German English Dictionary

INDEX

"aktive" Liquiditätsauflockerung - äußer Wendung
äußere - über weite Entfernungen verbundene Büros
über Wert - überquerend
überquert - ab und aufspulen
ab und zu - Abfallrinne waste
Abfallrohr - abgerutschter Dekorteil
abgesägt - Abkröpfung
abkrabbeln - Abquetschwalze
abräumen - abschnippeln
Abschnitt - abstechen von
abstechend - abwechslungsweise
abwedeln - ackerbautreibend
Ackerbeere - Adressfehler
Adressfeld - Ago shoes
agonadal - Aktionswette
aktiv - Alarmglocken
Alarmgrund - Allegoristen
Allegro - Ölmalerei
Almanach - alterprobiert
Alters - Amblyopie
Amblyopsie - Amtsperioden
Amtsperson - Ananasäther
Ananassaft - Anfangszwischenraum
anfassbar - angeseilt sein
angesenkt - Ankerbett
Ankerblech - Annahmeminderheit
Annahmen - Anschaffungswert
Anschallen - Ansteuerventil
anstich - Antitypika
Antivalenz - Anzeigebereich Vorhandene Lesezeichen
Anzeigebit - Überlagerungsverhältnis
Überland - Überwinterungsplatz
Überwurf - arbeitet zusammen
arbeitete - Arbovirose
Arbovirus - Arteria vesicae felleae
arteriös - Assureelinie
Assyrer - atrophicans
Atrophie - auf einiges gefasst
auf einmal - Aufenthaltsverguetung
auferlegen - Aufhetzerin
Aufhetzung - aufs höchste
aufs Haus - Aufwartefrauen
aufwarten - aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
aus Rohr - Ausfahrtöffnung
Ausfahrten - ausgenullter Operationsverstärker
ausgenutzt - Auslaßventil
auslachen - ausschenken
Ausscheren - Aussteuerversicherung
Ausstich - Authorisierungszentrale
Authoriz - autoritärste
Autorität - Büffettfräulein
büffler - Bahnräumer
Bahnreise - Bankakkreditierung
Bankakzept - Basisprozedur
Basispunkt - bauschen
bauschend - bedeutete
bedeutsam - Befetigungsglied
befeuchten - Behälterzugabe
Behältnis - Beifahrertuer
Beifall - bel
Bela - benauwdheid
Benazepril - Berechnungszeitraum
berechtig - berufsbezogen
Berufsbild - Beschneidungspfad
beschneien - bestärkende
bestärkt - Betäubungszustand
betöre - Betriesbraum
betrifft - Bewegungszeit
bewehren - Bibliophobie
Bibliothek - Bildschwarz
Bildseite - Biolumineszenz
Biom - Blühperiode
blüht - Bleirot
Bleisalbe - Blutdrucksteigerung
Blutdruese - Bohle
Bohlen - Boyer Bursa
Boykott - breitbändiger Impulslärm
Breitband - Brock Ringe
Brocken - Buben oder besser
bubenhaft - Bundeshauptkasse
Bundeshaus - Canangabaum
Canasta - Chars
Charsa - Chondrodystrophie
chondrogen - Codebegriff
Codec - Corticotropinzinkhydroxid
Cortin - Dünenausläufer
Dünengras - dann und wann
dann wenn - das Akoasma
das Akonit - das Atomzeitalter
das Atrium - das Begattungsvermögen
das Begehr - das Brettermaß
das Brettl - das Drallniveau
Das Drama - das Erntejahr
das Ernten - das Flatterventil
das Flavon - das Gemüsefach
das Gemüt - das Hüttenwesen
das Haar - das Innenwerkzeug
das Innere - das Kirchspiel
das Kissen - das Lüftungsrohr
das Lügen - das Massieren
das Massiv - das Nettoumlaufvermögen
das Netz - das Prickeln
das Priel - das Ripsband
das Risiko - das Schothorn
das Schott - das Spiritual
das Spital - das Tapedeck
das Tara - das Verblockventil
das Verbot - das Webeblatt
das Weben - das Zutrittssystem
das Zutun - Dauerbackwaren
dauerbad - Definitionsvalenzen
definitiv - Demokratisierungsprozeß
demoliere - Denkmalschutzkommission
Denkmuster - der Absturz
der Absud - der Anlageträger
der Anlass - der Aufrolleransprechweg
der Aufruf - der Bankzusammenbruch
der Bann - der betroffene Ausschuss
der Betrug - der Bridenileus
der Brief - der Delinquent
der Delmer - der Dunkelstrom
der Dunst - der enge Rock
Der Engel - der Famulus
der Fan - der Fluffzellstoff
der Flug - der Geburtsurkunde
der Geck - der Glattwal
der Glaube - der Hallraum
der Halm - der Hochzeitstag
Der Hocker - der Jungverheiratete
der Juni - der Kiesweg
der Kiffer - der Kopalkleber
der Kopf - der Ladeplatz
der Lader - der Logenbruder
der Logger - der Messzylinder
der Met - der Nazismus
der Nebel - der Pastinak
der Pastor - der Professor
der Profi - der Rechtsvorteil
der Recke - der Sägekopf
der Säger - der Schlafzustand
der Schlag - der Schwitzeffekt
der Schwof - der Spasmus
der Spat - der Steuerzylinder
der Steven - der Teenager
der Teer - der Umlaufwasserheizer
der Umlaut - der Verzichtleistende
der Verzug - der Weckauftrag
der Wecken - der Zechsteinkalk
der Zedent - Dermatolyse
Dermatom - Dezimalzoll
Dezimation - Didesoxynucleoside
Didym - die Abtastzeit
die Abtei - die Ölumlaufschmierung
die Alumne - die Antidröhnmasse
die Antike - die Assyrerin
die Aster - die Austeilung
die Auster - die Beerdigungskosten
die Beere - die Bestattungskosten
die Beste - die Blechwanne
die Bleibe - die Buchschuld
die Buchse - die Deichselarmschere
die deine - die Dressur
die Drift - die Einrollung
die Eins - die epidurale Blutklappe
