Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Arabic English Dictionary

عربي - إنجليزي

قامُوس & تَرْجَمَة

Definition - تعريف

INDEX

"Executive Outcomes" الشركة الاستشارية - ‏بايخ
‏بجح - ‏بناية ضخمة مظلمة
‏بنج - ‏دوامية
‏دوخ - ‏شجاعة من جراء شرب مسكر
‏شجة - ‏شكم الجواد
‏شكك - ‏رسامة كاهن
‏رسخ - ‏ثلاجة لحفظ الطعام
‏ثلج - ‏أخزى
‏أخت - ‏أحيانا كثيرة
‏أف - ‏إبليسي
‏إبن - ‏إسعاف
‏إست - ‏إلإقليمي
‏إلا - ‏إينضاف
‏إيه - ‏الإيفائية القدرة على إيفاء جميع الديون
‏الا - ‏الويلزي
‏الق - ‏الهفنيوم عنصر فلزي
‏الم - ‏المفكر
‏الى - ‏جثوم
‏جثم - ‏جمود
‏جمل - ‏خلسة
‏خلف - ‏صائن
‏صاب - ‏ضربه في وجهة
‏ضرر - ‏طقوسية
‏طقم - ‏عاصفي
‏عاض - ‏علمي
‏على - ‏زابل
‏زاد - ‏ساوى كذا
‏ساق - ‏سمكي الرائحة
‏سمي - ‏تأليفي
‏تأن - ‏تسطيح
‏تسع - ‏تلغرافي
‏تلف - ‏حبلي
‏حبك - ‏حصبائي
‏حصد - ‏غيرية
‏غيث - ‏ورشة تصليح وترميم السفن
‏ورث - ‏وقوق
‏وقى - ‏قازفة الصواريخ
‏قاس - ‏قنصلية
‏قنط - ‏لغة مميزة
‏لغط - ‏ناظم الترانيم
‏نار - ‏نقطي
‏نقع - ‏مبين
‏مد - ‏مرل سمد الأرض بالمرل
‏مرن - ‏مجكوم عليه بالفشل
‏مجي - ‏معافى
‏معج - ‏متظاهر بالورع
‏متر - ‏محرك يعمل بقوة الماء
‏محث - ‏مقشطة
‏مقر - ‏منافق
‏منة - ‏مكلل الرأس
‏مكن - ‏كصوت الكركي أو الإوز
‏كعب - ‏فرز الأرض
‏فرس - ‏فقده فاعليته
‏فقر - بديل، متناوب، تناوب
بدين - برنامجا الإغاثة الطارئة والإصلاح من أجل الأطفال والنساء
برنس - بعديتخرجي
بعث - بهلواني
بهلول - بِلْيَة
بِلًى - دائر ، متجدد
دائرة - دورية كمين
دواء - دفّاعــة
دفّان - شراء كل المكشوف
شرائح - شخص، إنسان، نفس، ذات
شخصي - شفاهاٌ
شفاهي - رئيس، قائد، صاحب عمل
رئيسي - رجل قانون ، فقيه
رجم - رقيـــب
رنح - رَغِيف
رَغَد - آله فرز
آلهة - أخصائيو رعاية الطفل في آسيا
أخضر - أتومبيل
أتلف - أمر، يملي
أمره - أَرْكَسَ
أَرْي - أَنَامَ
أَنَس - إدخالها أو وضعها أو تثبيتها في تشريعاتهم الداخلية
إدخل - إذًا
إذن - إعلاني
إعلام - إنذار، تحذير
إنصات - إيقَاع
إيلا - اجتماي
اجتمع - استرعاء، جاذبية
استرو - اسم يعرفه كل بيت
اسمر - اتفاقية، اتفاق
اتفق - البصريات الإلكترونية
البصل - الشروع في، خطوات البدء
الشرق - الأصول المخصصة لحفظ السلام
الأصل - الاسلام في كل مكان
الاسم - الاِنْفِصال
الجبر - الصنّارة الجراحية
الصنق - السواحلية
السوق - التحفيز بالكلور
التف - الغرانيت
الغرض - الوحدة مع اليونان "إينوسيس"
الوقح - اللجنة اليوغوسلافية المعنية بجمع البيانات المتعلقة بالجرائم المرتكبة ضد الإنسانية والقانون الدولي
اللذة - الم شديد في العينين
المئة - الماكنتوش
المجر - المسلي
المسن - الميول الديمقراطية
الميل - الفاكس الإلكتروني
الفجر - اكتفاء ذاتي اِقْتِصَادِيّ
اكل - افتقاد
اِتهم - جدول يبين أعداد الموظفين ووظائفهم
جدولة - جهاز، اختراع
جهات - جَزُوع
جَزِل - خالٍ منَ السُّكَّان
خالِد - خط، سطر
خطف - خَبَّاز
خَبْء - ذَمَرَ
ذَكاء - صندوقي الاقتراع
صندقة - صَيْحَة
صَيْف - ضَيْعَة
ضَيْف - طقــم، مجموعــة
طلب - عدم فتح المستند
عديد - عامل في مجال تربية الاحياء بالاستيلاد
عاملة - علامتها المفضلة
