Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Romanian English Dictionary

român - englezesc

dicţionar & traducere

Definition - definiţie

INDEX

25 de cenţi - a face vibreze
a falfai - a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala
a num‹ra - a sfarsi prost
a sfatui - îmbuiba
îmbuibare - înăbuşitor
înăcrit - înnãmoli
înnãscut - a-şi linge degetele
a-şi lua - adevăr
adevărat - alcãtuitor
alcătuire - Antimis
antimonit - artilerie de munte
artilerist - autopsie
autor - şut
şuviţã - batog uscat
baton - brânzos
brâu - cârnat
cârpã - camatar
camataresc - care pune în mişcare
care râde - cel mai varstnic
cel mult - cireaşã
cireaşă - comensurabilitate
comenta - contrast marcat
contrasta - cromometru
cromozom - cum aţi spus
cum de nu - dansa
dansa cu - deînmulţit
de¼tept - Desf„c„tor de conserve
desface - dintr-o trasatura de condei
dintru - duce dorul
duce greul - enorm
enormitate - fãptaşul
fãptui - face uz de forţã
face vânt - Fi În Concordanţã Cu
fi bãnuit - fiziografie
fiziolog - fumuri
fumuriu - giuvaericale
glãsui - haldă
halealã - imperturbabilitate
impetigo - injectare
injectat - izmă
izmene - lăudăros
lăută - lipsã de voinţã
lipsă - lungire
lungit - manager
manahal - merişor turcesc
meridian - monedã olandezã cu o valoare infimã
monedă - neacceptuat
neachitat - nevoias
nevoie - o datã sau de douã ori
o duce - opere de tinereţe
opereta - pînă
pîntec - pasare tanara
pasarela - persoana sarbatorita
persoanã - piuã micã
piuar - polivinil
polixen - presimţiri rele
presimtire - proprietatea cuiva
propriu - râsete
rât - recensamant
recent - revãrsa un sentiment
revãrsare - sãrbezealã
Sãri - scoatere in afara legii
scobi - se dezgheţa
se dezice - sef de clasa
sefa - slebing
slei - sta faţa în faţa cu
sta jos - studii umanistice
studio - târn
târnãcop - tigara de foi
tigareta - tratament medical
tratare - ucigas
ucigator - vârtelniţă
vârtoşie - Vinete
vinieta - zi de târg
zi de zi - zvonuri alarmiste