die Epik - die Fülldrahtelektrode
die Fülle - die Fertilität
die Fessel - die Formdrehmaschine
die Formel - die Gasschmelzschweißverbindung
die Gasse - die Gerontologie
die Gerste - die Globalzession
die Globin - die Habsucht
die Hachse - die herausragenden Leistungen
die Herbe - die Indossierung
die Indris - die künstlische Bauchspeicheldrüse
die Kür - die Kippachse
die Kippe - die Kontumaz
die Kontur - die Kupferzahl
die Kuppe - die Legierung
die Legion - die Luftzyste
die Luke - die Mei§el
die Meile - die Montanindustrie
die Montur - die Nerzstola
die Nessel - die Ostküste
die Ostsee - die Plandatenverwaltung
die Plane - die Prorogation
die Prosa - die Ranküne
die Ranke - die Restdehnung
die Reste - die Saponinen
die Sappe - die Schnupperstunde
die Schnur - die Sekretionsphase
die Sekte - die Spüldüse
die Spüle - die Standzeitforderung
die Stange - die Stretchhaube
die Streu - die Tendenz
die Tenne - die Turteltaube
die Tusche - die Urethra
die Urform - die Verurteilung
die Verve - die Wünschelrute
die Würde - die wesentlichen Bestimmungen
die Wespe - die Zellbrücke
die Zelle - die Zwietracht
die Zwille - differentielles Splicing
differenz - Direktdurchgangsfilter
Direkte - Disziplinlosigkeits
Diszission - doppelseitiger Trapezring
Doppelsieg - Drang zum Leben
drangen - dringendes Gespräch
dringlich - Druntersicht
Drusch - Durcharbeitung
durchatmen - durchsegelte
durchsehen - echtes Wasserzeichen
echteste - eichamtliche Prüfung
Eichapfel - ein Arm voll
ein Armer - ein Monopol erringen
ein Muß - einbegriffen
Einbehalt - Eine horizontale oder vertikale Linie zeichnen
eine Hose - eine Zwischenfrage aufwerfen
Einebenen - einen Zwischenstreit erheben
einengen - Eingabeziffertaste
Eingang - einheimisches Produkt
einheimsen - Einmalspritze
einmarsch - Einsekundenkapazität
einselmal - Einwärmgelenk
einwärts - Eisenpulver
Eisenpyrit - ElektrizitElektrizitäsraum
Elektro - Elementumwandlung
Elemi - emporgestrebt
emporheben - Energielinie
energielos - Entgegenwirkt
entgegnen - entsamte
entsanden - Entwurfszeitsteuerung
Entwurk - er kam zuletzt
er kann - Erdstromrelais
Erdsturz - erhöht Umsatz
erhöhte - Erloessicherheit
erlogen - Ersatzvornahme
Ersatzwahl - Ertragszuwachs
ertrank - Es braucht alle möglichen Leute
es bringen - Ethylidennorbornen
Ethyliodid - Evers Diät
Eversio - externe Zusatzkosten
externer - fügende
Fügespalt - für Zwecke des Unternehmens verwendet
fürbass - fahren im Zickzack
fahren in - falsche Zusammensetzung
Falscheid - Farbstreifen
Farbstufe - Federsteuerung
Federstift - Feinblaetterigkeit
Feinblech - Fernendstelle
ferner - festfrieren
Festfutter - Feuerfestton
Feuergas - Filtersegment
Filtersieb - Fis
Fisch - Flachdruckmaschine
Flache - flektierende Sprache
flektiert - Flughafenverkehr
Flughafer - folliculosus
Folliculus - Forststrategie für die Europäische Union
Forstwesen - Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
Fraünwelt - freier Strahl
freier tag - Frequenzdrift
Frequenzen - Fruchtwechselanbau
Fruchtwein - Funktiontasten
Funktor - Gabelrollschlüssel
Gabelrunge - Garmond
Garn - gebührlich
gebührt - Gedeckzuschlag
gedehnt - Geflanschter Deckel
geflatter - gegnüberliegende Seite
Gegner - Geistigkeits
geistkrank - Geldertrag
Gelderwerb - Gemeinfonds
gemeinfrei - Genehmigungsvermerk
genehmste - Gepäckzettel
gepökelt - Gerichtszuständigkeitsklausel
gerieben - Geschäftprozess
Geschäfts - geschmackvollste
Geschmatz - Gesetzsammlung
gesetzt - gesunde und menschengerechte Umwelt
gesunden - Gewaltherrscher
gewaltig - Gewispert
gewiss - Gitterbestrahlung
Gitterbett - glaubwuerdig
Glaucoma - Gliederzucken
Gliederzug - Gomes Verfahren
Gomorra - Grafiktreiber
Grafiktyp - grenzend an
grenzenlos - großstädtischer Einzugsbereich
Großstadt - Grundprovision
Grundquote - Gummiisolation
Gummikappe - Hängeeuter
Hängefuß - Hüftluxation
Hüftnerv - Haftungausschluss
Haftungen - Haltekosten
Haltekraft - Handlungsweisen
Handlupe - Haselstrauch
Haselwurm - Haushautsvorstand
Hausherr - Heidekräuter
Heidekraut - Hemdchentragetaschen
Hemden - hereintreten
hereintun - herzensfroh
herzensgut - Hilfsausrüstung
Hilfsbasis - hinterdrein
hintere - hitziges Temperament
hitzigkeit - hoerbehindert
hoerber - Homogeneisierung
homogenem - Humanalbumin
humane - Hydrothorax
Hydrotomie - ich bin zweimal so alt wie Sie
Ich bitte - Iengereiben
if it is - im Meßraum vermessen
im meer - impala
impalpabel - in der Ecke
in der Ehe - in höchster Alarmbereitschaft
in Höhe - inBrandstecken
Inbrunst - Industriemuseum
Industrien - inhaltadressierbarer Speicher
Inhalte - Innersten
innerster - Integritaet
Integument - Internaturarzt
interne - Investitionvorhaben
Investitur - Isophthalsäure
Isoplethe - jahrzehntelang
