanesce, fade, fade away, whisk away). (various references)

   

Turkmen 

  

яitmek (disappear, go missing), яitirim bolmak (be lost, go missing), gьrьm-jьrьm bolmak (disappear). (various references)

   

Ukrainian

  

усувати (abolish, brush aside, castigate, depose, dethrone, displace, eliminate, obviate, preclude, put away, smooth, smooth away, take off), зникати (come off, die, die down, disappear, dispel, dissipate, evanish, go out of being, ooze, pass away, pass off, pass out, peter out, walk, wan, wear away). (various references)

   

Welsh

  

diflannu (disappear), difannu (disappear). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Vanish

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

abeo, abolesco, aufugit, avolabunt, avolans, avolantes, avolare, avolaverunt, avolavit, effluant, effluere, effluerent, evanescere, evanuerit, evanuerunt, evanuit, supereffluentem. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Vanish

LanguageDateSourceHebrews Chapter 8, Verse 13
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintEn tw legein kainhn pepalaiwken thn prwthn to de palaioumenon kai ghraskon egguV afanismou
Latin405VulgateDicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum est
Middle English1395WyclifBut in seiynge a newe, the formere wexide eeld; and that that is of many daies, and wexith eeld, is nyy the deeth.
Renaissance English1526TyndaleIn yt he sayth a new testament he hath abrogat the olde. Now that which is disanulled and wexed olde is redy to vannysshe awaye.
Jacobean English1611King JamesIn that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Victorian English1833WebsterIn that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and groweth old is ready to vanish away.
Basic English1964OgdenWhen he says, A new agreement, he has made the first agreement old. But anything which is getting old and past use will not be seen much longer.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Vanish

LanguageHebrews Chapter 8, Verse 13
CebuanoSa iyang paghisgot ug bag-ong pakigsaad, giisip niya ang nahaunang pakigsaad ingon nga kinaraan na. Ug bisan unsay kinaraan na ug tigulang na, kana hapit na mahanaw.
Chinese既 說 新 約 。 就 以 前 約 為 舊 了 。 但 那 漸 舊 漸 衰 的 、 就 必 快 歸 無 有 了 。
CroatianKad veli novi, ostari onaj prvi. to pak st"ari i dotrajava, blizu je nestanku.
DanishNår han siger: "en ny", har han erklæret den første for gammel; men det, som bliver gammelt og ældes, er nu ved at forsvinde.
DutchAls Hij zegt: Een nieuw verbond, zo heeft Hij het eerste oud gemaakt; dat nu oud gemaakt is en verouderd, is nabij de verdwijning.
FinnishSanoessaan "uuden" hän on julistanut ensimmäisen liiton vanhentuneeksi; mutta se, mikä vanhenee ja käy iälliseksi, on lähellä häviämistään.
FrenchEn disant: une alliance nouvelle, il a déclaré la première ancienne; or, ce qui est ancien, ce qui a vieilli, est près de disparaître.
GermanIndem er sagt: "Ein neues", macht das erste alt. Was aber alt und überjahrt ist, das ist nahe bei seinem Ende.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariDengan mengemukakan suatu perjanjian yang baru, Allah membuat perjanjian yang pertama itu menjadi tua dan usang; dan apa yang sudah tua, akan segera pula lenyap.
Indonesian-Terjemahan LamaDengan menyebutkan perkataan "Perjanjian Baharu" itu, Ia telah mengatakan yang pertama itu lama; adapun barang yang menjadi lama dan sudah tua itu hampir akan lenyap.
MaoriI a ia i mea, he kawenata hou, kua whakatawhitotia e ia te mea tuatahi. Na, ko te mea kua tawhitotia, kua koroheketia, ka tata te memeha.
NorwegianIdet han sier: en ny, har han dømt den første å være gammel; men det som blir gammelt og foreldes, er nær ved å bli borte.
PortugueseDizendo: Novo pacto, ele tornou antiquado o primeiro. E o que se torna antiquado e envelhece, perto está de desaparecer.   
RumanianPrin faptul cq zice: ,,Un nou legqmknt``, a mqrturisit cq cel dintki este vechi; iar ce este vechi, ce a kmbqtrknit, este aproape de peire.
RussianзПЧПТС `ОПЧЩК`, ПЛБЪБМ ЧЕФИПУФШ ЕТЧПЗП; Б ЧЕФЫБАЭЕЕ Й УФБТЕАЭЕЕ 'МЙЪЛП Л ХОЙЮФПЦЕОЙА.
ShuarWats, Emka Chicham yajauch ajakui Yus Yamaram Chichaman Nájaneak pujurui. Tura yajauch ajasua nuka Wárik ajapnattawai.
SpanishAl decir "nuevo", ha declarado caduco al primero; y lo que se ha hecho viejo y anticuado está a punto de desaparecer.
SwahiliKwa kusema juu ya agano jipya, Mungu alilichakaza lile la kwanza; na chochote kinachochakaa na kuwa kikuukuu kitatoweka karibuni.
SwedishNär han säger "ett nytt förbund", har han därmed givit till känna att det förra är föråldrat; men det som föråldras och bliver gammalt, det är nära att försvinna.
UmaJadi', ompi' -ompi', hi rala Lolita Pue' toe we'i lau, Alata'ala mpotompo'wiwi Pojanci to bo'u, pai' hante lolita-na toe na'uli' Pojanci to ri'ulu kana rasampei apa' hae-mi. Jadi', Pojanci to hae toe uma-pi rapake', bate ratadi pai' rasampei hante to bo'u-mi.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Vanish

