German English Dictionary

INDEX

"aktive" Liquiditätsauflockerung - äußer Wendung
äußere - über weite Entfernungen verbundene Büros
über Wert - überquerend
überquert - ab und aufspulen
ab und zu - Abfallrinne waste
Abfallrohr - abgerutschter Dekorteil
abgesägt - Abkröpfung
abkrabbeln - Abquetschwalze
abräumen - abschnippeln
Abschnitt - abstechen von
abstechend - abwechslungsweise
abwedeln - ackerbautreibend
Ackerbeere - Adressfehler
Adressfeld - Ago shoes
agonadal - Aktionswette
aktiv - Alarmglocken
Alarmgrund - Allegoristen
Allegro - Ölmalerei
Almanach - alterprobiert
Alters - Amblyopie
Amblyopsie - Amtsperioden
Amtsperson - Ananasäther
Ananassaft - Anfangszwischenraum
anfassbar - angeseilt sein
angesenkt - Ankerbett
Ankerblech - Annahmeminderheit
Annahmen - Anschaffungswert
Anschallen - Ansteuerventil
anstich - Antitypika
Antivalenz - Anzeigebereich Vorhandene Lesezeichen
Anzeigebit - Überlagerungsverhältnis
Überland - Überwinterungsplatz
Überwurf - arbeitet zusammen
arbeitete - Arbovirose
Arbovirus - Arteria vesicae felleae
arteriös - Assureelinie
Assyrer - atrophicans
Atrophie - auf einiges gefasst
auf einmal - Aufenthaltsverguetung
auferlegen - Aufhetzerin
Aufhetzung - aufs höchste
aufs Haus - Aufwartefrauen
aufwarten - aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
aus Rohr - Ausfahrtöffnung
Ausfahrten - ausgenullter Operationsverstärker
ausgenutzt - Auslaßventil
auslachen - ausschenken
Ausscheren - Aussteuerversicherung
Ausstich - Authorisierungszentrale
Authoriz - autoritärste
Autorität - Büffettfräulein
büffler - Bahnräumer
Bahnreise - Bankakkreditierung
Bankakzept - Basisprozedur
Basispunkt - bauschen
bauschend - bedeutete
bedeutsam - Befetigungsglied
befeuchten - Behälterzugabe
Behältnis - Beifahrertuer
Beifall - bel
Bela - benauwdheid
Benazepril - Berechnungszeitraum
berechtig - berufsbezogen
Berufsbild - Beschneidungspfad
beschneien - bestärkende
bestärkt - Betäubungszustand
betöre - Betriesbraum
betrifft - Bewegungszeit
bewehren - Bibliophobie
Bibliothek - Bildschwarz
Bildseite - Biolumineszenz
Biom - Blühperiode
blüht - Bleirot
Bleisalbe - Blutdrucksteigerung
Blutdruese - Bohle
Bohlen - Boyer Bursa
Boykott - breitbändiger Impulslärm
Breitband - Brock Ringe
Brocken - Buben oder besser
bubenhaft - Bundeshauptkasse
Bundeshaus - Canangabaum
Canasta - Chars
Charsa - Chondrodystrophie
chondrogen - Codebegriff
Codec - Corticotropinzinkhydroxid
Cortin - Dünenausläufer
Dünengras - dann und wann
dann wenn - das Akoasma
das Akonit - das Atomzeitalter
das Atrium - das Begattungsvermögen
das Begehr - das Brettermaß
das Brettl - das Drallniveau
Das Drama - das Erntejahr
das Ernten - das Flatterventil
das Flavon - das Gemüsefach
das Gemüt - das Hüttenwesen
das Haar - das Innenwerkzeug
das Innere - das Kirchspiel
das Kissen - das Lüftungsrohr
das Lügen - das Massieren
das Massiv - das Nettoumlaufvermögen
das Netz - das Prickeln
das Priel - das Ripsband
das Risiko - das Schothorn
das Schott - das Spiritual
das Spital - das Tapedeck
das Tara - das Verblockventil
das Verbot - das Webeblatt
das Weben - das Zutrittssystem
das Zutun - Dauerbackwaren
dauerbad - Definitionsvalenzen
definitiv - Demokratisierungsprozeß
demoliere - Denkmalschutzkommission
Denkmuster - der Absturz
der Absud - der Anlageträger
der Anlass - der Aufrolleransprechweg
der Aufruf - der Bankzusammenbruch
der Bann - der betroffene Ausschuss
der Betrug - der Bridenileus
der Brief - der Delinquent
der Delmer - der Dunkelstrom
der Dunst - der enge Rock
Der Engel - der Famulus
der Fan - der Fluffzellstoff
der Flug - der Geburtsurkunde
der Geck - der Glattwal
der Glaube - der Hallraum
der Halm - der Hochzeitstag
Der Hocker - der Jungverheiratete
der Juni - der Kiesweg
der Kiffer - der Kopalkleber
der Kopf - der Ladeplatz
der Lader - der Logenbruder
der Logger - der Messzylinder
der Met - der Nazismus
der Nebel - der Pastinak
der Pastor - der Professor
der Profi - der Rechtsvorteil
der Recke - der Sägekopf
der Säger - der Schlafzustand
der Schlag - der Schwitzeffekt
der Schwof - der Spasmus
der Spat - der Steuerzylinder
der Steven - der Teenager
der Teer - der Umlaufwasserheizer
der Umlaut - der Verzichtleistende
der Verzug - der Weckauftrag
