Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Given

Definition: Given

Given

Adjective

1. Specified in advance; "a given number"; "we will meet at a given time and location".

2. Acknowledged as a supposition; "given the engine's condition, it is a wonder that it started".

3. (usually followed by `to') naturally disposed toward; "he is apt to ignore matters he considers unimportant"; "I am not minded to answer any questions".

4. Having possession delivered or transferred without compensation.

Noun

1. An assumption that is taken for granted.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "given" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Synonyms: Given

Synonyms: apt(p) (adj), disposed(p) (adj), fixed (adj), given(a) (adj), given(p) (adj), granted (adj), minded(p) (adj), tending(p) (adj), precondition (n), presumption (n). (additional references)
Antonym: taken (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Given

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Circumstance

Adjective: circumstantial; given, conditional, provisional; critical; modal; contingent, incidental;Adjective: circumstantial; given, conditional, provisional; critical; modal; contingent, incidental; adventitious; (extrinsic); limitative.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Given

English words defined with "given": Equimomental cone of a given rigid bodyGiven name. (references)
Specialty definitions using "given": Kiss given to a Poetworker who has recently given birth. (references)
Etymologies containing "given": Yeven. (references)
Non-English Usage: "Given" is also a word in the following language with English translations in parentheses.

Swedish (certain, clear, evident, given, sure).

Top     

Modern Usage: Given

DomainUsage

Screenplays

I've gotten used to ignoring them and I think, as a result, they've kind of given up on me. I think that's what it's like with all our dreams and our nightmares, Martin, we've got to keep feeding them for them to stay alive (A Beautiful Mind; writing credit: Akiva Goldsman)

So it was, when I'd given up the search for vampires, that a vampire found me. (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles; writing credit: Anne Rice)

I do know this: Kevin would trade it all for a chance to be normal, to have a friend, and to do what other kids do. Max Casey has given that chance (The Mighty; writing credit: Charles Leavitt. Based on the novel 'Freak the Mighty' by Rodman Philbrick.)

Given the nature of our indigenous population, I would suggest clothes (Alien³; writing credit: Dan O'Bannon; Ronald Shusett)

You could've given her a second chance (Double Jeopardy; writing credit: David Weisberg; Douglas Cook)

Lyrics

Just working with tha scraps you wuz given (Dear Mama; performing artist: 2Pac)

He’s given to me everything I longed for ("Addictive Love"; performing artist: BeBe& CeCe Winans)

So much you have given love (Crush; performing artist: Dave Matthews Band)

Oh Nikita is the other side of any given line in time (Nikita; performing artist: Elton John)

And these are the hands we're given (Land Of Confusion; performing artist: Genesis)

Clever

Every man goes down to his death bearing in his hands only that which he has given away. (references; author: Persian Proverb)

You are richer today if you have laughed, given, or forgiven. (references; author: unknown)

The best mathematical equation I have ever seen: 1 cross + 3 nails = 4 given. (references; author: unknown)

The world was not given to us by our parents, it was lent to us by our children! (references; author: unknown)

Sign at animal shelter: Children left unattended will be given a puppy or a kitten. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Any Given Thursday (2003)

The Fable of a Night Given Over to Revelry (1915)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Given

DomainTitle

Books

  • Discover Your God Given Gifts (reference)

  • If the Gods Had Meant Us to Vote, They'd Have Given Us Candidates (reference)

  • New Pocket Hawaiian Dictionary: With a Concise Grammar and Given Names in Hawaiian (reference)

  • Testimony of Hope: Spiritual Exercises Given to Pope John Paul II (reference)

  • The Habits of Highly Effective Churches: Being Strategic in Your God Given Ministry (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: Given

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Seen is a "beam of light" traveling along fiber optics for photodynamic therapy for use in an operating room. Its source is a laser beam which is split at two different stages to create the proper "therapeutic wavelength". The patient has been given a photo sensitive drug containing cancer killing substances which are absorbed by cancer cells. During the surgery, the light beam is positioned at the tumor site, which then activates the drug that kills the cancer cells, thus photodynamic therapy. Credit: John Crawford (photographer).

Shown is close up of surgeons' hands in an operating room with a "beam of light" traveling along fiber optics for photodynamic therapy. Its source is a laser beam which is split at two different stages to create the proper "therapeutic wavelength". A patient would be given a photo sensitive drug (photofrin) containing cancer killing substances which are absorbed by cancer cells. During the surgery, the light beam is positioned at the tumor site, which then activates the drug that kills the cancer cells, thus photodynamic therapy (PDT). Credit: John Crawford (photographer).

Gangrene is one of the manifestations of plague, and is the origin of the term "Black Death" given to plague throughout the ages. Credit: CDC.

