Copyright ©
Philip M. Parker
,
INSEAD
.
Terms of Use
.
Arabic English Dictionary
عربي - إنجليزي
قامُوس & تَرْجَمَة
Definition - تعريف
INDEX
"Executive Outcomes" الشركة الاستشارية - بايخ
بجح - بناية ضخمة مظلمة
بنج - دوامية
دوخ - شجاعة من جراء شرب مسكر
شجة - شكم الجواد
شكك - رسامة كاهن
رسخ - ثلاجة لحفظ الطعام
ثلج - أخزى
أخت - أحيانا كثيرة
أف - إبليسي
إبن - إسعاف
إست - إلإقليمي
إلا - إينضاف
إيه - الإيفائية القدرة على إيفاء جميع الديون
الا - الويلزي
الق - الهفنيوم عنصر فلزي
الم - المفكر
الى - جثوم
جثم - جمود
جمل - خلسة
خلف - صائن
صاب - ضربه في وجهة
ضرر - طقوسية
طقم - عاصفي
عاض - علمي
على - زابل
زاد - ساوى كذا
ساق - سمكي الرائحة
سمي - تأليفي
تأن - تسطيح
تسع - تلغرافي
تلف - حبلي
حبك - حصبائي
حصد - غيرية
غيث - ورشة تصليح وترميم السفن
ورث - وقوق
وقى - قازفة الصواريخ
قاس - قنصلية
قنط - لغة مميزة
لغط - ناظم الترانيم
نار - نقطي
نقع - مبين
مد - مرل سمد الأرض بالمرل
مرن - مجكوم عليه بالفشل
مجي - معافى
معج - متظاهر بالورع
متر - محرك يعمل بقوة الماء
محث - مقشطة
مقر - منافق
منة - مكلل الرأس
مكن - كصوت الكركي أو الإوز
كعب - فرز الأرض
فرس - فقده فاعليته
فقر - بديل، متناوب، تناوب
بدين - برنامجا الإغاثة الطارئة والإصلاح من أجل الأطفال والنساء
برنس - بعديتخرجي
بعث - بهلواني
بهلول - بِلْيَة
بِلًى - دائر ، متجدد
دائرة - دورية كمين
دواء - دفّاعــة
دفّان - شراء كل المكشوف
شرائح - شخص، إنسان، نفس، ذات
شخصي - شفاهاٌ
شفاهي - رئيس، قائد، صاحب عمل
رئيسي - رجل قانون ، فقيه
رجم - رقيـــب
رنح - رَغِيف
رَغَد - آله فرز
آلهة - أخصائيو رعاية الطفل في آسيا
أخضر - أتومبيل
أتلف - أمر، يملي
أمره - أَرْكَسَ
أَرْي - أَنَامَ
أَنَس - إدخالها أو وضعها أو تثبيتها في تشريعاتهم الداخلية
إدخل - إذًا
إذن - إعلاني
إعلام - إنذار، تحذير
إنصات - إيقَاع
إيلا - اجتماي
اجتمع - استرعاء، جاذبية
استرو - اسم يعرفه كل بيت
اسمر - اتفاقية، اتفاق
اتفق - البصريات الإلكترونية
البصل - الشروع في، خطوات البدء
الشرق - الأصول المخصصة لحفظ السلام
الأصل - الاسلام في كل مكان
الاسم - الاِنْفِصال
الجبر - الصنّارة الجراحية
الصنق - السواحلية
السوق - التحفيز بالكلور
التف - الغرانيت
الغرض - الوحدة مع اليونان "إينوسيس"
الوقح - اللجنة اليوغوسلافية المعنية بجمع البيانات المتعلقة بالجرائم المرتكبة ضد الإنسانية والقانون الدولي
اللذة - الم شديد في العينين
المئة - الماكنتوش
المجر - المسلي
المسن - الميول الديمقراطية
الميل - الفاكس الإلكتروني
الفجر - اكتفاء ذاتي اِقْتِصَادِيّ