Jahrzent - Johansson Nagel
Johimbin - Käseteller
Käsetuch - Kürzungsware
küssbar - Kalkharnstoff
Kalkhydrat - Kandarrenzaum
Kandelaber - Karavelle
Karavellen - Kassengebarung
Kassengeld - Kauschädel
Kausche - Kellerwechsel
Kellerwirt - kettstreifig
Kettstuhl - Kirschpolyp
kirschrot - Klebeverbindungen für Fenster
Klebevlies - Klemmenumsetzer
Klemmer - Knickschwingung
Knickse - Kohlenbogenlampe
Kohlenboot - Komiteemitglieder
Komiteen - kompromittierend
Komputer - Konsihandling
Konsilianz - Kontrolieren
Kontroll - Kopfkissenschonbezug
Kopfkohl - kosmetisches Profilgerüst
kosmisch - Kramer Spekulum
Krameria - Kreisgruppenantenne
Kreishaus - kritzelig
kritzeln - kumultativer Schuldbeitritt
Kumulus - Kurvenautomat
Kurvenbahn - Lärmempfindlichkeit
lärmen - Ladehäfen
Ladehöhe - Lampenfassung weiß mit Lampe
Lampenfuß - langwirkendes Herbizid
Langwort - Laufzeitdifferenz
Laufzeiten - Lederknarren
Lederknopf - leichtentzündliche Flüssigkeit
Leichter - Leitern und Stehleitern
Leiterpaar - Leuchtbomben
Leuchtbox - liederabend
Liederbuch - lip der Rand
Lipämie - Logarithmuspapier
Logbuch - Luchsaugen haben
Luchse - Lustmonster
Lustmord - Münzdirektoren
Münze - Magnetdrahtspeicher
Magnete - mammographische Früherkennung
Mammon - Marinierter Lachs
Marionette - maschinisierbar
maschinist - Mauken
maul - Medikalisierung
medikament - Mehrspurband
mehrspurig - menschgeworden
Menschheit - Metamathematik
Metamer - Mikrobausteinverteiler
mikrobe - Minderwertigste
Minderzahl - misstrauischste
misstraut - mit haken zugemacht werden
mit Halmen - mitgegangen
mitgehen - mittleren alters
mittlerer - Molekulsiebe
Molen - Morastigkeits
Moratorium - Multiples Organversagen
Multiplex - Mutmasslichkeit
Mutmassung - nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
nach allem - Nachgebühren
Nachgebür - Nachwahlfunktion
Nachwasch - Narkosynthese
Narkoticum - Nauerdübel
Nauru - Nennwärmebelastungsbereich
Nennweite - neu für alt
neu falten - Neurospongioblastosis diffusa
Neurospora - nicht etikettiert
nicht etwa - nicht von menchenhand berührt
nicht vor - Niederstwertprinzip
niedertür - nominelles Justierungsverhältnis
nominiere - Notwendigkeits
Notwurf - Nutzverlust
Nutzvieh - objektivste
Objektkode - offiziellste
Offizier - olympisches feuer
Oma - oraler Kontakt
oraler Sex - Orthogonalstrahlen
orthograd - Ozelot
OZL - Pankreatektomie
Pankreatin - Parallergie
Paralogie - paspelieren
paspeliert - Peilstange
Peilung - Periphergerät
Peripherie - Petechialtyphus
Petechie - Pflichteinlagen
Pflichten - Phosporeszierend
Phot - Pinselretusche
Pinsels - Plastiktüten
plastilin - pneumatolytischer Mineralbildungsprozeß
Pneumatose - Polypenzange
Polypeptid - Postsendungs
Postskript - Prüfsprosse
Prüfspur - Pressebetreuung
Pressebuch - Probekapitel
Probekauf - Progredienz
progress - Protozoologie
Protozoon - Pudermaschine
Pudern - pyrolignose Fluessigkeit
Pyrolusit - Querkabel
Querkeil - Rückeschneise
Rückeweg - Rührstäbchen
Rührstab - ragt hervor
Ragtime - Rat fuer oeffentliche Arbeiten
Rat geben - Reaktorzeitkonstante
real - Rechtsfürsorgeverfahren
Rechtsfall - Reflexerythem
Reflexfeld - Regulierbauwerk
regulieren - Reisespesen vor Ort
Reisesport - rentables Unternehmen
Rente - Restloch
restlos - richten sie sich auf
richtend - Risikofaktor
Risikofond - Rollentherapie
Rollenturn - Rucke
ruckelfrei - Russischesfagott
Russland - Saccharopin
Saccharose - salzsumpf
salzt - Sattelfedern
sattelfest - Schärmaschinen mit Spulen
Schärpe - Schalldissipation
Schalldose - Schaufelmischer
schaufeln - schi laufen
schiach - Schillschrätzer
Schilt - schlampampen
Schlampe - Schlickauster
Schlicker - Schmelzstufe
schmelzt - Schneidgeschwindigkeit
Schneidgut - Schotenstek
Schotstek - Schrillheits
schrillste - Schundromane
Schundware - Schwankschwindel
schwankt - Schwelbrand
schwelen - Schwinungsersatzmodell
Schwips - Sehbeteiligung
Sehding - seismotektonische Randbedingungen
seit - selbstlaufende Sonde
Selbstlaut - Sentineltier
sentrence - short phrase
Short Put - sich einzufühlen
sich ekeln - sich schwingen über
sich sehen - Sicherhietsstellung
sicherlich - Siegelrandbeutel
Siegelring - Sinnesknospe
sinneslust - Snooks
snorten - Sondenzählrohr
Sonder - soweit zwingendes Recht nicht entgegen steht
sowenig - Spannhülse der Wendevorrichtung
Spannhaken - Speisenauswahl
speisend - Spießchen
Spieße - Splenorrhaphie
splibewurf - springen wenn
springend - stöpseln
stöpselnd - Stabilizator
stabilste - Standblende
Standbogen - statischer Zähler
statisches - Steißgeburt
Steißlage - Stepparbeiten
Steppdecke - Steuerprogression
Steuerpult - stimmenauszählung
stimmend - Stornorecht
Storung - Strandreinigung
Strandriff - Streuwinkel
Streuzone - Studienzeit