علة - عملات مزيفة
عملاق - عَدَّنَ
عَدْو - زامَنَ
زافَ - سريران مختلفان يركب أحدهما فوق الآخر
سريان - ستبقى هذه الميزة غير مثبتة
ستراس - سند، إذن، ورقة مالية، تأمين
سنديك - سِنْجابٌ بَرِّيّ
سِنْخ - تبلغ فعلياً
تبليغ - تركيبي
تركيا - تخصيص، مخصص، توزيع، تقسيم، مرتب، علاوة
تخضع - تطــوّر
تطفّل - تسطير مموج
تسعة - تحسين، قيمة مضافة
تحت - توافُق
توج - تقيد لحسابك في الشركة
تقيّد - تمثل كل نقطة
تمثيل - تِكْنِيكِيّ
تفكك - تَعانَقَ
تَعْب - تَلَأْلَأَ
تَلَا - حدائق زراعية
حداد - حامى الإيمان ، مدافع عن الإيمان
حامِد - حسّاس، ناعم، رقيق الحاشية
حسّي - غير فعّال
غيرة - حلقة، دائرة مغلقة
حلقوم - حَبَّكَ
حَبْر - وراثة، انتقال الخصائص بالوراثة
وراثي - وزيرة سياسية في الحكومة
وسائط - وحده، وحدها
وحش - وَلَوْ
وَلَه - قابل لِلْإِلْغَاءِ أو اَلْإِبْطَال
قابلة - قطاعات الخدمات
قطة - قوة، قدرة
قوس - قِمَّةُ الجَبَل
قِمْع - لا فَقَارِيَّات
لاح - لجنه فرعية
لجي - لِمْفاوِيّ
لِمَ - نظام، لائحة، قانون
نظامي - نسبه الخلط بالحجم
نسبيا - نقل، حمل
نقًال - نَشـكُرُكُم
نَشِط - هضم الحمأة
هز - مبادىء الممارسة السليمة
مباشر - مشروعية
مشرق - مرتبط، مرفق
مرتبك - مركّبات متفجرة
مركّز - مؤتمِن
مؤونة - مجلس، جمعيّة، ملتقى سياسي أو ديني لدى الإغريق القدامى
مجن - مذكرة؛ بيان؛ تقرير رسمي
مذكور - مطلقة قذائف مضادة للقذائف التسيارية
مطلي - معجون الانسان
معجل - مساحات منفصلة
مساحة - متشحة باللبلاب
متشوق - محاضرة غلبرتوأمادو التذكارية
محاط - موظف، من ذوى الياقات اَلْبَيْضَاء
موظفو - مقابض تغيير الحجم
مقابل - من يكره كل ما هو أجنبي
منح - منع نشوب الصراعات
منعش - مكبل بالديون
مكدس - مُشتهر
مِشّ - مِضْياف
مفضل - مُحاصِر
مُحاط - مُلطَّف بقليل من الماء
مفلس - مَبَاحث
مَدار - مَغَبَّة
مَغَر - كرة، قذيفة
كرز - كومبيوتر دفتري
كومة - كَثافَةُ المَحْصُولِ
كَثّ - فرن فراغي
فرنسا - فائز، ظافر، رابح
فائت - يشير إلى ، يُنوّه
يشيّد - يتصفّح
يتضح - يكسوه بطبقة من القشرة المعدنيّة أو اللّون المعدني
يكتب - فيروزي
فيروس - World Nuclear University
بدين
بديهة
بديهي
بديــع
بدَلي
بشدة
بشدة ، برغبة ، بشوق
بشدة، بقوة
بشر
بشراسة
بشرة
بشرة جافة
بشرة تنم عن الصّحة
بشرط أن
بشرط الاستشارة
بشرط التحصيل
بشرط اَلتَّعْزِيز
بشرط ، على شرط
بشروط متقابلة ، بشروط متكافئة
بشروي
بشره فاتحه اللون
بشرى ، إِنْسَانِيّ
بشرية
بشائر ، باكورة
بشاشة
بشارة
بشاعة
بشاك
بشجاعة
بشع
بشعة
بشوش
بشق النفس
بشناق؛ بوسني مسلم
بشكل
بشكل دراماتيكي
بشكل رسمي
بشكل غير متناسب
بشكل واضح
بشكل لا يصدَّق
بشكل لا يصدق
بشكل لا يمكن التكهن بمداه
بشكل مثير
بشكل مؤخر
بشكل ملائم ، بصورة مقبولة ، بالعدل والقسطاس
بشكل ملحوظ
بشكل مفجع أو كبير أو مثير
بشكل كبير
بشكل يصعب قياس مداه
بشكل يفوق التصور
بشَكّ
بشَكْلٍ ناقِص
بشَكْلٍ مُؤْذٍ
برح
برئ
بربري
بربرية
بربادوس
برد
بردي
برديّ البرديّ
برشانة
برشلونة
براءة
براءة رئيسية
براءة رسمية، مرسوم، ميثاق، ترخيص، استئجار سفينة أو طائرة
براءة اختراع
براءة اختراع رئيسية
براءة اختراع، مســـجل، واضــح
براءة تملك ، براءة اختراع