اكل - افتقاد
اِتهم - جدول يبين أعداد الموظفين ووظائفهم
جدولة - جهاز، اختراع
جهات - جَزُوع
جَزِل - خالٍ منَ السُّكَّان
خالِد - خط، سطر
خطف - خَبَّاز
خَبْء - ذَمَرَ
ذَكاء - صندوقي الاقتراع
صندقة - صَيْحَة
صَيْف - ضَيْعَة
ضَيْف - طقــم، مجموعــة
طلب - عدم فتح المستند
عديد - عامل في مجال تربية الاحياء بالاستيلاد
عاملة - علامتها المفضلة
علة - عملات مزيفة
عملاق - عَدَّنَ
عَدْو - زامَنَ
زافَ - سريران مختلفان يركب أحدهما فوق الآخر
سريان - ستبقى هذه الميزة غير مثبتة
ستراس - سند، إذن، ورقة مالية، تأمين
سنديك - سِنْجابٌ بَرِّيّ
سِنْخ - تبلغ فعلياً
تبليغ - تركيبي
تركيا - تخصيص، مخصص، توزيع، تقسيم، مرتب، علاوة
تخضع - تطــوّر
تطفّل - تسطير مموج
تسعة - تحسين، قيمة مضافة
تحت - توافُق
توج - تقيد لحسابك في الشركة
تقيّد - تمثل كل نقطة
تمثيل - تِكْنِيكِيّ
تفكك - تَعانَقَ
تَعْب - تَلَأْلَأَ
تَلَا - حدائق زراعية
حداد - حامى الإيمان ، مدافع عن الإيمان
حامِد - حسّاس، ناعم، رقيق الحاشية
حسّي - غير فعّال
غيرة - حلقة، دائرة مغلقة
حلقوم - حَبَّكَ
حَبْر - وراثة، انتقال الخصائص بالوراثة
وراثي - وزيرة سياسية في الحكومة
وسائط - وحده، وحدها
وحش - وَلَوْ
وَلَه - قابل لِلْإِلْغَاءِ أو اَلْإِبْطَال
قابلة - قطاعات الخدمات
قطة - قوة، قدرة
قوس - قِمَّةُ الجَبَل
قِمْع - لا فَقَارِيَّات
لاح - لجنه فرعية
لجي - لِمْفاوِيّ
لِمَ - نظام، لائحة، قانون
نظامي - نسبه الخلط بالحجم
نسبيا - نقل، حمل
نقًال - نَشـكُرُكُم
نَشِط - هضم الحمأة
هز - مبادىء الممارسة السليمة
مباشر - مشروعية
مشرق - مرتبط، مرفق
مرتبك - مركّبات متفجرة
مركّز - مؤتمِن
مؤونة - مجلس، جمعيّة، ملتقى سياسي أو ديني لدى الإغريق القدامى
مجن - مذكرة؛ بيان؛ تقرير رسمي
مذكور - مطلقة قذائف مضادة للقذائف التسيارية
مطلي - معجون الانسان
معجل - مساحات منفصلة
مساحة - متشحة باللبلاب
متشوق - محاضرة غلبرتوأمادو التذكارية
محاط - موظف، من ذوى الياقات اَلْبَيْضَاء
موظفو - مقابض تغيير الحجم
مقابل - من يكره كل ما هو أجنبي
منح - منع نشوب الصراعات
منعش - مكبل بالديون
مكدس - مُشتهر
مِشّ - مِضْياف
مفضل - مُحاصِر
مُحاط - مُلطَّف بقليل من الماء
مفلس - مَبَاحث
مَدار - مَغَبَّة
مَغَر - كرة، قذيفة
كرز - كومبيوتر دفتري
كومة - كَثافَةُ المَحْصُولِ
كَثّ - فرن فراغي
فرنسا - فائز، ظافر، رابح
فائت - يشير إلى ، يُنوّه
يشيّد - يتصفّح
يتضح - يكسوه بطبقة من القشرة المعدنيّة أو اللّون المعدني
يكتب - فيروزي
فيروس - World Nuclear University
إذن
إذن بالشراء
إذن بطريق النشر
إذن بعقد زواج