studieren - subvalvuläre Aortenstenose
Subvention - Surrogatmarker
surrt - Systemargumente
Systematik - Tablette ohne Zucker
Tabletten - tanzbar
Tanzboden - Taumelschwingung
taumelt - Teilen von Frequenzen
teilend - temperfarbe
Temperglas - Textbearbeitungssystem
Textbeginn - Thrombogenese
Thromboit - Tischgäste
Tischgast - Torästhetik
toralk - Tradescantia pallida
Tradition - Transsubstantiation
Transsudat - Triaethylentetramin
Triage - Trommelmarke
trommeln - Tussi
Tussilago - Ultrasonographie
ultrasonor - umhochziehen
Umhuellen - umsteigen nach
umsteiger - unbedruckbar
unbedruckt - unechtes Pensionsgeschaeft
Unechtheit - ungastlichste
ungeädert - ungrammatische
ungraziös - unreiner Reim
unreinere - unter welchen Umständen auch immer
unter Wert - Unterkuehlungsdecke
Unterkunft - Untersuchungsverfahren
Untersumme - unwillkommen
unwirklich - VA Stahl
Všgel - Venter propendens
Ventil - Verbandwatte
verbannen - Verbuendeter
verbuergen - Vereinheitlichungen
vereinigen - verfriert
verfror - Verharmlosungen
verharren - verklagbar
verklagen - Verlustbringer
Verluste - Verpflanzungen
verpflegen - verschimmeltes Gemüse sollte man wegwerfen
verschiss - Versichungsnehmereigenschaft
versickern - versuchswesen
Versucht - vertrautendaß
Vertrauter - Verwestlichung
Verwesung - Videotechnik
Videoteil - Visionäre
Visionärs - Vollstörung in einem Bereich
Vollstab - von seiten von
von selbst - vorbildlichkeit
Vorbildung - vorhersagbarkeit
Vorhersage - vorsichhertreiben
Vorsicht - Wählende
Wählender - Wachsrezeptur
Wachsrose - Waldkaninchen
Waldkante - warf über Bord
warf auf - Wasserkresse
wasserkrug - Wegeleuchte
Wegeliste - Weidenbäume
Weidenbaum - Wellenbad
Wellenband - Werbeplazierung
Werbepost - wesensverwandt
Wesenszug - Widmanlappen
widme - wiederhaben
Wiederhall - Windleitflächenlüfter
Windlicht - Wirkungen des einzelnen Zügels
Wirkungs - Wohlfühlkomfort und Raumklima sind fast schon sprichwörtlich
Wohlfahrt - Wundschwamm
Wundsein - Zaertlichkeit
zaeunt ein - Zehennägel
Zehennagel - Zeitsparende Hilfen
Zeitsperre - zerbröseln
zerbrach - Ziehharmonikas
Ziehkanal - Zitrullkürbis
Zitrus - zu gleicher zeit
zu groß - Zufallszuweisung
zufassend - Zulässigkeits
zulöten - Zur persönlichen Auswahl hinzufügen
Zur Person - zusammmengefaßte Position
Zusatz - Zwangsbewirtschaftung
Zwangsbiß - Zwergpomeranze
zwergpudel - Zystadenokarzinom
Zystadenom - ZZu


Behältnis Behältnisse im Weinbau Behältnisse und äussere Umhüllungen behämmern behämmert behände behändigen Behändigkeit Behändigkeits behängen Behörde Behörde für das Bankwesen und den Zahlungsverkehr im Kosovo Behörden behördenübergreifend behördenangestellte Behördenbestätigung Behördeneigentum Behördenengineering Behördengänge Behördenkontrolle Behördenkundschaft Behördenleiter Behördenmeldungen Behördenvermittler Behördenwege zu ersparen behördlich behördlich anerkannt behördlich Anordnung behördlich Baugenehmigung behördlich bestellt Treuhänder behördlich festgesetzter Höchstsatz für Habenzinsen behördlich genehmigen lassen behördlich genehmigt behördliche behördliche Anordnung behördliche Empfehlung behördliche Erlaubnis zur geheimen Eheschließung behördliche genehmigung behördliche kontrolle behördliche Nachforschung behördliche Prüfung behördliche Unterstellung behördliche Verfügung behördliche Vermietung behördliche Verpachtung behördlicherseits behördliches Ermessen Behüt' Dich Gott behüten behütend Behüter behütet behütete behütete Kindheit Behütung Behütungs behaü Behaarlichkeit behaart behaarte Faser behaarte Segge behaarter Weidenblattkaefer behaartes Franzosenkraut behaartes Knopfkraut behaartfrüchtige Platterbse Behaartheit Behaartheits Behaarung behaelt Behaelter Behaelter fuer Apparate Behaeltertankschiff Behaelterwechselsystem Behaeltnis Behaeltnis aus Pappe behaftet behagen behagend behaglich behaglich warm behagliche wärme behaglicher behagliches Leben Behaglichkeit Behaglichkeiten Behaglichkeitsbereich Behaglichkeitsgefühl Behaglichkeitstemperatur Behaglichkeitszone behaglichste behagte behalfen behaltbar behalte das für dich behalte die News im Auge behalten behalten in haft behalten Sie das Wechselgeld behaltend Behalter mit Masseinteilung fuer di Kueche Behaltezahlen behandeld behandeln behandeln grob behandeln herablassend Behandeln Sie sequentielle Feldnamen als ein und denselben Namen behandeln ungerecht behandelnd behandelnde behandelnder Arzt behandelnder Tierarzt behandelt behandelt brutal behandelt medizinisch behandelt mit Fluorid behandelt mit Kreosot behandelt schlecht behandelte behandelte brutal behandelte Isolierflüssigkeit behandelte Luft behandelte mit Fluorid behandelte mit Kreosot behandelte Schlämme behandelte schlecht