Copyright ©
Philip M. Parker
,
INSEAD
.
Terms of Use
.
Calabrese English Dictionary
'nglesi
Definition
INDEX
'a fantasia 'i l'omu esti chhjù povara assai d' 'a verità - carnificina
carnusu - 'gnurantaggini
gnurante - 'ngagliare
'ngagliu - spergia
'sperienza - zzulu
carnusu
carpàtu
carrica
carricu
carta
cartaru
cartella
carti
cartuna
caru
carvunchju
casa
cascétta
casciùni
casciabancu
casciotta
casciune
casciuni
caserma
casinu
cassarola
castagnòla
castoru
Casu
Casuale
catòrchju
catafòrchiu
catarinélla
catasta
catinazzu
catramba
catrea
Catriemia
catroglia
catu
caudià
caudiàtu
caudu
cautilà
cauzà
cauzàtu
cauzètti
cavà
cavadda
cavaddu
cavagghjùni
cavaleri
cavallu
cavarcara
cavarcatura
cavarcavia
cavare
cavatéddri
cavuciari
cavudu
cavuru
caziettu
cazzùni
cazziàta
cazzottu
cazzu
'cchiru ca irrita nell'amuri è ca si tratta di nu crimini ca teni bisuognu di nu complici
'cchiru c'avimu in comuni è ca sumu tutti unu diversu dall'atu
'ccresiasticu
ccu accurtizza
ccu gentilizza
'ccupazziuni
cecatu
cedula
cefalu
celu
centesimu
centinaru
centu
centumila
cenzu
cercara
Cernere
Cernire
cerveddu
cervelluoticu
cessazziuni
cessu
chìnu
chianchieri
chiangia
chianu
chiatrari
chiattu
chicà
chichirìddru
chichirichìddru
chiddru
chiddu
chillu
chilometru
chimicu
chini sta a sente è quasi semp' miagliu i chini cummanna
chinu
chiochiaru
chiova
chiru
chiru ca cchiu mi 'mpavura è lu 'viernu di la mimoria
chiuaviru
chiuavu
chiurere
chiuritu
chjàga
chjàna
chjànu
chjàtru
chjù
chjùmmu
chjùppu
chjacchu
chjangàtu
chjantatùru
chjatràtu
chjava
chjazza
chjovu
ciògghja
ciampa
ciampare
ciancianèddra
ciao
ciavula
cicà
cicagliune
cicatu
cichìa
ciciòrcula
ciciiuliara
ciclamìnu
ciculatèra
cignale
cigolà
cilindru
cimusa
cinnera
cinquantamila
cinquantina
cinturinu
ciota
ciotarìa
ciotu
cipru
cipudda
cira
ciraméddra
circhiu
ciroma
ciru
cirviallu
cistèddra
citalèna
citazione
cittu
citu
ciuatu
ciuccio
ciucciu
ciutìa
civara
civare
civilizza
cloccanià
cocchidùnu
cocciu
coccodrillu
codda
coddu
cofanu
cofinèddru
cogliere
colpisci allu cori
colpu di cavudu
combatti
commercialista
commerciu
commessu
compicenza
comu
Cona
conoscenti
conseguenza
conta
contessa
convincibili
conzatu
copaniare
copiatura
coppa
coppula
coprifuocu
cora
coraìsima
corallu
corda
core
cori
coricina
corna
cornicia
cornu
cornutu
corpu
corrèggi
correggira
cozzupilàtu
cràngiu
cràpiu
crìsta
crìvu
crùci
crùngiu
crapùni
cratante
crateri
credibiliità
creditu
credu
credu firmamenti ca la rivuluzziuni è la fonti di lu dirittu
creduluni
crema
cretinu
crianza
criara
criatu
criatura
cridenza
criminala
crinera
crinulina
crinuluna
crirere
criscènza
criscere
crisciùmi
criscimònia
criscira
crispedda
cristallu
cristeri
Cristu
crita
criteriu
criticu
crozza
cruce
crucia
cruciata
crucifiggira
crudu
cu
cu' cumanda puru pe' nu minutu faci nu crimini
cu sapi manteni la capacità di cogli la bellezza nun sarà mai viecchiu
cu si voli mitti 'n viaggiu pi li stelli nu si guardassi 'ntuornu 'n cerca di compagnia
cuàgghju
cuaddu
cuarpu
cuartu
cuaternu
cuatru
cuccagna
cucchiara
cucchiara i lignu
cucchiarìnu
cucchiata
cucciarda
cuccuvella
cucina
cucopa
cucunu
cucuzzèddru
cuda
cudàstra
cudidda
cugghiuna
cugghjùni
cugghjunià
cugnata
culacchiu
culacchju
culistru
culla
cullana
culu
culurara
cum'è facili scrivi difficili
cumbattimentu
cumbogghiara
cummìtu
cummari
