German English Dictionary

INDEX

"aktive" Liquiditätsauflockerung - äußer Wendung
äußere - über weite Entfernungen verbundene Büros
über Wert - überquerend
überquert - ab und aufspulen
ab und zu - Abfallrinne waste
Abfallrohr - abgerutschter Dekorteil
abgesägt - Abkröpfung
abkrabbeln - Abquetschwalze
abräumen - abschnippeln
Abschnitt - abstechen von
abstechend - abwechslungsweise
abwedeln - ackerbautreibend
Ackerbeere - Adressfehler
Adressfeld - Ago shoes
agonadal - Aktionswette
aktiv - Alarmglocken
Alarmgrund - Allegoristen
Allegro - Ölmalerei
Almanach - alterprobiert
Alters - Amblyopie
Amblyopsie - Amtsperioden
Amtsperson - Ananasäther
Ananassaft - Anfangszwischenraum
anfassbar - angeseilt sein
angesenkt - Ankerbett
Ankerblech - Annahmeminderheit
Annahmen - Anschaffungswert
Anschallen - Ansteuerventil
anstich - Antitypika
Antivalenz - Anzeigebereich Vorhandene Lesezeichen
Anzeigebit - Überlagerungsverhältnis
Überland - Überwinterungsplatz
Überwurf - arbeitet zusammen
arbeitete - Arbovirose
Arbovirus - Arteria vesicae felleae
arteriös - Assureelinie
Assyrer - atrophicans
Atrophie - auf einiges gefasst
auf einmal - Aufenthaltsverguetung
auferlegen - Aufhetzerin
Aufhetzung - aufs höchste
aufs Haus - Aufwartefrauen
aufwarten - aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
aus Rohr - Ausfahrtöffnung
Ausfahrten - ausgenullter Operationsverstärker
ausgenutzt - Auslaßventil
auslachen - ausschenken
Ausscheren - Aussteuerversicherung
Ausstich - Authorisierungszentrale
Authoriz - autoritärste
Autorität - Büffettfräulein
büffler - Bahnräumer
Bahnreise - Bankakkreditierung
Bankakzept - Basisprozedur
Basispunkt - bauschen
bauschend - bedeutete
bedeutsam - Befetigungsglied
befeuchten - Behälterzugabe
Behältnis - Beifahrertuer
Beifall - bel
Bela - benauwdheid
Benazepril - Berechnungszeitraum
berechtig - berufsbezogen
Berufsbild - Beschneidungspfad
beschneien - bestärkende
bestärkt - Betäubungszustand
betöre - Betriesbraum
betrifft - Bewegungszeit
bewehren - Bibliophobie
Bibliothek - Bildschwarz
Bildseite - Biolumineszenz
Biom - Blühperiode
blüht - Bleirot
Bleisalbe - Blutdrucksteigerung
Blutdruese - Bohle
Bohlen - Boyer Bursa
Boykott - breitbändiger Impulslärm
Breitband - Brock Ringe
Brocken - Buben oder besser
bubenhaft - Bundeshauptkasse
Bundeshaus - Canangabaum
Canasta - Chars
Charsa - Chondrodystrophie
chondrogen - Codebegriff
Codec - Corticotropinzinkhydroxid
Cortin - Dünenausläufer
Dünengras - dann und wann
dann wenn - das Akoasma
das Akonit - das Atomzeitalter
das Atrium - das Begattungsvermögen
das Begehr - das Brettermaß
das Brettl - das Drallniveau
Das Drama - das Erntejahr
das Ernten - das Flatterventil
das Flavon - das Gemüsefach
das Gemüt - das Hüttenwesen
das Haar - das Innenwerkzeug
das Innere - das Kirchspiel
das Kissen - das Lüftungsrohr
das Lügen - das Massieren
das Massiv - das Nettoumlaufvermögen
das Netz - das Prickeln
das Priel - das Ripsband
das Risiko - das Schothorn
das Schott - das Spiritual
das Spital - das Tapedeck
das Tara - das Verblockventil
das Verbot - das Webeblatt
das Weben - das Zutrittssystem
das Zutun - Dauerbackwaren
dauerbad - Definitionsvalenzen
definitiv - Demokratisierungsprozeß
demoliere - Denkmalschutzkommission
Denkmuster - der Absturz
der Absud - der Anlageträger
der Anlass - der Aufrolleransprechweg
der Aufruf - der Bankzusammenbruch
der Bann - der betroffene Ausschuss
der Betrug - der Bridenileus
der Brief - der Delinquent
der Delmer - der Dunkelstrom
der Dunst - der enge Rock
Der Engel - der Famulus
der Fan - der Fluffzellstoff
der Flug - der Geburtsurkunde
der Geck - der Glattwal
der Glaube - der Hallraum
der Halm - der Hochzeitstag
Der Hocker - der Jungverheiratete
der Juni - der Kiesweg
der Kiffer - der Kopalkleber
der Kopf - der Ladeplatz
der Lader - der Logenbruder
der Logger - der Messzylinder
der Met - der Nazismus
der Nebel - der Pastinak
der Pastor - der Professor
der Profi - der Rechtsvorteil
der Recke - der Sägekopf
der Säger - der Schlafzustand
der Schlag - der Schwitzeffekt
der Schwof - der Spasmus
der Spat - der Steuerzylinder
der Steven - der Teenager
der Teer - der Umlaufwasserheizer
der Umlaut - der Verzichtleistende
der Verzug - der Weckauftrag
der Wecken - der Zechsteinkalk
der Zedent - Dermatolyse
Dermatom - Dezimalzoll
Dezimation - Didesoxynucleoside
Didym - die Abtastzeit
die Abtei - die Ölumlaufschmierung
die Alumne - die Antidröhnmasse
die Antike - die Assyrerin
die Aster - die Austeilung
die Auster - die Beerdigungskosten
die Beere - die Bestattungskosten
die Beste - die Blechwanne
die Bleibe - die Buchschuld
