German English Dictionary

INDEX

"aktive" Liquiditätsauflockerung - äußer Wendung
äußere - über weite Entfernungen verbundene Büros
über Wert - überquerend
überquert - ab und aufspulen
ab und zu - Abfallrinne waste
Abfallrohr - abgerutschter Dekorteil
abgesägt - Abkröpfung
abkrabbeln - Abquetschwalze
abräumen - abschnippeln
Abschnitt - abstechen von
abstechend - abwechslungsweise
abwedeln - ackerbautreibend
Ackerbeere - Adressfehler
Adressfeld - Ago shoes
agonadal - Aktionswette
aktiv - Alarmglocken
Alarmgrund - Allegoristen
Allegro - Ölmalerei
Almanach - alterprobiert
Alters - Amblyopie
Amblyopsie - Amtsperioden
Amtsperson - Ananasäther
Ananassaft - Anfangszwischenraum
anfassbar - angeseilt sein
angesenkt - Ankerbett
Ankerblech - Annahmeminderheit
Annahmen - Anschaffungswert
Anschallen - Ansteuerventil
anstich - Antitypika
Antivalenz - Anzeigebereich Vorhandene Lesezeichen
Anzeigebit - Überlagerungsverhältnis
Überland - Überwinterungsplatz
Überwurf - arbeitet zusammen
arbeitete - Arbovirose
Arbovirus - Arteria vesicae felleae
arteriös - Assureelinie
Assyrer - atrophicans
Atrophie - auf einiges gefasst
auf einmal - Aufenthaltsverguetung
auferlegen - Aufhetzerin
Aufhetzung - aufs höchste
aufs Haus - Aufwartefrauen
aufwarten - aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
aus Rohr - Ausfahrtöffnung
Ausfahrten - ausgenullter Operationsverstärker
ausgenutzt - Auslaßventil
auslachen - ausschenken
Ausscheren - Aussteuerversicherung
Ausstich - Authorisierungszentrale
Authoriz - autoritärste
Autorität - Büffettfräulein
büffler - Bahnräumer
Bahnreise - Bankakkreditierung
Bankakzept - Basisprozedur
Basispunkt - bauschen
bauschend - bedeutete
bedeutsam - Befetigungsglied
befeuchten - Behälterzugabe
Behältnis - Beifahrertuer
Beifall - bel
Bela - benauwdheid
Benazepril - Berechnungszeitraum
berechtig - berufsbezogen
Berufsbild - Beschneidungspfad
beschneien - bestärkende
bestärkt - Betäubungszustand
betöre - Betriesbraum
betrifft - Bewegungszeit
bewehren - Bibliophobie
Bibliothek - Bildschwarz
Bildseite - Biolumineszenz
Biom - Blühperiode
blüht - Bleirot
Bleisalbe - Blutdrucksteigerung
Blutdruese - Bohle
Bohlen - Boyer Bursa
Boykott - breitbändiger Impulslärm
Breitband - Brock Ringe
Brocken - Buben oder besser
bubenhaft - Bundeshauptkasse
Bundeshaus - Canangabaum
Canasta - Chars
Charsa - Chondrodystrophie
chondrogen - Codebegriff
Codec - Corticotropinzinkhydroxid
Cortin - Dünenausläufer
Dünengras - dann und wann
dann wenn - das Akoasma
das Akonit - das Atomzeitalter
das Atrium - das Begattungsvermögen
das Begehr - das Brettermaß
das Brettl - das Drallniveau
Das Drama - das Erntejahr
das Ernten - das Flatterventil
das Flavon - das Gemüsefach
das Gemüt - das Hüttenwesen
das Haar - das Innenwerkzeug
das Innere - das Kirchspiel
das Kissen - das Lüftungsrohr
das Lügen - das Massieren
das Massiv - das Nettoumlaufvermögen
das Netz - das Prickeln
das Priel - das Ripsband
das Risiko - das Schothorn
das Schott - das Spiritual
das Spital - das Tapedeck
das Tara - das Verblockventil
das Verbot - das Webeblatt
das Weben - das Zutrittssystem
das Zutun - Dauerbackwaren
dauerbad - Definitionsvalenzen
definitiv - Demokratisierungsprozeß
demoliere - Denkmalschutzkommission
Denkmuster - der Absturz
der Absud - der Anlageträger
der Anlass - der Aufrolleransprechweg
der Aufruf - der Bankzusammenbruch
der Bann - der betroffene Ausschuss
der Betrug - der Bridenileus
der Brief - der Delinquent
der Delmer - der Dunkelstrom
der Dunst - der enge Rock
Der Engel - der Famulus
der Fan - der Fluffzellstoff
der Flug - der Geburtsurkunde
der Geck - der Glattwal
der Glaube - der Hallraum
der Halm - der Hochzeitstag
Der Hocker - der Jungverheiratete
der Juni - der Kiesweg
der Kiffer - der Kopalkleber
der Kopf - der Ladeplatz
der Lader - der Logenbruder
der Logger - der Messzylinder
der Met - der Nazismus
der Nebel - der Pastinak
der Pastor - der Professor
der Profi - der Rechtsvorteil
der Recke - der Sägekopf
der Säger - der Schlafzustand
der Schlag - der Schwitzeffekt
der Schwof - der Spasmus
der Spat - der Steuerzylinder
der Steven - der Teenager
der Teer - der Umlaufwasserheizer
der Umlaut - der Verzichtleistende
der Verzug - der Weckauftrag
der Wecken - der Zechsteinkalk
der Zedent - Dermatolyse
Dermatom - Dezimalzoll
Dezimation - Didesoxynucleoside
Didym - die Abtastzeit
die Abtei - die Ölumlaufschmierung
die Alumne - die Antidröhnmasse
die Antike - die Assyrerin
die Aster - die Austeilung
die Auster - die Beerdigungskosten