rât râu râul nu e îngheţat râul se umflã râuleţ râvnã râvnă râvni râvni la râvnit râvnitor râzãtor râzgâia rãţoialã rãţuşcã rãşchira rãşinã rãşinos rãşlui rãbda rãbdãtor rãbdare rãboj rãboji rãbufnealã rãbufni Rãcan rãcealã rãchiţele rãchitã rãci rãci foarte grav rãcilã rãcire rãcitor rãcitor electric rãcnet rãcni rãcni un ordin rãcoare rãcori rãcorit de o adiere rãcoritoare rãcoritor rãcoros rãdãcina cubicã rãdãcina nasului rãdãcinã rãdãcinã cubicã Rãdãcinã De Dinte rãdãcinã pãtratã rãdaşcã rãfuialã rãgaz Rãget rãguşealã rãguşit rãmâi cu bine rãmâi sãnãtos rãmâne rãmâne în rãmâne în bune relaţii cu rãmâne în limitele legalitãţii rãmâne în panã rãmâne în umbrã rãmâne în urmã rãmâne în urmã cu rãmâne înmãrmurit rãmâne acasã rãmâne afarã rãmâne agãţat rãmâne ataşat unei cauze rãmâne buimac rãmâne credincios rãmâne credincios cuiva rãmâne de vãzut rãmâne invalid rãmâne mai mult decât rãmâne mut rãmâne nemâncat rãmâne neutru rãmâne pasiv rãmâne pe poziţie rãmâne pe poziţii rãmâne perplex rãmâne stãpân rãmâne surd la rãmâne uniţi rãmâne valabil rãmânere rãmânere în urmã rãmãşag rãmãşiţã rãmãşiţã a unor vechi obiceiuri rãmãşiţã a unui partid politic rãmãşiţe rãmãşiţe care plutesc rãmãşiţe de carne rãmãşiţe de vas rãmãşiţe pãmânteşti rãmãşiţe scoase pe ţãrm de valuri rãmas rãmas bun rãmurea rãmuriş rãmuricã rãmuros rãni rãni cu cuţitul rãni la aripã rãnire rãnit rãnit în coapsã rãnit la picior rãpãi Rãpãit rãpciugã rãpi rãpi un copil rãpire rãpit rãpitor rãpitor de oameni rãposa rãposat rãposatul rãpune rãri rãri semãnãturi rãriş rãsãdi rãsãri rãsãrit rãsãrit de soare Rãsãritean rãsãritul soarelui rãsãturã rãsad rãsadniţã rãscoace rãscoalã rãscoale ale sclavilor rãscoli rãscolire rãscolit rãscolitor rãscopt rãscrãcãnare rãscruce rãsculat rãscumpãra rãscumpãra la o licitaţie rãscumpãrare rãsfãţ rãsfãţa rãsfãţare rãsfãţat rãsfira rãsfirat rãsfirat ici şi colo rãsfoi rãsfrânge rãsfrângere rãsfrânt rãspândi rãspândi în lanţ rãspândi abur rãspândi pe ascuns un zvon rãspândi zvonul rãspândi zvonuri rãspândire rãspândit rãspânditor rãspântie rãspicat rãsplãti rãsplãti binele cu rãul rãsplãti rãul cu bine rãsplatã rãspopi rãspunde rãspunde în scris rãspunde când ţi se strigã numele rãspunde cu aceeaşi monedã rãspunde cuiva cu dispreţ rãspunde cuviincios rãspunde de rãspunde dupã fiţuicã Rãspunde Evaziv La rãspunde la rãspunde la întrebarea mea rãspunde la comenzi rãspunde la o întrebare rãspunde la o acuzaţie rãspunde la salut rãspunde la salut dând din cap rãspunde la toate întrebãrile din lucrare rãspunde la un compliment rãspunde obraznic rãspunde pentru rãspunde prin rãspunde unei necesitãţi rãspundere rãspuns rãspuns afirmativ rãspuns care nu angajeazã Rãspuns Evaziv rãspuns jignitor rãspuns negativ rãspuns obraznic rãspuns oral rãspuns plãtit rãspuns prompt rãspuns sincer rãspuns tardiv rãspunzãtor de rãspunzãtor pentru rãstãlmãci rãstãlmãci vorbele cuiva rãsti rãstigni rãstignire pe cruce rãstimp rãstimp de vreme bunã rãstit rãstoacã rãsturna rãsturna planuri rãsturna planurile rãsturna un vagonet rãsturnare rãsturnare a unui obiect rãsturnat rãsturniş rãsuci rãsuci de douã ori cheia rãsuci o ţigarã rãsuci o aţã rãsuci un fir rãsucire rãsucirea unei parâme rãsucit rãsuciturã rãsufla rãsuflãtoare rãsuflãturã rãsuflare rãsuflat rãsuflu	rãsuna rãsuna de rãsunãtor rãsunet rãsunet puternic rãtãci rãtãci din loc în loc rãtãci prin lume rãtãcire rãtãcit rãtãcitor rãu rãu înrãdãcinat rãu augur rãu conducãtor rãu conducãtor cãldurã rãu de avion rãu de mare rãu de munte rãu dispus rãu famat rãu fixat rãu informat rãu intenţionat rãu mirositor rãufãcãtor rãutãcioasã rãutãcios rãutate rãuvoitor rãvãşealã rãvãşi rãvãşire rãvãşit rãvaş rãzãtoare rãzãturã Rãzbate rãzbi rãzboi rãzboi bacteriologic