The first discovery of bacteria from the genus Legionella came in 1976 when an outbreak of pneumonia at an American Legion convention led to 29 deaths. The causative agent, known as Legionella pneumophila, was isolated and given its own genus. Credit: CDC.

Nixon given Apollo Command Module Briefing. Credit: NASA.

What's the weather for Mars and Venus? The Hubble telescope has given astronomers a peak. The ... Credit: NASA.

NASA's Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (FUSE) satellite has given astronomers their ... Credit: NASA.

Civilization and Billy didn't work out Billy at Seattle - afraid of the cars Billy was given a new home at the Seattle zoo. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

A little dog sled training was given during survival training. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth.

Figure 3. H. Fol and E. Sarasin photometer, 1885 model. From top to bottom - Device closed; device open; the surface float. This model was designed to fix the weak point of the preceding model that was not able to execute a sole measurement at a given depth. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Given
 

"_TRANSPORT:47" by Janus R. Sørensen
Commentary: "We all live in a world of interconnection... a world of continuous dynamicism... a world of perpetual and neverending information transport. In order for our socitey to thrive, we must communicate. New ideas, concepts, and feelings all transverse the gl"
"The Dining Hall" by Paul C
Commentary: "A dinner given at the Canfield Casino in Saratoga Springs NY."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Given

AuthorQuotation

Charles Maurice De Talleyrand

Speech has been given to man to disguise his thoughts.

George Bancroft

Democracy has given to conscience absolute liberty.

George Chapman

Promise is most given when the least is said.

Homer

The fates have given mankind a patient soul.

Ralph Waldo Emerson

In nature nothing can be given. All things are sold.

St. Joannes Chrysostomus

Sorrow is given us on purpose to cure us of sin.

William Shakespeare

Love sought is good, but given unsought is better.
What he hath scanted men in hair, he hath given them in wit.

Winston Churchill

Eating words has never given me indigestion.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Given

AuthorDateQuotation

Magna Carta

1215

Nothing in future shall be given or taken for awrit of inquisition of life or limbs, but freely it shall be granted, and never denied. (reference)

John Locke

1690

But how far has he given it us? To enjoy. (Second Treatise of Government)

US Constitution

1791

Full Faith and Credit shall be given in each State to the public Acts, Records, and judicial Proceedings of every other State. (reference)

Amendment to US Constitution

1795-2006

No person shall be a Senator or Representative in Congress, or elector of President and Vice-President, or hold any office, civil or military, under the United States, or under any State, who, having previously taken an oath, as a member of Congress, or as an officer of the United States, or as a member of any State legislature, or as an executive or judicial officer of any State, to support the Constitution of the United States, shall have engaged in insurrection or rebellion against the same, or given aid or comfort to the enemies thereof. (reference)

Marbury v. Madison

1803

Affirmative words are often, in their operation, negative of other objects than those affirmed; and in this case, a negative or exclusive sense must be given to them or they have no operation at all. (reference)

Communist Manifesto

1848

This market has given an immense development to commerce, to navigation, to communication by land. (reference)

Treaty of Versailles

1919

The regime under which this plebiscite will be taken and given effect to is laid down in the Annex hereto. (reference)

Winston S. Churchill

1946

There is the solution which I respectfully offer to you in this Address to which I have given the title "The Sinews of Peace." Let no man underrate the abiding power of the British Empire and Common-wealth. ("Iron Curtain" Speech)

United Nations

1948

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. (reference)

Dr. Martin Luther King, Jr.

1963

Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds." But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. (Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1912)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Given

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

She had given them neither men, nor names, nor places, that could raise a blush

Maggie's Visit to Oxford

Carroll, Lewis

In Magdalen Park the deer are wild With joy, that Maggie brings Some bread a friend had given the child, To feed the pretty things

Life, the Universe and Everything

Douglas Adams

In the end, it was the Sunday afternoons he couldn't cope with, and that terrible listlessness which starts to set in at about 2:55, when you know that you've had all the baths you can usefully have that day, that however hard you stare at any given paragraph in the papers you will never actually read it, or use the revolutionary new pruning technique it describes, and that as you stare at the clock the hands will move relentlessly on to four o'clock, and you will enter the long dark teatime of the soul

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

His eloquence and religious fervour had already given the earnest of high eminence in his profession

Les Miserables

Hugo, Victor

The devotion of one man had given strength and courage to all.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

And his father had given him two fiveshilling pieces for pocket money

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

I took up a thimble filled with liquor, which Glumdalclitch had given me for a cup, and drank their health

Walden

Thoreau, Henry David

Nothing was given me of which I have not rendered some account

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Given

SubjectTopicQuote

Health

It is given through shots. (references)

Make sure it is given at the right times. (references)

Infants need to be given their own antimalarial. (references)

Business

Outside the free zones, no incentives are given. (references)

France was later given a separate zone of occupation. (references)