die Beere - die Bestattungskosten
die Beste - die Blechwanne
die Bleibe - die Buchschuld
die Buchse - die Deichselarmschere
die deine - die Dressur
die Drift - die Einrollung
die Eins - die epidurale Blutklappe
die Epik - die Fülldrahtelektrode
die Fülle - die Fertilität
die Fessel - die Formdrehmaschine
die Formel - die Gasschmelzschweißverbindung
die Gasse - die Gerontologie
die Gerste - die Globalzession
die Globin - die Habsucht
die Hachse - die herausragenden Leistungen
die Herbe - die Indossierung
die Indris - die künstlische Bauchspeicheldrüse
die Kür - die Kippachse
die Kippe - die Kontumaz
die Kontur - die Kupferzahl
die Kuppe - die Legierung
die Legion - die Luftzyste
die Luke - die Mei§el
die Meile - die Montanindustrie
die Montur - die Nerzstola
die Nessel - die Ostküste
die Ostsee - die Plandatenverwaltung
die Plane - die Prorogation
die Prosa - die Ranküne
die Ranke - die Restdehnung
die Reste - die Saponinen
die Sappe - die Schnupperstunde
die Schnur - die Sekretionsphase
die Sekte - die Spüldüse
die Spüle - die Standzeitforderung
die Stange - die Stretchhaube
die Streu - die Tendenz
die Tenne - die Turteltaube
die Tusche - die Urethra
die Urform - die Verurteilung
die Verve - die Wünschelrute
die Würde - die wesentlichen Bestimmungen
die Wespe - die Zellbrücke
die Zelle - die Zwietracht
die Zwille - differentielles Splicing
differenz - Direktdurchgangsfilter
Direkte - Disziplinlosigkeits
Diszission - doppelseitiger Trapezring
Doppelsieg - Drang zum Leben
drangen - dringendes Gespräch
dringlich - Druntersicht
Drusch - Durcharbeitung
durchatmen - durchsegelte
durchsehen - echtes Wasserzeichen
echteste - eichamtliche Prüfung
Eichapfel - ein Arm voll
ein Armer - ein Monopol erringen
ein Muß - einbegriffen
Einbehalt - Eine horizontale oder vertikale Linie zeichnen
eine Hose - eine Zwischenfrage aufwerfen
Einebenen - einen Zwischenstreit erheben
einengen - Eingabeziffertaste
Eingang - einheimisches Produkt
einheimsen - Einmalspritze
einmarsch - Einsekundenkapazität
einselmal - Einwärmgelenk
einwärts - Eisenpulver
Eisenpyrit - ElektrizitElektrizitäsraum
Elektro - Elementumwandlung
Elemi - emporgestrebt
emporheben - Energielinie
energielos - Entgegenwirkt
entgegnen - entsamte
entsanden - Entwurfszeitsteuerung
Entwurk - er kam zuletzt
er kann - Erdstromrelais
Erdsturz - erhöht Umsatz
erhöhte - Erloessicherheit
erlogen - Ersatzvornahme
Ersatzwahl - Ertragszuwachs
ertrank - Es braucht alle möglichen Leute
es bringen - Ethylidennorbornen
Ethyliodid - Evers Diät
Eversio - externe Zusatzkosten
externer - fügende
Fügespalt - für Zwecke des Unternehmens verwendet
fürbass - fahren im Zickzack
fahren in - falsche Zusammensetzung
Falscheid - Farbstreifen
Farbstufe - Federsteuerung
Federstift - Feinblaetterigkeit
Feinblech - Fernendstelle
ferner - festfrieren
Festfutter - Feuerfestton
Feuergas - Filtersegment
Filtersieb - Fis
Fisch - Flachdruckmaschine
Flache - flektierende Sprache
flektiert - Flughafenverkehr
Flughafer - folliculosus
Folliculus - Forststrategie für die Europäische Union
Forstwesen - Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
Fraünwelt - freier Strahl
freier tag - Frequenzdrift
Frequenzen - Fruchtwechselanbau
Fruchtwein - Funktiontasten
Funktor - Gabelrollschlüssel
Gabelrunge - Garmond
Garn - gebührlich
gebührt - Gedeckzuschlag
gedehnt - Geflanschter Deckel
geflatter - gegnüberliegende Seite
Gegner - Geistigkeits
geistkrank - Geldertrag
Gelderwerb - Gemeinfonds
gemeinfrei - Genehmigungsvermerk
genehmste - Gepäckzettel
gepökelt - Gerichtszuständigkeitsklausel
gerieben - Geschäftprozess
Geschäfts - geschmackvollste
Geschmatz - Gesetzsammlung
gesetzt - gesunde und menschengerechte Umwelt
gesunden - Gewaltherrscher
gewaltig - Gewispert
gewiss - Gitterbestrahlung
Gitterbett - glaubwuerdig
Glaucoma - Gliederzucken
Gliederzug - Gomes Verfahren
Gomorra - Grafiktreiber
Grafiktyp - grenzend an
grenzenlos - großstädtischer Einzugsbereich
Großstadt - Grundprovision
Grundquote - Gummiisolation
Gummikappe - Hängeeuter
Hängefuß - Hüftluxation
Hüftnerv - Haftungausschluss
Haftungen - Haltekosten
Haltekraft - Handlungsweisen
Handlupe - Haselstrauch
Haselwurm - Haushautsvorstand
Hausherr - Heidekräuter
Heidekraut - Hemdchentragetaschen
Hemden - hereintreten
hereintun - herzensfroh
herzensgut - Hilfsausrüstung
Hilfsbasis - hinterdrein
hintere - hitziges Temperament
hitzigkeit - hoerbehindert
hoerber - Homogeneisierung
homogenem - Humanalbumin
humane - Hydrothorax