der Wecken - der Zechsteinkalk
der Zedent - Dermatolyse
Dermatom - Dezimalzoll
Dezimation - Didesoxynucleoside
Didym - die Abtastzeit
die Abtei - die Ölumlaufschmierung
die Alumne - die Antidröhnmasse
die Antike - die Assyrerin
die Aster - die Austeilung
die Auster - die Beerdigungskosten
die Beere - die Bestattungskosten
die Beste - die Blechwanne
die Bleibe - die Buchschuld
die Buchse - die Deichselarmschere
die deine - die Dressur
die Drift - die Einrollung
die Eins - die epidurale Blutklappe
die Epik - die Fülldrahtelektrode
die Fülle - die Fertilität
die Fessel - die Formdrehmaschine
die Formel - die Gasschmelzschweißverbindung
die Gasse - die Gerontologie
die Gerste - die Globalzession
die Globin - die Habsucht
die Hachse - die herausragenden Leistungen
die Herbe - die Indossierung
die Indris - die künstlische Bauchspeicheldrüse
die Kür - die Kippachse
die Kippe - die Kontumaz
die Kontur - die Kupferzahl
die Kuppe - die Legierung
die Legion - die Luftzyste
die Luke - die Mei§el
die Meile - die Montanindustrie
die Montur - die Nerzstola
die Nessel - die Ostküste
die Ostsee - die Plandatenverwaltung
die Plane - die Prorogation
die Prosa - die Ranküne
die Ranke - die Restdehnung
die Reste - die Saponinen
die Sappe - die Schnupperstunde
die Schnur - die Sekretionsphase
die Sekte - die Spüldüse
die Spüle - die Standzeitforderung
die Stange - die Stretchhaube
die Streu - die Tendenz
die Tenne - die Turteltaube
die Tusche - die Urethra
die Urform - die Verurteilung
die Verve - die Wünschelrute
die Würde - die wesentlichen Bestimmungen
die Wespe - die Zellbrücke
die Zelle - die Zwietracht
die Zwille - differentielles Splicing
differenz - Direktdurchgangsfilter
Direkte - Disziplinlosigkeits
Diszission - doppelseitiger Trapezring
Doppelsieg - Drang zum Leben
drangen - dringendes Gespräch
dringlich - Druntersicht
Drusch - Durcharbeitung
durchatmen - durchsegelte
durchsehen - echtes Wasserzeichen
echteste - eichamtliche Prüfung
Eichapfel - ein Arm voll
ein Armer - ein Monopol erringen
ein Muß - einbegriffen
Einbehalt - Eine horizontale oder vertikale Linie zeichnen
eine Hose - eine Zwischenfrage aufwerfen
Einebenen - einen Zwischenstreit erheben
einengen - Eingabeziffertaste
Eingang - einheimisches Produkt
einheimsen - Einmalspritze
einmarsch - Einsekundenkapazität
einselmal - Einwärmgelenk
einwärts - Eisenpulver
Eisenpyrit - ElektrizitElektrizitäsraum
Elektro - Elementumwandlung
Elemi - emporgestrebt
emporheben - Energielinie
energielos - Entgegenwirkt
entgegnen - entsamte
entsanden - Entwurfszeitsteuerung
Entwurk - er kam zuletzt
er kann - Erdstromrelais
Erdsturz - erhöht Umsatz
erhöhte - Erloessicherheit
erlogen - Ersatzvornahme
Ersatzwahl - Ertragszuwachs
ertrank - Es braucht alle möglichen Leute
es bringen - Ethylidennorbornen
Ethyliodid - Evers Diät
Eversio - externe Zusatzkosten
externer - fügende
Fügespalt - für Zwecke des Unternehmens verwendet
fürbass - fahren im Zickzack
fahren in - falsche Zusammensetzung
Falscheid - Farbstreifen
Farbstufe - Federsteuerung
Federstift - Feinblaetterigkeit
Feinblech - Fernendstelle
ferner - festfrieren
Festfutter - Feuerfestton
Feuergas - Filtersegment
Filtersieb - Fis
Fisch - Flachdruckmaschine
Flache - flektierende Sprache
flektiert - Flughafenverkehr
Flughafer - folliculosus
Folliculus - Forststrategie für die Europäische Union
Forstwesen - Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
Fraünwelt - freier Strahl
freier tag - Frequenzdrift
Frequenzen - Fruchtwechselanbau
Fruchtwein - Funktiontasten
Funktor - Gabelrollschlüssel
Gabelrunge - Garmond
Garn - gebührlich
gebührt - Gedeckzuschlag
gedehnt - Geflanschter Deckel
geflatter - gegnüberliegende Seite
Gegner - Geistigkeits
geistkrank - Geldertrag
Gelderwerb - Gemeinfonds
gemeinfrei - Genehmigungsvermerk
genehmste - Gepäckzettel
gepökelt - Gerichtszuständigkeitsklausel
gerieben - Geschäftprozess
Geschäfts - geschmackvollste
Geschmatz - Gesetzsammlung
gesetzt - gesunde und menschengerechte Umwelt
gesunden - Gewaltherrscher
gewaltig - Gewispert
gewiss - Gitterbestrahlung
Gitterbett - glaubwuerdig
Glaucoma - Gliederzucken
Gliederzug - Gomes Verfahren
Gomorra - Grafiktreiber
Grafiktyp - grenzend an
grenzenlos - großstädtischer Einzugsbereich
