Copyright ©
Philip M. Parker
,
INSEAD
.
Terms of Use
.
Farsi English Dictionary
مربوطبه مردم وزبان انگلیسی
فرهنگ & تفسير
Definition - معني
INDEX
' ' ﻝﻜﺸ ﻥﻴﺎﺒ ﻝﻭﻘ ﻝﻘﻨ ﻥﺎﺸﻨ - ﻡﺩﺎﺼﺘ ﻯﺍﺩﺼ
ﻡﺼﺍ - ﻯﺩﻨﺎﻤﺭﻨ ﻝﻫﺍ
ﻯﺩﻴ - ﻯﺭﮒ ﻩﻠﻴﺤ
ﻯﺭﮔ - ﻯﺭﺎﭙﺴﻜﺎﺨﺒ
ﻯﺭﭙ - ﻥﻴﺍ ﺎﺒ
ﻥﻴﺠ - ﻥﻌﻁ
ﻥﻌﻠ - ﻥﺘﻔﺎﺒﺍﻭ
ﻥﺘﻤ - ﻥﺘﺭﺎﻜ
ﻥﺒ - ﻥﺩﻴﭙﺎﭽ
ﻥﺩﻋ - ﻥﺩﺯﺎﭙﺎﺒ
ﻥﺩﺸ - ﻥﺼﺤﺘ
ﻥﺍﻭ - ﻥﺎﮔﺎﻴﺯ
ﻥﺎﺠ - ﻩﻴﻨﺎﺜ ﺭﺩ ﺕﻤﻻﻋ
ﻩﻴﻘ - ﻩﻭﻴﺭﮔ
ﻩﻭﻘ - ﻩﺸﭙﺸ
ﻩﺘ - ﻩﺩﮊﻤ
ﻩﺩﺭ - ﻩﺭﻘﺭﻘ ﺥﺭﭽ
ﻩﺭﻔ - ﻰﻠﻭﭙ
ﻰﻠﻜ - ﻰﻨﺴﻭﺴ
ﻰﻨﺸ - ﻰﻨﭙﺍﮊ ﻩﻤﺎﺠ
ﻰﻴﻻ - ﻰﻴﺎﭙﺎﺠ
ﻰﻘ - ﻰﻤﺤﺭﻴﺒ ﻭ ﻰﻫﺍﻭﺨﺩﻭﺨ ﺎﺒ
ﻰﻤﺩ - ﻰﭽﻔﺍﺭﮔﻠﺘ
ﻰﭽﻤ - ﻰﺸﺸﭽ
ﻰﺸﺘ - ﻰﺒﻜﺭﻤ
ﻰﺒﺍ - ﻕﺌﺎﻔ
ﻕﺎﻁ - ﻭﻬﻴﺎﻫ
ﻝﻬﭽ - ﻝﺒﻁﺼﺍ ﺭﺘﻬﻤ
ﻁﺒﺭ - ﻊﻴﺴﻭﺘ
ﻊﻴﺒ - ﻙﺩﺎﺴ
ﻙﺍﻭ - ﺡﺯﻘ ﻭ ﺱﻭﻘ
ﺡﺴﻤ - ﺯﺭﺎﺒﻤ
ﺯﺭﭙ - ﺱﺎﺴﺍﻰﺒ
ﺱﺎﺘ - ﺩﻨﺎﺒﺴﭽﻰﻤ ﻯﺭﺍﻭﻴﺩ ﺫﻏﺎﻜ ﻩﻜﻴﺴﻜ
ﺩﻨﭙ - ﺩﺘﻔﺍﻰﻤ ﺩﻨﻤﻜ ﺭﺩ ﻩﻜ ﻯﺩﻴﺼ
ﺩﺘﻤ - ﺵﻴﺘﻔﺘ
ﺵﻴﺒ - ﺕﻠﺎﺼﺍ
ﺕﻨ - ﺕﻭﻜﺴﻠﺍ ﻕﺤ
ﺕﻭﺍ - ﺕﺒﺭﺎﻘﻤ ﺭﺩﻝﺍﺯﻨﺍ ﺕﻠﺎﺤ
ﺕﺒﺜ - ﺹﻠﺎﺨﺎﻨ ﺯﻠﻔ
ﺹﻨ - ﺭﻴﺤﺘﻤ ﻭ ﺏﺠﻌﺘﻤ
ﺭﻴﺩ - ﺭﻭﺨﺭﭙ
ﺝﻭﺯ - ﺭﺨﻨﻤ
ﺭﺨﻔ - ﺍﺩﺯﺩﻨﮔ ﻩﺩﺎﻤ
ﺭﺩﺴ - ﺭﺍﺩﭙﻭﺘ ﻙﭽﻭﻜ ﻭﺎﻨ
ﺏﺭﺼ - ﺭﺎﺘﺎﺘ
ﺏﺎﺒ - ﺎﻀﻴﺍ
ﺎﻀﻘ - بدونمناقشه
بدوى - برامده بودن
براى - برهنگي گراى
برهنه - با فنر
باب - باخستگي راه رفتن
باخت - باسليقه تهيه شده
باسکی - باهستگي
باهو - بصف كردن
بصیر - بسطوتوسعه یافتن
بست - بومه رانگ
بومی - بنفشه سه رنگ
بنفع - بهوافرستادن
بهگرا - بی پروپا
بی پا - بي فكر
بيبرگ - بيكراني
بيكار - در فكر شخص خود
درب - درختكاري كردن
درختی - درمنتهياليه
درمنه - دارايي منقولي كه بارث رسيده باشد
دارزن - دعوتكردن
دعوى - دستپاچه كردن
دستك - دورموتور
دورى - دله مانند
دله - دفترمهردارسلطنتی
دفترى - شبيهسازى كردن
شدت - شاهماهی دوساله
شاهپر - شوخيكردن
شوس - شپشك گياهي
شك - شيی محسوس
شيي - راحت كردن
راغ - رسمي كردن
رسميت - روکفشی
روند - رنگ فندقی
رنگ - ريسيدن
ريحان - آلپاکا
آلپی - ابلاغيه رسمي
ابلق - ادمگمنام
ادمک - ارايهء نقش
ارج - اخذرای دسته جمعی
اخص - اعزام كننده
اعسار - از نسل هارون
از نو - ازموقع گذشته
ازمون - استونی
استوى - اتليه
اتکا - اقامنشانه
اقامه - اندامهاي كسي را كشيدن
اندود - انگنار
انگم - امادهكردن
امار - افتتاحي
ای - جرأت اشتباه کردن داشته باشيد
جراح - جاپ بوسيله برق
جاپا - جوابگويي
جواز - جنی زیرزمینی
جنین - خردمندانه