Hydrotomie - ich bin zweimal so alt wie Sie
Ich bitte - Iengereiben
if it is - im Meßraum vermessen
im meer - impala
impalpabel - in der Ecke
in der Ehe - in höchster Alarmbereitschaft
in Höhe - inBrandstecken
Inbrunst - Industriemuseum
Industrien - inhaltadressierbarer Speicher
Inhalte - Innersten
innerster - Integritaet
Integument - Internaturarzt
interne - Investitionvorhaben
Investitur - Isophthalsäure
Isoplethe - jahrzehntelang
Jahrzent - Johansson Nagel
Johimbin - Käseteller
Käsetuch - Kürzungsware
küssbar - Kalkharnstoff
Kalkhydrat - Kandarrenzaum
Kandelaber - Karavelle
Karavellen - Kassengebarung
Kassengeld - Kauschädel
Kausche - Kellerwechsel
Kellerwirt - kettstreifig
Kettstuhl - Kirschpolyp
kirschrot - Klebeverbindungen für Fenster
Klebevlies - Klemmenumsetzer
Klemmer - Knickschwingung
Knickse - Kohlenbogenlampe
Kohlenboot - Komiteemitglieder
Komiteen - kompromittierend
Komputer - Konsihandling
Konsilianz - Kontrolieren
Kontroll - Kopfkissenschonbezug
Kopfkohl - kosmetisches Profilgerüst
kosmisch - Kramer Spekulum
Krameria - Kreisgruppenantenne
Kreishaus - kritzelig
kritzeln - kumultativer Schuldbeitritt
Kumulus - Kurvenautomat
Kurvenbahn - Lärmempfindlichkeit
lärmen - Ladehäfen
Ladehöhe - Lampenfassung weiß mit Lampe
Lampenfuß - langwirkendes Herbizid
Langwort - Laufzeitdifferenz
Laufzeiten - Lederknarren
Lederknopf - leichtentzündliche Flüssigkeit
Leichter - Leitern und Stehleitern
Leiterpaar - Leuchtbomben
Leuchtbox - liederabend
Liederbuch - lip der Rand
Lipämie - Logarithmuspapier
Logbuch - Luchsaugen haben
Luchse - Lustmonster
Lustmord - Münzdirektoren
Münze - Magnetdrahtspeicher
Magnete - mammographische Früherkennung
Mammon - Marinierter Lachs
Marionette - maschinisierbar
maschinist - Mauken
maul - Medikalisierung
medikament - Mehrspurband
mehrspurig - menschgeworden
Menschheit - Metamathematik
Metamer - Mikrobausteinverteiler
mikrobe - Minderwertigste
Minderzahl - misstrauischste
misstraut - mit haken zugemacht werden
mit Halmen - mitgegangen
mitgehen - mittleren alters
mittlerer - Molekulsiebe
Molen - Morastigkeits
Moratorium - Multiples Organversagen
Multiplex - Mutmasslichkeit
Mutmassung - nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
nach allem - Nachgebühren
Nachgebür - Nachwahlfunktion
Nachwasch - Narkosynthese
Narkoticum - Nauerdübel
Nauru - Nennwärmebelastungsbereich
Nennweite - neu für alt
neu falten - Neurospongioblastosis diffusa
Neurospora - nicht etikettiert
nicht etwa - nicht von menchenhand berührt
nicht vor - Niederstwertprinzip
niedertür - nominelles Justierungsverhältnis
nominiere - Notwendigkeits
Notwurf - Nutzverlust
Nutzvieh - objektivste
Objektkode - offiziellste
Offizier - olympisches feuer
Oma - oraler Kontakt
oraler Sex - Orthogonalstrahlen
orthograd - Ozelot
OZL - Pankreatektomie
Pankreatin - Parallergie
Paralogie - paspelieren
paspeliert - Peilstange
Peilung - Periphergerät
Peripherie - Petechialtyphus
Petechie - Pflichteinlagen
Pflichten - Phosporeszierend
Phot - Pinselretusche
Pinsels - Plastiktüten
plastilin - pneumatolytischer Mineralbildungsprozeß
Pneumatose - Polypenzange
Polypeptid - Postsendungs
Postskript - Prüfsprosse
Prüfspur - Pressebetreuung
Pressebuch - Probekapitel
Probekauf - Progredienz
progress - Protozoologie
Protozoon - Pudermaschine
Pudern - pyrolignose Fluessigkeit
Pyrolusit - Querkabel
Querkeil - Rückeschneise
Rückeweg - Rührstäbchen
Rührstab - ragt hervor
Ragtime - Rat fuer oeffentliche Arbeiten
Rat geben - Reaktorzeitkonstante
real - Rechtsfürsorgeverfahren
Rechtsfall - Reflexerythem
Reflexfeld - Regulierbauwerk
regulieren - Reisespesen vor Ort
Reisesport - rentables Unternehmen
Rente - Restloch
restlos - richten sie sich auf
richtend - Risikofaktor
Risikofond - Rollentherapie
Rollenturn - Rucke
ruckelfrei - Russischesfagott
Russland - Saccharopin
Saccharose - salzsumpf
salzt - Sattelfedern
sattelfest - Schärmaschinen mit Spulen
Schärpe - Schalldissipation
Schalldose - Schaufelmischer
schaufeln - schi laufen
schiach - Schillschrätzer
Schilt - schlampampen
Schlampe - Schlickauster
Schlicker - Schmelzstufe
schmelzt - Schneidgeschwindigkeit
Schneidgut - Schotenstek
Schotstek - Schrillheits
schrillste - Schundromane
Schundware - Schwankschwindel
schwankt - Schwelbrand
schwelen - Schwinungsersatzmodell
Schwips - Sehbeteiligung
Sehding - seismotektonische Randbedingungen
seit - selbstlaufende Sonde
Selbstlaut - Sentineltier
sentrence - short phrase
Short Put - sich einzufühlen
sich ekeln - sich schwingen über