Großstadt - Grundprovision
Grundquote - Gummiisolation
Gummikappe - Hängeeuter
Hängefuß - Hüftluxation
Hüftnerv - Haftungausschluss
Haftungen - Haltekosten
Haltekraft - Handlungsweisen
Handlupe - Haselstrauch
Haselwurm - Haushautsvorstand
Hausherr - Heidekräuter
Heidekraut - Hemdchentragetaschen
Hemden - hereintreten
hereintun - herzensfroh
herzensgut - Hilfsausrüstung
Hilfsbasis - hinterdrein
hintere - hitziges Temperament
hitzigkeit - hoerbehindert
hoerber - Homogeneisierung
homogenem - Humanalbumin
humane - Hydrothorax
Hydrotomie - ich bin zweimal so alt wie Sie
Ich bitte - Iengereiben
if it is - im Meßraum vermessen
im meer - impala
impalpabel - in der Ecke
in der Ehe - in höchster Alarmbereitschaft
in Höhe - inBrandstecken
Inbrunst - Industriemuseum
Industrien - inhaltadressierbarer Speicher
Inhalte - Innersten
innerster - Integritaet
Integument - Internaturarzt
interne - Investitionvorhaben
Investitur - Isophthalsäure
Isoplethe - jahrzehntelang
Jahrzent - Johansson Nagel
Johimbin - Käseteller
Käsetuch - Kürzungsware
küssbar - Kalkharnstoff
Kalkhydrat - Kandarrenzaum
Kandelaber - Karavelle
Karavellen - Kassengebarung
Kassengeld - Kauschädel
Kausche - Kellerwechsel
Kellerwirt - kettstreifig
Kettstuhl - Kirschpolyp
kirschrot - Klebeverbindungen für Fenster
Klebevlies - Klemmenumsetzer
Klemmer - Knickschwingung
Knickse - Kohlenbogenlampe
Kohlenboot - Komiteemitglieder
Komiteen - kompromittierend
Komputer - Konsihandling
Konsilianz - Kontrolieren
Kontroll - Kopfkissenschonbezug
Kopfkohl - kosmetisches Profilgerüst
kosmisch - Kramer Spekulum
Krameria - Kreisgruppenantenne
Kreishaus - kritzelig
kritzeln - kumultativer Schuldbeitritt
Kumulus - Kurvenautomat
Kurvenbahn - Lärmempfindlichkeit
lärmen - Ladehäfen
Ladehöhe - Lampenfassung weiß mit Lampe
Lampenfuß - langwirkendes Herbizid
Langwort - Laufzeitdifferenz
Laufzeiten - Lederknarren
Lederknopf - leichtentzündliche Flüssigkeit
Leichter - Leitern und Stehleitern
Leiterpaar - Leuchtbomben
Leuchtbox - liederabend
Liederbuch - lip der Rand
Lipämie - Logarithmuspapier
Logbuch - Luchsaugen haben
Luchse - Lustmonster
Lustmord - Münzdirektoren
Münze - Magnetdrahtspeicher
Magnete - mammographische Früherkennung
Mammon - Marinierter Lachs
Marionette - maschinisierbar
maschinist - Mauken
maul - Medikalisierung
medikament - Mehrspurband
mehrspurig - menschgeworden
Menschheit - Metamathematik
Metamer - Mikrobausteinverteiler
mikrobe - Minderwertigste
Minderzahl - misstrauischste
misstraut - mit haken zugemacht werden
mit Halmen - mitgegangen
mitgehen - mittleren alters
mittlerer - Molekulsiebe
Molen - Morastigkeits
Moratorium - Multiples Organversagen
Multiplex - Mutmasslichkeit
Mutmassung - nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
nach allem - Nachgebühren
Nachgebür - Nachwahlfunktion
Nachwasch - Narkosynthese
Narkoticum - Nauerdübel
Nauru - Nennwärmebelastungsbereich
Nennweite - neu für alt
neu falten - Neurospongioblastosis diffusa
Neurospora - nicht etikettiert
nicht etwa - nicht von menchenhand berührt
nicht vor - Niederstwertprinzip
niedertür - nominelles Justierungsverhältnis
nominiere - Notwendigkeits
Notwurf - Nutzverlust
Nutzvieh - objektivste
Objektkode - offiziellste
Offizier - olympisches feuer
Oma - oraler Kontakt
oraler Sex - Orthogonalstrahlen
orthograd - Ozelot
OZL - Pankreatektomie
Pankreatin - Parallergie
Paralogie - paspelieren
paspeliert - Peilstange
Peilung - Periphergerät
Peripherie - Petechialtyphus
Petechie - Pflichteinlagen
Pflichten - Phosporeszierend
Phot - Pinselretusche
Pinsels - Plastiktüten
plastilin - pneumatolytischer Mineralbildungsprozeß
Pneumatose - Polypenzange
Polypeptid - Postsendungs
Postskript - Prüfsprosse
Prüfspur - Pressebetreuung
Pressebuch - Probekapitel
Probekauf - Progredienz
progress - Protozoologie
Protozoon - Pudermaschine
Pudern - pyrolignose Fluessigkeit
Pyrolusit - Querkabel
Querkeil - Rückeschneise
Rückeweg - Rührstäbchen
Rührstab - ragt hervor
Ragtime - Rat fuer oeffentliche Arbeiten
Rat geben - Reaktorzeitkonstante
real - Rechtsfürsorgeverfahren
Rechtsfall - Reflexerythem
Reflexfeld - Regulierbauwerk
regulieren - Reisespesen vor Ort
Reisesport - rentables Unternehmen
Rente - Restloch
restlos - richten sie sich auf