خردى - خانمها
خانِه - خودبزرگسازى
خودبس - خولنجان مصرى
خوک - خيالپرستي
خيالی - صدايخرناس كردن
صدايي - صفت فرعی
صفت - طبيعت يا ماهيت چيزى را عوض كردن
طبيعی - عبراني كردن
عبرت - عاجزكردن
عاجل - عقبافتاده
عقبه - عنقريب
عنقا - زبانقديميمردمايوني يونان
زبانه - زن يا شوهر
زن - زكيسه
زفاف - سبك كردن
سبك - سرودوتسبیح خواندن
سرودن - ساق پوش
ساق - ستارهنوردى
ستارك - سگ كوچك ودست اموز چيني
سگ - سه قلو
سه لا - سياستمداري
سياسی - تدهین کردن
تدهين - ترکیدن
ترکیه - تاقديس
تاقک - تذهيب كردن
تذكر - تزءینی
تزءين - تحميق كردن
تحميل - توفاني شدن
توی - تندشدن
تندر - تمايلات جنسي
تمجمج - تيزدندان
تيزرو - حاشيهنويسي
حاره - غشاء پوششي
غشاءی - غیرفنی وغیرعلمی
غیاب - حوضچه
حوزه - حفركننده
حفاظ - واداریامجبورکردن
وادى - وجودلکه های زردغیرمنظم درزیرپوست
وجودى - وكيل مشاور
وفا - گره پشم يا پارچه
گره - گوشتخوك
گوشتی - گندمگون
گندمه - قبه دار
قبه - قابلنصب
قابله - قطع كننده
قطع - قلم پاى خوك
قلمبه - لا غري
لا حق - لولیدن
لولي - کارتون
کارتن - کنارکشیدن
کناره - نشمرده
چشمک - نائل شدني
ناب - ناگفته
چاق - نايافته
نايژه - چوب فندق
چوب - نوعيگنجشك
نوزده - نقص كردن
نقص - نهفته
نهی - چفت كردن
نفتا - نيستي
نيت - هرماهه
هرمی - هم کار
هم کف - هيئت يا كميته
هيبت - مدینه فاضله
مديد - مربوطه به اهنگ صدا
مربی - مريزاد
مريم - ماسهاى
ماسك - مايوی يك تكه
مايل - مخمل كبريتي
مخملی - معذورداشتن
معذلک - مستلزمبودن
مستند - متغيير كردن
متحمل - مغزمیوه
مغزى - موج ياب
موج - مقرون به ادب
مقرّ - منشورى
منشی - مهاردررفته
مهارت - ميخانه
ميخوش - پر مغز
پر مو - پرچمن
پرچمی - پالونه
پالکی - پودرکردن
پودرى - پنجابي
پنجاه - پيشديد
پيشرس - پيكه
پفک - كارآيی
كارا - كسی يا چيزى كه متصل بالا و پايين رود يا داخل و خارج شود
كسي - كلا هي كه هنگام اجراي حكم اعدام برسرمحكوم گذارند
كلا م - كمال پذيرى
كمان - فراگيري
فراق - فاصلهگذاشتن
فاضل - یکزوج برگچه
یکسره - يكايكي
يكجا - فكر كننده
فكرا - فِكر كَردَن
باسکی
باسنبه یامیله بریدن
باسنبه يا ميلهبريدن
باسنج نواختن
باسنج نواختن
باسنجاق اراستن
باسنجاق سینه مزین کردن
باسنجاق محکم کردن