Replies are given to all purchasers of the tender documents. (references)

Children

Dominican Republic

In return for their work they are given basic housing. (references)

Suriname

There are also no laws mandating that they be given equal consideration when seeking jobs or housing. (references)

Russia

The children are given only minimal care by low-paid unskilled workers with no training in the care of the disabled. (references)

Civil Liberties

Pakistan

Persons found to have a valid claim were given temporary asylum. (references)

Madagascar

Opposition politicians rarely are given access to state-run media. (references)

Yugoslavia

These stations were given advantageous frequencies during the Milosevic era. (references)

Economic History

Uzbekistan

No priority is given to perishable goods. (references)

Slovak Rep

There were no price estimates given up to now. (references)

Solomon Islands

The council was given progressively more authority. (references)

Human Rights

Afghanistan

Adulterers were stoned to death or publicly given 100 lashes. (references)

Chile

The investigation into Horman's death was given to Judge Juan Guzman. (references)

Pakistan

The defendants were given free choice of and ready access to counsel. (references)

Indigenous People

Australia

The report also recommended that appropriate recognition be given to the Aboriginal people and Torres Strait Islanders as the original inhabitants of the land. (references)

Minorities

Japan

Koreans were given the option of adopting a Japanese surname. (references)

Hungary

Some of these loans are to be given at favorable interest rates and may reduce the number of forced evictions. (references)

Political Economy

Lebanon

Hizballah has not given up its arms and remains a factor in the South. (references)

MALAYSIA

Manufacturers were given six months, until September 15, to comply with the new act. (references)

VENEZUELA

Article 19 requires that all orders and instructions to workers are given in Spanish. (references)

Political Rights

Turkmenistan

However, preference is given to ethnic Turkmen. (references)

Malaysia

Legislation proposed by the opposition never is given serious consideration. (references)

Turkmenistan

No women serve as provincial governors (Hakims); however, the position of deputy Hakim often is given to a woman. (references)

Trade

Argentina

A summary is given below. (references)

Argentina

Below, some of the main ones are given. (references)

Spain

Later, a rebate is given upon customs clearance out of Spain. (references)

Travel

Mexico

Special respect may be given to older members. (references)

Vietnam

To distinguish individuals, Vietnamese address each other by their given names. (references)

Finland

The quality of public health care is equivalent to care given by private doctors. (references)

Women

Georgia

Reportedly men were given preference in promotions. (references)

Iceland

Previously a mother was given 6 months of paid maternity leave and the father just 2 weeks. (references)

Samoa

Convicted offenders often are given relatively stiff sentences of several years' imprisonment. (references)

Worker Rights

Rwanda

It was unclear how much pay the prisoners were given in return for their work. (references)

China

Many victims of domestic trafficking are given assistance and returned to their homes. (references)

Solomon Islands

Given low wages and high unemployment, there is little incentive to employ child labor. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

BERENICE'S :HAIR:, n. A constellation (Coma Berenices) named in honor of one who sacrificed her hair to save her husband. Her locks an ancient lady gave Her loving husband's life to save; And men -- they honored so the dame -- Upon some stars bestowed her name. But to our modern married fair, Who'd give their lords to save their hair, No stellar recognition's given. There are not stars enough in heaven. G.J.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Given

SpeakerPhrase(s)

Art Linkletter

So losing two out of five. Suicide from having been given LSD and a son in an automobile accident. So I have had tragedies.

Bob Costas

When I wrote the book I upset some people. And now, interestingly, much of what was in the book is now a given. It's almost a starting point.

Bob Woodward

Well it looks like one now, but given the situation the first President Bush and his team and the coalition we're in, remember, they had a U.N. resolution authorizing force to get Saddam out of Kuwait.

Dennis Miller

The Bush administration has given almost carte blanche to the FBI in way of wiretaps and reading e-mails all under the age old rubric that anyone who isn't doing anything wrong should have nothing to hide.

Donald Rumsfeld

You bet. You bet we are. And the things that are classified ought not to be given to anybody accept those that are cleared for classified information.

Earl Charles Spencer

That's my belief. That's how I see it. I mean, it's not for me to say whether those problems were resolvable or not. But the fact is that they were never given a chance to be resolved.

Rush Limbaugh

It's a fact of life that when something is given to someone, he values it far less than when he earns it through his own sweat.

Sarah Ferguson

Well, after the disaster, we were given offices by Credit Swiss First Boston, which was very kind, temporary offices. And then Michael Bloomberg has given us full time office space there in his office, which is very kind.

Tom Daschle

I don't think it's inevitable, frankly, and that's also a concern. I don't know that it has to be addressed in the resolution, per se. I think there has to be a good deal of priority and attention given to it.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Given

SpeakerTermPhrase(s)

George Washington

1789-1797This, therefore, ought to be a serious care of every government, and for this purpose an academy where a regular course of instruction is given is an obvious expedient which different nations have successfully employed.