براءة ، حق اختراع ، علامة تجارية
برادة
براة
براعة
براعة تدبير المؤسسات
براعة ، مهارة ، جدارة ، كفاءة
براعة في التخطيط أو التّدبير
براعم
براعم كبر مخللة
براز
براز لا إرادي
برازي
برازيبام
برازيلي
براق
براهْمان
براهْمانِيَّة
برامج ثنائية
برامج آلية، برامح إلكترونية
برامج إعادة التأهيل
برامج اختبار سميّة المنتجات البديلة للمواد الفلوروكربونية
برامج استبدال المحاقن
برامج الشرارة والمشعل
برامج الأنشطة المدرسية الخارجية
برامج الإعلام التربوي
برامج الاستثمارات القطاعية
برامج الطوارئ
برامج العمل لمنع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير
برامج الترضيه الدعائية
برامج التجارة الدولية
برامج التعليم العالمي
برامج التغذية المدرسية
برامج التليفزيون
برامج النظام
برامج المرأة
برامج المنح الدراسية الجامعية
برامج المياه والصرف الصحي
برامج ذات تكلفة أدبية
برامج ساكنة في الذاكرة
برامج تشغيل تعدد الوسائط
برامج ترميز ضغط الأصوات
برامج ترميز ضغط الفيديو
برامج ترفيهية
برامج تعليم الحساب
برامج تعليمية
برامج تلفزيونية
برامج حاسب تعليمية
برامج ، مكونات غير مادية للحاسب اَلْآلِيّ ، برامج جاهزة
برامج قائمة بدء التشغيل
برامج لا تتيح للمستخدم حرية الاختيار
برامج لامنهجية
برامج للتسـويق المفتوح
برامج لما بعد المدرسة
برامج مشتركة متسلسلة
برامج مجانية
برامج ملحقة، برامج مساعدة
برامج منع الجريمة
برامج مكافحة الإيدز
برامج كومبيوترية
برامـــج
براي
برافين هيدروكربوني
برج
برج أسلحة
برج ألجوزاء
برج الدلو
برج الثور
برج الجوزاء
برج العقرب
برج الساعة
برج التجميع
برج التقطير التفريغي؛ عامود تحسين نوعية الماء الثقيل
برج الحوت
برج الحمل
برج القوس
برج المراقبة
برج المراقبة الصغير
برج الميزان
برج الفقاقيع
برج سلاح
برج لاسلكي
برج مراقبة
برج موقع الحراسة
برجوازي
برجوازية
برصة ، بورصة ، سوق الأوراق المالية
برضى
برعاية
برعم
برعم الورقة
برز
برستاتة
برسم البيع
برسم الأمانة
برسم الأمانة ، برسم الإيداع
برسم التحصيل، للتحصيل
برسكوب
برتغالي
برتغالي برازيلي
برتوكول حل العنوانين
برتقال
برتقالي
برتقالي فاتح
برغوث
برغل
برغموت
برغي
برغي شد، رتاج، مزلاج
بروبان
بروبيلين
بروبين
بروش
برواز
بروز
بروسسور
بروتستو رسمي
بروتون
بروتوكول
بروتوكول بشأن إنشاء لجنة مشتركة معنية بالمشاكل المتصلة باللاجئين والمشردين من طاجيكستان
بروتوكول بشأن امتيازات وحصانات السلطة الدولية لقاع البحار
بروتوكول بشأن حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث الناجم عن استكشاف واستغلال الجرف القاري وقاعه وباطن أرضه
بروتوكول بروكسل
بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن حركة النفايات الخطرة وغيرها من النفايات عبر الحدود وبالتخلص منها
بروتوكول بوينس آيرس
بروتوكول ريو
بروتوكول ريو دي جانيرو
بروتوكول أبيدجان
بروتوكول إجراءات عمليات التفتيش
بروتوكول إجراءات نقل السلطة الرئاسية لجمهورية نيكاراغوا
بروتوكول إعادة الانتشار وترتيبات الأمن
بروتوكول إنشاء لجنة للتوفيق والمساعي الحميدة يناط بها للسعي لتسوية الخلافات التي قد تنشأ بين الدول الأطراف في الاتفاقية الخاصة بمكافحة الت
بروتوكول إنترنت