باسنجاق محكم كردن
باسنجاق اراستن
باسنجاق سينه مزينكردن
باسنجی
باسنجي
باسنگ ساختن
باسنگ تیزکردن
باسنگ ساختن
باسنگریزه فرش کردن
باسنگريابارو محصور شده
باسنگريابارو محصور شده
باسنگريزه فرش كردن
باسنگینی ورخوت حرکت کردن
باسنگيني ورخوتحركت كردن
باسم زدن
باسم زدن
باسمه
باسمه کارچوب
باسمه چوبی
باسمه چوبي
باسمه كار چوب
باسمه چوبي
باسمه كار چوب
باسمهزني
باسیاست
باسیخونک بحرکت واداشتن
باسیل
باسینه دفاع کردن
باسیم ومیله اهن تقویت کردن
باسيل هاى زنجيرى و پيوسته
باسيل
باسيليكا يا سيليس تركيب كردن
باسيليكا يا سيليس تركيب كردن
باسينه دفاع كردن
باسيم وميله اهن تقويت كردن
باسيم وميله اهن تقويت كردن
باسيماب ياجيوه تركيب كردن
باسيماب ياجيوه تركيب كردن
باتبر جنگ كردن
باتبرجنگ کردن
باتبرزین زدن
باتدبیر
باتدبير
باتشریفات
باتشریفات انجام دادن
باتشريفات
باتشريفات
باتشريفات انجام دادن
باتربیت
باتربيت
باتربيت
باتردید
باترشروءی
باترشی مخلوطکردن
باترایلرحمل کردن
باترايلر حمل كردن
باترى
باتری
باتری اتمی
باتري
باتارپولین پوشاندن
باتازى شكار كردن
باتاکسی رفتن
باتاكسي رفتن
باتاكسي رفتن
باتجربه
باتجربه
باتجزیه ازمایش کردن
باتجمل
باتخفیف فروختن
باتخفيف فروختن
باتصادم ایجادصداکردن
باتصویرنشان دادن
باتصوير نشان دادن
باتعدادزیادترتفوق یافتن بر
باتعرض ونکوهش گفتن
باتزلزل
باتسمه بستن
باتسمه بستن باتسمه نگاهداشتن
باتسمه اویختن
باتسمه بستن
باتسمه اويختن
باتحریرخواندن
باتور محكم بسته شده
باتور كيسه اي ماهي گرفتن
باتور كيسهاى ماهي گرفتن
باتورگرفتن
باتورگرفتن
باتورکیسه ای ماهی گرفتن
باتورماهی گرفتن
باتوجه به
باتوضیح روشن کردن
باتوضيح روشن كردن
باتوضيح روشن كردن
باتوليت
باتون
باتون یاچوب قانون
باتون ياچوب قانون
باتون
باتون ياچوب قانون
باتوم پاسبان
باتوم پاسبان
باتوپ بازی کردن
باتوپ بازي كردن
باتوپ بازى كردن
باتقوا
باتلا ق
باتلا ق نمكزار
باتلاق
باتلاق نمكزار
باتلاق
باتلاق وار
باتلاق نمكزار
باتلاقی
باتلاقي
باتله گرفتن
باتلمبه بادکردن
باتلمبه بادكردن
باتلمبه خالی کردن
باتلمبه بادكردن
باتکبرراه رفتن
باتکمه محکم کردن
باتکیه تلفظکردن
باتنبلی حرکت کردن
باتنبلی وسنگینی حرکت کردن
باتنبلي حركت كردن
باتنبلي حركت كردن