die Buchse - die Deichselarmschere
die deine - die Dressur
die Drift - die Einrollung
die Eins - die epidurale Blutklappe
die Epik - die Fülldrahtelektrode
die Fülle - die Fertilität
die Fessel - die Formdrehmaschine
die Formel - die Gasschmelzschweißverbindung
die Gasse - die Gerontologie
die Gerste - die Globalzession
die Globin - die Habsucht
die Hachse - die herausragenden Leistungen
die Herbe - die Indossierung
die Indris - die künstlische Bauchspeicheldrüse
die Kür - die Kippachse
die Kippe - die Kontumaz
die Kontur - die Kupferzahl
die Kuppe - die Legierung
die Legion - die Luftzyste
die Luke - die Mei§el
die Meile - die Montanindustrie
die Montur - die Nerzstola
die Nessel - die Ostküste
die Ostsee - die Plandatenverwaltung
die Plane - die Prorogation
die Prosa - die Ranküne
die Ranke - die Restdehnung
die Reste - die Saponinen
die Sappe - die Schnupperstunde
die Schnur - die Sekretionsphase
die Sekte - die Spüldüse
die Spüle - die Standzeitforderung
die Stange - die Stretchhaube
die Streu - die Tendenz
die Tenne - die Turteltaube
die Tusche - die Urethra
die Urform - die Verurteilung
die Verve - die Wünschelrute
die Würde - die wesentlichen Bestimmungen
die Wespe - die Zellbrücke
die Zelle - die Zwietracht
die Zwille - differentielles Splicing
differenz - Direktdurchgangsfilter
Direkte - Disziplinlosigkeits
Diszission - doppelseitiger Trapezring
Doppelsieg - Drang zum Leben
drangen - dringendes Gespräch
dringlich - Druntersicht
Drusch - Durcharbeitung
durchatmen - durchsegelte
durchsehen - echtes Wasserzeichen
echteste - eichamtliche Prüfung
Eichapfel - ein Arm voll
ein Armer - ein Monopol erringen
ein Muß - einbegriffen
Einbehalt - Eine horizontale oder vertikale Linie zeichnen
eine Hose - eine Zwischenfrage aufwerfen
Einebenen - einen Zwischenstreit erheben
einengen - Eingabeziffertaste
Eingang - einheimisches Produkt
einheimsen - Einmalspritze
einmarsch - Einsekundenkapazität
einselmal - Einwärmgelenk
einwärts - Eisenpulver
Eisenpyrit - ElektrizitElektrizitäsraum
Elektro - Elementumwandlung
Elemi - emporgestrebt
emporheben - Energielinie
energielos - Entgegenwirkt
entgegnen - entsamte
entsanden - Entwurfszeitsteuerung
Entwurk - er kam zuletzt
er kann - Erdstromrelais
Erdsturz - erhöht Umsatz
erhöhte - Erloessicherheit
erlogen - Ersatzvornahme
Ersatzwahl - Ertragszuwachs
ertrank - Es braucht alle möglichen Leute
es bringen - Ethylidennorbornen
Ethyliodid - Evers Diät
Eversio - externe Zusatzkosten
externer - fügende
Fügespalt - für Zwecke des Unternehmens verwendet
fürbass - fahren im Zickzack
fahren in - falsche Zusammensetzung
Falscheid - Farbstreifen
Farbstufe - Federsteuerung
Federstift - Feinblaetterigkeit
Feinblech - Fernendstelle
ferner - festfrieren
Festfutter - Feuerfestton
Feuergas - Filtersegment
Filtersieb - Fis
Fisch - Flachdruckmaschine
Flache - flektierende Sprache
flektiert - Flughafenverkehr
Flughafer - folliculosus
Folliculus - Forststrategie für die Europäische Union
Forstwesen - Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
Fraünwelt - freier Strahl
freier tag - Frequenzdrift
Frequenzen - Fruchtwechselanbau
Fruchtwein - Funktiontasten
Funktor - Gabelrollschlüssel
Gabelrunge - Garmond
Garn - gebührlich
gebührt - Gedeckzuschlag
gedehnt - Geflanschter Deckel
geflatter - gegnüberliegende Seite
Gegner - Geistigkeits
geistkrank - Geldertrag
Gelderwerb - Gemeinfonds
gemeinfrei - Genehmigungsvermerk
genehmste - Gepäckzettel
gepökelt - Gerichtszuständigkeitsklausel
gerieben - Geschäftprozess
Geschäfts - geschmackvollste
Geschmatz - Gesetzsammlung
gesetzt - gesunde und menschengerechte Umwelt
gesunden - Gewaltherrscher
gewaltig - Gewispert
gewiss - Gitterbestrahlung
Gitterbett - glaubwuerdig
Glaucoma - Gliederzucken
Gliederzug - Gomes Verfahren
Gomorra - Grafiktreiber
Grafiktyp - grenzend an
grenzenlos - großstädtischer Einzugsbereich
Großstadt - Grundprovision
Grundquote - Gummiisolation
Gummikappe - Hängeeuter
Hängefuß - Hüftluxation
Hüftnerv - Haftungausschluss
Haftungen - Haltekosten
Haltekraft - Handlungsweisen
Handlupe - Haselstrauch
Haselwurm - Haushautsvorstand
Hausherr - Heidekräuter
Heidekraut - Hemdchentragetaschen
Hemden - hereintreten
hereintun - herzensfroh
herzensgut - Hilfsausrüstung
Hilfsbasis - hinterdrein
hintere - hitziges Temperament
hitzigkeit - hoerbehindert
hoerber - Homogeneisierung
homogenem - Humanalbumin
humane - Hydrothorax
Hydrotomie - ich bin zweimal so alt wie Sie
Ich bitte - Iengereiben
if it is - im Meßraum vermessen
im meer - impala
impalpabel - in der Ecke
in der Ehe - in höchster Alarmbereitschaft
in Höhe - inBrandstecken
Inbrunst - Industriemuseum
