Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Unspeakable

Definition: Unspeakable

Unspeakable

Adjective

1. Defying expression or description; "indefinable yearnings"; "indescribable beauty"; "ineffable ecstasy"; "inexpressible anguish"; "unspeakable happiness"; "unutterable contempt"; "a thing of untellable splendor".

2. Exceptionally bad or displeasing; "atrocious taste"; "abominable workmanship"; "an awful voice"; "dreadful manners"; "a painful performance"; "terrible handwriting"; "an unspeakable odor came sweeping into the room".

3. Too sacred to be uttered; "the ineffable name of the Deity".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "unspeakable" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references)

Note: Unspeakable \Un*speak"a*ble\, adjective. [Prefix un- not speakable.]. (references)

 

Synonyms: Unspeakable

Synonyms: abominable (adj), atrocious (adj), awful (adj), dreadful (adj), indefinable (adj), indescribable (adj), ineffable (adj), painful (adj), terrible (adj), unnameable (adj), untellable (adj), unutterable (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Unspeakable

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Greatness

Unlimited; (infinite); unapproachable, unutterable, indescribable, ineffable, unspeakable, inexpressible, beyond expression, fabulous.

Wonder

Indescribable, inexpressible, inaffable; unutterable, unspeakable.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Unspeakable

English words defined with "unspeakable": abominable, atrocious, awfuldreadfulIndiciblepainfulterribleUn-. (references)
Specialty definitions using "unspeakable": FLY. (references)

Top     

Modern Usage: Unspeakable

DomainUsage

Screenplays

All right yes, date, and hang out and go to school and save the world from unspeakable demons (Buffy the Vampire Slayer; writing credit: Doreen Spicer)

Long ago in a distant land, I, Aku, the shape shifting master of darkness, unleashed an unspeakable evil (Samurai Jack; writing credit: Paul Waite)

Movie/TV Titles

Unspeakable (2001)

The Unspeakable (1996)

Unspeakable Acts (1990)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Unspeakable

DomainTitle

Books

  • Now Dig This: The Unspeakable Writings of Terry Southern, 1950-1995 (reference)

  • Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics (reference)

  • Squee's Wonderful Big Giant Book of Unspeakable Horrors (reference)

  • The Unspeakable and Others (reference)

  • Unspeakable Acts: Why Men Sexually Abuse Children (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Unspeakable

AuthorQuotation

Victor Hugo

When grace is joined with wrinkles, it is adorable. There is an unspeakable dawn in happy old age.

Virgil

Unspeakable, O Queen, is the sorrow you bid me renew.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Unspeakable

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

Unspeakable thoughts thus gathered in his mind the whole day.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

But the sulphurous brimstone which burns in hell is a substance which is specially designed to burn for ever and for ever with unspeakable fury

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Unspeakable

SubjectTopicQuote

Lexicography

Devil's Dictionary

FLY-:SPECK:, n. The prototype of punctuation. It is observed by Garvinus that the systems of punctuation in use by the various literary nations depended originally upon the social habits and general diet of the flies infesting the several countries. These creatures, which have always been distinguished for a neighborly and companionable familiarity with authors, liberally or niggardly embellish the manuscripts in process of growth under the pen, according to their bodily habit, bringing out the sense of the work by a species of interpretation superior to, and independent of, the writer's powers. The "old masters" of literature -- that is to say, the early writers whose work is so esteemed by later scribes and critics in the same language -- never punctuated at all, but worked right along free-handed, without that abruption of the thought which comes from the use of points. (We observe the same thing in children to-day, whose usage in this particular is a striking and beautiful instance of the law that the infancy of individuals reproduces the methods and stages of development characterizing the infancy of races.) In the work of these primitive scribes all the punctuation is found, by the modern investigator with his optical instruments and chemical tests, to have been inserted by the writers' ingenious and serviceable collaborator, the common house-fly -- Musca maledicta. In transcribing these ancient MSS, for the purpose of either making the work their own or preserving what they naturally regard as divine revelations, later writers reverently and accurately copy whatever marks they find upon the papyrus or parchment, to the unspeakable enhancement of the lucidity of the thought and value of the work. Writers contemporary with the copyists naturally avail themselves of the obvious advantages of these marks in their own work, and with such assistance as the flies of their own household may be willing to grant, frequently rival and sometimes surpass the older compositions, in respect at least of punctuation, which is no small glory. Fully to understand the important services that flies perform to literature it is only necessary to lay a page of some popular novelist alongside a saucer of cream-and-molasses in a sunny room and observe "how the wit brightens and the style refines" in accurate proportion to the duration of exposure.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Unspeakable