باتنبليحركت كردن
باتندى
باتندی
باتندي
باتناقض
باتنگ بستن
باتنگ بستن
باتنفر
باتهدیدازکسی چیزی طلبیدن
باتهدیدوارعاب حکومت کردن
باتهدیدوارعاب کاری انجام دادن
باتهديد از كسي چيزي طلبيدن
باتهديد از كسي چيزى طلبيدن
باتهديد سخن گفتن
باتهديد سخن گفتن
باتهور
باتهورمبادرت کردن
باتمثال نمایش دادن
باتماس شمشیرلقب شوالیه اعطاکردن
باتماس شمشير بشانه شخصي لقب شواليه باو اعطا كردن
باتمام فشار
باتمام فشار
باتمسخر بيان كردن
باتمسخربیان کردن
باتكبر راه رفتن
باتكبر راه رفتن
باتكان بيرون بردن
باتكمه محكم كردن
باتفصیل شرح دادن
باتفصيل شرح دادن
باتفصيل شرحدادن
باتیریادیرک محکم کردن
باتیغ تراشیدن
باغ
باغ عدن
باغ تفرجگاه
باغ وحش
باغ کودک
باغ چايكارى
باغ مخصوص سبزيكارى
باغ ملّی
باغ ملی
باغ ملي
باغ میوه
باغ ميوه
باحداکثرسرعت دویدن
باحدیده وقلاویزرزوه کردن
باحرارت
باحرارت علیه کسی صحبت کردن
باحرارت زیاد
باحرارت
باحرص وولع خوردن
باحروف درشت نوشتن
باحروف علا مت گذاشتن
باحروف علامت گذاشتن
باحروف نوشتن
باحروف میوه دادن
باحروف درشت نوشتن
باحروف الفبا بيان كردن
باحروف علامت گذاشتن
باحروف نوشتن
باحرمت
باحرمت
باحال خمیازه سخن گفتن
باحصیرپوشاندن
باحصير پوشاندن
باحصير پوشاندن
باحسن نیت
باحسن نيت
باغ
باغ عدن
باغ ملي
باغ ميوه
باغ كودك
باغبان
باغبان درختان مو
باغبان تاکستان
باغبان تاكستان
باغبان
باغبان درختان مو
باغبان تاكستان
باغبانی
باغبانی علمی
باغبانی کردن
باغباني كردن
باغباني
باغباني علمي
باغباني كردن
باغدار
باغراه
باغراه
باغضب حرف زدن
باغچه
باغچه ای كه با سنگ تزيين شده
باغچه گل سرخ
باغچه گلكارى
باغچه گلكاري
باغچه
باغچه گل سرخ
باغچه گلكارى
باغی
باغیرت
باغي
باغيرت
باحوصله
باحوصله
باحوله خشک کردن
باحوله خشك كردن
باحوله خشك كردن
باحق شفعه خريدن
باحقه بازي موفق شدن
باحکم قضاءی فیصل دادن
باحمام افتاب پوست بدن راقهوه ای کردن
باحمام افتاب پوست بدن راقهوه اي كردن
باحمله گرفتن
باحمله گرفتن
باحميت
باحميت
باحیثیت
باحیا
باحیله پیش دستی کردن
باحیله فراهم کردن
باحيثيت
باحيا
باحيله بدست اوردن
باحيله پيش دستي كردن
باحيله بدست اوردن
باحيله پيش دستي كردن
باو
باودام
باودام
باور
باور نداشتن
باور نكردن
باور نكردن
باور نكردني
