Copyright ©
Philip M. Parker
,
INSEAD
.
Terms of Use
.
Farsi English Dictionary
مربوطبه مردم وزبان انگلیسی
فرهنگ & تفسير
Definition - معني
INDEX
' ' ﻝﻜﺸ ﻥﻴﺎﺒ ﻝﻭﻘ ﻝﻘﻨ ﻥﺎﺸﻨ - ﻡﺩﺎﺼﺘ ﻯﺍﺩﺼ
ﻡﺼﺍ - ﻯﺩﻨﺎﻤﺭﻨ ﻝﻫﺍ
ﻯﺩﻴ - ﻯﺭﮒ ﻩﻠﻴﺤ
ﻯﺭﮔ - ﻯﺭﺎﭙﺴﻜﺎﺨﺒ
ﻯﺭﭙ - ﻥﻴﺍ ﺎﺒ
ﻥﻴﺠ - ﻥﻌﻁ
ﻥﻌﻠ - ﻥﺘﻔﺎﺒﺍﻭ
ﻥﺘﻤ - ﻥﺘﺭﺎﻜ
ﻥﺒ - ﻥﺩﻴﭙﺎﭽ
ﻥﺩﻋ - ﻥﺩﺯﺎﭙﺎﺒ
ﻥﺩﺸ - ﻥﺼﺤﺘ
ﻥﺍﻭ - ﻥﺎﮔﺎﻴﺯ
ﻥﺎﺠ - ﻩﻴﻨﺎﺜ ﺭﺩ ﺕﻤﻻﻋ
ﻩﻴﻘ - ﻩﻭﻴﺭﮔ
ﻩﻭﻘ - ﻩﺸﭙﺸ
ﻩﺘ - ﻩﺩﮊﻤ
ﻩﺩﺭ - ﻩﺭﻘﺭﻘ ﺥﺭﭽ
ﻩﺭﻔ - ﻰﻠﻭﭙ
ﻰﻠﻜ - ﻰﻨﺴﻭﺴ
ﻰﻨﺸ - ﻰﻨﭙﺍﮊ ﻩﻤﺎﺠ
ﻰﻴﻻ - ﻰﻴﺎﭙﺎﺠ
ﻰﻘ - ﻰﻤﺤﺭﻴﺒ ﻭ ﻰﻫﺍﻭﺨﺩﻭﺨ ﺎﺒ
ﻰﻤﺩ - ﻰﭽﻔﺍﺭﮔﻠﺘ
ﻰﭽﻤ - ﻰﺸﺸﭽ
ﻰﺸﺘ - ﻰﺒﻜﺭﻤ
ﻰﺒﺍ - ﻕﺌﺎﻔ
ﻕﺎﻁ - ﻭﻬﻴﺎﻫ
ﻝﻬﭽ - ﻝﺒﻁﺼﺍ ﺭﺘﻬﻤ
ﻁﺒﺭ - ﻊﻴﺴﻭﺘ
ﻊﻴﺒ - ﻙﺩﺎﺴ
ﻙﺍﻭ - ﺡﺯﻘ ﻭ ﺱﻭﻘ
ﺡﺴﻤ - ﺯﺭﺎﺒﻤ
ﺯﺭﭙ - ﺱﺎﺴﺍﻰﺒ
ﺱﺎﺘ - ﺩﻨﺎﺒﺴﭽﻰﻤ ﻯﺭﺍﻭﻴﺩ ﺫﻏﺎﻜ ﻩﻜﻴﺴﻜ
ﺩﻨﭙ - ﺩﺘﻔﺍﻰﻤ ﺩﻨﻤﻜ ﺭﺩ ﻩﻜ ﻯﺩﻴﺼ
ﺩﺘﻤ - ﺵﻴﺘﻔﺘ
ﺵﻴﺒ - ﺕﻠﺎﺼﺍ
ﺕﻨ - ﺕﻭﻜﺴﻠﺍ ﻕﺤ
ﺕﻭﺍ - ﺕﺒﺭﺎﻘﻤ ﺭﺩﻝﺍﺯﻨﺍ ﺕﻠﺎﺤ
ﺕﺒﺜ - ﺹﻠﺎﺨﺎﻨ ﺯﻠﻔ
ﺹﻨ - ﺭﻴﺤﺘﻤ ﻭ ﺏﺠﻌﺘﻤ
ﺭﻴﺩ - ﺭﻭﺨﺭﭙ
ﺝﻭﺯ - ﺭﺨﻨﻤ
ﺭﺨﻔ - ﺍﺩﺯﺩﻨﮔ ﻩﺩﺎﻤ
ﺭﺩﺴ - ﺭﺍﺩﭙﻭﺘ ﻙﭽﻭﻜ ﻭﺎﻨ
ﺏﺭﺼ - ﺭﺎﺘﺎﺘ
ﺏﺎﺒ - ﺎﻀﻴﺍ
ﺎﻀﻘ - بدونمناقشه
بدوى - برامده بودن
براى - برهنگي گراى
برهنه - با فنر
باب - باخستگي راه رفتن
باخت - باسليقه تهيه شده
باسکی - باهستگي
باهو - بصف كردن
بصیر - بسطوتوسعه یافتن
بست - بومه رانگ
بومی - بنفشه سه رنگ
بنفع - بهوافرستادن
بهگرا - بی پروپا
بی پا - بي فكر
بيبرگ - بيكراني
بيكار - در فكر شخص خود
درب - درختكاري كردن
درختی - درمنتهياليه
درمنه - دارايي منقولي كه بارث رسيده باشد
دارزن - دعوتكردن
دعوى - دستپاچه كردن
دستك - دورموتور
دورى - دله مانند
دله - دفترمهردارسلطنتی
دفترى - شبيهسازى كردن
شدت - شاهماهی دوساله
شاهپر - شوخيكردن
شوس - شپشك گياهي
شك - شيی محسوس
شيي - راحت كردن
راغ - رسمي كردن
رسميت - روکفشی
روند - رنگ فندقی
رنگ - ريسيدن
ريحان - آلپاکا
آلپی - ابلاغيه رسمي
ابلق - ادمگمنام
ادمک - ارايهء نقش
ارج - اخذرای دسته جمعی
اخص - اعزام كننده
اعسار - از نسل هارون
از نو - ازموقع گذشته
ازمون - استونی
استوى - اتليه
اتکا - اقامنشانه
اقامه - اندامهاي كسي را كشيدن
اندود - انگنار
انگم - امادهكردن
امار - افتتاحي
ای - جرأت اشتباه کردن داشته باشيد