إذن بَرِيدِيّ
إذن دخول سفينة
إذن شراء ، إذن استلام
إذن شحن
إذن شحن ، أمر شحن
إذن أمني
إذن إبحار
إذن إقامة
إذن إقامة ، تصريح إقامة
إذن استيراد
إذن استيراد ، ترخيص استيراد
إذن السفر
إذن التصدير؛ ترخيص التصدير
إذن الكتابة
إذن خروج سفينة
إذن خزانة
إذن خزانة ، إذون خزانة قصيرة الأجل
إذن صرف
إذن عمل ، ترخيص عمل
إذن تصدير
إذن تصدير ، ترخيص تصدير
إذن تسليم
إذن تسليم على المخازن الجمركية
إذن تسليم ، أمر تسليم
إذن توريد ، نموذج طلب
إذن ، بناء عليه
إذن ، ترخيص صدر ، ترخيص دخول
إذن مديونية ، سند
إذن مرور
إذن مكتوب
إذن كتابي
إذن، تصريح
إذَنْ
إصبع
إصبع القدم
إصداء
إصدار
إصدار بدون عنوان
إصدار بأقل من القيمة اَلاسْمِيَّة
إصدار بأكثر من القيمة الاسمية
إصدار بأكثر من المطلوب
إصدار بنكنوت بدون غطاء ذَهَبِيّ
إصدار بيتا
إصدار رأس المال
إصدار رائج
إصدار أصوات
إصدار أسهم
إصدار أسم
إصدار أوراق نقد
إصدار أوراق نقد بدون غطاء ذهب
إصدار أوراق مالية جديدة
إصدار أوامر
إصدار أمر
إصدار البرنامج
إصدار البنكنوت
إصدار الشهادات الحرجية
إصدار الأحكام
إصدار الصوت
إصدار اللغة
إصدار الملف
إصدار جديد
إصدار جديد ، إصدار ثان
إصدار جديد لرأس المال
إصدار جديد لأسهم
إصدار خاص
إصدار صوت تنبيه عند ضغط مفتاح التعديل
إصدار طلبات شراء
إصدار طنين عندما تكون مستعداً للكلام
إصدار عام
إصدار زائد
إصدار سابق
إصدار سابق، نسخة سابقة
إصدار سندات
إصدار سندات حكومية
إصدار سندات، إصدار أذون
إصدار ترخيص
إصدار تلقائي
إصدار تَحْوِيلِيّ ، إصدار بديل للإصدار المستحق
إصدار حسب العرض
إصدار ، نتيجة ، نهاية ، مخرج
إصدار غير مثبت
إصدار غير متوافق لمدقق الإملاء
إصدار غير محدود لأذون الخزانة
إصدار وِقَائِيّ
إصدار قانون ، إذاعة ، نشر
إصدار لاحق
إصدار نَقْدِيّ ، إصدار أذون
إصدار متضمن العلاوة
إصدار مغلق
إصدار مغلق على عدد من الأشخاص
إصدار مفتوح ، إصدار للجمهور ، اكتتاب عام
إصدارات بمجموعات مسلسلة
إصدارات دعائيّة
إصدارات مفتوحة
إصدار، طبعة
إصدار، نسخة
إصرار
إصابات
إصابات بالجملة
إصابات الحروق
إصابات عمل، حوادث عمل
إصابات معوية
إصابة
إصابة ببندقية بارود
إصابة بالدودة الشريطية
إصابة بالطفيليات
إصابة بالملاريا
إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
إصابة الغشاء تحت المخاطي
إصابة النخاع الشوكي
إصابة الهدف
إصابة جسيمة
إصابة جماعية
إصابة عمل ، حادث عمل
إصابة نارية
إصابة ناجمة عن إجهاد القتال
إصابة ناجمة عن صدمة القتال
إصابة مباشرة
إصابة مجاوزة
إصابة مزمنة في الكلي دون التهاب
إصابة كبرى ، كارثة جسيمة ، هلاك كلى
إصابة، حادث
إصابَةٌ إشْعاعِيَّةٌ