behandelte Wandung behandelte wie ein Baby behandelte wie ein Kind behandelter Boden behandeltes Korn Behandle jeden anderen Menschen wie du selbst behandelt werden möchtest behandlen Behandler behandlung Behandlung auf Verdachtsdiagnose Behandlung bestrahlter Personen Behandlung der Milch Behandlung der Wechselkursdifferenzen Behandlung durch Bespritzung Behandlung durch Verbrennung Behandlung eines Asylbegehrens Behandlung fehlerhafter Einheiten Behandlung fehlerhafter Produkte Behandlung gegen Unfruchtbarkeit Behandlung im Ofen Behandlung im Oxidationsgraben Behandlung im Rahmen der Rechnungslegung Behandlung mit Bleicherde Behandlung mit festen Adsorptionsmitteln Behandlung mit Heilkräutern Behandlung mit nur einem Medikament behandlung mit sauerstoff Behandlung mit Schwefelsäure Behandlung mit Zinn Behandlung mittels Chemotherapeutika Behandlung toxischer Abfallprodukte Behandlung uebernehmen Behandlung von Beträgen Behandlung von Eierstockkrebs Behandlung von kommunalem Abwasser Behandlung von Lungentuberkulose Behandlung von Meldungen Behandlung von Textilien in organischen Lösungsmitteln Behandlung wie im Heilbad Behandlung zum Abbau innerer Spannungen Behandlung zur Verbesserung der Archivfestigkeit behandlungen Behandlungen von Protokollen Behandlungen während der Lagerzeit Behandlungs Behandlungsablehnung Behandlungsalltag Behandlungsanweisung Behandlungsblatt Behandlungsdauer Behandlungserfolg Behandlungsfehler Behandlungsfolge Behandlungsgebiet Behandlungsgeld Behandlungsgut Behandlungskarte Behandlungskontinuum Behandlungsmethode Behandlungsmethoden Behandlungspflicht Behandlungsraum Behandlungsroutine Behandlungsschablone Behandlungsstation Behandlungsstoffe Behandlungssuite Behandlungstisch Behandlungsverfahren Behandlungsvorschrift Behandlungsweise Behandlungsweisen Behandlungszentrum Behandlungsziele behang beharken beharren beharren auf beharrend beharrend auf beharrende beharrendes Öl beharrlich beharrlich schweigen beharrliche beharrliche Nachfrage beharrlicher Mensch beharrliches Bedrängen Beharrlichkeit Beharrlichkeits beharrt beharrt auf beharrte beharrten Beharrung Beharrungs Beharrungsbremsung Beharrungskraft Beharrungsvermögen Beharrungswert Beharrungszustand Beharrungszustandsfehler behauchen Behauchung Behauchungs behauen behauend behaupte behaupten behaupten zu behauptend behauptende Behauptet behauptet wieder behauptete behauptete Verstöße oder Mißstände prüfen behauptete wieder behaupteten Behauptung Behauptung besseren Reches auf eine Sache Behauptung eines Sachverhalts Behauptung unerlaubter Handelspraktiken Behauptungen Behauptungs	Behauptungsclaim Behauptungszeichen behausung Behausungen behaut behaute Behauung Behaviorismus behaviorist behavioristisch Behavioural Simulation Behaviourismus behebbar behebbarer Fehler behebeln beheben Beheben von Störungen behebend behebt behebt hürde behebung Behebung eines Mangels Behebung eines Mangels der Klageschrift Behebung von Programmfehlern Behebung von Störungen Behebungs beheimaten beheimatet beheimatet sein in beheizbar beheizbare Aussenspiegel beheizbare Heckscheibe beheizbarer Außenspiegel beheizbarer Spiegel beheizen beheizt beheizte Düse beheizte Glaspfannen beheizte Jacuzi beheizte Scheibe beheizte Seitenfenster beheizter Angusskanal beheizter Whirlpool Beheiztes Laminationsgerät beheiztes Tränkebecken Beheizung Beheizung mit Sonnenenergie Beheizung von Gewächshäusern und landwirtschaftlichen Gebäuden Behelf behelfen Behelfs behelfsbrücke Behelfsglied Behelfskonten werden durch Ausziffern gepflegt behelfsmäßig behelfsmäßig eingerichtet behelfsmäßige Werkzeugausrüstung behelfsmäßiger Aufstieg behelfsmässige Abdichtung von Lecks Behelfsmast Behelfsprothese Behelfstakelung behelligen behelligend behelligt behelligte Behelligung Behelligungs behelmt Behen Behenöl Behenat Behenbaum behende Behendigkeit Behendigkeits Behennussbaum Behensäure beherbergen beherbergend beherbergt beherbergte Beherbergung Beherbergungs Beherbergungsbetriebe Beherbergungskapazität beherbirgt beherborgen Beherbungsstatistik beherrschbar beherrschen beherrschen ihr Handwerk beherrschend beherrschende Beteiligung beherrschende Marktstellung beherrschende Stellung beherrschender Punkt Beherrscher beherrscht beherrscht Unternehmen beherrschte beherrschte Bedingungen beherrschte juristische Person beherrschter Vorgang beherrschtheit Beherrschung Beherrschung der Erzeugung Beherrschung der Fruchtbarkeitszyklen beherrschung des lesens und schreibens Beherrschung neuen Territoriums Beherrschung neuer Ausstattung Beherrschung unerwünschter Feststoffe Beherrschungs Beherrschungsbefugnis Beherrschungsstruktur Beherrschungsverhältnisse Beherrschungsvertrag