Thomas Jefferson

1801-1809We are told of a certain Vedius Pollio, who, in the presence of Augustus, would have given a slave as food to his fish, for having broken a glass.

Abraham Lincoln

1861-1865I add, too, that all the protection which, consistently with the Constitution and the laws, can be given will be cheerfully given to all the States when lawfully demanded, for whatever cause--as cheerfully to one section as to another.

Herbert C. Hoover

1929-1933What America has done has given renewed hope and courage to all who have faith in government by the people.

Harry S. Truman

1945-1953In addition we have given much-needed aid to the peoples of the liberated countries.

John F. Kennedy

1961-1963Thus in view of the assurances you have given and our instructions on dismantling, there is every condition for eliminating the present conflict.

Ronald Reagan

1981-1989But we, the present-day Americans, are not given to looking backward.

George Bush

1989-1993For we are given power not to advance our own purposes, nor to make a great show in the world, nor a name.

Bill Clinton

1993-2001Because Congress has given me the authority to act if it does not do so by August, one way or another, we can all say to the American people, we will protect the privacy of medical records and we will do it this year.

George W. Bush

2001-2005Schools that perform poorly will be noticeable and given time, and given incentives, and given resources to improve.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Given

"Given" is generally used as a lexical verb (past participle) -- approximately 92.43% of the time. "Given" is used about 39,227 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (past participle)92.43%36,259225
Adjective (general or positive)7.24%2,8413,254
Preposition (except "of")0.31%12129,211
Lexical Verb (past tense)0.02%7133,076
                    Total100.00%39,227N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Given

The following table summarizes the usage of "given" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
GivenLast name1,0008,572
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Given

The following table summarizes names derived from the word "given".
 
NameGenderLanguageMeaning
ElnathanN/ABiblical

God hath given

JonathanN/ABiblical

Given of God

NathanN/ABiblical

Given

NathanN/ABiblical

Given of God

NethinimsN/ABiblical

Given or offered

ParshandathaN/ABiblical

Given by prayer

JohnathanN/AEnglish

Given of God

JohnathonN/AEnglish

Given of God

JonN/AEnglish

Given of God

JonathonN/AEnglish

Given of God

JontyN/AEnglish

Given of God

NatN/AEnglish

Given

NathanN/AEnglish

Given of God

IonatánN/AIrish

Given of God

NatanN/AJewish

Given

YonatanN/AJewish

Given of God

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Cities: Given


1. Given, WV
Zip Code(s): 25245
Country: USA

Top     

Expressions: Given

Expressions using "given": at a given time be given be given a peerage be given to be given to forgetfulness be given to smth. be given to understand blow given with the hip Equimomental cone of a given rigid body given as a gift given birth given granted Given name given name entry given objective given over given period given period of time given that given that the given these circumstances given time given to given to drink given to extravagant gestures given under oath given up god given have given it has given me a headache number of R&D personnel involved in the projects funded by international R&D and innovation programmes as a percentage of the total R&D personnel in a region at a given point of time number of R&D personnel involved in the projects funded by international R&D and innovation programmes in a region at a given point of time on a given subject proportion of sales due to new or significantly improved products attributed to a region in a given year R&D personnel at a given point in time R&D researchers at a given point in time R&D researchers in the business enterprise sector at a given point in time R&D researchers in the Government sector at a given point in time R&D researchers in the higher education sector at a given point in time R&D researchers in the private non profit sector at a given point in time R&D technicians and other R&D staff at a given point in time R&D technicians and other R&D staff in the business enterprise sector at a given point in time R&D technicians and other R&D staff in the Government sector at a given point in time R&D technicians and other R&D staff in the higher education sector at a given point in time R&D technicians and other R&D staff in the private non profit sector at a given point in time take as a given the horse was given a good rub total amount funded by international R&D and innovation programmes as a percentage of the GERDR in a region in a given year total amount funded by international R&D and innovation programmes as a percentage of the gross domestic expenditure on R&D in a region in a given year under given conditions within a given period of time worker who has recently given birth. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "given": given-before-new, given-birth, given-large-scale, given-new, given-plus-new, given-set, given-up, Given-wilson.

