Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation
 Spanish: cerdo, canalla. |
Definition: Swine
| Part of Speech | Definition | |
| Noun | 1. Stout-bodied short-legged omnivorous animals.[Wordnet] 2. Any animal of the hog kind, especially one of the domestical species. Swine secrete a large amount of subcutaneous fat, which, when extracted, is known as lard. The male is specifically called boar, the female, sow, and the young, pig.[Websters]. | |
|
Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) |
Top | |
|
Date "Swine" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
|
Etymology:Swine \Swine\, noun singular & plural [Old English swin, Anglo-Saxon sw[=i]n; akin to Old Flemmish & Old Saxon swin, Dutch zwijn, German schwein, Old High German sw[=i]n, Icelandic sv[=i]n, Swedish svin, Danish sviin, Gothic swein; originally a diminutive corresponding to English sow. See Sow, noun]. (references) |
Specialty Definition: Swine
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Noun] sing. and plu. A hog, a quadruped of the genus Sus, which furnishes man with a large portion of his most nourishing food. The fat or lard of this animal enters into various dishes in cookery. The swine is a heavy, stupid animal, and delights to wallow in the mire.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Bible | 1: (Heb. chazir). The flesh of swine was forbidden as food by the Levitical law, (Leviticus 11:7; 14:8) the abhorrence which the Jews as a nation had of it may be inferred from (Isaiah 65:4) and 2 Macc 6:18,19. No other reason for the command to abstain from swine�s flesh is given in the law of Moses beyond the general one which forbade any of the mammalia as food which did not literally fulfill the terms of the definition of a clean animal" viz, that it was to be a cloven-footed ruminant. It is, however, probable that dietetical considerations may have influenced Moses in his prohibition of swine�s flesh: it is generally believed that its use in hot countries is liable to induce cutaneous disorders; hence in a people liable to leprosy the necessity for the observance of a strict rule. Although the Jews did not breed swine during the greater period of their existence as a nation there can be little doubt that the heathen nations of Palestine used the flesh as food. At the time of our Lord�s ministry it would appear that the Jews occasionally violated the law of Moses with regard to swine�s flesh. Whether "the herd of swine" into which the devils were allowed to enter, (Matthew 8:32; Mark 5:13) were the property of the Jewish or of the Gentile inhabitants of Gadara does not appear from the sacred narrative. The wild boar of the wood, (Psalms 80:13) is the common Sus scrofa which is frequently met with in the woody parts of Palestine, especially in Mount Tabor. (references) | ||
| 2: Swine (Heb. hazir), regarded as the most unclean and the most abhorred of all animals (Lev. 11:7; Isa. 65:4; 66:3, 17; Luke 15:15, 16). A herd of swine were drowned in the Sea of Galilee (Luke 8:32, 33). Spoken of figuratively in Matt. 7:6 (see Prov. 11:22). It is frequently mentioned as a wild animal, and is evidently the wild boar (Arab. khanzir), which is common among the marshes of the Jordan valley (Ps. 80:13). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. | |||
| Biology & Biotechnology | A family of nonruminant artiodactylous mammals consisting of the wild and the domestic swine. Source: European Union. (references) | ||
| Geography | Swine is geographically located in Poland. Its features include a strait (a relatively narrow waterway, usually narrower and less extensive than a sound, connecting two larger bodies of water). Its geographic coordinates are 53.933333 degrees North latitude and 14.283333 degrees East longitude. (references) | ||
| Literature | 1: A sow-pig after her first litter becomes a brood-sow, and her whole stock of pigs cast at a birth is called a litter or farrow of pigs. 2: Swine Boar or brawn, the sire; sow, the dam; sucklings, the new-born pigs. A castrated boar-pig is called a hog or shot. Young pigs for the butcher are called porkers. Source: Brewer's Dictionary. | ||
| MultiLingual Slang | Slovak (chuj), Russian (styervo). (references) | ||
| Wiktionary | 1: [Noun] (pejorative) A contemptible person (plural swines). (references) | ||
| 2: [Noun] (plural swine) Any of various omnivorous, even-toed ungulates of the family Suidae. (references) | |||
| 3: [Noun] Plural form of pig. (references) | |||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Common Expressions: Swine
| Expressions | Definition | ||
| Classical swine fever | Classical swine fever (CSF) or hog cholera is a highly contagious disease of pigs and wild boar. It causes fever, skin lesions, convulsions and usually (particularly in young animals) death within 15 days. The symptoms are indistinguishable from those of African swine fever. The disease is endemic in much of Asia, Central and South America, and parts of Europe and Africa. It was believed to have been eradicated in the United Kingdom by 1966 (according to the Department for Environment, Food & Rural Affairs), but an outbreak occurred in East Anglia in 2000. It was eradicated in the USA by 1978, according to the United States Department of Agriculture. (references) | ||