بروتوكول اختياري
بروتوكول اتصالات ثنائية بمعلمة
بروتوكول اتفاق إدماج القوات المسلحة للطرفين
بروتوكول اتفاق إعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين
بروتوكول اتفاق منع الحوادث في أعالي البحار وفوقها
بروتوكول اتفاق فض الاشتباك
بروتوكول اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلق بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري
بروتوكول اتفاقية المصالح الدولية في المعدات المتنقلة المتعلق بالمسائل التي تخص معدات الطائرات
بروتوكول اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي
بروتوكول اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية
بروتوكول الشؤون المدنية
بروتوكول الرصد والتحقق
بروتوكول الأسكندرية
بروتوكول الإنترنت الخاص بالتعليقات الصوتية
بروتوكول الاتصال
بروتوكول الاتصالات الثنائية
بروتوكول الاتفاق المؤقت المتعلق ببعض التدابير المتصلة بالحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية
بروتوكول الاتفاق المتعلق بالمسائل المتنوعة وبالأحكام الختامية
بروتوكول الاتفاق المتعلق بسيادة القانون
بروتوكول الاتفاقية بشأن شروط استخدام عمال المزارع
بروتوكول الانتخابات
بروتوكول الطوارئ لمنطقة البحر الكاريبي
بروتوكول السلام والصداقة والحدود
بروتوكول السلامة
بروتوكول السلامة البيولوجية
بروتوكول التطبيقات اللاسلكية
بروتوكول التنفيذ
بروتوكول التفاهم المتبادل
بروتوكول المبادئ الأساسية لإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان
بروتوكول المعاهدة العامة للتكامل الاقتصادي لأمريكا الوسطى
بروتوكول المعاهدة المتعلقة بالتفجيرات النووية الجوفية للأغراض السلمية
بروتوكول المعاهدة المتعلقة بالتفجيرات النووية الجوفية للأغراض السلمية المعقود بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراك
بروتوكول المسائل العسكرية
بروتوكول المسائل السياسية
بروتوكول المسائل القانونية
بروتوكول الموز
بروتوكول انسحاب القوات العسكرية الإسرائيلية وترتيبات الأمن
بروتوكول جنيف
بروتوكول خط إنترنت التسلسلي
بروتوكول ضمانات تنفيذ الاتفاق العام المتعلق بإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان
بروتوكول زيادة نقل الصلاحيات
بروتوكول زيادة نقل الصلاحيات والمسؤوليات
بروتوكول تروخييو
بروتوكول تجديد تمديد الاتفاقية المتعلقة بالإعلان عن وفاة المفقودين
بروتوكول تعديل اتفاقية الاراضي الرطبة ذات الاهمية الدولية ولاسيما بوصفها موئلا لطيور الماء
بروتوكول تعديل الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن
بروتوكول تعليق
بروتوكول تحكم الوصلة المنطقية
بروتوكول تنفيذ إعادة الانتشار في الخليل
بروتوكول تهيئة المضيف ديناميكياً
بروتوكول تمديد الاتفاقية المتعلقة بالإعلان عن وفاة المفقودين
بروتوكول تيجوسيجالبا
بروتوكول حظر أو تقييد استعمال الألغام البحرية
بروتوكول غواتيمالا
بروتوكول حل العناوين
بروتوكول ويب
بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي
بروتوكول لشبونة
بروتوكول لشبونة لمعاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها
بروتوكول لاتفاقية البحر الأسود