جراح - جاپ بوسيله برق
جاپا - جوابگويي
جواز - جنی زیرزمینی
جنین - خردمندانه
خردى - خانمها
خانِه - خودبزرگسازى
خودبس - خولنجان مصرى
خوک - خيالپرستي
خيالی - صدايخرناس كردن
صدايي - صفت فرعی
صفت - طبيعت يا ماهيت چيزى را عوض كردن
طبيعی - عبراني كردن
عبرت - عاجزكردن
عاجل - عقبافتاده
عقبه - عنقريب
عنقا - زبانقديميمردمايوني يونان
زبانه - زن يا شوهر
زن - زكيسه
زفاف - سبك كردن
سبك - سرودوتسبیح خواندن
سرودن - ساق پوش
ساق - ستارهنوردى
ستارك - سگ كوچك ودست اموز چيني
سگ - سه قلو
سه لا - سياستمداري
سياسی - تدهین کردن
تدهين - ترکیدن
ترکیه - تاقديس
تاقک - تذهيب كردن
تذكر - تزءینی
تزءين - تحميق كردن
تحميل - توفاني شدن
توی - تندشدن
تندر - تمايلات جنسي
تمجمج - تيزدندان
تيزرو - حاشيهنويسي
حاره - غشاء پوششي
غشاءی - غیرفنی وغیرعلمی
غیاب - حوضچه
حوزه - حفركننده
حفاظ - واداریامجبورکردن
وادى - وجودلکه های زردغیرمنظم درزیرپوست
وجودى - وكيل مشاور
وفا - گره پشم يا پارچه
گره - گوشتخوك
گوشتی - گندمگون
گندمه - قبه دار
قبه - قابلنصب
قابله - قطع كننده
قطع - قلم پاى خوك
قلمبه - لا غري
لا حق - لولیدن
لولي - کارتون
کارتن - کنارکشیدن
کناره - نشمرده
چشمک - نائل شدني
ناب - ناگفته
چاق - نايافته
نايژه - چوب فندق
چوب - نوعيگنجشك
نوزده - نقص كردن
نقص - نهفته
نهی - چفت كردن
نفتا - نيستي
نيت - هرماهه
هرمی - هم کار
هم کف - هيئت يا كميته
هيبت - مدینه فاضله
مديد - مربوطه به اهنگ صدا
مربی - مريزاد
مريم - ماسهاى
ماسك - مايوی يك تكه
مايل - مخمل كبريتي
مخملی - معذورداشتن
معذلک - مستلزمبودن
مستند - متغيير كردن
متحمل - مغزمیوه
مغزى - موج ياب
موج - مقرون به ادب
مقرّ - منشورى
منشی - مهاردررفته
مهارت - ميخانه
ميخوش - پر مغز
پر مو - پرچمن
پرچمی - پالونه
پالکی - پودرکردن
پودرى - پنجابي
پنجاه - پيشديد
پيشرس - پيكه
پفک - كارآيی
كارا - كسی يا چيزى كه متصل بالا و پايين رود يا داخل و خارج شود
كسي - كلا هي كه هنگام اجراي حكم اعدام برسرمحكوم گذارند
كلا م - كمال پذيرى
كمان - فراگيري
فراق - فاصلهگذاشتن
فاضل - یکزوج برگچه
یکسره - يكايكي
يكجا - فكر كننده
فكرا - فِكر كَردَن
شك
شك داشتن