| Generation Swine | Generation Swine was the seventh studio album by Mötley Crüe. It was released in 1997. (references) | ||
| Naïve/The Days of Swine & Roses | Naïve/The Days of Swine & Roses is a collaborative single released by KMFDM and My Life With the Thrill Kill Kult. Each group remixed a song of the other group's. KMFDM remixed TKK's "The Days of Swine & Roses" off of the album Confessions Of A Knife. TKK remixed KMFDM's "Naïve" off of the album Naïve. (references) | ||
| Pearls Before Swine | Neither cast ye your pearls before swine is an advice Jesus gives us according to Matthew 7:06 in the Bible. (references) | ||
| Pearls Before Swine (band) | Pearls Before Swine was an American psychedelic folk band formed by Tom Rapp in 1965 in Melbourne, Florida. The group signed to ESP-Disk and recorded One Nation Underground, a fairly successful release that was followed by the anti-war Balaklava (1968). In the next few years, Rapp often referred onstage, not quite seriously, to the group as "the house band for the SDS." They continued releasing albums and touring into the 1970s, but Rapp retired in 1973 and became a lawyer practicing in western Pennsylvania. He re-appeared in 1998 at Terrastock, a music festival in Providence, Rhode Island, with his son's band, Shy Camp, and began recording again with 1999's A Journal of the Plague Year. (references) | ||
| Pearls Before Swine (comic strip) | Pearls Before Swine is a comic strip written and illustrated by Stephan Pastis. Although created in 1997, it was not published until 1999, when United Features Syndicate ran it on its website. Its popularity rose after Dilbert creator Scott Adams, a fan of the strip, spread the word to his own fans. (references) | ||
| Swine brucellosis | Brucellosis in pigs is an infectious and contagious disease caused by the bacteria, Brucella suis. The disease spreads in semen during breeding and by ingesting, inhaling, or eye contact with bacteria in milk, reproductive fluids, placenta, aborted fetuses and urine. The disease primarily occurs in adult pigs which show non-specific infertility, abortion or lack of sexual drive. Boars can show signs of orchitis, lameness, arthritis, abscesses and posterior paralysis. There is no treatment for the disease and no effective vaccine. (references) | ||
| Swine flu | An acute and highly contagious respiratory disease of swine caused by the orthomyxovirus thought to be the same virus that caused the 1918 influenza pandemic. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| Swine flu | Swine Flu is a form of Type A influenza that is normally virulent only in pigs. Type A is also known as avian influenza, because birds are asymptomatic carriers. Varieties of influenza virus A that affect swine include H1N1, H1N2 and H3N2. A H1N1 shift crossed over to humans in the early part of the 20th century, causing the Spanish Flu pandemic, which killed up to 50 million people. The death toll was particularly high among young, healthy adults. (references) | ||
| Swine grass | (Bot.), knotgrass (Polygonum aviculare); -- so called because eaten by swine. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Swine influenza | An acute and highly contagious respiratory disease of swine caused by the orthomyxovirus thought to be the same virus that caused the 1918 influenza pandemic. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| Swine oat | (Bot.), a kind of oat sometimes grown for swine. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Swine thistle | (Bot.), the sow thistle. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Tomba 2: The Evil Swine Return | Tomba 2: The Evil Swine Return was the sequel to Tomba! released for Sony PlayStation in 1998. (references) | ||
| Tomba! 2: The Evil Swine Return | Tomba! 2: The Evil Swine Return is a video game that was released for the Sony Playstation in 2000. It is the sequel to Tomba!. As in the previous game you take the role of Tomba in order to save Tabby from the Evil Pigs who kidnapped her. To do this you must progress through the same performing tasks for various people. Unlike in the first game, in this title the levels are semi 3D rather than purely 2D. Tomba can wear different clothes to give him different abilities (like gliding), and he can also use items and equip various weapons. In order to get the best ending all the events must be cleared. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Specialty Expressions: Swine
| Expressions | Domain | Definition | |
| African swine fever | Biology & Biotechnology | A highly contagious, usually fatal, viral disease of pigs with signs and lesions resembling those of hog cholera; it is caused by African swine fever virus, classified as an Iridovirus. Source: European Union. (references) | |
| African Swine Fever | Health | A usually fatal iridovirus infection of pigs, characterized by fever, cough, diarrhea, hemorrhagic lymph nodes, and edema of the gallbladder. (references) | |
| African Swine Fever Virus | Health | The lone species of the genus African swine fever-like viruses. The virus causes a fatal disease among domestic pigs in Africa and a less virulent infection in Europe. The virus is present in soft ticks (Ornithodoros moubata), warthogs, or domestic pigs. Originally listed as a species of Iridoviridae, the virus exhibits some similarities to Poxviridae but its differences warranted placement in a separate genus of an, as yet unknown, family. (references) | |