"Unspeakable" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 99.10% of the time. "Unspeakable" is used about 111 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)99.1%11030,952
Noun (proper)0.9%1339,140
                    Total100.00%111N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Unspeakable

Expressions using "unspeakable": unspeakable happiness unspeakable word unspeakable words. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Unspeakable

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

unspeakable

23

unspeakable joy

5

movie unspeakable

4

ace base unspeakable

4

joy lyrics unspeakable

3

act of the unspeakable

3

mp3 unspeakable

2

bell speakable unspeakable

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Unspeakable

Language Translations for "unspeakable"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

shumë i keq (dreadful), i pashprehur (ineffable, inexpressible, unsaid, unspoken, unvoiced). (various references)

   

Arabic 

  

‏لا يوصف (indescribable, ineffable, nondescript, unutterable), ‏لا يصح ذكره (unmentionable), ‏على نحو رديء جدا. (various references)

   

Bulgarian 

  

отвратителен (abhorrent, abominable, accursed, accurst, atrocious, awful, beastly, bestial, carrion, creepy, cursed, damnable, detestable, disgustful, disgusting, distasteful, execrable, foul, fulsome, gruesome, hateful, heinous, hideous, horrible, ill-favored, ill-favoured, infamous, loathsome, lousy, miserable, morbid, nasty, nauseous, noisome, odious, offensive, punk, putrid, rank, repellent, revolting, rotten, septic, shocking, sickening, ugly, unholy, unsavory, unsavoury, villainous, wicked), неописуем (indescribable, inexpressible, nameless, unutterable), неизразим (inarticulate, incommunicable, ineffable, nameless, speechless, unutterable), неизказан (ineffable, inexplicit, inexpressible, mental, silent, unsaid, unspoken, untold, unutterable, unvoiced). (various references)

   

Chinese 

  

难以说出口, 無法形容 (indescribable). (various references)

   

Czech

  

příšerný (appalling, atrocious, blinding, chronic, creepy, damnable, dreadful, excruciating, fearful, fiendish, ghastly, grisly, gruesome, horrendous, terrible, terrific, unholy, villainous, weird), ohavný (abominable, despicable, detestable, execrable, ghastly, heinous, hideous, horrendous, horrid, odious, ugly, vile, villainous), nevýslovný (ineffable, inexpressible, untold, unutterable), hanebný (deplorable, discreditable, disgraceful, dishonorable, dishonourable, heinous, horrendous, ignoble, ignominious, nasty, nefarious, scurvy, shameful, sordid, squalid, vile, villainous). (various references)

   

Farsi 

  

ناگفتنی (Inexpressible), غیرقابل بیان (Inexpressible), توصیف ناپذیر (Indescribable). (various references)

   

Finnish

  

sanomaton (inexpressible, unutterable). (various references)

   

French

  

ineffable, indicible (unutterable), indescriptible. (various references)

   

German

  

unsäglich (inexpressibly, untold, unutterable, unutterably), unsagbar (inexpressible, unnamable, unnameable, unspeakably, untold, untoldly, unutterable). (various references)

   

Greek 

  

άρρητοσ (surdic, unsaid), ακατονόμαστοσ (unnamed), ανείπωτοσ (ineffable, unsaid, untold), αδιήγητοσ (indescribable). (various references)

   

Hungarian

  

kimondhatatlanul rossz, kimondhatatlan (beyond expression, extreme, ineffable, inexpressible, nefandous, unutterable), eléggé el nem ítélhető (beyond words, unjustifiable, unqualifiable). (various references)

   

Italian

  

inqualificabile (deplorable, unmarkable), indicibile (inexspressible, nameless, untold, unutterable). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