شك و ترديد
شك گرايی
شك
شك داشتن
شك و ترديد
شك گراى
شك گرايي
شكر
شكر زرد
شكر سرخ
شكر و تخممرغ روى شيريني
شكر گزارى
شكر گور
شكر پوش كردن
شكر پوش كردن
شكرگزارى
شكرى
شكرى كه از جوشاندن شيره افرا می سازند
شكرى كه از جوشاندن شيره افرا مي سازند
شكار
شكار با شاهين
شكار با شاهين
شكار باز
شكار خرگوش كردن
شكار حيوانات بزرگ
شكار حيوانات بزرگ
شكار وماهيگري و امثال ان
شكار گردان
شكار كردن
شكار كردن
شكار يا نشانه روى مرغان شكارى در حال پرواز
شكاربان
شكارگاه
شكارگاه محصور
شكارگاه
شكارگاه محصور
شكارگوزن واهو
شكارچی
شكارچی دزدكی
شكارچی ايلخی
شكارچی گوساله ماهی
شكارچی مرغان
شكارچیjag دندانه
شكارچي
شكارچي ايلخي
شكارچي خرگوش
شكارچي گوساله ماهي
شكارچي
شكارچي دزدكي
شكارچي ايلخي
شكارچي گوساله ماهي
شكارچي مرغان
شكارچي ماهر
شكارچي پرندگان
شكارى
شكاف
شكاف برداشتن
شكاف بين مدارك
شكاف بين كنده اى
شكاف دادن
شكاف دار
شكاف دستگاه تنفس ماهی
شكاف دستگاه تنفس ماهي
شكاف دهان
شكاف دهنده
شكاف ديوار
شكاف ايجاد كردن
شكاف عميق
شكاف زدن
شكاف سقف
شكاف گاه
شكاف قله كوه
شكاف چوبخط
شكاف هوايی
شكاف ميان كفل ها
شكاف پرونده
شكاف يا سوراخي كه براي انداختن پول در قلك وتلفن خود كار وامثال ان تعبيه شده
شكاف
شكاف بين مدارك
شكاف دادن
شكاف دار
شكاف دامنه اتش فشان كه از ان دود وبخار متصاعد است
شكاف دهنده
شكاف ديوار
شكاف ايجاد كردن
شكاف جدار سم اسب
شكاف خورنده
شكاف عميق
شكاف زدن
شكاف سقف
شكاف گاه
شكاف چوبخط
شكاف ميان كفل ها
شكاف كوچك
شكاف يا فاصله ميان دندانها
شكاف ياترك نتيجهضربه
شكاك
شكاك
شكاكي
شكاكي
شكافدار
شكافدار كردن
شكافداركردن
شكافت پذير
شكافتگي
شكافتگي
شكافتن
شكافتن شكم براى پی بردن به بيمارى
شكافتن
شكافتن سلول
شكافتني بودن
شكافتني
شكافتني بودن
شكافته
شكافته
شكايت
شكايت كردن
شكايت
شكايت كردن
شكافنده
شكافنده
شكافي كه بر اثر بيل زدن يا شخم زده ايجاد ميشود
شكست
شكست دادن
شكست خوردن
شكست خورده
شكست خورده گمراه
شكست زمين
شكست غير منتظره
شكست نا پذير
شكست ناپذير
شكست ناپذيرى
شكست نخورده
شكست ننگ آور و مفتضحانه
شكست مفتضحانه
شكست پذير
شكست فاحش دادن