richtend - Risikofaktor
Risikofond - Rollentherapie
Rollenturn - Rucke
ruckelfrei - Russischesfagott
Russland - Saccharopin
Saccharose - salzsumpf
salzt - Sattelfedern
sattelfest - Schärmaschinen mit Spulen
Schärpe - Schalldissipation
Schalldose - Schaufelmischer
schaufeln - schi laufen
schiach - Schillschrätzer
Schilt - schlampampen
Schlampe - Schlickauster
Schlicker - Schmelzstufe
schmelzt - Schneidgeschwindigkeit
Schneidgut - Schotenstek
Schotstek - Schrillheits
schrillste - Schundromane
Schundware - Schwankschwindel
schwankt - Schwelbrand
schwelen - Schwinungsersatzmodell
Schwips - Sehbeteiligung
Sehding - seismotektonische Randbedingungen
seit - selbstlaufende Sonde
Selbstlaut - Sentineltier
sentrence - short phrase
Short Put - sich einzufühlen
sich ekeln - sich schwingen über
sich sehen - Sicherhietsstellung
sicherlich - Siegelrandbeutel
Siegelring - Sinnesknospe
sinneslust - Snooks
snorten - Sondenzählrohr
Sonder - soweit zwingendes Recht nicht entgegen steht
sowenig - Spannhülse der Wendevorrichtung
Spannhaken - Speisenauswahl
speisend - Spießchen
Spieße - Splenorrhaphie
splibewurf - springen wenn
springend - stöpseln
stöpselnd - Stabilizator
stabilste - Standblende
Standbogen - statischer Zähler
statisches - Steißgeburt
Steißlage - Stepparbeiten
Steppdecke - Steuerprogression
Steuerpult - stimmenauszählung
stimmend - Stornorecht
Storung - Strandreinigung
Strandriff - Streuwinkel
Streuzone - Studienzeit
studieren - subvalvuläre Aortenstenose
Subvention - Surrogatmarker
surrt - Systemargumente
Systematik - Tablette ohne Zucker
Tabletten - tanzbar
Tanzboden - Taumelschwingung
taumelt - Teilen von Frequenzen
teilend - temperfarbe
Temperglas - Textbearbeitungssystem
Textbeginn - Thrombogenese
Thromboit - Tischgäste
Tischgast - Torästhetik
toralk - Tradescantia pallida
Tradition - Transsubstantiation
Transsudat - Triaethylentetramin
Triage - Trommelmarke
trommeln - Tussi
Tussilago - Ultrasonographie
ultrasonor - umhochziehen
Umhuellen - umsteigen nach
umsteiger - unbedruckbar
unbedruckt - unechtes Pensionsgeschaeft
Unechtheit - ungastlichste
ungeädert - ungrammatische
ungraziös - unreiner Reim
unreinere - unter welchen Umständen auch immer
unter Wert - Unterkuehlungsdecke
Unterkunft - Untersuchungsverfahren
Untersumme - unwillkommen
unwirklich - VA Stahl
Všgel - Venter propendens
Ventil - Verbandwatte
verbannen - Verbuendeter
verbuergen - Vereinheitlichungen
vereinigen - verfriert
verfror - Verharmlosungen
verharren - verklagbar
verklagen - Verlustbringer
Verluste - Verpflanzungen
verpflegen - verschimmeltes Gemüse sollte man wegwerfen
verschiss - Versichungsnehmereigenschaft
versickern - versuchswesen
Versucht - vertrautendaß
Vertrauter - Verwestlichung
Verwesung - Videotechnik
Videoteil - Visionäre
Visionärs - Vollstörung in einem Bereich
Vollstab - von seiten von
von selbst - vorbildlichkeit
Vorbildung - vorhersagbarkeit
Vorhersage - vorsichhertreiben
Vorsicht - Wählende
Wählender - Wachsrezeptur
Wachsrose - Waldkaninchen
Waldkante - warf über Bord
warf auf - Wasserkresse
wasserkrug - Wegeleuchte
Wegeliste - Weidenbäume
Weidenbaum - Wellenbad
Wellenband - Werbeplazierung
Werbepost - wesensverwandt
Wesenszug - Widmanlappen
widme - wiederhaben
Wiederhall - Windleitflächenlüfter
Windlicht - Wirkungen des einzelnen Zügels
Wirkungs - Wohlfühlkomfort und Raumklima sind fast schon sprichwörtlich
Wohlfahrt - Wundschwamm
Wundsein - Zaertlichkeit
zaeunt ein - Zehennägel
Zehennagel - Zeitsparende Hilfen
Zeitsperre - zerbröseln
zerbrach - Ziehharmonikas
Ziehkanal - Zitrullkürbis
Zitrus - zu gleicher zeit
zu groß - Zufallszuweisung
zufassend - Zulässigkeits
zulöten - Zur persönlichen Auswahl hinzufügen
Zur Person - zusammmengefaßte Position
Zusatz - Zwangsbewirtschaftung
Zwangsbiß - Zwergpomeranze
zwergpudel - Zystadenokarzinom
Zystadenom - ZZu