言うに言われぬ (beyond expression, indescribable, inexpressible). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

いうにいわれぬ (beyond expression, indescribable, inexpressible). (various references)

   

Pig Latin

  

eakableunspay.(various references)

   

Portuguese

  

inexprimível (unutterable), inefável, indizível (unutterable), indescritível (unutterable). (various references)

   

Romanian

  

rãu (Amiss, atrocious, awkward, awry, bad, bad for, bad-hearted, badly, baleful, black, bum, corrupt, depraved, evil, flagitious, foul, haggish, harm, ill, immoral, lousy, malefic, maleficent, malicious, malign, mischief, mischievous, miserable, naughty, perverse, rough, scoundrel, sickness, thin, useless, venomous, vicious, vile, wicked, wretched, wrong), negrãit, indicibil, incalificabil (unqualifiable). (various references)

   

Russian 

  

невыразимый (ineffable, inexpressible, inexpressive, speechless, unutterable). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

neopisiv (indescribable, ineffable, nondescript, termless, untold), neizreciv (unutterable). (various references)

   

Spanish

  

indecible (nameless, unmentionable, untold, unutterable). (various references)

   

Swedish

  

outsäglig (ineffable, inexpressible, nameless, unutterable). (various references)

   

Turkish

  

söylenemez (ineffable, unutterable), kelimelerle anlatılmaz (it baffles description, it beggars description), ağza alınmaz (unmentionable, unpronouncable, unutterable). (various references)

   

Ukrainian

  

невимовний (ineffable, inexpressible, nameless, speechless, unutterable), непривабливий (graceless, repulsive, unattractive, uninviting, unlikely). (various references)

   

Vietnamese 

  

không thể nói được, không diễn t được; không t xiết. (various references)

   

Welsh

  

anhraethol (ineffable). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Unspeakable

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

infandorum. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Unspeakable

LanguageDateSource2 Corinthians Chapter 9, Verse 15
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintCariV de tw qew epi th anekdihghtw autou dwrea
Latin405VulgateGratias Deo super inenarrabili dono eius
Middle English1395WyclifY do thankyngis to God of the yifte of hym, that may not be teld.
Renaissance English1526TyndaleThankes be vnto God for his vn speakeable gyft.
Jacobean English1611King JamesThanks be unto God for his unspeakable gift.
Victorian English1833WebsterThanks be to God for his unspeakable gift.
Basic English1964OgdenPraise be to God for what he has given, which words have no power to say.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Unspeakable

Language2 Corinthians Chapter 9, Verse 15
CebuanoSalamat sa Dios tungod sa iyang gasa nga dili maasoy sa pulong.
CroatianHvala Bogu na njegovu neizrecivom daru!
DanishGud ske Tak for hans uudsigelige Gave!
DutchDoch Gode zij dank voor Zijn onuitsprekelijke gave.
FrenchGrâces soient rendues Dieu pour son don ineffable!
GermanGott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!
Haitian CreoleAnn di Bondye mèsi pou gwo kado sa a li ban nou, yon kado ki pa gen parèy li!
Indonesian-Bahasa Sehari-hariHendaklah kita bersyukur kepada Allah atas pemberian-Nya yang luar biasa itu!
Indonesian-Terjemahan LamaSyukurlah kepada Allah sebab anugerah-Nya yang tiada terkira-kira itu.
ItalianGrazie a Dio per questo suo ineffabile dono!
Korean말 수 없 " 그 의 은 사 를 인 하 여 하 나 님 께 감 사 하 노 라
MaoriMe whakawhetai ki te Atua mo tana mea homai noa, e kore nei e taea te korero.
NorwegianGud være takk for sin usigelige gave!
PortugueseGraças a Deus pelo seu dom inefável.   
RumanianMulyqmiri fie aduse lui Dumnezeu pentru darul Lui nespus de mare!
Shuar¡Tura Ashí iisha ii Yusri ti yuminsatniuitji! ¿In Súramjinia nuna yaki Jintíartinian Jeá?
Spanish¡Gracias a Dios por su don inefable!
SwahiliTumshukuru Mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!
SwedishJa, Gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!
UmaNatao lia-ta mpo'uli' tarima kasi hi Alata'ala, apa' uma hudu ta'uli' kabohe pewai' -na hi kita'!