شكست
شكست دادن
شكست خوردن
شكست خوردني
شكست خورده
شكست خوردهگمراه
شكست زمين
شكست غير منتظره
شكست گرايي
شكست نا پذير
شكست ناپذير
شكست ناپذيرى
شكست نخورده
شكست ننگ اور ومفتضحانه
شكست مفتضحانه
شكست مفتضحانه خوردن يا دادن
شكست پذير
شكست فاحش دادن
شكستگی
شكستگي
شكستگي
شكستن
شكستن هيدروكربورهاى متشكله نفت خام و خرد کردن آنها
شكستن
شكستن وبصورت قطعات ريز دراوردن
شكستن هسته اتمي
شكستن كنده
شكستنی بودن
شكستني
شكستني بودن
شكستني
شكستني بودن
شكسته
شكسته بندى
شكسته بندي
شكسته شده
شكسته نفسي
شكسته
شكسته بند
شكسته شده
شكسته نفسي
شكسته نفسي كردن
شكستهبندى
شكستهنفسي
شكستفاحش
شكوائيه
شكوه
شكوه اميز
شكوه و جلال
شكوه وشكايت كردن
شكوه كردن
شكوه يافتن
شكوه
شكوه وشكايت كردن
شكوه وجلال
شكوه گر
شكوه كردن
شكوه يافتن
شكوهاميز
شكوفا
شكوفان
شكوفان
شكوفايی
شكوفايي
شكوفه
شكوفه دادن
شكوفه دهنده
شكوفه كردن
شكوفه
شكوفه دادن
شكوفه دهنده
شكوفه كردن
شكوفهكردن
شكّ کردن
شكل
شكل دادن
شكل دادن به
شكل دهي
شكل اجمالي
شكل اوليه
شكل عجيب و غريب
شكل سيخ
شكل و مجسمه
شكل گرفتن
شكل قيفي داشتن
شكل نگرفته
شكل هرم ساختن
شكل هندسی
شكل هندسي
شكل مركب از دو مثلث متساوى الاضلاع
شكل مادي بخشيدن به
شكل مارپيچ
شكل پر
شكل پذير
شكل پذيري
شكل يا عكس ژونال مد
شكل
شكل بلوطي
شكل دادن
شكل دادن به
شكل دهنده
شكل دهي
شكل اجمالي
شكل اوليه
شكل عجيب و غريب
شكل عمده
شكل سه تايي
شكل و مجسمه
شكل قيفي داشتن
شكل لوزى
شكل نگرفته
شكل هرم ساختن
شكل هندسي
شكل مركب از دو مثلث متساوى الاضلاع
شكل مادى بخشيدن به
شكل مارپيچ
شكل پر
شكل پذير
شكل پذيرى
شكل پنج تايي
شكل پنج وجهي
شكل كوچك چيزى
شكل فرعي
شكلات شكر زرد وعصاره ذرت
شكلك
شكلك دراوردن
شكلك
شكلك دراوردن
شكلك سازى
شكلي داراي پنج واحد يا نفش يكجور
شكلي داراى پنج واحد يا نفش يكجور
شكن
شكن
شكنج
شكنج
شكنجه
شكنجه كشيدن
شكنجه كردن
شكنجه
شكنجه دهنده
شكنجه كشيدن
شكنجهكردن
شكنندگي
شكنندگي
شكننده
شكننده كردن
شكننده
شكننده كردن
شكنندهbrickwork آجركارى
شكم
شكم بشكه
شكم بند دار
شكم بند زنانه
شكم بند ساز
شكم درد
شكم دريدن
شكم داده
شكم دار
شكم سر