إصغاء
إصْغاء
إصلاح
إصلاح شامل
إصلاح إداري
إصلاح اجتماعي
إصلاح البيئة
إصلاح الأحياء الفقيرة
إصلاح الخدمة المدنية
إصلاح الضرر الناجم عن القتال
إصلاح التعريفة الجمركية
إصلاح التعاون التقني من أجل تنمية القدرات
إصلاح القطاع المالي استجابة للعولمة
إصلاح النص المقطوع
إصلاح اِقْتِصَادِيّ
إصلاح ضَرِيبِيّ
إصلاح زراعي
إصلاح زِرَاعَيْ
إصلاح ، تصحيح ، ترميم
إصلاح ، تحسين
إصلاح ، تهذيب ، تقويم
إصلاح قاعدة بيانات
إصلاح لا مفر عنه
إصلاح لا مفر منه
إصلاح نقدي
إصلاح نَقْدِي
إصلاح نَقْدِيّ
إصلاح هيكلي
إصلاح مَالِي
إصلاح كان يجب إجراؤه
إصلاحات رأسمالية
إصلاحات إيجارية
إصلاحات صغيرة
إصلاحات طفيفة
إصلاحات تحمل على
إصلاحات ما أفسدته الحرب
إصلاح، تعديل، تصليح
إصلاحي
إصــدار
إصــدار ديموغرافي
إصـــر
إضراب
إضراب جزئي
إضراب عام
إضراب عن الطعام
إضراب عن العمل
إضراب عمال السكك الحديدية
إضراب عمل المناجم
إضراب عمل اَلرَّصِيف
إضراب تحذيري
إضراب غير مشروع
إضراب مُفَاجِئ
إضرابات متزامنة
إضراب، ضرب، توقف
إضرار بحري عمد، خيانة أمانة البحارة
إضرار بحقوق الملكية
إضاءة
إضاءة خافتة
إضاءة، سطوع، شدة الإضاءة
إضائة متقطعة
إضافات على رأس المال
إضافات على الموازنة
إضافات ، أعمال إضافية ، أجور إضافية
إضافات وتحسينات
إضافات مالية دائنة
إضافات مالية مدينة
إضافات، تعليقات
إضافة
إضافة بند
إضافة بند إلى مربع القائمة
إضافة بند للعرض
إضافة بند محدد إلى المفضلة
إضافة بيانات
إضافة شريط أدوات
إضافة شريط التوكيد
إضافة شكل حر
إضافة آلة جديدة
إضافة أزرار إلى شريط الأدوات أو حذفها
إضافة أسماء ملفات أخرى إلى الكشف
إضافة أو حذف الخطوط الشبكية الرئيسية لمحور القيمة
إضافة أو حذف الخطوط الشبكية الرئيسية لمحور الفئة
إضافة أو حذف حقل من قاعدة بيانات
إضافة أمر
إضافة إدخال
إضافة إدخالات تصحيح تلقائي أو حذفها
إضافة إشارة مرجعية
إضافة إلى الألوان المخصصة
إضافة إلى القائمة
إضافة إلى القالب
إضافة إلى المصطلحات الخاصة
إضافة إلى المستند
إضافة إلى الملف
إضافة إلى المفضلة
إضافة إلى قائمة العمل
إضافة إلى ناحية الطباعة
إضافة إلى مصنف
إضافة اشتراك
إضافة اسم الحقل
إضافة البحث الحالي إلى المفضلة
إضافة المستند الحالي إلى قائمة
إضافة الكل
إضافة اليود إلى الملح على الصعيد العالمي
إضافة جهاز جديد
إضافة جهاز فاكس
إضافة خط
إضافة خط اتجاه
إضافة صدى
إضافة صورة
إضافة صوت
إضافة صفحة خصائص
إضافة طرق عرض مخصصة أو إظهارها
إضافة طابعة جديدة
إضافة عرض
إضافة عرض مخصص
إضافة علامات اقتباس مزدوجة
إضافة علامة ترقيم النقطتين
إضافة عنصر إلى مربع القائمة
إضافة عنصر تحكم للمستخدم