sich sehen - Sicherhietsstellung
sicherlich - Siegelrandbeutel
Siegelring - Sinnesknospe
sinneslust - Snooks
snorten - Sondenzählrohr
Sonder - soweit zwingendes Recht nicht entgegen steht
sowenig - Spannhülse der Wendevorrichtung
Spannhaken - Speisenauswahl
speisend - Spießchen
Spieße - Splenorrhaphie
splibewurf - springen wenn
springend - stöpseln
stöpselnd - Stabilizator
stabilste - Standblende
Standbogen - statischer Zähler
statisches - Steißgeburt
Steißlage - Stepparbeiten
Steppdecke - Steuerprogression
Steuerpult - stimmenauszählung
stimmend - Stornorecht
Storung - Strandreinigung
Strandriff - Streuwinkel
Streuzone - Studienzeit
studieren - subvalvuläre Aortenstenose
Subvention - Surrogatmarker
surrt - Systemargumente
Systematik - Tablette ohne Zucker
Tabletten - tanzbar
Tanzboden - Taumelschwingung
taumelt - Teilen von Frequenzen
teilend - temperfarbe
Temperglas - Textbearbeitungssystem
Textbeginn - Thrombogenese
Thromboit - Tischgäste
Tischgast - Torästhetik
toralk - Tradescantia pallida
Tradition - Transsubstantiation
Transsudat - Triaethylentetramin
Triage - Trommelmarke
trommeln - Tussi
Tussilago - Ultrasonographie
ultrasonor - umhochziehen
Umhuellen - umsteigen nach
umsteiger - unbedruckbar
unbedruckt - unechtes Pensionsgeschaeft
Unechtheit - ungastlichste
ungeädert - ungrammatische
ungraziös - unreiner Reim
unreinere - unter welchen Umständen auch immer
unter Wert - Unterkuehlungsdecke
Unterkunft - Untersuchungsverfahren
Untersumme - unwillkommen
unwirklich - VA Stahl
Všgel - Venter propendens
Ventil - Verbandwatte
verbannen - Verbuendeter
verbuergen - Vereinheitlichungen
vereinigen - verfriert
verfror - Verharmlosungen
verharren - verklagbar
verklagen - Verlustbringer
Verluste - Verpflanzungen
verpflegen - verschimmeltes Gemüse sollte man wegwerfen
verschiss - Versichungsnehmereigenschaft
versickern - versuchswesen
Versucht - vertrautendaß
Vertrauter - Verwestlichung
Verwesung - Videotechnik
Videoteil - Visionäre
Visionärs - Vollstörung in einem Bereich
Vollstab - von seiten von
von selbst - vorbildlichkeit
Vorbildung - vorhersagbarkeit
Vorhersage - vorsichhertreiben
Vorsicht - Wählende
Wählender - Wachsrezeptur
Wachsrose - Waldkaninchen
Waldkante - warf über Bord
warf auf - Wasserkresse
wasserkrug - Wegeleuchte
Wegeliste - Weidenbäume
Weidenbaum - Wellenbad
Wellenband - Werbeplazierung
Werbepost - wesensverwandt
Wesenszug - Widmanlappen
widme - wiederhaben
Wiederhall - Windleitflächenlüfter
Windlicht - Wirkungen des einzelnen Zügels
Wirkungs - Wohlfühlkomfort und Raumklima sind fast schon sprichwörtlich
Wohlfahrt - Wundschwamm
Wundsein - Zaertlichkeit
zaeunt ein - Zehennägel
Zehennagel - Zeitsparende Hilfen
Zeitsperre - zerbröseln
zerbrach - Ziehharmonikas
Ziehkanal - Zitrullkürbis
Zitrus - zu gleicher zeit
zu groß - Zufallszuweisung
zufassend - Zulässigkeits
zulöten - Zur persönlichen Auswahl hinzufügen
Zur Person - zusammmengefaßte Position
Zusatz - Zwangsbewirtschaftung
Zwangsbiß - Zwergpomeranze
zwergpudel - Zystadenokarzinom
Zystadenom - ZZu


auf einmal auf einsamen Posten auf einsamen Posten stehen auf Einstellmeistern auf Einwendungen gegen bestehender Abweichungen verzichten auf Einzelheiten eingehen auf eis legen auf Eisenmangel beruhend auf elektrische Impulse ansprechend auf Empfang schalten auf Empfehlung auf Empfehlung von auf Endmaß räumen auf eng begrenzten Ort beschränkt auf Englisch auf Erde auf erden auf Erfüllung klagen auf erfahrung auf Erfahrung beruhend auf Erfahrung gegründet auf Erfolgsbasis auf Erfolgskurs auf ergreifende Weise auf erstes Anfordern auf ersuchen auf Ersuchen der Verteidigung auf Ersuchen eines Kunden auf Ersuchen um Rechtshilfe auf Ersuchen von auf Erwerb aus auf etwas abfahren auf etwas abzielen Gewehr anschlagen auf auf etwas antworten auf etwas aufmerksam werden auf etwas aussein auf etwas böse sein auf etwas besinnen auf etwas geil sein auf etwas gerichtet auf etwas hinauslaufen auf etwas stoßen auf etwas zusteuern auf Euro lautende Banknote auf Euro oder Cent lautende Münze auf ewig auf Ewigkeit gerichteten Eigenschaften auf Ex trinken auf Fälligkeitstermin datierte Obligationen auf Fässer abfüllen auf Fässer füllen auf Fahrt auf Fallen spekulieren auf fallende Tendenz eingestellt auf fallende Tendenz spekulierend auf Fang auf Farbringe prüfen auf fernmeldetechnischem Wege auf feste rechnung vergehen auf festen Sitz auf Figur gearbeitet auf Flaschen ziehen auf frühere Einstellungen zurücksetze auf französisch machen auf freie Reserven