cummattere
cummenere
cummengna
cummeniu
cummerciu paru e solidali
cumminare
cummissione
cummuri
cumpagnia
cumpagnu
cumpagnuna
cumpana
cumpanaticu
cumpari
cumpenzà
cumpessara
cumpessiona
cumpettu
cumpiacere
cumpidenza
cumportu
cumposta
cumprinnere
cumpritare
cumpruottu
cumpurtamientu
cumuna
cumunione
cuncedere
cuncestione
cunchiudere
cunciertu
cuncursu
cundimentu
cundira
cunfermà
cungedibbili
cunigghiu
cunigliu
cunsapevuli
cunsiderare
cunsigghieri
cunsigghjara
cunsigliu
cunsignare
cunsumatu
cuntà
cuntadinu
cuntara
cuntare
cuntatu
cunteggiare
cuntegnu
cuntentara
cuntentare
cuntentizza
cuntra
cuntracambiu
cuntrapisu
cuntrastu
cuntravenziona
cuntu
cuntumagia
cunturbare
cunvitu
cunzà
cunzare
cunzigghju
cuoio
cuotulizzu
cupèrchju
cuperta
cura
curabilità
curativu
curazza
curcara
curcarsi
curciara
curdùni
curdigliera
curiusu
curniòlu
curpa
curpare
curreggere
currere
currezziuni bozze
curria
currija
curtagghia
curtaglia
curteddata
curteddu
curtelliare
curtiellu
curtiggianu
curtise
curtisia
curtu
curuna
cuscinu
cusira
cusitùru
custùmi
custara
Custume
cuteddu
cutica
cuvèrnu
cuvara
cuvata
cuverira
cuvernare
cuverta
cuzzale
cuzziattu
cuzziettu
da suli
dìddra
dòga
dòsa
dadu
dama
Damarinu
dannànti
Dannificature
dannu
Dannusu
dara
Dare
darretu
davanti
daveru
daziu
de
De lu vieru
'dea
Debitu
Debule
debuliscire
decoder
Decrietu
Demaniu
dentatura
denti
derittu
desideriu
destra
destrizza
di lu
dialettu
diavulu
dicènza
Dicadire
Dicanu
dichiarazziuni di redditi
diciannova
diciassetti
diciottu
dicollo
diebitu
difèttu
difarcare
difendira
difenni
difettu
difettusu
differimientu
difficila
diffunni
Difinire
difisa
Dignu
dijunara
Dijunu
dilecare
Dilegatu
dilettanti
diligente
diligentizza
diligienza
dilluviu
dimenzare
Dimmura
dimmurare
dimustrà ca tengu raggiuni significhera ammitti ca avera tuortu
dinari
dinarutu
dinocchiu
dintra
dintru
dinunziante
dinunziara
diotu
Dipennente
Dipunere
Dipuosizione
Dipurare
dipurativu
Dipusitare
dirimere
diritti umani
dirittu
disìgnu
disastrusu
disbrigare
discìpulu
discùrsu
discienzu
discursu quatra
discussiuni
disiderare
Disideriu
disoccupazziuni
dispiaciri
Dispunere
dissidiu
dissinnicare
dissumà
dissusà
dissussàtu
distaccu
Distinare
Distinazione
distinu
distrarsi significa quasi sempi cangià u modu di s'annoià
distrazziuni
distribbuzziuni
ditta
ditteriu
dittu
divacare
divertimentu
divertutu
diziunariu
documentu
dolira
Dolu
doluri
doppu
dopudomana
dormuta
dosi
droga
dubbiusu
dubbriune
dubitusu
ducazione
ducia
duglianza
duluri
dunara
duntà
duntàtu
durara
duva
duvire
'e banda
'e prescia
'e stortu
ebanu
ebreu
ebuca
eccùmi
eccedire
eccessu
eccettu
ecchizèma
eccidiu
ecciessu
ecciettu
eccresiasticu
eccu
ecologia
econamu
ecu
ecunimia
edara
edifiziu
editoriali
edittu
editure
educativu
effettivu
effettu
effettuire
Efficaci
egittu
eguisimu
eguista
elasticu
e'latu
elena
elencu
elettricu
elettu
elevà
eluogiu
epuca
equipullenza
ereticu
ergastulu
erisia
eroicu
eroisimu
erramu
errata corrige
errure
esagirare
esattizza
Esattu
escere de sienzi
escituru
escramare
escrusiva
esecutivu
esempiu
eserciziu
esorcizzature
espiertu
espressivu
espressu
espricitu
esprimiri
espruopiu
esprurare
espunente
espusiture
espusizione
estaru
esternu
estivu
estrattu
esurcismu
eternità
eternu
etticu
evancielu
evidenti
evitari
fègu
fèli
fètenti
fèti
fèzza
fìssa
fùci