| African Swine Fever-Like Viruses | Health | An unnamed, unclassified genus of DNA viruses with a single species: African swine fever virus. (references) | |
| Cast Pearls before Swine | Literature | (To). If pearls are cast to swine, the swine would only trample them under foot. Source: Brewer's Dictionary. | |
| Dirty swine | MultiLingual Slang | Russian (padlo). (references) | |
| Edema Disease of Swine | Health | An acute disease of young pigs that is usually associated with weaning. It is characterized clinically by paresis and subcutaneous edema. (references) | |
| Gastroenteritis, Transmissible, of Swine | Health | A condition of chronic gastroenteritis in adult pigs and fatal gastroenteritis in piglets caused by a coronavirus. (references) | |
| Mysterious swine disease | Biology & Biotechnology | A new disease which results in unusual numbers of abortions or premature farrowings in sows and deaths and weakness in young piglets which cannot otherwise be attributed to a known disease. Source: European Union. (references) | |
| Swine brucellosis | Biology & Biotechnology | Brucellosis affecting swine, caused by Brucella suis and characterized by abortion, temporary or permanent sterility, orchitis, lameness, posterior paralysis, spondylitis, and occasionally, metritis and abscess formation in the extremities or other areas of the body. Source: European Union. (references) | |
| Swine Diseases | Health | Diseases of domestic swine and of the wild boar of the genus Sus. (references) | |
| Swine dysentery | Biology & Biotechnology | A common, mucohemorrhagic diarrheal disease of pigs, which affects the large intestine and is caused by Treponema hyodysenteriae. Source: European Union. (references) | |
| Swine Erysipelas | Health | An acute and chronic contagious disease of young pigs caused by Erysipelothrix insidiosa. (references) | |
| Swine Infertility and Respiratory Syndrome Virus | Health | A species of arterivirus causing reproductive and respiratory disease in pigs. The European strain is called Lelystad virus. Airborne transmission is common. (references) | |
| Swine influenza | Biology & Biotechnology | An acute highly contagious, respiratory disease caused primarily by a Type-A influenza virus and characterized by depression, fever, anorexia, coughing, dyspnea, muscular weakness, prostration, and a mucous discharge from the eyes and nose. Pigs are the principal hosts of swine influenza virus, although influenza viruses found in pigs also occur in man and birds. Source: European Union. (references) | |
| Swine influenza virus | Medicine | The swine influenza virus is an RNA orthomyxovirus of the Infuenza A group with hemagglutinating antigen H1 and neuraminidase antigen N1(ie, H1N1)and also H3N2 and their recombinants. Source: European Union. (references) | |
| Swine plague | Biology & Biotechnology | A highly infectious and contagious disease of pigs, caused by a Pestivirus(a member of the Togavirus family)and characterized in its classical form by high fever, lassitude, purple discoloration of abdominal skin, conjunctivitis and nervous signs including circling, incoordination, tremor and convulsions; most affected pigs die at five to seven days with a characteristic petechiation under the kidney capsule(turkey egg kidney). There is a second form, characterized by nervous signs and caused by a strain of virus of lower virulence. Source: European Union. (references) | |
| Swine pox | Biology & Biotechnology | A disease caused by either of two pox viruses, true swine poxvirus (suipoxvirus) or vaccinia virus. There are typical pox lesions, most commonly on the abdominal skin, and, in adult pigs, not much else. Source: European Union. (references) | |
| Swine rose | Biology & Biotechnology | An infectious disease of pigs characterised by high fever, reddish or purplish spots on the skin, and haemorrhages on to the surfaces of certain of the internal organs in acute cases; and by general debility, lameness, and difficulty in breathing in chronic cases ; a specific acute inflammatory disease caused by a hemolytic streptococcus transferred from swine. The eruption is limited to the skin and sharply defined and is usually accompanied by severe constitutional symptoms. Source: European Union. (references) | |
| Swine vesicular disease | Biology & Biotechnology | A highly infectious disease of pigs (caused by a porcine enterovirus of the Picornaviridae family) in which vesicular lesions appear in the mouth and on the feet. The lesions are similar to those of foot-and-mouth disease, from which SVD is clinically indistinguishable. Source: European Union. (references) | |
| Swine Vesicular Disease | Health | An enterovirus infection of swine clinically indistinguishable from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, and vesicular exanthema. (references) | |
| Vesicular Exanthema of Swine | Health | A calicivirus infection of swine characterized by hydropic degeneration of the oral and cutaneous epithelia. (references) | |
| Vesicular Exanthema of Swine Virus | Health | The type species of the genus Calicivirus, an RNA virus infecting pigs. The resulting infection is an acute febrile disease which is clinically indistinguishable from foot and mouth disease. Transmission is by contaminated food. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