rãzboi civil rãzboi de ţesut rãzboi declarat rãzboi ofensiv rãzboi real rãzboi rece rãzboi submarin rãzboi-fulger rãzboinic rãzboiul condeielor rãzbuna rãzbunãtor rãzbunare rãzeş rãzeşesc rãzeşime rãzgâia rãzleţ rãzleţi rãzor rãzor de flori rãzui rãzuire rãzuitoare rãzuitor rãzuiturã rãzvrãtire rãzvrãtit rãzvrãtitor råcealå råmîne rånit råsåri råsårit råsfoi råspunde råu rîde rîu r‰u r‰urile principale r‹ceal‹ r‹d‹cin‹ r‹u R‹ul Galben r‹z‹toare R‚nduri R‚s R‚set R‚u R„ceal„ R„citor R„d„cin„ R„nire R„spundere R„spuns R„suflare raţa raţa mare raţã raţã polarã raţã sãlbaticã raţã tânãrã raţa-cu-frigare raţă raţat raţie raţiona raţional raţionalism raţionalist raţionaliza raţionalizare raţionament raţionament fals raţionament logic raţionare raţiune raţiune fundamentalã raţoi Raþ„ ra¹‹ raşpă raşpel rab rabar rabarburã rabat rabatabil rabatare rabdare rabdator rabin rablã rablă rablagi rablagit rabota rabotezã raboteză rac rac de mare rac de râu racan raceala raceme racheta rachetã rachetã semnalizatoare Rachet„ rachetă rachita rachiu rachiu cu apa si lamaie rachiu curat Rachiu De Ienupãr rachiu de piersici rachiu de secarã racilã racilă racitor racla raclã racletã racoare racord racorda racordare racoritor racoros Racquetball rada rada portului radã radacină radă radar rade rade ciob de oala sparta Rade Coaja radere radia radia de radia de bucurie radiaţie radial radian radianţã radiant radiat radiator radical radicalism radicelã radiculã radiera radierã radier‹ radiere radiind de veselie radio radio cu picup radio portabil radio portativ radioactiv radioactivitate radioamator radiochimie radiodetecţie radiodifuza radiodifuzare radiodifuzat radiodifuziune radioelement radioemiţãtor radioemiţător radioemisiune radiofar radiofonic radiofonie radiogenic radiografic radiografie radiogramã radiojurnal radiolocaţie radiolog radiologie radiomagazin radiometru radionavigaţie radioreporter radios radioscopic radioscopie radiotelefon radiotelegrafia radiotelegrafic radiotelegramã radioterapie radiu radius radon răţoi răţuşcă rafala rafalã rafalã de vânt	rafală răşină răşinos răbdător răbdare răboj răceală răchită răcire răcit răcitor răcituri răcoare răcoritoare răcoritor răcoros rădăcină răgaz răget răgnet răguşeală răguşit rafie rafina rafina metale rafinãrie rafinãrie de petrol rafinărie rafinament rafinare rafinarie rafinat rafinor rămânere rămăşiţă rămăşiţe rămas rănire rănit răpăială răpăit răpire răposat răposatul răsad răsărit răsărit de lună răsărit de soare răsăritean răscoacere răscoală răscopt răscruce răscumpărare răsfăţ răsfăţat răsfrânt răspândire răspândit răspicat răsplată răspunde răspundere răspuns răspunzător răstignit răstimp răsturna răsturnare răsucire răsuflare răsuflat răsunător raft rătăcire rătăcit rătăcitor Rafting Rafturi rău răufăcător răutăcios răutate răuvoitor răvaş răvăşit răzătoare răzbel război războinic răzbunător răzbunare răzeş răzleţ răzleţit răzmeriţă răzor răzuire răzuitor răzvrătire răzvrătit ragaz rage raget de magar ragilã Raglan ragusit rahagiu rahat rahitic rahitism rai rai imaginar raid raion raional raios raită raiul Rajah ralia rama ramã ramã de carton ramã la încãlţãminte ram‹ Ram„ ramă ramas bun ramasag ramasita ramasite Ramazan rambleia rambleiator rambleiere rambleu ramburs rambursa rambursabil rambursare ramifica ramificaţie ramificaţie a fibrei ramificaţie de şosea ramificare ramificat ramificatie ramleiere ramolealã ramoleală ramoli ramolism ramolisment ramolisment cerebral ramolit rampã rampã de acces rampã de descãrcare rampã de lansare rampă ramurã ramurã de corn ramurã de mãslin ramurã de palmier ramurã femininã ramurã industrialã ramurã verde ramură ramurica rana ranã ranã adâncã ranã groaznicã ranã mortalã ranã purulentã rană ranced