Industrien - inhaltadressierbarer Speicher
Inhalte - Innersten
innerster - Integritaet
Integument - Internaturarzt
interne - Investitionvorhaben
Investitur - Isophthalsäure
Isoplethe - jahrzehntelang
Jahrzent - Johansson Nagel
Johimbin - Käseteller
Käsetuch - Kürzungsware
küssbar - Kalkharnstoff
Kalkhydrat - Kandarrenzaum
Kandelaber - Karavelle
Karavellen - Kassengebarung
Kassengeld - Kauschädel
Kausche - Kellerwechsel
Kellerwirt - kettstreifig
Kettstuhl - Kirschpolyp
kirschrot - Klebeverbindungen für Fenster
Klebevlies - Klemmenumsetzer
Klemmer - Knickschwingung
Knickse - Kohlenbogenlampe
Kohlenboot - Komiteemitglieder
Komiteen - kompromittierend
Komputer - Konsihandling
Konsilianz - Kontrolieren
Kontroll - Kopfkissenschonbezug
Kopfkohl - kosmetisches Profilgerüst
kosmisch - Kramer Spekulum
Krameria - Kreisgruppenantenne
Kreishaus - kritzelig
kritzeln - kumultativer Schuldbeitritt
Kumulus - Kurvenautomat
Kurvenbahn - Lärmempfindlichkeit
lärmen - Ladehäfen
Ladehöhe - Lampenfassung weiß mit Lampe
Lampenfuß - langwirkendes Herbizid
Langwort - Laufzeitdifferenz
Laufzeiten - Lederknarren
Lederknopf - leichtentzündliche Flüssigkeit
Leichter - Leitern und Stehleitern
Leiterpaar - Leuchtbomben
Leuchtbox - liederabend
Liederbuch - lip der Rand
Lipämie - Logarithmuspapier
Logbuch - Luchsaugen haben
Luchse - Lustmonster
Lustmord - Münzdirektoren
Münze - Magnetdrahtspeicher
Magnete - mammographische Früherkennung
Mammon - Marinierter Lachs
Marionette - maschinisierbar
maschinist - Mauken
maul - Medikalisierung
medikament - Mehrspurband
mehrspurig - menschgeworden
Menschheit - Metamathematik
Metamer - Mikrobausteinverteiler
mikrobe - Minderwertigste
Minderzahl - misstrauischste
misstraut - mit haken zugemacht werden
mit Halmen - mitgegangen
mitgehen - mittleren alters
mittlerer - Molekulsiebe
Molen - Morastigkeits
Moratorium - Multiples Organversagen
Multiplex - Mutmasslichkeit
Mutmassung - nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
nach allem - Nachgebühren
Nachgebür - Nachwahlfunktion
Nachwasch - Narkosynthese
Narkoticum - Nauerdübel
Nauru - Nennwärmebelastungsbereich
Nennweite - neu für alt
neu falten - Neurospongioblastosis diffusa
Neurospora - nicht etikettiert
nicht etwa - nicht von menchenhand berührt
nicht vor - Niederstwertprinzip
niedertür - nominelles Justierungsverhältnis
nominiere - Notwendigkeits
Notwurf - Nutzverlust
Nutzvieh - objektivste
Objektkode - offiziellste
Offizier - olympisches feuer
Oma - oraler Kontakt
oraler Sex - Orthogonalstrahlen
orthograd - Ozelot
OZL - Pankreatektomie
Pankreatin - Parallergie
Paralogie - paspelieren
paspeliert - Peilstange
Peilung - Periphergerät
Peripherie - Petechialtyphus
Petechie - Pflichteinlagen
Pflichten - Phosporeszierend
Phot - Pinselretusche
Pinsels - Plastiktüten
plastilin - pneumatolytischer Mineralbildungsprozeß
Pneumatose - Polypenzange
Polypeptid - Postsendungs
Postskript - Prüfsprosse
Prüfspur - Pressebetreuung
Pressebuch - Probekapitel
Probekauf - Progredienz
progress - Protozoologie
Protozoon - Pudermaschine
Pudern - pyrolignose Fluessigkeit
Pyrolusit - Querkabel
Querkeil - Rückeschneise
Rückeweg - Rührstäbchen
Rührstab - ragt hervor
Ragtime - Rat fuer oeffentliche Arbeiten
Rat geben - Reaktorzeitkonstante
real - Rechtsfürsorgeverfahren
Rechtsfall - Reflexerythem
Reflexfeld - Regulierbauwerk
regulieren - Reisespesen vor Ort
Reisesport - rentables Unternehmen
Rente - Restloch
restlos - richten sie sich auf
richtend - Risikofaktor
Risikofond - Rollentherapie
Rollenturn - Rucke
ruckelfrei - Russischesfagott
Russland - Saccharopin
Saccharose - salzsumpf
salzt - Sattelfedern
sattelfest - Schärmaschinen mit Spulen
Schärpe - Schalldissipation
Schalldose - Schaufelmischer
schaufeln - schi laufen
schiach - Schillschrätzer
Schilt - schlampampen
Schlampe - Schlickauster
Schlicker - Schmelzstufe
schmelzt - Schneidgeschwindigkeit
Schneidgut - Schotenstek
Schotstek - Schrillheits
schrillste - Schundromane
Schundware - Schwankschwindel
schwankt - Schwelbrand
schwelen - Schwinungsersatzmodell
Schwips - Sehbeteiligung
Sehding - seismotektonische Randbedingungen
seit - selbstlaufende Sonde
Selbstlaut - Sentineltier
sentrence - short phrase
Short Put - sich einzufühlen
sich ekeln - sich schwingen über
sich sehen - Sicherhietsstellung
sicherlich - Siegelrandbeutel
Siegelring - Sinnesknospe
sinneslust - Snooks
snorten - Sondenzählrohr
Sonder - soweit zwingendes Recht nicht entgegen steht
sowenig - Spannhülse der Wendevorrichtung
Spannhaken - Speisenauswahl
speisend - Spießchen
Spieße - Splenorrhaphie
splibewurf - springen wenn