Ending with "given": god-given, pre-given.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Given

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

any given sunday

113

given isaiah unto us

7

given name open over tornado water

52

da given name vincis

6

given imaging

32

given more no one parameter required value

6

given wail

27

given to fly

6

given name

26

calendar given june month name origin sixth

6

given

22

given god name spiritual supernatural two

6

point given

21

any given sunday picture

5

any given thursday

15

given janice

5

any given sunday soundtrack

15

davincis given name

5

john mayer any given thursday

13

fly given lyrics

5

given meaning name

12

above compared finding given our result

5

no quarter given

12

fly given jam lyrics pearl

5

any given day

11

author given information our

4

da given name vinci

10

given name satchel

4

banking can given not record secure

10

given wv

4

benefit casino community economic given in

10

any given lyrics sunday

4

any given john lyrics mayer thursday

9

bladder cancer chemotherapy given kind

4

any given speech sunday

8

category each given in information subject

4

any given lyrics thursday

8

cathedral given italian name

4

any given quote sunday

7

given robin

4
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Given

Language Translations for "given"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

i dhënë (present, unsolicited), i caktuar (appointed, appointee, attached, certain, definite, detailed, determinate, explicit, express, finite, fixed, magistral, mounted, set, settled, specified, stated, strict, unequivocal). (various references)

   

Arabic 

  

‏مفترض (assumed, presumed, presupposed, supposed), ‏مقدم (approaching, forefront, forepart, introduction, lieutenant colonel, offered, preamble, presented), ‏موهوب (awarded, donated, endowed, favored, favoured, gifted, granted, presented, talented), ‏محدد (appointed, assigned, be specified, clear-cut, concrete, definite, designated, determined, explicit, express, fixed, identified, indicated, particular, precise, prescribed, set, specific, specified, stipulated), ‏معطى, ‏مدمن (addicted, alcoholic, chronic, dipsomaniac, habitual, habitual drinker, sot, toper). (various references)

   

Basque

  

emanda. (various references)

   

Bulgarian 

  

склонен (affected, inclinable, inclined, intent, minded, prone, ready, set, subject, willed, willing), собствено (properly speaking), като се приеме, определен (certain, concrete, definite, definitive, determinate, explicit, finite, fixed, positive, precise, set, settled, special, stated), при положение (on supposition), при (about, alongside, at, beside, by, during, in, on, to, under, unto, with), давам (accommodate, accord, adduce, administer, afford, allow, award, bring forth, commit, confer, delegate, dig up, endow, gave, give, give in, grant, hand out, hold, hold out, kick in, pass, pay, present, produce, put up, render, send, set, show), даден. (various references)

   

Chinese 

  

(Gave, Gives, Giving), 一定 (a certain, certainly, fixed, necessarily, particular, surely). (various references)

   

Czech

  

vzhledem, uvedený (said, stated), s ohledem, dohodnutý, daný. (various references)

   

Danish

  

