Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Expression | English Translation or Definition |
| Bresciano | carta | paper. |
| Calabrese | carta | paper. |
| Catalan | carta | letter, menu. |
| French | carta | lettre. |
| Galician | carta | letter. |
| Interlingua | carta | map. |
| Italian | carta | paper, card, map, menu, chart. |
| Latin American | carta | letter. |
| Lombardo Occidentale | carta | paper. |
| Malay | carta | chart. |
| Mantuan | carta | paper. |
| Neapolitan | carta | paper. |
| Paduan | carta | paper. |
| Piemontese | carta | paper. |
| Portuguese | carta | letter, charter. |
| Quenya | carta | haunt. |
| Romanian | carta | sort. |
| Rumantsch Grischun | carta | card. |
| Sardinian (Campidanese) | carta | paper. |
| Sardinian (Logudorese) | carta | paper. |
| Sicilian | carta | map, paper. |
| Spanish | carta | letter, carte, menu, card. |
| Surmiran | carta | card. |
| Sursilvan | carta | card. |
| Valencian | carta | letter. |
| Venetian | carta | paper. |
Source: compiled by the editor from the definition of paper; see credits. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.