springend - stöpseln
stöpselnd - Stabilizator
stabilste - Standblende
Standbogen - statischer Zähler
statisches - Steißgeburt
Steißlage - Stepparbeiten
Steppdecke - Steuerprogression
Steuerpult - stimmenauszählung
stimmend - Stornorecht
Storung - Strandreinigung
Strandriff - Streuwinkel
Streuzone - Studienzeit
studieren - subvalvuläre Aortenstenose
Subvention - Surrogatmarker
surrt - Systemargumente
Systematik - Tablette ohne Zucker
Tabletten - tanzbar
Tanzboden - Taumelschwingung
taumelt - Teilen von Frequenzen
teilend - temperfarbe
Temperglas - Textbearbeitungssystem
Textbeginn - Thrombogenese
Thromboit - Tischgäste
Tischgast - Torästhetik
toralk - Tradescantia pallida
Tradition - Transsubstantiation
Transsudat - Triaethylentetramin
Triage - Trommelmarke
trommeln - Tussi
Tussilago - Ultrasonographie
ultrasonor - umhochziehen
Umhuellen - umsteigen nach
umsteiger - unbedruckbar
unbedruckt - unechtes Pensionsgeschaeft
Unechtheit - ungastlichste
ungeädert - ungrammatische
ungraziös - unreiner Reim
unreinere - unter welchen Umständen auch immer
unter Wert - Unterkuehlungsdecke
Unterkunft - Untersuchungsverfahren
Untersumme - unwillkommen
unwirklich - VA Stahl
Všgel - Venter propendens
Ventil - Verbandwatte
verbannen - Verbuendeter
verbuergen - Vereinheitlichungen
vereinigen - verfriert
verfror - Verharmlosungen
verharren - verklagbar
verklagen - Verlustbringer
Verluste - Verpflanzungen
verpflegen - verschimmeltes Gemüse sollte man wegwerfen
verschiss - Versichungsnehmereigenschaft
versickern - versuchswesen
Versucht - vertrautendaß
Vertrauter - Verwestlichung
Verwesung - Videotechnik
Videoteil - Visionäre
Visionärs - Vollstörung in einem Bereich
Vollstab - von seiten von
von selbst - vorbildlichkeit
Vorbildung - vorhersagbarkeit
Vorhersage - vorsichhertreiben
Vorsicht - Wählende
Wählender - Wachsrezeptur
Wachsrose - Waldkaninchen
Waldkante - warf über Bord
warf auf - Wasserkresse
wasserkrug - Wegeleuchte
Wegeliste - Weidenbäume
Weidenbaum - Wellenbad
Wellenband - Werbeplazierung
Werbepost - wesensverwandt
Wesenszug - Widmanlappen
widme - wiederhaben
Wiederhall - Windleitflächenlüfter
Windlicht - Wirkungen des einzelnen Zügels
Wirkungs - Wohlfühlkomfort und Raumklima sind fast schon sprichwörtlich
Wohlfahrt - Wundschwamm
Wundsein - Zaertlichkeit
zaeunt ein - Zehennägel
Zehennagel - Zeitsparende Hilfen
Zeitsperre - zerbröseln
zerbrach - Ziehharmonikas
Ziehkanal - Zitrullkürbis
Zitrus - zu gleicher zeit
zu groß - Zufallszuweisung
zufassend - Zulässigkeits
zulöten - Zur persönlichen Auswahl hinzufügen
Zur Person - zusammmengefaßte Position
Zusatz - Zwangsbewirtschaftung
Zwangsbiß - Zwergpomeranze
zwergpudel - Zystadenokarzinom
Zystadenom - ZZu


Ausscheren ausscheuern Ausschicht ausschicken ausschießen Ausschießschema ausschiessen Ausschiessform Ausschiessproblem ausschiffen Ausschiffung Ausschiffungen Ausschiffungs ausschildern Ausschilderung Ausschilderungs ausschimpfen ausschimpfend ausschirren Ausschläger ausschlüpfen ausschlürfen Ausschlüsse Ausschlüsse Seite ausschlachten ausschlachtend ausschlachtet Ausschlachtung Ausschlachtung von Anlagen Ausschlachtungen ausschlafen ausschlafend Ausschlag Ausschlag auf Ausschlag gebend Ausschlag und Baumsarg ausschlagen ausschlagen und sortieren ausschlagend ausschlaggebend ausschlaggebend Argument ausschlaggebend Kapitalanteil ausschlaggebend sein ausschlaggebende Parameter ausschlaggebende Stimme ausschlaggebendere ausschlaggebendste ausschlaggegebene stimme ausschlaggegebenes argument ausschlagprüflehre Ausschlagsstimme Ausschlagsstimmen Ausschlagtaster Ausschlagung Ausschlagung eines Erbes Ausschlagungsfrist Ausschlagungsrecht Ausschlagwald ausschlecken Ausschleichen ausschleifen Ausschleifmaschine Ausschleifung ausschleudern ausschleusen Ausschleusezeit Ausschleusung Ausschleusung des Enzyms aus der Zelle ausschließbar ausschließen ausschließen aus Ausschließen des Satzes ausschließen von ausschließend ausschließende Ausschließhebel Ausschließkeil ausschließlich ausschließlich Beschäftigung ausschließlich Dividende Ausschließlich für Benutzung ausschließlich für den Zweck ausschließlich für Mitglieder ausschließlich orientiert ausschließlich Recht ausschließlich seiner Verweisungsnormen ausschließlich Verpackung ausschließlich Vertretung ausschließlich zugeordnet ausschließliche Lizenz ausschließliche Rechte aus einem Patent ausschließliche Sperrung ausschließliche Verweisung auf Normen ausschließliche Zustänsigkeit ausschließlicher Besitz ausschließlicher Gerichtsstand ausschließlicher Vertrieb ausschließliches Eigentum ausschließliches Männerstimmrecht