zurückgreifen auf freiem Fuß auf Freilandstraßen auf freiwilliger Basis auf freiwilliger Grundlage auf fremde Rechnung auf Fremdwährungen lautende Auslandspositionen auf frischer Tat auf frischer Tat ertappt auf Gültigkeit prüfen auf Gültigkeit prüfender SGML Parser auf günstigere Verhandlungsergebnisse einlassen auf gütlichem Wege Auf ganze Seite vergrößern auf gar keinen Fall auf geänderten Vorschlag der Kommission auf Gedeih und Verderb auf Gefahr der Firma auf Gefahr des Absenders auf Gefahr des Überseehändlers auf Gefahr des ausländischen Händlers auf Gefahr des letzteren auf Gefahr von auf Gefahren hinweisender Piktogramm auf Gegenseitigkeit auf gehässige Art und Weise auf Geheiß von auf geheimnisvolle weise auf Gehrung verbinden auf Gehrung zurichten auf Geld aus sein auf Geld bezogen auf Geld wird nicht gesehen auf gemeinsame Kosten auf gemeinsamer Rechnung fakturiert auf Gemeinschaftsebene koordinierte Aufsicht auf genau die gleiche Weise auf Geratewohl auf Geschäftsreise auf Geschäftsreise sein auf gesetzlicher Grundlage auf gesunde Art zubereitetes Essen auf gesunder Basis auf Gewoelben ruhende Kaimauer auf glückliche zeiten auf gleichem Bug auf gleichem Gleis sich entgegenkommende Zugfahrten auf gleicher Basis auf gleicher Ebene auf gleicher höhe auf gleicher Höhe abgesichert auf gleicher Höhe mit auf gleicher Höhe mit auch auf goods and services auf Granit beißen auf grausame Art auf großem Fuß leben auf großem fuße auf grossem Fuß leben auf Grund auf Grund der schlechten Leitfaehigkeit des Gebirges werden die Wellen mit einer Frequenz von mehr a auf Grund des Beweismaterials auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften auf grund laufen auf Grund setzen auf Grund treiben auf Grund unglücklicher Umstände auf Grund von auf Grund von an die Anteilseigner gerichteten Einzahlungsaufforderungen auf Grundlage dieser Website erstellte Werke auf Grundstellung bringen auf guetlichem Wege auf gut Glück auf gutem Fuß stehen auf guten Wegen auf guter Basis auf höchstem Niveau auf Höchststromniveau arbeiten auf höhere Belastung ausgelegt auf höhere Belastungen ausgelegt auf höhere Stufe bringen auf höheren Befehl auf haben auf halbem Weg auf halbem Weg entgegenkommen auf halbem Wege auf hausse spekulieren auf Herz und Nieren prüfen auf Hindernisse stoßen auf hinterer Tür auf Hintertür auf hinweisend auf historischer Grundlage auf Hochglanz poliert auf Hochtouren auf Hochtouren bringen auf hochtouren laufen lassen auf hoeheren Fuessen stehen Auf hohe Kritikalität ausgerichtete Architektur Auf hoher Ebene auf hoher Presskraftstufe auf hoher See auf Holländisch auf Holz klopfen auf Honorarbasis beauftragt ODER GENAUER auf Grundlage eines Honorarvorschusses beauftragt auf Hutschiene installierte Komponenten auf idiolektaler Ebene auf Ihr Wohl auf Ihre Antwort wartend auf Ihre Arbeitsleistung zu verzichten auf ihre Art auf ihre gesundheit auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden auf immer auf indirektem Wege auf individueller Basis auf intellektuell gemacht auf Interferenzstreifen prüfen auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht auf irgendeine Art auf irgendeine Weise auf Jahresbasis umgerechnet auf Jahresbasis umgerechneter Prozentsatz auf jede Weise auf jeden Fall auf jemanden aufpassen auf jemanden böse sein auf jemanden einen Wechsel ausstellen auf jemanden einen Wechsel ziehen auf jemanden oder etwas abfahren auf Künstler machen auf kürzestem Weg auf kante schlagen auf Kassenbasis auf Kaution entlassen werden Auf keinem System wird eine Änderung ausgeführt auf keinen Fall auf keiner Landkarte verzeichnet auf keiner Weise auf Kiel legen auf Kinder aufpassen auf kleiner flamme kochen lassen auf Klemme führen auf Knopfdruck auf Kommission verkaufen auf Kommissionsbasis auf Kommissionsbasis verkaufen auf kommunaler Ebene auf Konsensusbasis geführter Mechanismus auf Konten verbucht auf Konto auf konzernfremde Gesellschafter entfallende Ergebnisanteile auf Kosten der Qualität auf Kosten der Stadt auf Kosten des Auftraggebers auf Kosten des letzteren auf Kosten des Staates auf Kosten einer Sache auf Kosten eines Eckballs auf Kosten und Gefahr des Lieferanten auf Kosten von auf Krabbenjagd gehen auf Kredit auf Kredit kaufen auf Kredit verkaufen auf Kriegsfuß stehen auf Kritik stoßen auf Kugelgelenk montierte Lupe auf Kundenwünsche zugeschnittene betriebliche Anforderungen auf Kurs auf kurs sein auf kurze Sicht auf kurzem Weg auf Länderebene auf Länge