give foderblanding (feed formula given), graensefladeenergien spiller en vigtig rolle for dannelsen af en bestemt habitus (the interfacial energy is important for the formation of a given type of crystal), der skal fortrinsvis vaelges foranstaltninger,som mindst muligt forstyrrer faellesmarkedets funktion (priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market), det er blevet almindeligt ogsaa at kalde dette eutektikum med legerede karbider for Ledeburit,selvom denne betegnelse oprindeligt kun gik paa eutektiket med cementit (although this name originally was given to the eutectic which contains cementite, is also called ledeburite, usually this eutectic, which contains alloy carbides), det uberoligede staal blev valset til 25 mm plade og blev ikke yderligere varmebehandlet (rimming steel was rolled into 1 inch thick plate and was not given any further heat treatment), dominanterne paa et givet trofisk niveau er almindeligvis de arter, som er de stoerste, de hyppigst forekommende eller de mest aktive (generally speaking, the dominants at any given trophic level are those species which are the largest, the most abundant or the most active), effektiv retningsudstrålet effekt (effective radiated power, in a given direction), afgørelse,der forkyndes mundtligt (decision given orally), den stat,hvor en retsafgørelse er afsagt (the State in which a judgment was given), en input-output tabel giver en sammenhaengende fremstilling af stroemme af varer og tjenester,der i et givet aar produceres,udveksles med den oevrige verden og konsumeres af alle hjemmehoerendeenheder.Endvidere viser den produktionsomkostningernes struktu (an input-output table provides a coherent framework in which to present the flow of goods and services produced, and used by all resident units in the course of a given year;it also shows the structure of production costs, exchanged with the rest of the world), en person,som har faaet tilfoert en chelatdanner som fx penicillamin (is given, such as penicillamine), en smelte er en ansamling af atomer, af hvilke hver enkelt statistisk er omgivet af et bestemt antal naboer og selv har en bestemt fri middelvejlaengde (each of which is randomly surrounded by a given number of ever changing neighbours and possesses a given mean free path), for at anskueliggoere aandedraetsorganets virkemaade kan man enten simulere den oejeblikkelige aflejring af stoev i lungen, eller langtidsaflejringen, under hensyntagen til lungens evne til selvrensning (in order to reproduce the functioning of the bronchopulmonary system either by simulating lung retention at a given moment or by simulating cumulative retention, while taking into account pulmonary clearance phenomena), for senderroer, som arbejder ved spaendinger lavere end 20 kV, forekommer de i tabellen givne eksponeringshastigheder kum i undtagelsestilfaelde, hvor okkupationsfaktoren i det paagaeldende omraade praktisk talt er nul (for transmitting valves operating at voltages lower than 2O kV, the exposure rates given in the table are entirely exceptional, they only occur in the areas concerned when the occupancy factor is normally zero), forbindelse,der indgives oralt (compound given orally), effektiv udstrålet effekt (effective radiated power, in a given direction), betragtet periode (given period), aktualisering paa tid (up-dating at a given date), aktuel periode (given period), alfabetlængde (alphabet length, an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However, juventile), literary, such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific), arbejdere,som har indaandet dampe fra bundfaldet i tetraethylbly-tanke (workers who have inhaled vapours given off by the sediment in tetraethyl lead tanks), arbejdstager som lige har født (worker who has recently given birth), arealet under den sande arbejdslinie repraesenterer det arbejde, der er noedvendigt for at opnaa en given deformation (the area subtended by the true stress - true strain curve denotes the work needed to obtain a given deformation), der skal fortrinsvis vælges foranstaltninger,som mindst muligt forstyrrer fællesmarkedets funktion (priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market), begrunde nægtes tilladelse (reasons given whenever the authorization is refused), der gives vidnet mulighed for at gennemlæse protokollatet og underskrive det (witness must be given an opportunity to check the content of the minutes and to sign them), dannelsesmekanismen for rekrystallisationsteksturerne er kompliceret.Den teori,der for tiden er accepteret,er baseret paa Buergers's model for orienteret kimdannelse,den kan forklare rekrystallisationsteksturen,naar denne er overensstemmende med en af def (the mechanism of the formation of recrystallization textures is complex. The currently aCcepted theory is based on Buerger's model of oriented germination which enables an explanation to be given for the recrystallization texture when it coincides with on), deformationen i et givet tvaersnit i emnet er sjaelden ensartet,derved opstaar indre spaendinger (the deformation within a given section of the produCt is rarely uniform and the result is the creation of internal stresses), den afgoerelse,paa grundlag af hvilken fuldbyrdelsen ivaerksaettes,paalaegger skyldner at betale beloeb,der efter dommens afsigelse delvis er betalt (part of which has been paid since the judgment was given, the judgment whose enforcement is sought orders the payment of a sum of money), den endelige anvendelse omfatter al anden anvendelse af et givet produkt med undtagelse af anvendelse til input af varer og tjenester (the final uses for a given product include all uses(except the intermediate consumption)), den hastige udvikling af staalfremstillingen rejser problement om anvendelsen af staalskrot (the rapid development of steel production has given rise to problems of re-processing steel scrap), den sidste operation skal give produktet dets mekaniske brugsegenskaber:slutgloedning for plader,der er bestemt til senere dybtraekning eller falsning og afsluttende koldvalsning for plader med hoej flydegraense til konstruktionsformaal (the last operation which the sheet undergoes decides the mechanical properties it will have in use: sheets destined for subsequent forming operations such as deep-drawing or bending are given a final anneal, whereas constructional sheet of high yield strength is given a final workhardening), at omregne et givet afgiftsfrit beloeb til national valuta (to translate a given allowance into national currency levels), traekning bliver ligesom valsning anvendt som formgivningsoperation og som middel til at give staaltraad bestemte mekaniske egenskaber (like cold rolling, wire drawing is employed both as a forming process and also as a means of imparting given mechanical properties to steel wires), forkyndelser,underretninger og meddelelser (document to be served, notice to be given or communication to be made), sammenligningsperiode (given period), seriekobling af feed back-automatikken tillader at fastlaegge transportoerens kurveforloeb og brydningsfrontens fremrykning (in the tandem arrangement with automatic pass-back, information is given about the course of snaking of the afc and about the advance of the face), sikkerhed under arbejdet for arbejdstagere,som er gravide,som lige har født,eller som ammer (or have recently given birth or are breastfeeding, safety and health at work of women who are pregnant), som er kompenseret med fritid (hours in respect of which compensatory leave has been given), som kompenseres med fritid (hours in respect of which compensatory leave has been given), saafremt man maa traeffe bestemmelse om etablering af kun ét svingspor,boer man generelt foretraekke venstresvingsspor fremfor hoejresvingsspor (priority should be given to the construction of left-turn lanes rather than right-turn lanes in cases where only one is possible(the contrary in UK and IRL)), svejseevne (suitability for a given apparatus), proeveudtagningen omfatter hele den proces at fremskaffe et proevelegeme med foresk/even form og dimension udfra et givet produkt (from a given product, provide a specimen with the specified shape and dimensions, taking the specimen constitutes a series of operations which), turnoverraten er den broekdel af den totale maengde af et givet stof, som kommer ind i eller forlader et bestemt miljoe pr. tidsenhed (the turnover rate is the fraction of the total amount of a given substance which enters or leaves a determined environment per unit of time), ubesvaret skriftelig forespørgsel (written question to which no answer has been given), udeblivelsesdom (judgment by default, judgment given by default), undersoegelser over omegnskontaminationen kaster nyt lys over et givet havomraades kapacitet med hensyn til belastningen med radioaktive stoffer (studies of environmental contamination shedding new light on the amounts and kinds of radiation ( radiation burden ) a given part of the marine environment can tolerate ( radiation tolerance )), vanskeligheder,der alvorligt vil kunne forringe den oekonomiske situation i en bestemt egn (difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of a given area), vindyrkningsjorder med forskellige sortsmuligheder (terroir with a given varietal potential), sortsbeskyttelse der anvendes som sikkerhedsstillelse (right given as a security), justitssekretæren underretter den,der har fremsat begæringen,om den afgørelse,der er truffet vedrørende begæringen (the appropriate officer of the court shall bring the decision given on the application of the notice of the applicant). (various references)