Derivations

Words beginning with "vanish": vanished, vanisher, vanishers, vanishes, vanishing, vanishingly. (additional references)

Words ending with "vanish": evanish. (additional references)

Words containing "vanish": evanished, evanishes, evanishing, nonvanishing. (additional references)


Misspellings

"Vanish" is suggested in spellcheckers for the following: Avinash, avish, dagnish, evenish, handsshh, haneish, hanish, Jaenisch, kanish, tanish, vainshi, Vanick, vanshi, vanus, venis, venise. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Vanish"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "vanish" (pronounced va"nish)
4-a" n i shbanish.
3-n i shadmonish, astonish, corniche, diminish, finish, garnish, minish, punish, refinish, replenish, varnish.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Vanish

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-h-i-n-s-v"

-1 letter: savin, shiva, vinas.

-2 letters: ains, anis, hins, hisn, sain, shin, shiv, sinh, vain, vans, vina, visa.

-3 letters: ain, ais, ani, ash, has, hin, his, ins, nah, sha, sin, van, vas, via, vis.

-4 letters: ah, ai, an, as, ha, hi, in, is, na, sh, si.

 Words containing the letters "a-h-i-n-s-v"
 

+1 letter: evanish, knavish, shaving, vahines, varnish.

 

+2 letters: enravish, shavings, sheaving, vanished, vanisher, vanishes, vanquish, varnishy.

 

+3 letters: anchovies, evanished, evanishes, heaviness, knavishly, lavishing, ravishing, reshaving, shaveling, vanishers, vanishing, varnished, varnisher, varnishes.

 

+4 letters: chauvinism, chauvinist, enravished, enravishes, evanishing, hantavirus, harvesting, lavishness, leviathans, ravishment, revanchism, revanchist, shavelings, shinleaves, unravished, vanquished, vanquisher, vanquishes, varnishers, varnishing, vinegarish.

 

+5 letters: chauvinisms, chauvinists, enravishing, heavenliest, heavinesses, inchoatives, misbehaving, nonadhesive, ravishingly, ravishments, revanchisms, revanchists, shivareeing, slavishness, unvarnished, vagabondish, vanishingly, vanquishers, vanquishing, vibraphones, vouchsafing.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Sounds
7. Quotations: Familiar
8. Quotations: Historic
9. Quotations: Fiction
10. Quotations: Speeches
11. Usage Frequency
12. Names: Frequency
13. Expressions
14. Expressions: Internet
15. Translations: Modern
16. Translations: Ancient
17. Bible Trace
18. Derivations
19. Rhymes
20. Anagrams
21. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.