ranchiunã ranchiună ranchiunos rand rand de loji randament randuiala randunica rang rang al unui conte rang de abate rang de duce rang de general rang de lord rang de pair rang de reginã rang social rangã rangă rangul de cavaler rangul de duce rangul de lady rangul de pair raniţã ranire ranit ranita ranjet rapa rapace rapacitate rapciuga rapel rapiţã rapiţă rapid rapidă rapiditate raport raport amãnunţit raport de opoziţie raport de transmisie raport financiar raporta raporta totul la interesele personale raportor raporturi raporturi cu raporturi sexuale rapsod rapsodie rapt rar rarefacţie rarefia rarefiat rarefiere rarefiere a aerului rareori rarişte raritãţi raritate ras rasã rasã amelioratã rasã neagrã rasã umanã rasad rasă rasarit rasatura	rascoala rascopt rascruce de drumuri rasial rasina rasism rasist rasol rasol de vacã cu garniturã rasolealã rasoli rasoli o treabã raspandit raspicat rasplata raspuns raspunzator rastel pentru biciclete rasucire rasuflare intretaiata rasuflat rasunator rasunet rat rata ratã ratã de chirie ratã medie a profitului ratã plusvaloare ratacit ratacitor rată ratare ratat rateu ratie ratifica ratifica o lege ratificare ratificare a unei legi ratificat rationament ratoi raton rau rau inteles rau intentionat rau mirositor rau prevestitor raufacator rautacios rautate rauvoitor ravagii ravagiu raza raza de luna raza rontgen razã razã de acţiune Razã De Lunã razã de soare razã de speranţã raz‹ rază razant razaturi razboi razboinic razbunare razbunator razes razes instarit razesi razie razmerita razna rǎu re rea vointa reâmprospătare reţea reţea de cai ferate reţea de sârmã reţea de sârmã ghimpatã reţetã reţetã la casã reţetå reţetă reţete reţine reţine atenţia cuiva reţine locuri reţine o camerã reţine soldã reţinere reţinere a bunurilor sechestrate reţinere a elevilor dupã cursuri reţinut reîmbarca reîmpãduri reîmpãdurire reîmpãrţi reîmpãrţire reîmprospãta reîmprospãta cunoştinţele reînarma reînarmare reîncãlzi reîncãrcare reîncadra reîncadrare reîncălzibil reîncălzire reîncarca reîncarna reîncarnare reîncepe reîncepere reînchide reîncredinţa reînfiinţa reînfiinţare reînflori reîngheţare reînnoi reînnoi un abonament reînnoire reînnoire a unei comenzi reînnoirea unui jurãmânt reînsufleţi reînsufleţire reîntâlni reîntineri reîntinerire reîntoarce reîntoarcere reîntregi reîntregit reînvia reînviere reînviora reînviorare Reþet„ medical„ reþinere reþinerea reþinerile reþinut reþinut-o reaşeza reabilita reabilitare reacţie reacţie în lanţ reacţiona reacţionar reacţiune rea-credinţã rea-credinţă reactanţã reactionar reactiv reactiva reactivitate reactor reactor atomic reactualizare readapta readuce la viaţã reafirma reafirmare reajusta reajustare real realegere realism realism bazat pe simţ modern al naturii realist realitate realiza realiza o unire realizabil realizare realizare remarcabilã realizat realizator realmente reaminti reaminti cuiva trecutul reanima reanima¹ie reanimare reapãrea reapariţie reaprecia reaprinde reaproviziona reaprovizionare rearanja rearanjare reasigura reasigurare reavãn rea-voinţã rea-voinţă reşapa reşapare reşedinţa a unui cancelar reşedinţa guvernamentalã reşedinţã reşedinţã a unui decan reşedinţã de comitat reşedinţã de varã reşedinţã la ţarã reşedinţã oficialã reşedinţă reşou reazem reazem de nãdejde reazem principal rebarbativ rebegit rebel rebeliune rebobina rebus rebut rebuta rebutare rebuturi recâştiga recâştiga terenul pierdut recãdea recãdea într-un somn adânc recãpãta recãsãtori recãsãtorie recadere recalcitrant recalcula recalescenţă recapitula recapitulare recaptura recapturare rece rece şi umed rece ca gheaţa rece si umed recensãmânt recensământ recensamant

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.