إضافة زر
إضافة سجل
إضافة سجل إلى قاعدة بيانات
إضافة سجل جديد
إضافة سهم
إضافة سهم إلى التخطيط
إضافة سيناريو
إضافة تدقيق إملائي
إضافة تراكب
إضافة ترقيم الأسطر
إضافة تعبير معين إلى قائمة المراقبة
إضافة تعليق إلى الخلية أو تحريره
إضافة تسمية توضيحية عند الإدراج
إضافة حدود حول الحاشية الخارجية للخلايا المحددة
إضافة حدود حول كافة حواشي الخلايا المحددة
إضافة حدود مزدوجة في أسفل الخلايا أو إزالتها
إضافة حافظة ملفات، حافظة إضافة ملفات
إضافة ، جمع ، حاصل جمع
إضافة حقول إلى جدول محوري
إضافة حقول جديدة
إضافة وسيلة إيضاح
إضافة وسيلة إيضاح إلى التخطيط أو حذفها
إضافة وسيلة إيضاح إلى تخطيط
إضافة وحدة نمطية
إضافة قالب
إضافة قاموس مخصص
إضافة قسيمة
إضافة قسيمة توجيه
إضافة قسيمة توجيه إلى المصنف الحالي
إضافة لغة
إضافة لون
إضافة ناحية تحرير
إضافة نص
إضافة نص التعليمات
إضافة نطاق عنوان
إضافة نوع التسمية التوضيحية
إضافة نوع تخطيط مخصص
إضافة نوع ملف جديد
إضافة نقاط
إضافة نقطة
إضافة نقطة شكل حر
إضافة نمط، نمط إضافة
إضافة نموذج
إضافة مراقب
إضافة مرجع
إضافة مرسل بريد
إضافة مادة
إضافة مجالات الخطأ إلى التخطيط
إضافة مجاميع فرعية إلى قائمة
إضافة مجلد
إضافة مجلد مشترك
إضافة مجموع فرعي
إضافة مجموعة شرائط
إضافة مجموعة جديدة
إضافة مذكرة التفاهم إلى بروتوكول لوساكا لوقف الأعمال القتالية وإيجاد حل للمسائل العسكرية المعلقة بموجب بروتوكول لوساكا
إضافة مصمم
إضافة مصمم المستند
إضافة مضلع التفاف
إضافة مسافة
إضافة مسافة بادئة
إضافة مسافة بادئة للخلية
إضافة مسافة بادئة للحرف الأول
إضافة مستخدم
إضافة مستند إلى المفضلة
إضافة مقطع
إضافة ملاحظة إلى الخلية الحالية
إضافة ملف
إضافة من ملف
إضافة منزلة عشرية واحدة إلى تنسيق الأرقام
إضافة ميزة
إضافة ميزة إلى الخريطة
إضافة كلمات
إضافة كنظام قياسي
إضافة في المقدمة
إضافة، تجميع، تراكم
إضافي
إضافية التمويل
إضافية الحد من الانبعاثات
إضافي، مضاف
إضافَة
إضطراب
إضغط
إضفاء الصبغة الديموقراطية
إطباق
إطار
إطار برنامج التعاون البيئي في منطقة شمال شرق آسيا دون الإقليمية
إطار برنامج التعاون الدولي للزراعة المستدامة والتنمية الريفية
إطار بحجم ثابت
إطار بحجم مناسب
إطار دون إقليمي لعمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
إطار رئيسي
إطار البرنامج
إطار البرنامج التعاوني من أجل الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية
إطار البرنامج القطري
إطار الإجراء
إطار الإسناد الأرضي
إطار الإسناد الأرضي الدولي
إطار الاختيار
إطار الاعتراف المتبادل
إطار الجدول
إطار الجهود المقبلة