fùciune
fùma
fùngiu vìtu
fùnnu
fùrca
fùsu
fòra
faìddra
fabbru
faccasimile
Faccatotu
facce
facce de cuscinu
Faccendone
Faccennieri
Facchinu
faccia
Facciata
faccifaria
faccifrònti
faccitòstu
faccituostu
facenna
facilitazziuni
facinurusu
Facirmente
facurta'
fadda
faddala
faddetta
fagu
fagurevule
fagurire
faguriscire
falivètta
fallenza
Fallimientu
fallitu
fallu
famicare
famigghia
famijia
famusu
fanaticu
fanatisimu
fangòttu
fantasia
fantasima
fantasticu
fare
farsificare
farsificaziuni
fasòddia
fasciculu
fascismu
fastidiu
fatalità
fatica
faticà
fatiga
fatigature
fattùra
fattu
fatturinu
fatu
fauciare
faudìgghja
fauzu
favu
favula
favure
favuritu
favuzu
feddiare
feddra
felicitazziuni
fella
felliare
fera
ferba
fermati
fermatura
ferocia
ferru
ferru filatu
fetta
Fiaccu
fiancu
fiascu
ficatu
ficu
fiddiatu
fide
fidile
fienu
fierru
fieru
figghiolu
figghiu
figghiu e bona mamma
figghiu 'e bona mamma
figghiu 'e puttana
figghjà
figliastru
figurèddra
figurini
figurinu
filà
filèra
filòsofu
filandìva
filice
filichiare
filicità è andà d'accordu cu se stessi
filiettu
filossèra
filugranu
filusufia
filusufu
fimmina
finìzzi
finarmente
finestra
fingire
finitu
finnestra
finta
fintifaria
finu
finuocchiu
finzionare
fiori
firmamenti
firramenta
firza
fisc’chèttu
fiscare
fisccu
fischiettu
fischijare
fiscu
fisicu
fisima
fissa
Fissare
fisserija
fissiare
fissu
fittiziu
focu
fogghiu
fogliu
forca
fràciru
frìgna
frìsca
frùnni
frùsciu
frabuttu
fraintendimentu
frammasuneria
frammosa
frampapocchia
francamenti
francuneria
frangiare
frappede
frasa
frata
fratàstru
frate
frati
fratiernu
frattura
fratu
fraula
fravicare
fravicatùru
Fravicatu
frazzolettu
Frejare
frejaturu
freve
fricà
fricare
fricari
fricatura
frischizza
friscu
frishcu
frisinga
frissura
frivulu
frizzènti
frosparu
frunte
frusciamientu
frusciare
frustiare
fu cangiatu l'ordini di l'anelli ma la catena fu sempi 'na catena
fuìutu
fucare
fuculàru
fuecu
fuglièttu
fujere
fujira
Fujitivu
fujitizzu
fujuta
fulla
fumà
fumigàta
fumu
fumu passivu
fungu
funnare
funnatore
funni rinnovabbili
funnu
funtana
funtanaru
funte
fuocu
furcella
furchetta
furcina
furcune
furente
furesta
furesteru
furfanta
furgu
furguni
furibunnu
furmabbili
furmella
furminante
furmine
furnata
furnicà
furnire
furnitura
furniture
furnu
furrèddru
furtu
furtunatu
furzare
fustàgnu
futografu
futtutu
futugrafia
futuru
gàddra
gàppu
gàrbu
gòriga
gabbamunnu
gabbasanti
gabbinettu
gabbula
gabbulista
gabinettu
gabiniettu
gaccia
gacciare
gaddoffa
gaddrinèddra d’à Madònna
galante
galantuaminu
galapusu
galera
galeteu
galiòtu
galiotu
gallicu
galuoppiare
galuoppu
gamba
gamma
gammale
gammaru
ganga
gangster
gangulàru
gapulieri
garanti
garantire
garbare
gargarismu
garibardinu
garinaddu
garrùni
gattùzzu
gattapinnèddra
gattià
gattiàtu
gattu
gaudì
gauju
gaviu
gelusu
gendarmu
generusamente
generusu
geniu
gentilizza
Genua
genuinu
gersuminu
ggìssu
gghjombaru
ghirlanna
ghjacciu
giàrra
giaccu
Giacumu
giallu
giappune
giardinu
giergu
giganti
gigliu
gilusia
ginirosità
ginnasiu
ginucidiu
giocattulu
gioiosu
giostra
girajtu
giramentu 'e capu
giraniu
girarchia
giruglificu
girunzulià
giudicatu
giugraficu
giumetria
giunta militari
giurà
giuramientu
giurnalisticu
giustu
giuvana
gliommaro
gnèsu
gnùra
gnòtu
gneddu
gnimare
gnimatura
gnirru
'gnurantaggini
Copyright ©
Philip M. Parker
,
INSEAD
.
Terms of Use
.