beherzigen beherzt beherztheit Beherztheits Behexen behexend Behext behexte Behextheit behielt behielt ein behilflich behilflich bei behilflich sein behilflich zu sein behilfliche Behilflicher Staatssekretär für Europa behilflichist Behilflichkeit Behilflichkeits behilflichseiend behilft behindere behinderen behindern behindernd behindert behindert im Wachstum sein behindert unter Behinderte behinderte Diffusion behinderte Personen behinderte Schwindung Behinderten Behindertenfahrzeuge Behindertenfahrzeuge und Rollstühle behindertengerecht Behindertenolympiade Behindertenrechtsbewegung Behindertenstatus Behinderter behinderter Arbeiter behinderter Arbeitnehmer behinderter Besucher behindertes Kind Behinderung Behinderung des Luftstroms Behinderung des rechtmäßigen Handels Behinderungen Behinderungs Behinderungsmissbrauch behob behobeln behoben behobener Fehler Behoerde behoerdengang behoerdlich behorche behorchen behorcht behorchte behost behoster Unterschenkel Behuf behufs behuft behutsam behutsam umgehen mit behutsamere behutsamkeit Behutsamkeits bei bei Änderung des Reprofaktors bei Abnahme größerer Mengen bei Abnahme von bei abnehmendem Kurs bei Abschluß der Bücher bei Abschluß unserer Bücher bei Abschluss der Konten bei Abschluss eines Geschäfts bei Abschluss unserer Bücher bei Abwägung aller Dinge Bei Alarm bei alledem bei allem bei allem Reichtum Bei allem Respekt Bei allen Änderungen der Cursorposition bei allen Amtshandlungen bei aller Liebe bei aller Schlichtheit bei Anbruch der Nacht bei Ankunft bei Ankunft der Ware bei Anlieferung durch den Verkäufer bei Annäherung an das Bewegungsziel erfolgendes Zittern Bei Anruf in Vordergrund bei ansteigender Flanke bei Ansteuerung bei Antragstellung zu zahlen bei anziehenden Kursen bei anziehenden Preisen Bei Übergangskonfiguration der Arbeitsstation kann kein Dienst beendet werden bei Überprüfung des vorgelegten Musters bei arithmetischer Sortierung bei Außenaufnahmen bei Außenaufnahmen in der Wüste Bei aufeinanderfolgem Ausführen der Installationsprogramme bei Auftragserteilung bei Auftragserteilung geben Sie bitte an bei Auftragserteilung sagen Sie bitte ob bei Auftragserteilung teilen Sie uns bitte mit bei Auftragserteilung zahlbar bei Aufwendung angemessener Bemühungen bei Ausbruch der Krise bei Ausschluss der Öffentlichkeit bei Austausch bei Börsenschluß bei Börsenschluß höher notieren bei Börsenschluss bei Banken bei Bedarf bei Bedarf einpegeln bei Bedarf nachfüllen bei Bedarf nehmen bei beliebiger Ruderlage bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspüllen und Arzt konsultieren bei Beschaffung von Geräten zum richtigen Zeitpunkt bei bester Gesundheit sein bei bestimmungsgemässem Betrieb	bei bestimmungsgemässem Gebrauch bei Bestromung bei Bewußtsein sein bei Bewusstsein bei Bezahlung bei Bezug durch die Post bei billigster Berechnung bei Bleivergifteten ist eine betraechtliche Steigerung des freien Protoporphyrins in den Erythrozyte bei bleivergifteten Kanichen beobachtet man eine erhoehte Fixierung von Eisen im Knochenmark bei Bodeneffekt bei chronischer Entzündung im Kopfbereich oder epidemisch vorkommende isolierte Entzündung des Ner bei Computeranlagen bei dem aus der Ladefläche eines Kombis serviert wird bei dem die Teams nach Leistung zusammengestellt werden bei dem Eintritt eines Schadensfalles bei dem Gedanken an bei dem kein Ende in Sicht ist bei dem Riesen bei dem Zollamt in Aufbewahrung gegebene Waren bei den Akte bei den Banken bei den Bohrungen bei den höchsten Leistungspegeln bei den Kreditbanken bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt bei den Römern gab es bei den Zahlungen durchgeführte Kontrolle bei denen die Faserrichtung ausschlaggebend ist bei der bei der Abfüllung der Saatgutpartien Bei der Abfrage wurden Spaltendaten mit unerwartetem Typ zurückgegeben bei der Allianz besteht eine lockere Bindung mit gegenseitigem Vorteil bei der als Mahlkörper natürliche Quarzsteine benutzt werden bei der Amputation bei der Antragstellung bei der Übermittlung von Fernschreiben bei der Übermittlung von Kabeln bei der Übermittlung von Nachrichten bei der Arbeit bei der Arbeit nicht rauchen Bei der Audiowiedergabe ist ein unbekannter Fehler aufgetreten bei der Ausübung dieses Rechts bei der Ausführung dieses Auftrags bei der ausführung mit Telefon bei der Ausreise bei der Bahn arbeiten Bei der Berechnung des Jahresergebnisses bei der Berechnung unserer Preise bei der Beschlussfassung mitwirken bei der Beschreibung des Perlits wird dieser sowohl als lamellarer als auch als streifiger Perlit be bei der Besorgung irgendwelcher Dokumente bei der Beteiligung des Fonds Berücksichtigung finden bei der