بروتوكول لافتات وإشارات الطرق
بروتوكول لوساكا
بروتوكول نقل البريد البسيط
بروتوكول نقل النصوص المترابطة
بروتوكول نقل الملفات
بروتوكول نيروبي
بروتوكول مدريد
بروتوكول ماناغوا بشأن نزع السلاح
بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة
بروتوكول معاهدة الحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
بروتوكول معاهدة الحد من التجارب الجوفية للأسلحة النووية
بروتوكول معاهدة الحد من التجارب الجوفية للأسلحة النووية المعقود بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
بروتوكول مونتريال
بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون
بروتوكول منع تلوث البحر الابيض المتوسط الناجم عن الاغراق من السفن والطائرات
بروتوكول منع تلوث منطقة جنوب المحيط الهادئ الناجم عن الاغراق
بروتوكول مكتب البريد
بروتوكول ميثاق الطاقة بشأن كفاءة الطاقة والجوانب البيئية ذات الصلة
بروتوكول كارتاخينا
بروتوكول كميات صغيرة
بروتوكول كيتو
بروتوكول كيوتو
بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ
بروتوكولا واشنطن
بروتياز
بروتيوم
بروتين
بروتين ” انترفيرون “ الحافز لمولد الانزيم البلازمي لكنسجة
بروتين الحبوب
بروتين اللبن
بروتين سمكي
بروتين غذائي
بروتين غلافي
بروتين نباتي
بروتين مركز
بروتين مغلّف
بروتين من أصل نباتي
بروتينات حيوانية
بروتِيُوم
بروليتاريا ، طبقة العمال
بروندي
برونز
برونتصور
بروم
بروم الميثان
برومازيبام
بروماسيتات الإيثيل
برومة
برومو ثلاثي فلورو الميثان
بروموسيانيد البنزايل
برومي
بروميد
بروميد البوتاسيوم
بروميد الايثيل
بروميد الليثيوم
بروميد الهيدروجين
بروميد الميثيل
بروميد فوسفونيوم ثلاثي فينيل الميثيل
بروكلي
بروفيل
برّادة
برّاق
برق
برق ، صاعقة
برقشة
برقة
برقع
برقي ، تِلِغْرَافَيْ
برقية بالشيفرة
برقية بالراديو
برقية ، تلغراف
برقية ورود مجففة
برقية لاسلكية
برقية مشفرة
برقية مؤمّنة
برلمان
برلمان أمريكا الوسطى
برلمان أمريكا اللاتينية
برلمان الأنديز
برلمان الجماعة الاقتصادية
برلين
برلين وزيادة
برلينا
برليني
برنامج
برنامج "آبكس"
برنامج "أداء محطات الطاقة النووية"
برنامج "أوروبا تكافح السرطان"
برنامج "إدارة النفايات المشعة"
برنامج "الأغذية والزراعة"
برنامج "الأولوية لأفريقيا"
برنامج "الأولوية للأطفال"
برنامج "العلوم والتكنولوجيا الفيزيائية"
برنامج "التعليم الأساسي والمهارات الحياتية"
برنامج "الحماية من الإشعاع"
برنامج "المدن أكثر أمناً"
برنامج "سلامة المنشآت النووية"
برنامج "تطوير ودعم الضمانات"
برنامج "توغا"
برنامج "تنفيذ الضمانات"
برنامج "متيوسات" التشغيلي
برنامج "من أجل حياة الطفل"
برنامج ”الأولوية للأطفال“
برنامج بدون دعايات
برنامج بشأن استخدام وإدارة الموارد الطبيعية
برنامج بشأن الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين
برنامج بشأن القدرات في مجال الغابات
برنامج بحوث الحيتان والنظم الإيكولوجية في المحيط الجنوبي
برنامج بحوث النباتات الأمازونية
برنامج بناء
برنامج بناء الدولة الناميبية
برنامج بناء القدرات في مجال التمويل الصغير
برنامج بنيوي
برنامج بيئة الطفل
برنامج بيانات المدن
برنامج بيانات سواتل الأرصاد الجوية