ausgenutzt ausgepacked Ausgepackt ausgepeitscht ausgepfiffen ausgeplaudert ausgepolstert ausgepowert ausgeprägt ausgeprägte ausgeprägte Hüfte ausgeprägte Hinterknie ausgeprägte Mundart ausgeprägte Preisschwankungen ausgeprägte Tendenz ausgeprägte Vorliebe für ausgeprägter Pol ausgeprägter Sinn für Humor ausgepreist Ausgepresst ausgeqütscht Ausgequartiert ausgequetscht ausgeräumt ausgerückt ausgerüstet ausgerüstet mit Ausgerüstete Wände ausgerüstetes Gestell ausgerandet ausgeraubt ausgerechnet ausgerechnet er ausgerechnet heute ausgerechnet wenn ich nicht zu Hause bin ausgereckte Flanke ausgereckter Hals ausgeredet ausgeregelte Versorgung ausgereicht ausgereifheit ausgereift ausgereifte Kunstdrucke ausgereifter Kaese ausgereiftes Ausgereiftheit ausgerenkt ausgerichtet ausgerichtet auf ausgerichtet auf langfristige Ertragsentwicklung und Streuung des Kreditrisikos ausgerichtet sein ausgerichtet sein auf ausgerichteter Satz ausgerichteter Spindelhalt ausgerieben ausgerissen ausgerissene Wolle ausgerollt ausgerollter Teig Ausgerottet ausgeruestet ausgeruestet mit Ausgerufen ausgeruht ausgeruhte Stimme ausgerundete Abzweigung ausgerundete Einmündung ausgerutscht ausgesät ausgesöhnt Ausgesagt ausgesaugt ausgesaugt sein ausgeschäumt Ausgeschöpft ausgeschüttel ausgeschüttelt ausgeschüttet ausgeschüttet Gewinn ausgeschüttet sein ausgeschütteter Gewinn Ausgeschaltet ausgeschaltete Bremse ausgeschalteter ausgeschalteter Zustand Ausgeschieden ausgeschiedene Harnmenge Ausgeschiedenen Ausgeschifft ausgeschildert sein ausgeschilderter Wanderweg ausgeschimpft ausgeschlüpft ausgeschlachtet ausgeschlafen ausgeschlafene ausgeschlagen ausgeschlagen Zahn ausgeschleust ausgeschloßen ausgeschlossen ausgeschlossen Risiko ausgeschlossen von ausgeschlossene Gefahr Ausgeschlossene Mitglieder ausgeschlossenes Mitglied ausgeschlossenes Risiko ausgeschlossenes unbeabsichtigtes Betätigen ausgeschlsosen ausgeschmückt ausgeschmücktere ausgeschmückteste ausgeschmolzene Butter ausgeschmolzener Talg ausgeschnitten Ausgeschnittene ausgeschnittenes kleid ausgeschrieben ausgeschrieben Stelle ausgeschritten ausgeschwefelt ausgeschweifte Schneide ausgeschweifte Seite ausgeschweifter Rücken ausgeschwenkt ausgesehen ausgeseichnet Ausgesendet ausgesendete Information ausgesessene starke Trab ausgesetzt ausgesetzt sein ausgesetzt Summe ausgesetzte Summe ausgesetztes Vermächtnis Ausgesetztsein ausgesoehnt ausgesondert dem handwerklichem Markt ausgesondert und bezeichnete Ware ausgesonderte und bezeichnete Ware ausgesonderte Vermögenswerte Ausgesondertes ausgesorgt haben Ausgespült ausgespannt ausgespannter Saldo ausgespart Ausgespeien Ausgesperrt ausgesperrte ausgespielt ausgesplitterter Boden ausgesplitterter Körper ausgesprengt Ausgespritzt ausgesprochen ausgesprochen günstige Bewertungen ausgesprochen schön ausgesprochene Fehlleistung ausgesprochene Gehbehinderung ausgespuckt ausgestülpt ausgestalten Ausgestaltung Ausgestaltungs ausgestanden ausgestanzt Ausgestanzte Fensterabklebung ausgestanztes Stueck ausgestattet ausgestattet mit ausgesteckt ausgesteckte Kettenlänge ausgestellt ausgestellt am ausgestellt an den Absender ausgestellt gemäß ausgestellt in drei Originalen ausgestellt sein ausgestellt von ausgestellt von einer obenbeschriebenen Person ausgestellt von obenbeschriebener Person Ausgestellte Proforma Rechnungen ausgestellter schnitt ausgesteuert ausgesteuert Arbeitslose ausgestiegen ausgestoßen Ausgestoßene Ausgestoßenen Ausgestoßener ausgestochen ausgestopft ausgestorben ausgestorbene Art ausgestorbener Organismus ausgestossen Ausgestossene Ausgestossenen ausgestossenes Kuehlmittel ausgeströmt ausgestrahlt ausgestrahlt werden ausgestrahlte Trägerleistung ausgestreckt ausgestreckt halten ausgestreckt liegen ausgestreckt liegend ausgestreckt sitzen ausgestreut ausgestrichen ausgesucht ausgesucht Anlage ausgesucht Anlagewert ausgesucht Ware ausgesuchte Gruppe von Spezialisten ausgesuchten Investiotionsträger ausgesuchten Patienten ausgetüftelt ausgetüftelter Plan ausgetastet ausgetauscht ausgeteilt ausgeteilte Unterlage Ausgetestet ausgetragen ausgetreten ausgetretene Körperflüssigkeit ausgetretener ausgetretener Weg ausgetrieben ausgetriebene Zeile ausgetrocknet ausgetrocknet sein ausgetrocknetes Flußdelta ausgetrocknetes Mäander ausgetrunken ausgeuebt ausgewählt ausgewählt Speicherauszug ausgewählte Ausgewählte Anlage umbenennen in Ausgewählte Anwendung starten auswählen ausgewählte Ausdrucksweise Ausgewählte Datensätze importieren Ausgewählte Elemente in die Zwischenablage ausschneiden Ausgewählte Elemente in die Zwischenablage kopieren