ausschließliches Recht ausschließliches Recht zur Durchführung von Beerdigungen ausschließlichkeit Ausschließlichkeits Ausschließlichkeitsgeschäft Ausschließlichkeitsrecht Ausschließlichkeitsvertrag Ausschließung Ausschließung aus dem Anwaltstand Ausschließung von der Erbfolge Ausschließungen Ausschließungen aus dem Anwaltstand Ausschließungs Ausschließungsbaum Ausschließungsgrund Ausschließungsprinzip Ausschließvorrichtung Ausschließzone ausschlieβlich im Wirtschaftsgebiet des betreffenden Landes ausgeübte Tätigkeit ausschliessen ausschliessend ausschliessende ausschliesslich ausschliesslich fiskalischer Charakter ausschliesslich unternehmerische Zielsetzung ausschliesslich zur beruflichen Verwendung bestimmte Erzeugnisse ausschliessliche Bezugspflichten ausschliessliche Rechte an angemeldeten Patenten ausschliesslicher Bezieher Ausschliesslichkeit Ausschliessung Ausschluß Ausschluß aus der Versicherung Ausschluß der Öffentlichkeit Ausschluß der Haftbarkeit Ausschluß vom Verfahren Ausschluß von Mitgliedern Ausschlußfrist Ausschlußgrund Ausschlußkasten Ausschlußliste Ausschlußprinzip Ausschlußurteil wodurch das Verfahren gegenüber einer bestimmten Partei eingestellt wird Ausschluesse ausschluss Ausschluss bedingter Gebühren Ausschluss der Anfechtung und Anpassung Ausschluss der Gewährleistung Ausschluss oder vorläufiger Ausschluss Ausschluss von Nebentätigkeiten Ausschluss von Temperaturschwankungen Ausschlussfrist Ausschlussklausel Ausschlussklausel für finanzielle Haftung Ausschlussklausel für Haftung Ausschlussliste Ausschlussmaterial Ausschlussverfahren ausschmücken ausschmückend Ausschmückung Ausschmückungs Ausschmelzen ausschmieden Ausschmiegung ausschmieren ausschnüffeln Ausschneiden Ausschneiden und Einfügen ausschneidend Ausschneideteile Ausschneidmaschine Ausschneidteile Ausschneidung Ausschneidung des Sehnervs Ausschnitt Ausschnitt beenden Ausschnitt festlegen Ausschnitt starten Ausschnittbetrachter Ausschnittcollage Ausschnitte Ausschnittlack Ausschnittsbüro Ausschnittsdarstellung Ausschnittsdienst Ausschnittwähler Ausschnittzurichtung ausschnitzen ausschrägen ausschrägung ausschrank ausschrauben ausschreiben Ausschreiber ausschreibung Ausschreibung der Ausfuhrabschöpfung Ausschreibungsangebot Ausschreibungsbedingung Ausschreibungsbedingungen Ausschreibungsbeteiligte Ausschreibungsbeteiligter Ausschreibungsfrist Ausschreibungsunterlage Ausschreibungsunterlagen Ausschreibungsverfahren Ausschreibungswettbewerb ausschreien ausschreiten ausschreitend Ausschreitung Ausschreitungen Ausschrreibung ausschrumpfen Ausschuß Ausschuß der gewerblichen Wirtschaft Ausschuß der hohen Beamten Ausschuß der Regionen Ausschuß der Ständigen Vertreter Ausschuß der Weisen Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen Ausschuß für Beschäftigung Ausschuß für das Monopolgesetz Ausschuß für den Schutz der Meeresumwelt Ausschuß für den Zollkodex Ausschuß für die Entwicklung und Umstellung der Regionen Ausschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit Ausschuß für Haushaltspolitik Ausschuß für Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen Ausschuß für Umweltpolitik Ausschuß für Ursprungsfragen von Waren Ausschuß für Wirtschaft und Finanzen Ausschuß Personenverkehr Ausschußakte Ausschußanteil Ausschußbefassung Ausschußbericht Ausschußdaten Ausschußkränze Ausschußlehre Ausschußmitglied Ausschußpleuel Ausschußrutsche voll Ausschußtransport Ausschußware Ausschußzähler Ausschuetten Ausschuettung Ausschuβ	Ausschulen Ausschuss Ausschuss "Betreuung von Schwerkranken" Ausschuss "Emissionen von Luftfahrzeugmotoren" Ausschuss "Fluglärm" Ausschuss "Walerzeugnisse" Ausschuss "Zertifizierung der Drittländererzeugnisse" Ausschuss der Anweisungsbefugten fuer Verwaltungsmittel Ausschuss der beitragenden Länder Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union Ausschuss der institutionellen Anleger Ausschuss der Militärischen Delegierten Ausschuss der Regionen Ausschuss der Sachverständigen für wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken Ausschuss der unter Vertrag stehenden Sachverstaendigen fuer die Untersuchung der zur Kennzeichnung Ausschuss der Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle Ausschuss für öffentliche Gesundheit und Umweltfragen Ausschuss für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung Ausschuss für Angestellte und Geistesarbeiter Ausschuss für Arbeitsfragen des südlichen Afrika Ausschuss für Arbeitskräfte und Sozialfragen Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Ausschuss für bürgerliche Freiheiten und innere