geschnitten auf Laenge zugeschnittenes Glas auf Lager auf Lager haben auf Lager halten auf Lager nehmen auf Lager sein auf lange Frist auf lange Sicht auf lange Sicht eingedeckt sein auf langsam stellen	auf Lebensmittel übergegangenes Vinylchlorid auf Lebenszeit auf leeren Magen auf Lehrgang schicken auf letztem Stand auf Lieferscheinebene auf Lieferung verkaufen auf Lohnsummenbasis auf Magensafteinwirkung zurückgeführte Geschwulstbildung auf magische Weise auf Malta auf Marke einstellen auf Massepotential liegen auf Mast gestelltes Schwein auf Matrize schreiben auf Meßdorn auf mehrere Perioden aufteilen auf mehrere Schultern verteilen auf meine alten Tage auf meine Kosten auf meine Verantwortung auf meine Weise auf meinem Mist gewachsen auf meinem Nachttisch habe ich eine Lampe und eine Vase mit Blumen stehen auf meinem Nachttisch steht eine Lampe* und auch eine Vase mit Blumen auf Messers Schneide stehen auf mikrofilm aufnehmen auf militärischem gebiet auf Ministerebene auf mittlerer Ebene auf mittlerer Verschiebung basierende Wellenausbreitung Auf Modulbasen auf Monate ausgebucht auf Montage sein auf Muschelsuche gehen auf Musik setzen auf mysteriöse weise auf nüchternen Magen auf nahe Entfernung auf nassem Wege salzen auf neu machen auf neue Rechnung vortragen auf neue Rechnung zugunsten des jeweiligen Mitarbeiter vortragen auf neue Tatsachen gestützter Antrag auf Neuerungen aus auf niederträchtige Weise auf niedrigerer Ebene auf Nimmerwiedersehen auf nominal Auf Normal zoomen auf normaldruck halten auf null eingestellt auf null einstellt auf null setzen auf Null stellen auf Null zurückfahren auf Nummer Sicher gehen auf offener See auf Order lautend Wechsel auf Paletten stapeln auf Passe prüfen auf politischem Gebiet auf politischen Beweggründen beruhende strafbare Handlung auf Presspassung auf Privatland wandern auf Probe auf Produkt Warten in Automatik auf prompter Zahlung bestehen auf Provisionsbasis kaufen auf Provisionsbasis verkaufen auf Pump auf Putz auf Querformat einstellen auf Rädern auf Rädern laufend auf rätselhafte weise auf Rache sinnen auf raffinierte weise auf RÖstbrot auf Raten auf Rechnung auf Rechnung des Auftraggebers auf Rechnung des Bundes auf Rechnung kaufen auf Rechnung leisten auf Rechnung setzen auf Rechnung von auf Rechnung wen es angeht auf Refinanzierung angewiesen sein auf regionaler Ebene auf regionaler oder kommunaler Ebene auf Reibung stehen auf rein geschäftlicher Basis auf rein geschaeftlicher Basis auf reinem kohlefreiem Papier gedruckt auf Reisen auf Reserve auf Risiko des Antragstellers auf rituelle Art auf Rotglut gebrachtes Eisen auf Rubidiumatom basierter Frequenzstandard auf ruhige Art ohne großes Aufheben auf sämtlichen Relationen auf sämtlichen Verkehrsverbindungen auf safari gehen auf safari sein auf Sand bauen auf Scan Modus einstellen auf schön stellen auf Schadenersatz lauten auf Schadenersatz verklagen auf Schadensersatz klagen auf Schadensersatz verklagen auf Schadensersatz verzichten auf Scheidung klagen auf schick gemacht auf Schienen montierter Vernebler auf Schilder plotten auf schlechtem Fuß stehen auf schnelle Weise auf schnelles Erzielen einer"Vollwirkdosis" ausgericht auf schnellstem Wege auf schrägen Agarröhrchen ausgestrichene Kultur auf schriftliche Anzeige auf Schritt und Tritt auf Schuldverschreibungen zu zahlender Zins auf schwachen Füßen stehen auf Schwierigkeiten stoßen auf Schwungradseite auf See auf See überfallen auf Segelstellung bringen auf sein auf sein Glück vertrauen auf seine eigenen Kosten auf seine Kosten kommen auf seinem Grundstück auf seinem Hintern auf seinem Posten bestätigt auf seinem Recht bestehen auf seinem Standpunkt beharren auf seinem Standpunkt verharren auf seinem Zimmer auf Seiten der auf Seiten der Kostenträger auf Seitenbreite auf Selbstbehalt laufen auf seltsame weise auf Sendung auf Setzen auf show gemacht auf sich allein angewiesen sein auf sich aufpassen auf sich laden auf sich nehmen auf sich selbst zurückkommend auf sich vereinigen auf sich ziehen auf Sicherheit spielen auf Sicht auf Sicht gefährdet auf Sichtfahren Auf siegen und erbrechen auf Skiern auf solche Weise auf sonderbare weise auf sparsame weise auf Spitzen stehen Auf Spulen als Massenware erhältlich auf Staatskosten auf staatskosten zeit und geld verplempern auf Stammesfehden beruhender Völkermord auf stapel legen auf Stellensuche sein auf Stellvertreterebene auf Stelzen gehen auf stets überzeugende Art auf stichhaltiger