باور نكردني
باور كردن
باور كردن
باور كردنی
باور كردني
باور كردني
باور كننده
باور كننده
باوراجي
باورقه رای دادن
باورکردن
باورکردنی
باورکردنی ومعقول بودن
باورنداشتن
باورنکردن
باورنکردنی
باورنكردنی
باوركردنی
باوركردني
باوركردني و معقول بودن
باواگن برقی حمل کردن
باواگن برقي حمل كردن
باواگن رفتن
باواگن حمل کردن
باواگن رفتن
باواگنبرقي حمل كردن
باوج رسیدن
باوج رسیده
باوج رسيدن
باوج رسيده
باوجدان
باوجدان
باوجود
باوجود ان
باوجود اين
باوجود اين
باوجود اينكه
باوجود اينكه
باوجود مشكلا ت بكارخود ادامه دادن
باوجودان
باوجوداینکه
باوجوداينكه
باوجودعلیرغم
باوجودمشکلات بکارخودادامه دادن
باوضع نا مرغوب
باوضع نا مرغوب
باوساءل مکانیکی کارکردن
باوقار
باوقار ساختگي
باولع بعلیدن
باوفا
باگرافیک وطرح خطی ثبت کردن
باگرماى ملايم گرم كردن
باگرمای ملایم گرم کردن
باگرماي ملا يم گرم كردن
باگرمی
باگرمي
باگرمي
باگارى بردن
باگاری بردن
باگاز خفه كردن
باگاز خفه كردن
باگازخفه کردن
باگامهای اهسته وموزون حرکتکردن
باگذشت
باگذشت
باگستاخي
باگستاخي
باگوشه ء چشم
باگوه شکافتن
باگوه وگیره محکم کردن
باگوه نگاه داشتن
باگوه و گيره محكم كردن
باگوه نگاه داشتن
باگوهراراستن
باگل اخری رنگ کردن
باگلسنگ پوشاندن
باگلسنگ پوشاندن
باگلوله برف زدن
باگلوله کمانه دارزدن
باگلوله برف زدن
باگچ خط كشيدن
باگچ خطکشیدن
باگچ سفیدکردن
باگچ نشان گذاردن
باگچ خط كشيدن
باگچ نشان گذاردن
باگفتارونوشتجات بدیگری حمله کردن
باگیره نگاهداشتن
باگیره یاعایق نگاه داشتن
باگیوتین اعدام کردن
باگيره نگاهداشتن
باگيره يا عايق نگاه داشتن
باگيره نگاهداشتن
باگيره يا عايق نگاه داشتن
باژست فهماندن
باژست فهماندن
باژلاتين پوشاندن
باقباله واگذارکردن
باقباله واگذار كردن
باقدم پیمودن
باقشروپوست پوشاندن
باقرقره
باقرقره شنزار
باقرقره اى كه پرهاى چين چين دارد
باقرقره سياه نر
باقرقره سياه ماده
باقرقره شن زار
باقاشق برداشتن
باقاعدگي
باقاعده
باقاعده
باقالب بشکل دراوردن
باقایق باری کالاحمل کردن
باقایق الواری رفتن یافرستادن
باقایق حمل کردن
باقایق چهارگوش حمل کردن
باقطب نماتعیین
باقطب نماتعيين
باقوت تلفظ كردن
باقوت تلفظشده
باقوت تلفظکردن
باقوت تلفظ شده
باقوت تلفظ كردن