إطار العجلة
إطار العمل
إطار العمل الدولي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
إطار العمل الأوروبي العام للمراجع اللغوية
إطار العمل الإقليمي من أجل التنمية المستدامة
إطار العمل لتلبية حاجات التعلم الأساسية
إطار السياسات
إطار السياسات الهيكلية
إطار التشاور
إطار التجارة الإلكترونية العالمية
إطار التخطيط
إطار التخطيط الاستراتيجي لكبار المستشارين بشأن مشاكل البيئة والمياه
إطار التصحيح
إطار التصحيح في المقدمة
إطار التطبيق
إطار التعاون
إطار التعاون الإقليمي
إطار التعاون العالمي
إطار التعاون القطري
إطار التعاون والتنسيق بين الأمانة العامة للأمم المتحدة ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا
إطار التعلم التنظيمي
إطار التعليمات
إطار التعليمات الرئيسي
إطار التعليمات، نافذة مساعدة
إطار الحرف الاستهلالي المسقط
إطار الحافظة
إطار الحوار
إطار النص
إطار النتائج الاستراتيجية
إطار المجموعة
إطار المصنف
إطار المعاينة
إطار المعلومات
إطار المعلومات في المقدمة
إطار المستند
إطار الموثق
إطار الموارد المتكامل
إطار الكائن
إطار الفرامل
إطار جديد
إطار صغير
إطار صور
إطار صورة
إطار عادي
إطار عمودي
إطار عمل داكار بشأن توفير التعليم للجميع
إطار عمل أوروبي عام يمكن الرجوع إليه بالنسبة للغات
إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
إطار عمل كامب ديفيد للسلام في الشرق الأوسط؛ اتفاقات كامب ديفيد
إطار سول للتعاون
إطار تخطيط الموارد
إطار تسوية سياسية شاملة للنزاع في كمبوديا
إطار تحديد الأسلحة
إطار تحليل الفقر لدى صغار الملاك
إطار تقييم النفايات
إطار ، إطار عمل
إطار غير نشط، نافذة غير فعالة
إطار وضع المشاريع
إطار وتعليمات
إطار وقف أعمال القتال داخل منطقة الحظر المؤقت في سراييفو
إطار قاعدة البيانات
إطار لعودة صرب كوسوفو
إطار لتدابير ذات أولوية ترمي إلى تغيير التعليم العالي وتطويره
إطار لتطوير الإحصاءات البيئية
إطار للشراكة
إطار للإحصاءات الثقافية
إطار للتغيير
إطار للتنمية
إطار لمساواة وتمكين المرأة
إطار نشط
إطار نظام الحسابات القومية للمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة
إطار نص اسم المؤسسة
إطار نص الاسم الشخصي
إطار نص سطر العلامة
إطار مبادئ تشجيع الحكم السليم ومكافحة الفساد
إطار مبادئ لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان
إطار مربع الحوار
إطار مربّع الشّكل
إطار مرجاني
إطار مرجعي أوروبي مشترك
إطار مؤشرات قناة التليفزيون الصوت
إطار مؤسسي
إطار مصغر إلى الحد الأدنى
إطار محتويات المصنف
إطار محيط، إطار
إطار كائن غير منضم
إطار كائن منضم