Angelegenheiten Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Ausschuss für Beschäftigung und Sozialpolitik Ausschuss für Beschäftigungsfragen Ausschuss für Beschwerden gegen die Einstufung von Stellen der höheren Besoldungsgruppen Ausschuss für Beschwerden gegen die Einstufung von Stellen der unteren Besoldungsgruppen Ausschuss für Binnentransport Ausschuss für das Übereinkommen und die Empfehlung über den Mutterschutz Ausschuss für das Baugewerbe Ausschuss für das harmonisierte System Ausschuss für das Statistische Programm Ausschuss für das Verfahren des innergemeinschaftlichen Verkehrs Ausschuss für den Arbeitsschutz in der Landwirtschaft Ausschuss für den Handel mit Finanzdienstleistungen Ausschuss für den Handel mit Zivilluftfahrzeugen Ausschuss für den Kohlenbergbau Ausschuss für den Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Que Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredlungsverkehr mit Textilien Ausschuss für die Abänderung der Verfassung und die Geschäftsordnung Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf de Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursp Ausschuss für die Arbeitsbedingungen in der Fischerei Ausschuss für die Aussenarbeit Ausschuss für die ausserordentliche Finanzhilfe für Griechenland im sozialen Bereich Ausschuss für die Beitragsfestsetzung Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung Ausschuss für die chemische Industrie Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über Spirituosen Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen für alkoholische Getränke und aromatisierte Wein Ausschuss für die Durchführung der Normen Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Düngemittel Ausschuss für die Durchführung von Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitss Ausschuss für die Entwicklung der Humanressourcen Ausschuss für die Erdölindustrie Ausschuss für die Geschäftsordnung Ausschuss für die Geschäftsordnung und die Durchführung der Übereinkommen und Empfehlungen Ausschuss für die Grundsatzerklärung Ausschuss für die Investitionsfazilität Ausschuss für die konzertierte Aktion betreffend die Auswirkungen von Behandlungen auf die physikal Ausschuss für die metallverarbeitende Industrie Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Ausschuss für die Rechte des Kindes Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten Ausschuss für die Textilindustrie Ausschuss für die Verwaltung der Kontingente Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung Ausschuss für die zusätzlichen Massnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs Ausschuss für Energie Ausschuss für Entwicklungsplanung Ausschuss für Ernährungssicherheit und Nahrungsmittelhilfe Ausschuss für Fischerei Ausschuss für Fragen der Diskriminierung Ausschuss für gegenseitige Unterstützung Ausschuss für Handel und Vertrieb Ausschuss für Haushaltskontrolle Ausschuss für Haushaltspolitik Ausschuss für internationale Organisationen Ausschuss für internationale Rechnungslegungsgrundsätze Ausschuss für Jugend Ausschuss für Kinderarbeit Ausschuss für konstitutionelle Fragen Ausschuss für Kulturfragen Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Ausschuss für Massnahmen gegen die Apartheid Ausschuss für multinationale Unternehmen Ausschuss für Nahrungsmittelhilfe Ausschuss für nationale Reservestreitkräfte Ausschuss für Plantagenarbeit Ausschuss für Politiken und Programme der Nahrungsmittelhilfe Ausschuss für Raumordnung und Kommunalfragen Ausschuss für Recht und Bürgerrechte Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Ausschuss für Rechtsfragen und internationale Arbeitsnormen Ausschuss für Regionalpolitik und Raumordnung Ausschuss für Satellitenfunkanlagen Ausschuss für Strukturfragen Ausschuss für Subventionen und Ausgleichszölle Ausschuss für Tätigkeiten nach Wirtschaftszweigen Ausschuss für technische Zusammenarbeit Ausschuss für Telematik in der Verwaltung Ausschuss für unsichtbare Transaktionen und Handelsfinanzierung Ausschuss für Vereinigungsfreiheit Ausschuss für Vertragsarbeit Ausschuss für Wirtschaft und Währung Ausschuss für Zollbefreiungen Ausschuss für Zollveredelungsverkehre Ausschuss für Zollveredlungsverkehre Ausschuss fuer Entwicklungshilfe Ausschuss fuer Handel und Vertrieb Ausschuss fuer Walerzeugnisse Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung Ausschuss gegen Folter Ausschuss leitender Vertreter der Aufsichtsbehörden für den Wertpapiermarkt Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Anpassung der nationalen Steuersysteme für Nutzfahrze Ausschuss wegen