Beurteilung des Angestellten bei der Binderernte erfolgt der Schnitt in der Gelbreife bei der borhaltigen Legierung wurde durch die Bestrahlung eine Vergroesserung der Dichte der Risskei bei der Deutschen Börse einstellen bei der die Tochtergesellschaft in der Muttergesellschaft aufgeht bei der Einfuhr erhobene Abgabe bei der Einfuhr zu gewährender Betrag bei der Eingangskontrolle Ihrer Sendung bei der Emission vereinbart bei der Ermittlung der Anwesenheit hinzugerechnet werden bei der Erstellung des Kommissionsmandats bei der Erstellung dieser Neuausgabe bei der ersten Gelegenheit bei der Essen bei der Folgesteuerung werden alle Gespanne einer festgelegten Gruppe in zyklischer Folge angesteuer bei der Geschenke überreicht werden bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht bei der Gestaltung der gemeinsamen Agrarpolitik bei der Gruppe der untersuchten Bleiarbeiter fanden sich vermehrt sekundaere Chromosomenanomalien bei der Hackfraese sind die Fuehrungsholme in Hoehe und Breite verstellbar bei der Hand bei der Hauptversammlung der Aktionäre bei der Kalkulation des Preises bei der keine Wirkung in der Umwelt zu erwarten ist bei der Konsolidierung eliminiert bei der Montage bestimmen bei der Montage zu bestimmen bei der Prüfung von bei der Projektierung bei der Pruefung von bei der Sache bei der Sache bleiben bei der Schiessarbeit sind Wasserbesatzpatronen oder Gallertpasten zu verwenden bei der Schwerkraftheizung drueckt das abgekuehlte Wasser das heisse leichtere Wasser im Steigstrang bei der SEC hinterlegte Geschäftsberichte bei der spangebenden Fertigung bei der Tandemanordnung mit Ruecksetzautomatik erhaelt man Angaben ueber den Kruemmungsverlauf des P bei der Unterschriftsleistung zugegen sein Bei der Verarbeitung der Steuerungsanforderung ist eine Ausnahme im Dienst aufgetreten bei der Verriegelungssteuerung wird der Schreitvorgang primaer durch das Abstandsmessgeraet ausgeloe Bei der Verwendung von benutzerdefiniertem Zugriff muß mindestens eine Berechtigung definiert sein Bei der Videoanzeige ist ein unbekannter Fehler aufgetreten bei der Vorbereitung der Proben durch Schleifen und Polieren fuer eine metallographische Untersuchun bei der Wahl der geeigneten Software bei der Wahl des Baugrundes ist die topografische und geotechnische Beschaffenheit zu beruecksichtig bei der Wartung bei der Wasserdruckprobe oder der Erstbelastung im Bereich der Spannungsspitzen entstehende Druckeig Bei der Zusammenfassung der Ergebnisse bei der Zusammenkunft des erweiterten Rats bei der zwischen "to" und Infinitiv ein Adverb eingeschoben wird bei deren Ankunft bei diesem Geraet wird ein Grossteil des fuer die Staubniederschlagung erforderlichen Wassers im Kre bei diesem Modell ist die Servolenkung serienmäßig bei dieser bei dreifacher Maximierung bei Durchsicht unserer Bücher bei Ebbe bei Ebbe können wir eine Wattwanderung machen bei einander bringen bei einem aufklärungseinsatz bei einem Eisenbahnunglück bei einem Gehalt von bei einem Geschäft Verluste machen bei einem Gesellschaftstanz bei einem inhomogenem Leistungsprofil bei einem Laengsschnitt sind die Stengelkristalle im allgemeinen in Richtung auf den Kopf des Blocke bei einem Thema verweilen bei einem Unfall ums Leben kommen bei einem Unternehmen bei einer Bank bei einer Bank anlegen bei einer Bank ein Konto eröffnen bei einer digital gesteuerten Bandwaage entspricht immer ein Impuls einer Tonne voruebergleitender K bei einer Erklärung bleiben bei einer Fusion helfen bei einer Geschwindigkeit von bei einer Konferenz sein bei einer Prüfung durchfallen bei einer Sache bleiben bei einer schwerwiegenden innerstaatlichen Störung der öffentlichen Ordnung bei einer Versteigerung erzielter Preis bei einer Zeremonie zugegen sein bei einfachen Inkassi bei einfacher Jahresmaximierung bei Eingang Ihrer Antwort bei Eingang Ihrer Rechnung bei einigen Leuten ist man damit auf offene Ohre gestoßen Bei einigen Schallköpfen Bei Einsotz von Schwimmplatten mit Wage technik bei wit ouschneiden bei Einteilung und Ausbau bei Eintritt des versicherten Ereignisses bei Eintritt in den Ruhestand bei elastischer Verformung der Kerbschlagprobe ist die groesste Zugspannung im Kerbgrund parallel zu bei Empfang von bei Engpassen bei engzeiligen Sonderkulturen wird die Fahrspur der Schlepper auf schmale Spur umgestellt Bei Entsorgung oder Recycling von Gerätekomponenten sind die jeweiligen Vorschriften zum Recycling bei entsprechender Begründung bei entsprechender Frequenz und Amplitude der Schwingung entstehen auf der Metalloberflaeche Kavitat bei Erfassung der Streichung bei Erhalt der Dokumente bei Erhalt dieses Schreibens bei Erlass dieser Vorschriften bei Erleben