Ausgewählte Elemente löschen ausgewählte Felder	ausgewählte Gedichte Ausgewählte Platten ausgewählte Schwerpunktbereiche Ausgewählte Sprachen Ausgewählte Titel ausgewählte währungen ausgewählte Werke ausgewählte Zinssätze entlang der Zinsertragskurve ausgewählter Lieferant ausgewählter Staat ausgewählter Zeitwert ausgewähltes Amt ausgewähltes Einfügen Ausgewähltes Element duplizieren Ausgewähltes Element löschen Ausgewähltes Gerät ausgewachsen ausgewachsene Tiere ausgewachsene Wiederkäuer ausgewachsenes Rind Ausgewachsenheit Ausgewachsenheits ausgewaehlt ausgewaehlte ausgewandert Ausgewanderte Ausgewanderten Ausgewaschen ausgewaschene Jeans ausgewaschener Boden ausgewechselt ausgewechselte Rente ausgeweidet Ausgeweidt ausgeweitet ausgeweiteter Binnenmarkt ausgewertet ausgewerteter Verkauf Ausgewichen ausgewickelt ausgewiesen ausgewiesen Gesellschaftskapital ausgewiesene Anlagen ausgewiesene eigene Mittel ausgewiesene Eigenmittel ausgewiesene Einnahmen und aktuelle Bestände ausgewiesene Periode ausgewiesene Vermögenswerte ausgewiesener Betrag ausgewiesener Preis ausgewiesenes Land ausgewirkt ausgewischt ausgewogen ausgewogene Differenzen ausgewogene Ernährung ausgewogene Ration ausgewogene Stichprobe ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung ausgewogener Handelsverkehr ausgewogener unvollständiger Block ausgewogenes Druckbild ausgewogenes Gitterquadrat ausgewogenes Vermengen ausgewogenes Wachstum Ausgewogenheit Ausgewogenheits Ausgeworfen ausgewrungen ausgewuchte Kurbelwelle ausgewuchtet ausgezählt ausgezackt ausgezackte Textur ausgezaehlt ausgezahlt ausgezahlt Gewinn ausgezahlte Aktie ausgezahlter Betrag ausgezehrt ausgezeichnet Ausgezeichnet unterwegs ausgezeichnete ausgezeichnete Ergebnisse erzielen ausgezeichneter Preis Ausgezeichnetheit ausgezirkelte ausgezogen Ausgezuliefert ausgibt Ausgießöffnung ausgießen ausgießen in dünnem Strahl ausgießen in Menge ausgießend Ausgießer ausgiebig ausgiebig spazierengehen ausgiebigere ausgiebigste ausgiessend Ausgiesser ausglühen ausglühend Ausglühung Ausgleich Ausgleich aller zusätzlichen finanziellen Belastungen Ausgleich aller zusaetzlichen finanziellen Belastungen Ausgleich am Schaftmodell Ausgleich der Belastungen Ausgleich der Bewegungen Ausgleich eines Kontos Ausgleich im Kollektiv Ausgleich in bar Ausgleich offener Posten Ausgleich regionaler Ungleichgewichte Ausgleich verlangen Ausgleich von Angebot und Nachfrage Ausgleich von Bilanzkonten Ausgleich von zu Unrecht gezahlten Beträgen Ausgleichabgabe ausgleichbar Ausgleichbecken Ausgleichbehälter Ausgleichbeschalter Ausgleiche Ausgleichen Ausgleichen des Haushalts ausgleichen einer Position ausgleichend ausgleichende ausgleichende Gerechtigkeit ausgleichende Liquiditätssteuerung ausgleichende Regelungen ausgleichende Schraube Ausgleicher Ausgleicher der Abwickelungsspannung Ausgleichestrich Ausgleichgewicht Ausgleichgewichte Ausgleichglied Ausgleichhebel Ausgleichkabel Ausgleichleitung der Hauptluftbehälter Ausgleichring Ausgleichs Werte Ausgleichsöffnung Ausgleichsübernahme Ausgleichsabgabe Ausgleichsabgabe bei der Ausfuhr Ausgleichsabgaben Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr Ausgleichsabkommen Ausgleichsabstand Ausgleichsanspruch Ausgleichsantrag Ausgleichsbauhoehe Ausgleichsbecken Ausgleichsbehälter Ausgleichsbremsgestänge Ausgleichsbuchung Ausgleichschaltung Ausgleichscheibe ausgleichsdämpfer Ausgleichsdorn Ausgleichsenergie Ausgleichsentschädigung Ausgleichsentwickler Ausgleichsfilter Ausgleichsfonds Ausgleichsfonds Währungsumstellung Ausgleichsforderung ausgleichsfrei Ausgleichsfunktion Ausgleichsgefäß Ausgleichsgetriebe Ausgleichsgewicht Ausgleichsglas Ausgleichsgymnastik Ausgleichsimpulse Ausgleichskasse Ausgleichsklausel Ausgleichskondensator Ausgleichsladung Ausgleichslagerkonto Ausgleichslast Ausgleichslegierung Ausgleichsleistungen Ausgleichsleistungsgesetz Ausgleichsleitung Ausgleichsmaßnahme Ausgleichsmaßnahmen Ausgleichsmassnahmen fuer den Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten Ausgleichsmenge Ausgleichsnetzwerk Ausgleichspensionist Ausgleichspflicht Ausgleichspflichten ausgleichspflichtig Ausgleichsplan Ausgleichsposten Ausgleichsprämie für aufforstungsbedingte