Fehlarbeit Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt Ausschuss zur Anwendung des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse auf Gemeinschaftsebene Ausschuss zur Beseitigung rassischer Diskriminierung Ausschuss Zuweisung der Zuständigkeiten Ausschussakte Ausschussanalyse Ausschussanteil Ausschussarbeit Ausschussberichtigung Ausschussberichtigungsaufwand Ausschussblech Ausschusserzeugnis Ausschusslehre ausschussmitglied Ausschussproduktion Ausschussquote Ausschussreduzierung Ausschussurkunde Ausschussvergütung Ausschussverluste Ausschussvorsitzender Ausschussware Ausschussweiche Ausschusswerden Ausschusszigarette ausschwärmen ausschwatzen ausschweben Ausschwebestrecke ausschwefeln ausschweifen ausschweifend ausschweifend leben Ausschweifung Ausschweifungen Ausschweissen ausschwemmen ausschwenkbar ausschwenkbarer Filter ausschwenken ausschwermen Ausschwimmen Ausschwitzen Ausschwitzung aussegeln Aussehen Aussehen einer Funktion Aussehen löschen Aussehen und Griff Aussehen von Objekten in diesem Container aussehen wie aussehend aussein aussein auf Aussen aussen auf der Reihe vertaeut Aussen haltering Aussenamt Aussenanlage Aussenanleihe Aussenansicht aussenauftrag Aussenbereich Aussenberme Aussenbezirke Aussenblasdüse Aussenbordabfluesse Aussenden aussendend Aussender Aussendestaat und Empfangstaaten Aussendienst Aussendienste Aussendienstleiter Aussendienstorganisation Aussendienstort Aussendienstprogramme in Afrika Aussendienstprogramme in Amerika Aussendienstprogramme in arabischen Staaten Aussendienstprogramme in Asien und im Pazifischen Raum Aussendiensttätigkeiten aussendrauf vertaeut Aussendung Aussendungen Aussendungen aufgrund von Schaltvorgängen des Senders Aussendungskriterien Aussendungspegel Aussenecke Aussenfaktor Aussenfinanzierung Aussenflügel Aussenflaeche der Pflasterboeschung Aussengewinde Aussengezahnte Federnde Zahnscheibe Aussengrenzen Aussengrenzenstrategie Aussengruppe Aussenhülle Aussenhülse Aussenhandel Aussenhandelsbeziehungen Aussenhandelsbilanz Aussenhandelsdefizit Aussenhandelsexpansion Aussenhandelsgeschäft Aussenhandelsoperation Aussenhandelspolitik Aussenhandelsregime Aussenhandelsumfang Aussenhandelsvereinigung Aussenhaut Aussenkante des Anhängers beschriebene Kreis Aussenkette Aussenklappe Aussenkluever AussenKnÃ¶chelbereich Aussenkonto der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Aussenleiter Aussenleiterspannung aussenliegende Arbeitsraumbeleuchtung aussenlinie Aussenlinie des magnetischen Flusses Aussenluft Aussenmagazin Aussenmarkt aussenmasse Aussenohr Aussenpolitik Aussenpolitische Kommission	aussenpolitischer Komplex Aussenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten Aussenreportageübertragungswagen Aussenring Aussenrundläppmaschine Aussenschicht Aussenschleifmaschine Aussenschuld Aussenseite aussenseiter Aussenseitererklärung Aussenseiterwettbewerb Aussenspiegel Aussenspiegelheizung Aussenstände Aussenstände in Tagen Aussenstaende Aussenstand Aussenstandabsicherung Aussenstaufächer aussenstehende Persönlichkeit Aussenstelle Aussentitel Aussenverhaeltnis Aussenverzahnung Aussenvollmacht Aussenwährung Aussenwasser Aussenwinkel aussenwirtschaftliche Anpassung aussenwirtschaftliche Beziehungen aussenwirtschaftliche Verschlechterung Aussenwirtschaftsbeziehungen Aussenwirtschaftsbezihungen Aussenwirtschaftspolitik Aussenzehe ausser ausser Ansatz ausser Betrieb ausser Betrieb genommene Kernkraftwerke ausser betrieb setzen ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe ausser dem Spruch ausser Dienst ausser Dienst stellen ausser Kraft getretendes Gesetz ausser Kraft setzen ausser kraft setzend ausser kraft setzt ausser kraft setzte Ausser Kurs gesetzt Ausser Spesen nichts gewesen ausseramtlicher Mitarbeiter ausseramtlicher Rechnungsprüfer ausserbörslich gehandeltes Wertpapier ausserbetrieblich ausserbetrieblich verursachte Wartezeit ausserbetriebliche Erwerbstätigkeit Ausserbetriebnahme Ausserbetriebsetzung von Kernkraftwerken Ausserbetriebszeit ausserdem Ausserdem spiele ich in meiner Freizeit auch Cricket ausserdienstliche Zeit Ausserdienststellungsentschädigung aussereheliche aussereheliches Kind aussergeichtliches der Schuldenregulierung dienendes Verfahren eingeleitet aussergerichtlich aussergerichtliche Erledigung und Klagerücknahme aussergerichtliches Vergleichsverfahren aussergewöhnlich aussergewöhnlich schwere oder sperrige Waren aussergewöhnliche Hinterlegung aussergewöhnliche Preise aussergewöhnlicher Arbeitsanfall aussergewöhnliches Hochwasser aussergewoehnlich aussergewoehnliche Ueberlastung aussergewoehnliche