bei Erneuerung der Versicherung bei erneuter Einführung der Einführhilfe mit äußerster Vorsicht vorgehen bei Erreichen der durch die Bandbreiten bestimmten Interventionspunkte besteht die Pflicht zur Inter bei erster Gelegenheit bei Erwerb von thesaurienden Anteilen bei Fälligkeit bei Fälligkeit rückzahlbare Anleihe bei Fälligkeit zahlen bei fallenden Kursen bei fallenden Preisen bei Fehlen solcher Angabe bei Fehlen solcher Weisungen bei Fertigstellung bei Geblaesen mit hoeheren Druecken entsteht eine gewisse Verdichtungswaerme bei Geraeteunterbau ist Vorausschauarbeit durch einen Mann moeglich bei Gericht anhängig bei Gericht auftreten bei Gericht einreichen bei Gericht vortragen bei geringfuegiger Ueberschreitung der Solltemperatur kann es zu Anschmelzungen kommen bei geschalteten Ausgang bei geschlossener Schaltfeldtür bei gestellung bei gesundem Verstand bei gleicher Groesse bei gleichzeitiger Anwesenheit von festem und flüssigem Zustand wechseln die Atome der Grenzschicht Bei größerer Tauchtiefe bei groesseren Querschnitten wird nur die Randzone gehaertet bei guter Führung bei guter Gesundheit bei guter Laune bei höheren Gerichten zugelassener Anwalt bei Heizbetrieb bei Hochwasser bei hohem Umsatz bei hohen Buchgewinnen bei hohen Verformungsgraden zeigt der Laengsschliff ein schlecht zu deutendes Fasergefuege bei ihm hat's ausgehakt bei Ihnen bei ihr zu Hause bei Implantation bei interdendritischer Korrosion treten vorzugsweise oertliche Angriffe in den interdendritischen Ra Bei Interesse bei jedem Produktionslauf bei jeder Gelegenheit bei jemand bei jemandem abkassieren bei jemandem anläuten bei jemandem anstoßen bei jemandem bleiben bei jemandem essen bei jemandem um etwas ansuchen bei jemandem vor Anker gehen bei jemandem wohnen bei kaufmännischer Geschäftsführung bei Kernkraftwerken kann wegen des hohen Kühlwasserdurchsatzes eine hohe Verdünnung der radioaktiv bei klarem Verstand Bei Kontakt der Elektrodenspitze mit Körperflüssigkeiten löst sich das Steroid aus der Elektroden bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander bei Kopieren mit Einzug aus Kassette bei Kopieren mit manuellem Einzug bei kurzfristigen Kurskorrekturen kaufen bei längerer Beanspruchung bei lampenlicht bei langsamer Geschwindigkeit bei Lastbetrieb bei laufender Rechnung bei lebendigem Leibe verbrannt werden bei leerem Magen durchgeführte Untersuchung bei legen bei Licht besehen bei Lieferung zahlbar bei lokaler Anwendung bei maximaler Lautstärke bei meßbaren Größen Maße gegen die Zeichnung prüfen bei medizinischer Indikation zulässige Befruchtung bei meinen Eltern bei meiner Abreise bei meiner Ankunft bei meiner Rückkehr bei mir ist er abgemeldet der hat bei mir ausgespielt bei mir schlägt jedes Stück Kuchen an bei Missbrauch Bei Modemrufzeichen bei monatlicher Kündigung bei Montage bei Montage vernieten bei Montage zugeschnitten bei nächster Gelegenheit bei näherem Nachdenken bei Nässe erscheinender Aufdruck bei Nacht bei nacht und Nebel verschwinden	bei nationaler Behörde eingereichte Anmeldung bei Nichteinlösung bei Nichterscheinen bei Nichtgefallen Geld zurück bei Nichtzahlung bei normaler Feuchtigkeit bei normaler Motordrehzahl bei normaler und vorhersehbarer Verwendung bei Null Bei Nummernangabe bei obiger Adresse bei offiziellen Anlässen bei Overpower Bei Pfändungen von Gehaltsansprüchen bei Platin und Palladium bei Postbezug bei Rückfall bei Rückfragen bei Rückzahlung des Nennwertes bei Raumtemperatur bei Rechnungsstellung bei rechtlicher Unwirksamkeit bei Regen bei regionalen Unterschieden bei reiflichem überlegen bei Rot rüberfahren bei Ruhe eintretende Angina pectoris bei Satteldaechern ohne Zwischendecke haben sich Entlueftungskamine bewaehrt bei schönem Wetter bei schlechtem Wetter bei schlechter Laune Bei Schließen ohne Speichern warnen bei schwacher Marktlage kaufen bei schwebendem Berufungsverfahren bei schwerwiegendem Verdacht auf Unregelmässigkeiten bei schwimmendem oder gebraechem Gebirge muss man nach dem Gefriervefahren abteufen bei seinem ehrlichen Ruf bei seinen Erklärungen bleiben bei seiner Abreise hätte ich für einen Moment sterben können bei seiner Auflösung oder Liquidation werden keine Abgaben erhoben bei sich behalten bei sich denken bei sich haben bei sich tragen bei sich zu besuch haben bei Sicht bei Sicht zahlbare Dokumente bei Sinnen bei solch einem Preis bei sonstigem Ausschluß bei sonstigem Ausschluss der Bezugsrechte bei sonstigem Verfall bei sonstiger Exekution bei sonstiger Schadensersatzpflicht bei sonstiger Ungueltigkeit bei spannungsfreier Anlage vornehmen

German English Dictionary

Deutsch - englisch

wörterbuch & Übersetzung

Definition - Definition

INDEX