باقوه مكانيكي شكستن
باقلا
باقلا ب ماهي گرفتن
باقلاب ماهی گرفتن
باقلاب ماهي گرفتن
باقلاييان
باقلع یاحلبی پوشاندن
باقلع يا حلبي پوشاندن
باقلع يا حلبي پوشاندن
باقلم مو رنگ كردن
باقلم مورنگ کردن
باقی بودن
باقی دار
باقی گذاردن
باقی کار
باقی نگهداشتن
باقی مانده
باقیدومنگنه محکم بستن
باقیمانده
باقي دار
باقي گذاردن
باقي ماندن
باقي مانده
باقي كار
باقي
باقي بودن
باقي دار
باقي گذاردن
باقي نگهداشتن
باقي ماندن
باقي مانده
باقي كار
باقيد وبند بسته شده
باقيماندن
باقيمانده
باقيمانده
باقيمانده غذا
بال
بال بال زدن
بال بال زننده
بال جناح
بال زدن بطرف پاءین
بال زدن بطرف پايين
بال زني دسته جمعي
بال و پر زني
بال وپر زن
بال وپرزدن مرغ بهم زدن
بال کوچگ
بال مانند
بال ماهي
بال كوچك
بال
بال بال زدن
بال دادن
بال جلو
بال جناح
بال زدن بطرف پايين
بال وپر زن
بال وپرزدن مرغبهم زدن
بال ماهي
بال كوچك
بالب لمس کردن
بالبداهه
بالبداهه صحبت کردن
بالبداهه ساختن
بالبداهه سخن گفتن
بالبداهه حرف زدن
بالبداهه گويی
بالبداهه گفتن
بالبداهه گفتن ویاساختن
بالبداهه
بالبداهه حرف زدن
بالبداهه گويي
بالبداههساختن
بالبداههگفتن
بالباس تمام رسمي
بالدار
بالدار كردن
بالدارکردن
بالش
بالش زیرزانوءی
بالش زير زانويي
بالش زيرزانويی
بالش وار قرار گرفتن
بالش وارقرارگرفتن
بالش
بالش زير زانويي
بالش وار قرار گرفتن
بالشتک
بالشتك
بالشتك
بالشتك يا كيسه كوچكي كه دران عطر خوشبو ميريزند ودر لباس مي گذارند
بالشتكي
بالثه جویدن
بالا
بالا بر
بالا بردن
بالا بردن يا پايين اوردن
بالا بردن
بالا بردن يا پاييناوردن
بالا برنده
بالا برنده فشار خون
بالا برنده
بالا بري
بالا بري مقام خود
بالا رتبه
بالا رتبه
بالا رو
بالا رونده
بالا رونده
بالا روي
بالا رفتن
بالا رفتن
بالا آوردن
بالا آوردن بازو تا بالاى شانه
بالا آمدن
بالا اوردن
بالا اوردن
بالا انداختن
بالا انداختن
بالا انداختن شانه
بالا امدن
بالا امدن
بالا جستن
بالا خره
بالا خانه
بالا سري
بالا ست
بالا سو
بالا تر
بالا تر زدن
بالا ترين
بالا ترين درجه
بالا ترين شكوب دكل كشتي
بالا ترين قسمت
بالا ترين قسمت اگهي سينما
بالا ترين نقطه اسمان
بالا ترين موفقيت
بالا تنه
بالا و پايين
بالا و پايين رفتن
بالا و پايين انداختن