Verluste Ausgleichsprozesse Ausgleichspunkt Ausgleichspunktbefehl Ausgleichsputz Ausgleichsrücklage Ausgleichsrennen Ausgleichsring Ausgleichsruhezeit Ausgleichssalden Ausgleichsschwingungen Ausgleichsspannung bei Bemessungslast Ausgleichsspeicherung Ausgleichssport Ausgleichssteuer Ausgleichsströmung Ausgleichsstrom Ausgleichstelle Ausgleichsteuer ausgleichstor Ausgleichstransaktionen Ausgleichstrennungszulage Ausgleichstrom Ausgleichsumlage Ausgleichsurlaub Ausgleichsventil Ausgleichsverbinder Ausgleichsverbindlichkeit Ausgleichsverbindungen Ausgleichsvereinbarung Ausgleichsvermögen Ausgleichsvertrag Ausgleichswalze Ausgleichswelle Ausgleichswellenbohrung Ausgleichswellenzahnrad Ausgleichsystem Ausgleichszahlung Ausgleichszahlung für Zugangsdefizit Ausgleichszahlungen Ausgleichszahlungs Ausgleichszeit ausgleichszeitraum Ausgleichszoll Ausgleichszulage Ausgleichszuschläge Ausgleichszylinder Ausgleichszylinder Stößel	ausgleicht Ausgleichung Ausgleichung der Belastung Ausgleichung der Preise Ausgleichung korrelierter Beobachtungen Ausgleichungen Ausgleichungs Ausgleichungsbetrag Ausgleichvermoegen Ausgleichwelle Ausgleichwellen Ausgleichwicklung Ausgleichzeit Ausgleichzylinder Ausgleichzylinder Außenschlitten Ausgleischsgetriebe ausgleiten ausgleitend ausglichen ausgliedern Ausgliederung Ausgliederung des Sonderbetriebsvermögens Ausgliederung eines Unternehmens Ausgliederung von Konzernkonten Ausgliederungen Ausgliederungsversicherung ausgluehen Ausgräber ausgräbt ausgründen Ausgründung ausgraben ausgrabend Ausgrabung Ausgrabungen ausgrabungen machen Ausgrabungs Ausgrabungsbericht Ausgrabungsdokumentation Ausgrabungsfixierung Ausgrabungsmethodik ausgrabungsstätte ausgrauben ausgrauen ausgreifen ausgrenzen Ausgruendungen ausgruppieren Ausguß Ausgußbecken Ausgußröhre Ausgußröhren Ausgußreiniger Ausguck Ausgucksmann ausguss Ausgussform Ausgussschere Ausgussverfahren mit polymerisierenden Stoffen aushält aushämmen aushändigen aushändigend Aushändigung Aushändigung ohne Beorderung Aushängebogen aushängen aushängend Aushängeschild Aushängeschilder aushärtbare Legierung aushärten Aushärten mit anschließendem Auslagern Aushärtung Aushärtung durch Kondensation aushäusig aushöhlen aushöhlend Aushöhlung Aushöhlungen Aushöhlungs aushülsen Aushülzen aushacken Aushaengeschild Aushaertegrad aushaerten aushaften aushaken aushalten Aushalten der Hand aushalten gegen aushaltend Aushaltung aushandeln aushandeln neu aushandelnd Aushandlung Aushandlung internationaler Übereinkünfte Aushandlungs Aushang Aushang des Urteils aushangbar Aushangtafel Aushangtafel zum Anschreiben von Preisen ausharren ausharrend Ausharrter aushauchen aushauen Aushaumaschinen Aushauschere Aushebeeisen Aushebehöhe des Krafthebers aushebeln ausheben Ausheben von Labors Aushebenagel aushebend Ausheber Aushebeschraege Aushebung Aushebungen Aushebungs aushebungsoffizir aushecken ausheckend Ausheckerei Ausheckereien ausheilen ausheilend aushelfen aushelfend aushielt aushilfe Aushilfen Aushilfs Aushilfsarbeit Aushilfsarbeiter Aushilfskraft aushilfslehrer Aushilfsloehne Aushilfsmarke Aushilfsmelker Aushilfssänger Aushilfssekretär Aushilfssekretärin Aushilfstriebwerk aushilfsweise Aushoehlen aushoehlend ausholen ausholend ausholzen aushorchen Aushub Aushub von nicht verwendbarem Material Aushub von unbrauchbarem Material Aushubbrunnen Aushubfläche Aushubhügel Aushubköpfe Aushubplan Aushubschacht Aushunger aushungern aushungern lassen Aushungerung Aushungerungs aushusten ausichtslose Situation Ausjäten auskämmen auskömmlich auskömmlich leben auskömmlich Lohn auskömmliche Stellung auskömmliches Gehalt auskühlen Auskühlung Auskühlungs Auskünfte auskacheln Auskanten Auskartierung Auskauf auskehlen Auskehlung auskehren Auskehrer Auskehrung Auskeilen auskeilender Jahrring Auskeilung auskeimen auskeimender Samen auskennen auskennend auskernen Auskesseln des Bohrloches Auskesselung auskiemen Auskiesung auskippen ausklärung ausklügeln ausklammern ausklammernd Ausklammerung ausklang ausklappbar ausklappen ausklarieren Ausklarierung Ausklarierungsschein Ausklatschen auskleiden auskleidend Auskleidung Auskleidung des Himmels Auskleidung für Packmittel Auskleidungs ausklingen ausklingend