شكم گنده
شكم پرست
شكم پاوران
شكم
شكم بشكه
شكم بند بستن
شكم بند زنانه
شكم بند ساز
شكم درد
شكم دريدن
شكم دادن
شكم دادن وباد كردن
شكم داده
شكم دار
شكم گنده
شكم پر
شكم پرست
شكم پرستي
شكم پرستي كردن
شكم پايان
شكمبند دار
شكمبه
شكمبه اى
شكمبه
شكمدار
شكماف
شكماف
شكمو
شكمگنده
شكمچه اي
شكمچهاى
شكمك
شكمك
شكمی
شكمي
شكمي
شكفتگي
شكفتن
شكفتن
شكيب
شكيب
شكيبا
شكيبايي
شكيبايي
شكيل
شكيل
شِش
شفا
شفا بخش
شفا دادن
شفا دادن
شفا دهنده
شفا دهنده
شفا دهنده زخم
شفا يافتن
شفا يافتن
شفابخش
شفابخش
شفادادن
شفادهنده
شفادهنده زخم
شفاعت
شفاعت
شفاعت كردن
شفاف
شفاف بودن
شفاف شدن
شفاف شده
شفاهی
شفاهي
شفاهي
شفاف
شفاف بودن
شفاف شدن
شفاف شده
شفاف كننده
شفایافتن
شفايافتني
شفافي
شفافي
شفافيت
شفافيت
شفافيّة
شفت
شفت
شفتالو
شفته
شفته
شی
شی ء
شی ء بخصوص
شی تجزیه شده
شی قابل قیاس
شیب
شیب دادن
شیب داشتن
شیب دار
شیب دارکردن یاشدن
شیب تدریجی واهسته
شیب تندرودخانه
شیب تندپیداکردن
شیب تمام
شیب منظم دادن
شیب پیداکردن
شیدا
شیداءی
شیشه
شیشه بر
شیشه دوربین
شیشه دهن گشاد
شیشه شیری رنگ
شیشه الات
شیشه الماسی چهارگوش
شیشه ای
شیشه ای کردن
شیشه جلواتومبیل
شیشه ذره بین
شیشه عینک
شیشه ساز
شیشه گر
شیشه گرفتن
شیشه مانند
شیشه معدنی
شیشه پنجره
شیشه یارنگ مات
شیر
شیربریده شده
شیربسته شده
شیربندی
شیردادن
شیردار
شیردوشی
شیراب
شیراب زدن به
شیرابه
شیراتش نشانی
شیرجه
شیرجه رونده
شیرجه رفتن
شیرجه ازپشت
شیرخوردن
شیرخوارگاه
شیرزن
شیرترشح کردن
شیرکردن
شیرنر
شیرچرخ کرده
شیرچه
شیره
شیره دار
شیره ای
شیره غذاءی
شیره گوشت
شیره گیاهی
شیره قند
شیره کشیدن از
شیره کشیده از
شیره کسی راکشیدن
شیره نیل
شیره یاشهدزدن به
شیرماهی
شیرمکیدن
شیرپاک
شیرفروش
شیری
شیری رنگ
شیرین
شیرین شدن
شیرین زبان
شیرین وتلخ
شیرین ومطلوب
شیرین کردن
شیرین کاری
شیرین کاری کردن
شیرینی
شیرینی خشک
شیرینی خامه داروبستنی دار
شیرینی که بانشاسته ساگوتهیه شود
شیرینی مربا
شیرینی معطربانعناع
شیرینی میوه دار
شیرینی پزی
شیرینی پنجره ای
شیرینی پهن ونازک که دوطرفش سرخ باشد
شیاد
شیادی
شیار
شیاردارکردن
شیارداخل پیچ ومهره
شیارطولانی