Umstaende aussergewoehnlicher Preis ausserhalb ausserhalb der Bilanz ausserhalb der Gemeinschaft belegenes Geschäftszentrum ausserhalb von Geschäftsräumen Ausserkraftestzung Ausserkraftsetzung Ausserkurssetzung Ausserkurssetzung der Valuta Ausserkurssetzung des Geldes Aussermittigkeit ausserordentlich ausserordentlich grosse Bedeutung ausserordentlich Kündigung Ausserordentliche ausserordentliche Abgabe ausserordentliche Hilfe ausserordentliche Kündigung ausserordentliche Konsultation ausserordentliche Posten ausserordentliche Reifepruefung ausserordentliche Tagung ausserordentliche Verdienste ausserordentliche Wertberichtigungen ausserordentlicher Haushalt ausserordentlicher Kuendigungsgrund ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter ausserordentliches Ergebnis nach Steuern ausserordentliches Hochwasser ausserordentliches Vorteil ausserplanmässige Warenzufuhr ausserplanmässige wartungsinspektion ausserplanmässiger Kredit Ausserplanmässiger Professor ausserschulische Aktivität Ausserstreitstellung Aussertrittfallen ausservertragliche Haftung ausservertragliche Verschuldenshaftung Ausservollzugsetzung Aussetzbetrieb Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung Aussetzdauer aussetzen Aussetzen der Rettungsfahrzeuge proben Aussetzen der Zündung aussetzend aussetzend Wirkungsweise aussetzender Fehler Aussetzer Aussetzfahrt Aussetzung Aussetzung der Genehmigung Aussetzung der Kursnotiz Aussetzung des angefochtenen Verwaltungsaktes Aussetzung des Verfahrens Aussetzung des Vollzugs Aussetzung einer Belohnung Aussetzung einer Rente Aussetzung eines Kontos Aussetzung etwaiger Einzelzwangsvollstreckungen Aussetzung von Jungfischen in andere Gewässer Aussetzungen Aussetzungs Aussetzungsbeschluss Aussetzzeit aussichstlosere aussicht Aussicht behindern Aussicht benehmen Aussichten Aussichten auf Beförderung Aussichten auf Nutzbarkeit durch die Industrie bieten Aussichten der Nutzanwendung Aussichten haben zu aussichtsfenster aussichtslos aussichtslos Sache aussichtsloses Unternehmen aussichtsloseste Aussichtslosigkeit Aussichtslosigkeits Aussichtspunkt Aussichtspunkte Aussichtsrecht aussichtsreich aussichtsreiche Ansätze aussichtsrestaurant Aussichtsturm aussichtsvoll aussichtsvollere aussichtsvollste aussichtswagen Aussichtturm aussickern Aussieben Aussiebung der Stämme aussiedeln Aussiedler Aussiedlung Aussiedlung landwirtschaftlicher Betriebe Aussiedlung von Höfen aus Dorflagen auf das Land Aussiedlung von Höfen aus Ortslagen Aussiedlungen Aussiedlungs aussingen aussinnen aussitzen aussitzen im Trab Aussolen von Salzstöcken aussondern Aussonderung Aussonderung bestimmter Gegenstände zugunsten bestimmter Gläubiger aus der Konkursmasse Aussonderung der Dokumente zur Vernichtung Aussonderung der vorbehaltenen Güter vor Auflösung der ehelichen Gütergemeinschaft Aussonderung eines Objekts Aussonderungs Aussonderungsbeleg Aussonderungsberechtigter aussonderungsfähig aussonderungsfähig Vermögenswert Aussonderungskoeffizient Aussonderungsuntersuchung bei Neugeborenen aussorgen aussoriterten Aussortieren aussortierend aussortiert Aussortierung Aussortierungs Aussortierwippe ausspähen ausspülen ausspülen des Mundes ausspülend Ausspülung Ausspülung der Gebärmutter Ausspülungs Ausspülvolumen Ausspülvorrichtung ausspüren ausspannen ausspannend Ausspannung Ausspannungs aussparen Aussparung Aussparung für Magnetköpfe Aussparung Hutablage Aussparungen Aussparungs Aussparungskörper Aussparungsplan Ausspeichern ausspeien aussperren Aussperrend Aussperrung Aussperrungen ausspielen ausspielen gegen ausspielend Ausspielstand Ausspielung Ausspielungs ausspinnen ausspionieren Aussplitterung	Aussprüche aussprühen Aussprach aussprache Ausspracheform der Sprache Aussprachekorrektur aussprachen Ausspracheschulung Aussprachetag aussprechbar aussprechen aussprechen falsch Aussprechen zum Ende aussprechend aussprechende aussprengen Aussprengungen ausspricht ausspritzen Ausspritzend Ausspruch ausspucken ausspuckend ausspuckenden Ausspuelung ausspulen Ausstände ausständig Ausständige ausstößt ausstöpseln Ausstülpung ausstaffieren ausstaffierend ausstaffiert Ausstaffierung Ausstampfung Ausstand ausstanzen Ausstanzen einer Rondelle Ausstanzen eines Fassonteils Ausstanzen eines Stanzteils mit Loch Ausstanzmaschine Ausstanzung ausstatten ausstatten mit ausstatten neu ausstattend Ausstatter Ausstattung Ausstattung an Arbeitsfonds Ausstattung der Waren Ausstattung des Geschäftsbetriebs Ausstattung einer Anleihe

German English Dictionary

Deutsch - englisch

wörterbuch & Übersetzung

Definition - Definition

INDEX