Ausklingendes Material ausklinken Ausklinkung Ausklinkungen Ausklinkvorrichtung ausklopfen ausklopfend ausklopfer Ausklopper ausknöpfbar ausknöpfen auskneifen auskneten Ausknickung ausknipsen ausknobeln ausknocken Ausknospen der Viren aus einer infizierten Zelle auskochen auskochen der Sprengschuesse auskochend auskoffern auskohlen auskolken Auskolkung	Auskommen auskommen gut mit auskommen ohne Auskommens auskommentieren auskonkurrenzieren Auskonturieren Auskopierpapier Auskoppelfeld Auskoppelnetzwerk auskosten auskotzen auskragen auskragende Platten auskragender Balken Auskragung Auskragung des oberen Stockwerks Auskragungsbelastung oder Druckbelastung auskramen auskratzen auskratzend Auskratzung Auskratzungs Auskreuzen Auskreuzkasten Auskreuzung Auskreuzungsstrebe auskriechen auskriegen Auskristallisation Auskristallisations Auskristallisieren auskristallisierendes Lörgras Auskristallisiert Auskristallisierung Auskristallisierungs auskugeln auskultation auskultationen Auskultationsrohre auskultatorisch auskultierbar auskultieren auskundschaften auskundschaftend Auskunft Auskunft über Adresse Auskunft über den Kreditrahmen Auskunft über den Straßenzustand Auskunft über uns Auskunft geben Auskunft geben ueber Auskunft in Zollangelegenheiten Auskunftei Auskunftersuchen Auskunftgebender Auskunftgeber Auskunftleitkarte Auskunftsanspruch Auskunftsbüro Auskunftsbeamte Auskunftsbereitschaft Auskunftsdienste Auskunftsgebuehr Auskunftsperre Auskunftsperson Auskunftspflicht Auskunftspflicht des Präsidiums auskunftspflichtig Auskunftspflichtiger Auskunftsrecht Auskunftsschalter Auskunftsstand Auskunftsstelle Auskunftsstellen Auskunftstabellierliste Auskunftsverlangen durch Entscheidung Auskunftszettel auskuppeln Auskuppeln der Klauenkupplung auskuppelnd Auskupplung Auskupplung Stütze Auskupplungshebel auskurieren Ausländer Ausländer im Ausland Ausländer mit illegalem Status Ausländerausweis Ausländerbeauftragte ausländerbehörde Ausländerbeirat Ausländerfeindlich Ausländerfeindlicher Ausländerfeindlichkeit Ausländergesetz Ausländerguthaben ausländerhass Ausländerin Ausländerinnen Ausländerkonto Ausländerkonvertierbarkeit Ausländermeldepflicht ausländerpolizei Ausländertum Ausländertums Ausländerviertel Ausländerzentralregister Ausländis Ausländis Bier ausländisch ausländisch Absatzmarkt ausländisch Beteiligung ausländisch Einfuhr ausländisch Geldsorte ausländisch Inkasso ausländisch Valuta ausländisch Zahlungsmittel Ausländische ausländische Arbeitnehmer ausländische Arbeitskräfte ausländische Arbeitsnehmer ausländische Archäologie ausländische Bürger gegen deren Willen festhalten ausländische Bank ausländische Banknoten ausländische Besteuerung ausländische Besucher ausländische Bevölkerung ausländische Dividenden ausländische Ertragsteuer ausländische Ertragsteuern ausländische Firma ausländische Forderung betreffend die in jedem Vertragsstaat belegenen Vermögensgegenstände ausländische Gesellschaft ausländische Jugendliche ausländische Korrespondenzbanken ausländische Literatur ausländische Münze ausländische Niederlassung ausländische Rentenwerte ausländische Staatsbürgerschaft ausländische Versorgungsquellen ausländische Währung ausländische Zahlungsmittel ausländische Zulieferungen Ausländischen Ausländischer ausländischer Anleger ausländischer Arbeitnehmer ausländischer Besucher ausländischer Direktinvestor ausländischer Geschäftsbetrieb ausländischer Markt ausländischer Staatsangehöriger ausländischer Wein ausländisches Bier ausländisches Dividendeneinkommen ausländisches Fahrzeug ausländisches Geld ausländisches Gewinde ausländisches Kapital ausländisches Unternehmen ausländisches Zahlungsmittel Auslässe Ausläufer Ausläufer eines Hochs Ausläufer eines Tiefs Ausläufergras ausläuten Auslöffeln auslöffelnd Auslöschbar auslöschen auslöschend Auslöschphänomen Auslöschung Auslöschungen Auslöschungs Auslöschungswinkel Auslöse Auslöseüberwachung Auslösebehandlung Auslösebereich Auslösebestätigung Auslösedauer Auslöseeinleitung Auslöseeinrichtung Auslöseexposition Auslösefaktor Auslösehebel auslöseimpuls Auslösekennlinie Auslöseknopf

German English Dictionary

Deutsch - englisch

wörterbuch & Übersetzung

Definition - Definition

INDEX