شیارکردن
شیارهای ساحلی دریا
شیارهای نازک چوب
شیاف طبی
شیخ
شیخ کلیسا
شیطان
شیطان صفت
شیطانک
شیطانی
شیطنت
شیطنت امیز
شیطنت کردن
شیوا
شیوع
شیوع مرض
شیوع یافتن
شیون
شیون وجیغ ودادکردن
شیون وزاری
شیون وزاری پی درپی کردن
شیون کردن
شیوه
شیوه بکاربردن اهرم
شیوه سخنرانی
شیوه سخنوری
شیوه ویژه هرنویسنده
شیوه نگارش
شیلی یاکسیکه چیزی راسفیدمیکند
شیلینگ
شیک
شیک وباشکوه
شیک ومد
شیک پوش
شیهه
شیهه اسب
شیهه کشیدن
شیهه کشیدن نیشخند
شیمی دان
شیمی نفت
شیمیاءی
شیپور
شیپوربزرگ
شیپوردارای قسمت میانی متحرک
شیپوراحضار
شیپورزدن
شیپورزن
شیپورتیز
شیپورحاضرباش
شیپورچی
شیفتگی
شیفتن
شیفته
شیفته جنگ
شیفته ودیوانه
شیفته وشیداشدن
شیفته کردن
شیی
شیی ء
شیی ء اضافه یاالحاق شده
شیی دارای خاصیت
شي ء
شي تجزيه شده
شي قابل قياس
شي قابل قياس
شيء
شيء بخصوص
شيئ
شيب
شيب بيقاعده يا منقطع
شيب دادن
شيب داشتن
شيب دار
شيب ساحل
شيب تند رودخانه
شيب تند عقب كشتی جهت تخليه فاضلاب
شيب تند پيدا كردن
شيب منظم دادن
شيب پيدا كردن
شيب
شيب بيقاعده يامنقطع
شيب دادن
شيب دار
شيب دار كردن ياشدن
شيب تدريجي و اهسته
شيب تند رودخانه
شيب تند پيدا كردن
شيب تمام
شيب پيدا كردن
شيبدار
شيد
شيدا
شيدا كردن
شيدا كردن
شيدايي
شيدايي
شيشه
شيشه ء دوربين ياذره بين
شيشه بزرگي كه در ان ماهي و جانوران دريايي رانمايش ميدهند
شيشه بي خطر اتومبيل
شيشه داراى شبكه سيمی در متن آن
شيشه داراى شبكه سيمی در متنان
شيشه دوربين
شيشه دهن گشاد
شيشه شير بچه
شيشه رشته مانند
شيشه آلات
شيشه آهكی
شيشه الا ت
شيشه اى
شيشه اى كه از يك سو گوژ و از سوى ديگر كاو باشد
شيشه اي
شيشه اي كردن
شيشه ايمني
شيشه جلوی اتومبيل
شيشه ذره بين
شيشه ساز
شيشه سازى
شيشه سازي
شيشه تاب خورده
شيشه تابخورده
شيشه گر
شيشه گرفتن
شيشه مانند
شيشه محتوى آبرنگ و خمير رنگ
شيشه پنجره
شيشه كوچك دارو
شيشه فروشی
شيشه فروشي
شيشه يا بطرى كوچك
شيشه
شيشه بر
شيشه بزرگي كه در ان ماهي و جانوران دريايي رانمايش ميدهند
شيشه شيرى رنگ
شيشه رشته مانند
شيشه الات
شيشه الماسي چهارگوش
شيشه اهكي
شيشه خط دار
شيشه عينك
شيشه ساز
شيشه سازى
شيشه گر
شيشه مانند
شيشه معدني