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Rhyming with "Unspeakable"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "unspeakable" (pronounced unspē"kubul)
5-k u b u lamicable, applicable, bankable, breakable, communicable, despicable, drinkable, impeccable, implacable, impracticable, inapplicable, talkable, irrevocable, likable, likeable, practicable, remarkable, revocable, unmistakable, unremarkable, unshakable, unsinkable, unthinkable, unworkable, workable.
4-u b u lincurable, indefatigable, indefensible, indefinable, indelible, indescribable, indestructible, indispensable, indisputable, indistinguishable, indivisible, indomitable, inedible, ineffable, ineligible, inequitable, inescapable, inevitable, inexcusable, inexhaustible, inexorable, inexplicable, infallible, infeasible, inflammable, inflatable, acceptable, accessible, abominable, accountable, achievable, actionable, adaptable, addressable, adjustable, admirable, admissible, adoptable, adorable, advisable, affable, affordable, agreeable, allowable, amenable, amendable, amiable, analyzable, answerable, appealable, appreciable, approachable, approvable, arable, arguable, attainable, attributable, audible, available, avoidable, bearable, believable, billable, biodegradable, buildable, burnable, callable, cannibal, capable, changeable, chargeable, charitable, classifiable, collapsible, collectible, Combinable, comfortable, commendable, comparable, compatible, compensable, comprehensible, conceivable, confirmable, considerable, constable, consumable, contemptible, contestable, controllable, convertible, copyrightable, countable, credible, creditable, crucible, culpable, curable, debatable, deductible, defensible, definable, degradable, delectable, deliverable, demonstrable, dependable, deplorable, deployable, depreciable, describable, desirable, detachable, detectable, determinable, developable, digestible, disagreeable, discernible, discountable, discoverable, dishonorable, dispensable, disposable, disreputable, distinguishable, divisible, doable, drivable, durable, eatable, edible, electable, eligible, Embraceable, employable, enforceable, enjoyable, enviable, equable, equitable, erasable, erodible, estimable, exchangeable, excitable, excludable, excusable, execrable, exercisable, expandable, expendable, explainable, exportable, extendable, extendible, fallible, fashionable, fathomable, favorable, feasible, fissionable, fixable, flammable, flexible, forcible, foreseeable, forfeitable, forgettable, forgivable, formidable, fungible, fusible, gullible, habitable, harvestable, heritable, hon, honorable, horrible, hospitable, identifiable, illegible, imaginable, imitable, immiscible, immovable, immutable, impassable, impeachable, impenetrable, imperceptible, impermissible, implantable, implausible, imponderable, impossible, impregnable, impressionable, improbable, inaccessible, inadmissible, inadvisable, inalienable, inaudible, incalculable, incapable, incomparable, incompatible, incomprehensible, incompressible, inconceivable, incontrovertible, incorrigible, incredible, soluble, solvable, spendable, submersible, suggestible, suitable, supportable, survivable, susceptible, sustainable, syllable, tangible, taxable, teachable, tenable, terrible, inflexible, inheritable, inhospitable, inimitable, injectable, innumerable, inoperable, insatiable, inscrutable, inseparable, insoluble, insufferable, insupportable, insurmountable, intangible, intelligible, interchangeable, interminable, interruptible, intolerable, intractable, invaluable, investable, invincible, inviolable, invisible, invulnerable, irascible, irreconcilable, irrefutable, irremediable, irreparable, irreplaceable, irrepressible, irresistible, irresponsible, irreversible, irritable, issuable, justifiable, knowledgeable, lamentable, laudable, laughable, leasable, legible, liable, livable, lovable, malleable, manageable, mandible, maneuverable, marketable, measurable, memorable, microwavable, miscible, miserable, moldable, movable, navigable, negligible, negotiable, noncallable, nonconvertible, nondeductible, nondurable, nonrefundable, nonrenewable, nontaxable, nontransferable, notable, noticeable, objectionable, observable, obtainable, operable, ostensible, palatable, palpable, parable, passable, patentable, payable, peaceable, perceptible, perishable, permeable, permissible, personable, persuadable, pitiable, plausible, pleasurable, pliable, portable, possible, potable, predictable, preferable, presentable, preventable, printable, probable, profitable, programmable, prosecutable, provable, punishable, questionable, quotable, reachable, readable, realizable, reasonable, receivable, rechargeable, recognizable, recordable, recoverable, recyclable, redeemable, redoubtable, reducible, refundable, regrettable, reliable, removable, renewable, rentable, repairable, repayable, repeatable, replaceable, reportable, reprehensible, reputable, resealable, resettable, respectable, responsible, retractable, returnable, reusable, reversible, ridable, salable, saleable, salvageable, seasonable, sensible, serviceable, sizable, sizeable, sociable, tolerable, traceable, tractable, tradable, tradeable, trainable, transferable, transferrable, transmittable, transportable, treatable, tunable, typeable, unacceptable, unaccountable, unaffordable, unalienable, unalterable, unanswerable, unassailable, unattainable, unavailable, unavoidable, unbearable, unbeatable, unbelievable, unbuildable, uncollectible, uncomfortable, unconscionable, uncontrollable, undeniable, understandable, undesirable, undetectable, unelectable, unemployable, unenforceable, unenviable, unexplainable, unfashionable, unfathomable, unfavorable, unfeasible, unflappable, unforeseeable, unforgettable, unforgivable, ungovernable, unimaginable, unimpeachable, uninhabitable, uninsurable, unintelligible, unjustifiable, unknowable, unlivable, unmanageable, unmentionable, unobtainable, unpalatable, unpredictable, unprintable, unprofitable, unquestionable, unreachable, unreadable, unreasonable, unrecognizable, unreliable, unsalable, unsolvable, unstoppable, unsuitable, unsupportable, unsustainable, untenable, untouchable, untraceable, unusable, unverifiable, unwinnable, usable, variable, vegetable, venerable, verifiable, veritable, viable, visible, voluble, vulnerable, washable, wearable, winnable.
3-b u lable, amble, assemble, babble, Babel, bauble, bible, bramble, bubble, Bumble, cable, cobble, coble, corbel, crumble, cymbal, dabble, Dibble, disable, disassemble, dissemble, double, Drabble, dribble, enable, enfeeble, ennoble, ensemble, fable, feeble, foible, fumble, gable, gamble, Garble, global, gobble, Gribble, grumble, hardscrabble, herbal, hobble, humble, ignoble, immeasurable, immobile, squabble, Stabile, stable, stubble, stumble, symbol, table, intertribal, jumble, kibble, label, libel, marble, mislabel, mobile, mumble, nibble, nimble, noble, nonverbal, pebble, preamble, psychobabble, quibble, rabble, ramble, reassemble, rebel, redouble, relabel, resemble, Roble, rouble, roundtable, rubble, Ruble, rumble, sable, Scrabble, scramble, scribble, shamble, Sibyl, thimble, timetable, treble, tremble, tribal, trouble, tubal, tumble, turntable, umbel, unable, unscramble, unserviceable, unstable, valuable, verbal, wamble, wobble.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Unspeakable

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-b-e-e-k-l-n-p-s-u"

-2 letters: speakable.

-3 letters: anableps, seaplane, spelaean, subpanel.

-4 letters: alkanes, alkenes, baleens, beleaps, bespake, bespeak, enables, eupneas, nebulae, nebulas, spelean, spelunk, subpena, unspeak, useable.

-5 letters: abeles, aeneus, akelas, akenes, alkane, alkene, aneles, ankles, apneal, apneas, asleep, baleen, baulks, beleap, blanks, bleaks, bleeps, elapse, enable, eupnea, kalpas, keleps, kneels, lauans, lebens, nausea, nebula, nebule, paeans, paesan, paleae.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Quotations: Familiar
7. Quotations: Fiction
8. Quotations: Non-fiction
9. Usage Frequency
10. Expressions
11. Expressions: Internet
12. Translations: Modern
13. Translations: Ancient
14. Bible Trace
15. Rhymes
16. Anagrams
17. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.