Basis beruhend auf Stimmenfang ausgehen auf Straßen außerhalb von Ortschaften auf strand setzen auf Streife auf Streifegehen auf Stundenbasis nach Aufwand auf subtile Weise auf Symbolgröße verkleinern auf tägliche Kündigung auf tatsachen beruhend auf Tatsachen beruhende Vermutung auf taube Ohren stoßen auf Teilzahlung kaufen auf Temperatur bringen auf termin kaufen auf Termin verkaufen auf Therapie ansprechen auf Touren bringen auf Tournee auf Tournee gehen auf trab bringen auf Transport auf Trapp auf Treu und Glauben auf trockenem Wege salzen auf Tuchfühlung gehen Auf Tuchfühlung mit der Welt auf umwegen auf unbefristete Zeit streiken auf unbestimmte Zeit auf unbestimmte Zeit geschlossen auf unbestimmte Zeit vertagen auf unbestimmte Zeit vertagte Entscheidung auf und ab auf und ab führen auf und ab führend Straße auf und ab gehen auf und ab schaukeln auf und ab schreiten auf und ab schreiten in auf und abgewalzten Varianten auf und davon fahren auf und davon gehen auf unerklärliche Weise auf unerlaubte Weise auf Unparteilichkeit vereidigt auf unschuldig machen auf unsere Kosten auf unserem Stand auf unsichere Voraussetzungen gegründetes Lernen auf unsicheren Beinen auf unterester Ebene auf Unternehmensebene zusammengefaßte Prognose auf unveränderten Rahmenbedingungen basierendes Szenario auf Urlaub auf urlaub gehen auf Urlaub sein auf verabredung auf Veranlassung auf Veranlassung der Kommission auf veranlassung von auf vergleichbarer Basis auf Verlangen auf Verlangen des Käufers auf Verlangen des letzteren auf Vermutungen beruhend auf verschiedene Rollgrößen umrüstbar auf verschiedenem Bug auf Versuchen aufgebaut auf vielen Märkten beobachtet auf Vollbetrieb	auf Vollbild vergrößern auf Vollständigkeit hin überprüfen auf Vollstaendigkeit zu kontrollieren auf Vollwertbasis auf vordermann bringen auf Vorrat erstellen auf Vorrat gegruendet auf Vorrat kaufen auf Vorrat liefern auf Vorschlag vom Presidenten auf Wahrnehmung beruhend auf Wandkonsolen hochgestaenderte Fahrbahn auf warnung programme starten auf weidersehn auf Weisung und für Rechnung auf weitere Informationen Auf welchem Laufwerk soll der freie Speicherplatz geändert werden auf Werkseinstellungen rücksetzen auf Werkstück auf Wettbewerb beruhend auf Widerspruch stoßen auf Wiedersehen auf Wiedersehen sagen Auf Wiedersehen und alles Gute auf wiederstand stoßen auf Wolke sieben auf Worte Taten folgen lassen auf wunderbare Art und Weise auf wunderbare weise auf Wunsch auf Wunsch besteuerte Tätigkeit auf wunsch erhältlich auf Wunsch gegen besondere Berechnung auf Wunsch lieferbar auf Wunsch von auf zack bringen auf Zack sein auf Zahlung dringen auf Zahlung klagen auf Zapfenseite auf Zehenspitzen auf Zehenspitzen gegangen auf Zehenspitzen gehen auf Zeit auf Zeit beschränktes Patent auf Zeit spielen auf Ziel auf Ziel verkaufen auf zufrieden stellende Weise auf Zug belastbarer Untergrund auf Zug belastbares Aluminium auf zum ku´damm Auf Zuruf auf zwei Hochzeiten tanzen Aufästung Auführungsstatus aufüllend Aufackerfurche aufaddieren aufaddiert aufanbringen aufarbeiten aufarbeitend Aufarbeitung Aufarbeitung preisgebundener Kosten Aufarbeitungsverluste Aufasten Aufastung aufatmen aufatmend Aufatmens Aufbäumen Aufbäumen der Kurse aufbäumend Aufbäumunfall aufbügeln Aufbügeln eines Kleidungsstücks nach Ankunft aufbürden aufbürdend Aufbürdung Aufbürdungen aufbaünd aufbacken aufbahren aufbahrend Aufbahrung Aufbau Aufbau der Dienststellen des Gerichtshofes Aufbau der Elektrischen Anlage Aufbau der Erde Aufbau der Kataloge Aufbau der Möllersäule Aufbau der Pneumatikanlage Aufbau des Handbuchs Aufbau des Ofens Aufbau des Schaltschranks Aufbau einer Blüte Aufbau einer Pflanze Aufbau einer Warteschlange Aufbau eines Baumes Aufbau eines Lagerbestandes Aufbau Leistungsschrank Aufbau Meßschrank Aufbau qualifizierter Industrien Aufbau Schaltschrank Aufbau und Bezüge Aufbau und Funktion Aufbau und Verbindungstechnik Aufbau von Kapazitäten Aufbau von Mischbetten Aufbau von Netzen Aufbau von Proteinen Aufbau von Reserven Aufbau von Vorräten Aufbauanleihe Aufbauboden Aufbaudosis des weiblichen Genitalzyklus aufbauen aufbauen auf Aufbauen der Elektroden aufbauend Aufbauernahrung Aufbaufinanzierung Aufbaufrist Aufbaugruppe Aufbaugymnasium Aufbauhöhe Aufbaukenntnisse Aufbaulehrgang Aufbauleuchten Aufbaumethode Aufbauorganisation and Ablauforganisation aufbauorganisatorisch Aufbauplan Aufbauplan einer Ausstellung Aufbaureform aufbauschen aufbauschend