   

Dutch

  

gewoonlijk wordt het eutecticum dat legeringscarbiden bevat ook ledeburiet genoemd,hoewel deze naam oorspronkelijk werd gegeven aan het eutecticum dat cementiet bevat (although this name originally was given to the eutectic which contains cementite, is also called ledeburite, usually this eutectic, which contains alloy carbides), getuige die in de gelegenheid is gesteld,de inhoud van het proces-verbaal te verifiëren en het te ondertekenen (witness must be given an opportunity to check the content of the minutes and to sign them), geschiktheid voor het lassen (suitability for a given apparatus), een staalsoort met een gegeven samenstelling en zuiverheid heeft bij de kritische vervormingsgraad een maximale korrelgrootte (it might also be noted that for a steel of given composition and cleanliness CritiCal straining will give a certain maximum grain size), het ten uitvoer te leggen vonnis,dat een veroordeling tot voldoening van een geldsom inhoudt,kan deels geen effect meer hebben,omdat de schuld sedert de uitspraak gedeeltelijk te niet is gegaan (part of which has been paid since the judgment was given, the judgment whose enforcement is sought orders the payment of a sum of money), dominant zijn in het algemeen de soorten die op hun trofisch niveau de grootste dichtheid, de grootste afmetingen of de grootste activiteit vertonen (generally speaking, the dominants at any given trophic level are those species which are the largest, the most abundant or the most active), door de enorme toename van de staalproduktie werd het probleem van de verwerking van staalschrot aan de orde gesteld (the rapid development of steel production has given rise to problems of re-processing steel scrap), door vrije tijd gecompenseerde overuren (hours in respect of which compensatory leave has been given), draadtrekken wordt evenals koudwalsen gebruikt als een vormgevingsproces en ook om staaldraad bepaalde mechanische eigenschappen te geven (like cold rolling, wire drawing is employed both as a forming process and also as a means of imparting given mechanical properties to steel wires), e.r.p.,van effective radiated power (effective radiated power, in a given direction), een gegeven vrijstellingsniveau omzetten in nationale valuta (to translate a given allowance into national currency levels), een smelt is een verzameling van atomen waarvan elk atoom willekeurig is omgeven door een vast aantal andere atomen en zelf een eigen gemiddelde vrije weglengte heeft (each of which is randomly surrounded by a given number of ever changing neighbours and possesses a given mean free path), de staat waar een rechterlijke beslissing is gegeven (the State in which a judgment was given), effectief uitgestraald vermogen (effective radiated power, in a given direction), het mechanisme voor het vormen van rekristallisatietexturen is complex.De huidige theorie is gebaseerd op het model van Bürger voor georiënteerde kiemvorming en maakt het mogelijk een verklaring te geven voor de rekristallisatietextuur als deze overeenk (the mechanism of the formation of recrystallization textures is complex. The currently aCcepted theory is based on Buerger's model of oriented germination which enables an explanation to be given for the recrystallization texture when it coincides with on), het nemen van het proefstuk omvat de gezamenlijke bewerkingen waardoor uit een gegeven produkt een proefstuk wordt vervaardigd in de voorgeschreven vorm en afmetingen (from a given product, provide a specimen with the specified shape and dimensions, taking the specimen constitutes a series of operations which), het onrustig staal was tot een 25 mm dikke plaat uitgewalst en heeft geen verdere warmtebehandeling ondergaan (rimming steel was rolled into 1 inch thick plate and was not given any further heat treatment), aangegane verbintenis (commitment given), een input-output tabel geeft een samenhangend overzicht van de goederen en diensten die gedurende een bepaald jaar door de ingezeten eenheden worden voortgebracht,in-of uitgevoerd,verbruikt of aangewend als investeringsgoed.De tabel geeft ook een beeld va (an input-output table provides a coherent framework in which to present the flow of goods and services produced, and used by all resident units in the course of a given year;it also shows the structure of production costs, exchanged with the rest of the world), bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk (or have recently given birth or are breastfeeding, safety and health at work of women who are pregnant), aangegane verplichting (commitment given), actualisering op datum (up-dating at a given date), aflodingsvlak (vertical plane given by the two plummets of double plumbing method), aldus gewezen (judgment thus given), alfabetlengte (alphabet length, an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However, juventile), literary, such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific), als