Aufbauschraube Aufbauschule aufbauschung Aufbauschutz Aufbaustab für die Agentur Aufbaustadium Aufbaustift Aufbaustoffwechsel Aufbaustudiengang Aufbaustudium Aufbaustudium und erstes Studium Aufbauteil mit Armlehne Aufbauteil ohne Armlehne Aufbauteil schwarz Aufbauteil Stoffbezug aufbauten Aufbautrommel Aufbauunterlage Aufbauwillen Aufbauzeit aufbegehren aufbegehren gegen aufbegehrend aufbegehrt aufbegracht aufbehalten aufbeißen aufbeimarschieren aufbeimarschieren lassen aufbekommen aufbekommend aufbekommene aufbereiten Aufbereiten bestrahlter Kernbrennstoffe zur Wiederverwendung Aufbereiten von Daten aufbereitend aufbereitet aufbereitete Kartoffeln aufbereitete Kohle aufbereitete Luft aufbereiteter Schrott aufbereitetes Stroh aufbereitetes Wasser aufbereitung Aufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe Aufbereitung der Biomasse Aufbereitung der Daten Aufbereitung der Daten als Histogramme Aufbereitung der Kohle Aufbereitung der Meldungen Aufbereitung der Waschberge Aufbereitung des Wurzelkanals Aufbereitung mit Schwefelsäure Aufbereitung organischer Abfälle in belüfteten Klärteichen Aufbereitung von keramischem Pulver Aufbereitung von Wasser Aufbereitungs Aufbereitungsabgänge Aufbereitungsanlage Aufbereitungscode Aufbereitungseinheit Aufbereitungseinheit oder Prozessanschlusseinheit Aufbereitungsfaktoren Aufbereitungsmaske Aufbereitungsoption Aufbereitungsschaltungen Aufbereitungstabelle Aufbereitungsverfahren aufbessern aufbessernd Aufbesserung Aufbesserung der Kurse Aufbesserung logischer Verknüpfungen Aufbesserungs Aufbeton und gespachtelten Plattenstössen Aufbettung aufbewahren aufbewahrend Aufbewahrer aufbewahrt aufbewahrt werden aufbewahrte Aufbewahrung Aufbewahrung der Schriftstücke Aufbewahrung freier Mittel Aufbewahrung schadhafter Brennelemente aufbewahrung und verpackungsmaterialien Aufbewahrung unter Haftung Aufbewahrung von Akten Aufbewahrung von Deposita Aufbewahrung von Gütern Aufbewahrung von Mikroorganismen Aufbewahrungs Aufbewahrungseinheit Aufbewahrungsfach Aufbewahrungsfrist für bereitgehaltene Sendungen Aufbewahrungskosten Aufbewahrungsmittel Aufbewahrungsort Aufbewahrungsorte Aufbewahrungspflicht Aufbewahrungsraum Aufbewahrungszeitraum Aufbewahungskarton aufbewaren Aufbiß Aufbißblock Aufbißgitter Aufbißhilfe Aufbißkappe Aufbißkrone	Aufbißplatte Aufbißwall Aufbißwulst aufbiegen Aufbiegung aufbieten aufbieten aller Kräfte aufbietend Aufbietung Aufbietungs aufbinden aufbindend Aufbissbehelf aufblähen Aufblähen dieses Muskels Aufblähen von Getreide aufblähend aufblähung Aufblähung der Märkte Aufblähungs Aufbläser Aufblättern aufblühen aufblühend aufblaehen Aufblaehen der Brennstabhuellen aufblaehend Aufblaettern Aufblasballon aufblasbar aufblasbare Hüpfer aufblasbare Manschette aufblasbare Manschette oder aufblasbare Notschwimmer aufblasbare Schiene aufblasbarer Packer aufblasbares Gummiteil der Manschette aufblasen Aufblasen des Leuchtflecks aufblasend Aufblasteil Aufblasung Aufblasventil aufbleiben aufbleibend Aufblend Aufblende aufblenden aufblendend aufblicken aufblicken zu aufblinken aufblitzen aufblitzend aufbocken Aufbohren aufbrüche aufbrühen aufbrüllen aufbranden aufbraten Aufbrauch aufbrauchen aufbrauchend Aufbrauchkrankheit Aufbrauchperniziosa Aufbrauchsausgabe aufbrausen Aufbrausend aufbrausend sein aufbrechen Aufbrechen mit Hilfe von Vibratoren aufbrechen nach aufbrechen von aufbrechend aufbrechender Markt Aufbrecher Aufbrecherin Aufbrechkurve Aufbrennampulle aufbrennen Aufbrennlegierung Aufbrennrohr aufbringen aufbringen auf Aufbringen eines Metallbelags Aufbringen von Klärschlamm und Stalldung Aufbringen von Mitteln aufbringend Aufbringung Aufbringung von Geldern Aufbringung von Kapitalien Aufbringungs Aufbringungsgeräte aufbrodeln Aufbruch Aufbruchhammer Aufbruchmaterial Aufbruchsstimmung Aufbruchstimmung aufbrummen Aufbucht aufbuerdend aufbumsen Aufchwimmen aufdämmern Aufdübeln aufdampfen Aufdampfen und Sputtern Aufdampftechnik Aufdampfung Aufdampfung metallorganischer Verbindungen Aufdatiert Aufdatung Aufdeckbar Aufdeckbarkeit aufdecken Aufdecken zusätzlicher Faktoren aufdeckend aufdeckende aufdeckende Psychotherapie aufdeckende Therapie aufdeckenden aufdeckt Aufdeckung Aufdeckung von Dokumenten Aufdeckung von Sequenzübereinstimmungen Aufdeckungs Aufdeckungsarbeiten aufdehnen Aufdilation des Stickkanals Aufdockrahmen Aufdoldung aufdonnern

German English Dictionary

Deutsch - englisch

wörterbuch & Übersetzung

Definition - Definition

INDEX