alle korrels van een gegeven stuk staal dezelfde oriëntatie zouden hebben,zouden zij een eenheid van subkristallen of zelfs een éénkristal vormen en zou de anisotropie hiervan maximaal zijn (if all the grains in a given piece of metal had the same orientation they would form a whole consisting of sub-grains, or even one single crystal monocrystal and the anisotropy of this whole would be maximum), ambtshalve gegeven beslissing (judgement given on the court's own motion), de vervorming in een en dezelfde doorsnede van een produkt is zelden gelijkmatig;daardoor ontstaan inwendige spanningen (the deformation within a given section of the produCt is rarely uniform and the result is the creation of internal stresses), arrest bij verstek (judgment by default, judgment given by default), in het geval dat dit Verdrag instemming van de Raad eist wordt deze geacht te zijn verkregen indien (if..., that assent shall be considered to have been given, wherever this Treaty requires that the assent of the Council be given), betekeningen en mededelingen (document to be served, notice to be given or communication to be made), bij de maximaal toegestane dosis - MTD - werd toen alleen rekening gehouden met eventuele stralingsschade en werd het genetisch effect verwaarloosd (the maximum permissible dose - MPD - at that time only took into account the danger of somatic radiation injury ; no consideration was given to genetic effects of somatic radiation, the maximum permissible dose - MPD - at that time only took into account the danger of somatic radiation injury; no consideration was given to genetic effects), bij voorrang moeten die maatregelen worden gekozen die de werking van de gemeenschappelijke markt het minst verstoren (priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market), de Arbitrage-Commissie is aan de door het Hof besliste rechtsvragen gebonden (the Arbitration Committee shall conform to any decisions on points of law given by the Court), de gelegenheid is gegeven om over en weer schriftelijk en mondeling opmerkingen te maken (has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing), de grensvlakenergie speelt bij het ontstaan van een bepaalde vorm van kristal een belangrijke rol (the interfacial energy is important for the formation of a given type of crystal), de laatste behandeling die de plaat ondergaat,bepaalt de mechanische eigenschappen in het gebruik;platen die voor latere vormgevingsprocessen,zoals dieptrekken en buigen,gebruikt worden,krijgen een eindgloeiing,terwijl constructiestaal met een hoge rekgre (the last operation which the sheet undergoes decides the mechanical properties it will have in use: sheets destined for subsequent forming operations such as deep-drawing or bending are given a final anneal, whereas constructional sheet of high yield strength is given a final workhardening), arbeiders, die de uit het slib van bakken uit tetraethyllood opstijgende damp inademen (workers who have inhaled vapours given off by the sediment in tetraethyl lead tanks), vonnis van gevoegd verstek (judgment given against two or more defaulting parties), het oppervlak tussen ware trekkromme en horizontale as stelt de arbeid voor, die nodig is om een bepaalde vervorming te verkrijgen (the area subtended by the true stress - true strain curve denotes the work needed to obtain a given deformation), ter zitting uitgesproken beslissing (decision given orally), toegediend voedermengsel (feed formula given), tussen deze beide extremen kunnen de korrels een min of meer duidelijke voorkeursoriëntatie hebben;men noemt dit een georiënteerde structuur of wel-eenvoudiger gezegd-een textuur (between these two extremes the grains may show various degrees of preferred orientation, or more simply texture, to which is given the term crystallographic orientation texture), uitspraak van een lagere rechter (judgement given by the court whose jurisdiction does not prevail), vaak vindt men draden van uitgescheiden metaal met een lengte van circa 1 centimeter die uitscheidingsnetwerk worden genoemd (sometimes threads of segregated metal are found about one centimetre in length, to which the name threads of segregate may be given), verslagsperiode (given period), ter benaarstiging van (the appropriate officer of the court shall bring the decision given on the application of the notice of the applicant), vlammen van poeierkool (flames given off by pulverized coal), successie is de temporele opeenvolging van levensgemeenschappen (different communities follow and remplace / another in the order of time, in a given area, the term ecological succession is used to denote the process whereby), voor de teelt van bepaalde wijnstokrassen geschikt terroir (terroir with a given varietal potential), voornaam (aristocratic, Christian name, first name, important, serious). (various references)