|
| ||
| Position | Synonyms (sorted by strength) | |
Noun |
pig, hog, boar, beast. Consider also: sow, barrow, brute, razorback, grunter, hogs, babirusa, bully, fiend, monster, porker, squealer, thug, animal, glutton, piglet, bull, cop, copper, hogget. | |
Other |
babiroussa, babirussa, Eohyus, artiodactyl. | |
Expression |
wild boar, artiodactyl mammal, razorbacked hog. | |
| Source: Eve, based on meta analysis. | Top | |
Computed Synonyms: swine
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Synonyms via Expressions: swine
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Expressions: swine
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms within Context: swine | ||
| Context | Synonyms within Context | |
Animal |
Swine, beast of burden, bison, boar, buffalo, bull, bullock, calf, cat, cattle, cow, dog, ewe, heifer, hog, horse, kine, lamb, lambkin, milch cow, ox, pig, ram, sheep, shorthorn, sow, steer, stot, tag, teg, tup, yak, zebu. | |
Inutility |
Cast pearls before swine, bay the moon, beat the air, carry coals to Newcastle, battre l'eau avec un baton, donner un coup d'epee dans l'eau, drop a bucket into an empty well, fish in the air, hold a farthing candle to the sun, hold aseek after impossibilities, impossible, kick against the pricks, labor in vain, lash the waves, lock the barn door after the horse is stolen, lock the stable door when the steed is stolen, milk the ram, preach to the winds, redundancy, roll the stone of Sisyphus, se battre contre des moulins, seek after impossibilities, sow the sand, speak to the winds, strive after impossibilities, too late, use vain efforts, wash a blackamoor white, waste, whistle jigs to a milestone. | |
Sensualist |
Swine of Epicurus, carpet knight, epicure, epicurean, free liver, gourmand, gourmet, hard liver, hedonist, Heliogabalus, hog, libertine, man of pleasure, pig, Sardanaphalus, sensualist, Sybarite, tragalist, voluptuary, votary of Epicurus. | |
Waste |
Cast pearls before swine, cast one's bread upon the waters, break a butterfly on a wheel, cut blocks with a razor, employ a steam engine to crack a nut, labor in vain, pour water into a sieve, useless, waste its sweetness on the desert air, waste powder and shot. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | Top | |
Translations: swine
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | خنزير (hog, pig, porker, swine, boar), شخص جدير بالإزدراء (buzzard, hound, stinkard, swine, worm), حقير (mean, vile, base, despicable, lowly), فصيلة الحيوانات الخنزيرية (swine). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | خنزير (hog, pig, porker, swine, boar), شخص جدير بالإزدراء (buzzard, hound, stinkard, swine, worm), حقير (mean, vile, base, despicable, lowly), فصيلة الحيوانات الخنزيرية (swine). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Albanian | derr (pig, hog, swine, boar, king), derra (swine), rritje derrash (swine breeding). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Altoaragonés | barraco (hog, pig, porker, swine), tozino (hog, pig, porker, swine). Additional references: Altoaragonés, Spain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Amognard | siamme (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), gnaffre (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Amognard, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | خنزير (hog, pig, porker, swine, boar), شخص جدير بالإزدراء (buzzard, hound, stinkard, swine, worm), حقير (mean, vile, base, despicable, lowly), فصيلة الحيوانات الخنزيرية (swine). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Aragoieraz | barraco (hog, pig, porker, swine), tozino (hog, pig, porker, swine). Additional references: Aragoieraz, Spain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Aragonés | barraco (hog, pig, porker, swine), tozino (hog, pig, porker, swine). Additional references: Aragonés, Spain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Aragonese | barraco (hog, pig, porker, swine), tozino (hog, pig, porker, swine). Additional references: Aragonese, Spain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Araucano | podche (hog, pig, porker, swine). Additional references: Araucano, Chile, Argentina, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ardennais | quiche (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), graisse (fertilizer, manure, defeat, muck, agricultural fertilizers). Additional references: Ardennais, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Armenian | խոզ (pig, swine, brawn, hog, sow), խոզեր (swine), ոզ (pig, swine). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Armjanski Yazyk | խոզ (pig, swine, brawn, hog, sow), խոզեր (swine), ոզ (pig, swine). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Arnaut | derr (pig, hog, swine, boar, king), derra (swine), rritje derrash (swine breeding). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Íslenska | svín (pig, hog, swine, porker). Additional references: Íslenska, Iceland, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Aymara | khuchi (pig, brown, hog, pork, porker). Additional references: Aymara, Bolivia, Peru, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Azerbaijani | donuz əti (pork, hog, pig, porker, swine). Additional references: Azerbaijani, Armenia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Bâhdinâni | beraz (hog, pig, porker, swine, wild boar). Additional references: Bâhdinâni, Turkey, Armenia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | babi (pig, swine, hog, pork, rape), membabi (a car suit, act blindly, rage, swine, storm). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malaysia | babi (pig, hog, swine). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malayu | babi (pig, hog, swine). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | свиня (pig, hog, sow, swine, dog), свине (swine), противно нещо (bast, son of a bitch, swine), противен човек (prune, son of a bitch, stink-pot, sweep, bitch), свиневъдство (swine breeding). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | svinya (pig, hog, sow, swine, dog), svine (swine), protivno neshcho (bast, son of a bitch, swine), protiven chovek (prune, son of a bitch, stink-pot, sweep, bitch), svinevʺdstvo (swine breeding). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | txerriak (swine), zerri (slob, swine), urde (hog, pig, swine). Additional references: Basque, Spain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Beaujolais | cayon (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Beaujolais, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Bergamasco | zu (hog, pig, porker, swine), porsèl (hog, pig, porker, swine). Additional references: Bergamasco, Italy, Switzerland, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | prase (pig, swine, hog, grunter, farrow), vepř (swine, pig, hog, grunter), lotr (scoundrel, rascal, ruffian, swine, villain), svině (sow, swine, asshole, motherfucker, pig), sviňák (swine), prasák (swine), kanec (boar, swine, stud, razorback, saw), svinjski (motherfucking, piggish, porcine, pork, swine), svinja (boar, hog, motherfucker, pig, pigs), prasad (piglets, pigs, swine). Additional references: Bohemian, Czech Republic, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Bolognese | purzèl (hog, pig, porker, swine), ninén (hog, pig, porker, swine). Additional references: Bolognese, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Bosnian | svinja (hog, pig, porker, swine). Additional references: Bosnian, Bosnia and Herzegovina, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Bourguignon | poua (pork, pig, swine, hog, common pig), cochon (pork, pig, swine, hog, woodlouse), caillon (pork, pig, swine, hog, common pig). Additional references: Bourguignon, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | porco (pig, hog, swine, pork, hoggish), suínos (swine), suíno (swine), porcos (swine). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Breton | kig moc'h (pork, pig, swine, hog, common pig), porc'hell (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), pemoc'h (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Breton, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Brezhoneg | kig moc'h (pork, pig, swine, hog, common pig), porc'hell (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), pemoc'h (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Brezhoneg, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | свиня (pig, hog, sow, swine, dog), свине (swine), противно нещо (bast, son of a bitch, swine), противен човек (prune, son of a bitch, stink-pot, sweep, bitch), свиневъдство (swine breeding). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | svinya (pig, hog, sow, swine, dog), svine (swine), protivno neshcho (bast, son of a bitch, swine), protiven chovek (prune, son of a bitch, stink-pot, sweep, bitch), svinevʺdstvo (swine breeding). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Calabrese | porceddru (hog, pig, porker, swine), puarcu (hog, pig, porker, swine), purciellu (hog, pig, porker, swine), gnirru (hog, pig, porker, swine). Additional references: Calabrese, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Campidanese | procu (hog, pig, porker, swine). Additional references: Campidanese, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Campidese | procu (hog, pig, porker, swine). Additional references: Campidese, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Catalan | porc (pig, swine, hog, Boar), cerdo (hog, pig, porker, swine). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | svin (pig, swine, hog, pigs, porker), gris (pig, piglet, hog, swine), de egentlige svin (old world pigs, Suidae, swine), afrikansk svinepest (African swine fever, east African swine fever), porcint reproduktions-og respirationssyndrom (blue disease, blue ear disease, mysterious pig disease, mysterious swine disease, mystery pig disease), blaeresyge hos svin (swine vesicular disease), svineserum (swine serum), svinerosen (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), svine-erysipelas (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), roedsyge (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Central Mongolian | гахай (hog, pig, sow, swine). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Central (transliteration) | gakhay (hog, pig, sow, swine). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | หมู (hog, swine, pig), สุกร (pig, swine, hog, porker). Additional references: Central Tai, Thailand, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | prase (pig, swine, hog, grunter, farrow), vepř (swine, pig, hog, grunter), lotr (scoundrel, rascal, ruffian, swine, villain), svině (sow, swine, asshole, motherfucker, pig), sviňák (swine), prasák (swine), kanec (boar, swine, stud, razorback, saw), svinjski (motherfucking, piggish, porcine, pork, swine), svinja (boar, hog, motherfucker, pig, pigs), prasad (piglets, pigs, swine). Additional references: Cestina, Czech Republic, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Champenois | monsieur (pork, pig, swine, hog, common pig), gouri (pork, pig, swine, hog, common pig), cochon (pig, wild boar, hog, swine, boar). Additional references: Champenois, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Charolais | gouri (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), adfi (fertilizer, manure, muck, agricultural fertilizers, cow dung). Additional references: Charolais, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Chickasaw | shukha (hog, swine). Additional references: Chickasaw, USA, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Pidgin English | 豕 (hog, swine), 猪 (hog, pig, swine), 彘 (swine). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 豕 (hog, swine, big, pigs), 彘 (swine), 豨 (swine), 卑贱的人 (swine), 猪 (pig, hog, swine, pigs, grunter), 豬 (hog, pig, pigheaded person, swine), 猪水泡病 (swine vesicular disease). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 豬 (hog, pig, swine, grunter, pigs), 豨 (swine), 豕 (hog, swine, big, pigs), 彘 (swine), 卑賤的人 (swine), 貪心 (greedy, esurience, avarice, cupidity, greed), 猪 (hog, pig, porker, swine, wild boar), 卑鄙的傢夥 (swine), 豬水泡病 (swine vesicular disease, SVD), 豬瘟 (hog cholera, swine fever). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Chtimi | pourcheau (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), dal (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), fien (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung). Additional references: Chtimi, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Comtois | gouri (pig, pork, swine, hog, common pig). Additional references: Comtois, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | purcellu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), porcu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), roccia (manure, rock, boulder, fertilizer, muck), brutteghju (manure, impurity, dirt, fertilizer, muck), pattume (manure, foam, moss, froth, fertilizer), scatu (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung), suvu (fertilizer, manure, muck, cow dung, dung), porchétu (barred hogfish, farrow, feeder pig, gilt, pig), sucicone (bastard, bleeder, bugger, dirty, heel), mulizzu (detritus, litter, bastard, bleeder, bugger). Additional references: Corse, France, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | purcellu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), porcu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), roccia (manure, rock, boulder, fertilizer, muck), brutteghju (manure, impurity, dirt, fertilizer, muck), pattume (manure, foam, moss, froth, fertilizer), scatu (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung), suvu (fertilizer, manure, muck, cow dung, dung), porchétu (barred hogfish, farrow, feeder pig, gilt, pig), sucicone (bastard, bleeder, bugger, dirty, heel), mulizzu (detritus, litter, bastard, bleeder, bugger). Additional references: Corsi, France, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | purcellu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), porcu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), roccia (manure, rock, boulder, fertilizer, muck), brutteghju (manure, impurity, dirt, fertilizer, muck), pattume (manure, foam, moss, froth, fertilizer), scatu (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung), suvu (fertilizer, manure, muck, cow dung, dung), porchétu (barred hogfish, farrow, feeder pig, gilt, pig), sucicone (bastard, bleeder, bugger, dirty, heel), mulizzu (detritus, litter, bastard, bleeder, bugger). Additional references: Corsican, France, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | purcellu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), porcu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), roccia (manure, rock, boulder, fertilizer, muck), brutteghju (manure, impurity, dirt, fertilizer, muck), pattume (manure, foam, moss, froth, fertilizer), scatu (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung), suvu (fertilizer, manure, muck, cow dung, dung), porchétu (barred hogfish, farrow, feeder pig, gilt, pig), sucicone (bastard, bleeder, bugger, dirty, heel), mulizzu (detritus, litter, bastard, bleeder, bugger). Additional references: Corso, France, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | purcellu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), porcu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), roccia (manure, rock, boulder, fertilizer, muck), brutteghju (manure, impurity, dirt, fertilizer, muck), pattume (manure, foam, moss, froth, fertilizer), scatu (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung), suvu (fertilizer, manure, muck, cow dung, dung), porchétu (barred hogfish, farrow, feeder pig, gilt, pig), sucicone (bastard, bleeder, bugger, dirty, heel), mulizzu (detritus, litter, bastard, bleeder, bugger). Additional references: Corsu, France, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Croatian | svinja (pig, hog, swine, pigs), prasad (swine). Additional references: Croatian, Croatia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Curaçoleño | porko (hog, pig, swine), kochino (hog, pig, swine), hochi (hog, pig, swine). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Curassese | porko (hog, pig, swine), kochino (hog, pig, swine), hochi (hog, pig, swine). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Cymraeg | mochyn (pig, hog, swine, porker). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | prase (pig, swine, hog, grunter, farrow), vepř (swine, pig, hog, grunter), lotr (scoundrel, rascal, ruffian, swine, villain), svině (sow, swine, asshole, motherfucker, pig), sviňák (swine), prasák (swine), kanec (boar, swine, stud, razorback, saw), svinjski (motherfucking, piggish, porcine, pork, swine), svinja (boar, hog, motherfucker, pig, pigs), prasad (piglets, pigs, swine). Additional references: Czech, Czech Republic, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | porc (pig, hog, swine, boar, grunter), porco (hog, pig, porker, swine), porcine (swine), a strica orzul pe gaste (cast pearls before swine, caviare to the general). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | svin (pig, swine, hog, pigs, porker), gris (pig, piglet, hog, swine), de egentlige svin (old world pigs, Suidae, swine), afrikansk svinepest (African swine fever, east African swine fever), porcint reproduktions-og respirationssyndrom (blue disease, blue ear disease, mysterious pig disease, mysterious swine disease, mystery pig disease), blaeresyge hos svin (swine vesicular disease), svineserum (swine serum), svinerosen (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), svine-erysipelas (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), roedsyge (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose). Additional references: Danish, Denmark, Germany, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | svin (pig, swine, hog, pigs, porker), gris (pig, piglet, hog, swine), de egentlige svin (old world pigs, Suidae, swine), afrikansk svinepest (African swine fever, east African swine fever), porcint reproduktions-og respirationssyndrom (blue disease, blue ear disease, mysterious pig disease, mysterious swine disease, mystery pig disease), blaeresyge hos svin (swine vesicular disease), svineserum (swine serum), svinerosen (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), svine-erysipelas (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), roedsyge (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | خهك (hog, pig, swine), گراز ادم پرخور يا حريص (swine), گرازادم پرخوریاحریص (swine), خوک (hog, pig, porker, swine). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | Schweinehund (skunk, swine), Hund (dog, hound, canine, dogged, hounding), gemeine Hund (swine), die Drecksau (swine), der Schweinhund (swine), der Schweinehund (swine), das Schwein (pig, hog, pork, swine), Schwein (pig, hog, swine, pork, bliss), schweineartig (swine like, porcine), Schweinsköpfe (swine heads). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | zwijn (pig, hog, swine, skunk, wild boar), zwýn (hog, pig, swine), zwenken (turn, sweep, swine, turn around, turn round), swingen (brandish, fling, swing, wave about, wave), swing spelen (jive, swine), slingeren (sway, meander, oscillate, brandish, fling), in zijn (swine), hip zijn (swine), het goed doen (swine), het doen (operate, function, work, run, swine). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Easter Island | oru (hog, pig, porker, swine). Additional references: Easter Island, Chile, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Eesti | siga (pig, swine, hog, porker), kaabakas (cad, ruffian, scoundrel, rascal, scum). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Emilian | bagòin (hog, pig, porker, swine). Additional references: Emilian, San Marino, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano | bagòin (hog, pig, porker, swine). Additional references: Emiliano, San Marino, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano-Romagnolo | bagòin (hog, pig, porker, swine). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ena | խոզ (pig, swine, brawn, hog, sow), խոզեր (swine), ոզ (pig, swine). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ermeni Dili | խոզ (pig, swine, brawn, hog, sow), խոզեր (swine), ոզ (pig, swine). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ermenice | խոզ (pig, swine, brawn, hog, sow), խոզեր (swine), ոզ (pig, swine). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Estonian | siga (pig, swine, hog, porker), kaabakas (cad, ruffian, scoundrel, rascal, scum). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | txerriak (swine), zerri (slob, swine), urde (hog, pig, swine). Additional references: Euskera, Spain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ewe | ha (category, class, flock, group, herd). Additional references: Ewe, Ghana, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Føroyskt | svín (pig, hog, swine). Additional references: Føroyskt, Denmark, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Fabla Aragonesa | barraco (hog, pig, porker, swine), tozino (hog, pig, porker, swine). Additional references: Fabla Aragonesa, Spain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Faroese | svín (pig, hog, swine). Additional references: Faroese, Denmark, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ferrarese | busgàt (hog, pig, porker, swine). Additional references: Ferrarese, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Filipino | bboy (hog, pig, swine). Additional references: Filipino, Philippines, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | sika (pig, swine, hog, pork, porker), porsas (pig, piglet, farrow, hog, pigling), lihasika (bacon pig, baconer, fattener, fattening pig, feeding pig), luonnonvarainen sika (wild pig, wild swine), sikarokko (pig pox, swine pox, swinepox), sikarutto (classical swine fever, hog cholera, pig typhoid, swine fever, swine plague), sikainfluenssa (hog flu, pig flu, pig influenza, swine influenza), sikaruusu (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), sikojen luomistauti (Brucella suis infection, contagious abortion of sows, porcine brucellosis, swine brucellosis). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Flamand | varken (hog, pig, porker, swine). Additional references: Flamand, Belgium, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Forézien | tatar (pork, pig, swine, hog, common pig), cayon (pig, pork, swine, hog, common pig), fromogeou (manure, litter, fertilizer, muck, bedding), foumari (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung), fomora (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung), fioi (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung). Additional references: Forézien, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Français | porc (pork, pig, hog, swine, common pig), salaud (bastard, swine, bleeder, bugger, heel), pourceau (swine, barred hogfish, hog, pig), porcs (swine, dirty Fellows, swines), cochon (pig, hog, swine, piggy, freeze), suidés (old world pigs, swine), porcin (porcine, piggy, swine), fumier (manure, fertilizer, muck, midden, farmyard manure), sale cochon (hog, swine), peste porcine africaine (African swine fever, east African swine fever). Additional references: Français, France, Algeria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Franc-comtois | gouri (pig, pork, swine, hog, common pig). Additional references: Franc-comtois, swine. (volunteer & more translations) | |||
| French | porc (pork, pig, hog, swine, common pig), salaud (bastard, swine, bleeder, bugger, heel), pourceau (swine, barred hogfish, hog, pig), porcs (swine, dirty Fellows, swines), cochon (pig, hog, swine, piggy, freeze), suidés (old world pigs, swine), porcin (porcine, piggy, swine), fumier (manure, fertilizer, muck, midden, farmyard manure), sale cochon (hog, swine), peste porcine africaine (African swine fever, east African swine fever). Additional references: French, France, Algeria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Frioulan | purcit (pig, hog, porker, swine). Additional references: Frioulan, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Frioulian | purcit (pig, hog, porker, swine). Additional references: Frioulian, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Frisian | swyn (pig, hog, swine), baarch (pig, hog, swine). Additional references: Frisian, Netherlands, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Friulano | purcit (pig, hog, porker, swine). Additional references: Friulano, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Friulian | purcit (pig, hog, porker, swine). Additional references: Friulian, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Furlan | purcit (pig, hog, porker, swine). Additional references: Furlan, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | muick (swine), mucyn (swine), muc (grunter, hog, pig, swine), bolgagh vuc (swine pox), bolgagh muickey (swine pox), griaght muickey (herd of swine). Additional references: Gaelg, United Kingdom, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | muick (swine), mucyn (swine), muc (grunter, hog, pig, swine), bolgagh vuc (swine pox), bolgagh muickey (swine pox), griaght muickey (herd of swine). Additional references: Gailck, United Kingdom, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Galego | cocho (pig, hog, porker, swine), porco (hog, pig, pork, porker, swine). Additional references: Galego, Spain, Portugal, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Galician | cocho (pig, hog, porker, swine), porco (hog, pig, pork, porker, swine). Additional references: Galician, Spain, Portugal, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Gallego | cocho (pig, hog, porker, swine), porco (hog, pig, pork, porker, swine). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Georgian | ღორი (pig, swine). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, swine. (volunteer & more translations) | |||
| German | Schweinehund (skunk, swine), Hund (dog, hound, canine, dogged, hounding), gemeine Hund (swine), die Drecksau (swine), der Schweinhund (swine), der Schweinehund (swine), das Schwein (pig, hog, pork, swine), Schwein (pig, hog, swine, pork, bliss), schweineartig (swine like, porcine), Schweinsköpfe (swine heads). Additional references: German, Germany, Austria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Gilbertese | te beki (pig, swine). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | χο ροσ (swine), γουρούνι (pig, hog, oaf, sow, swine), χοιροειδές (swine), χοίροσ (swine), Συίδες (old world pigs, Suidae, swine), αφρικανική πανώλης των χοίρων (African swine fever, east African swine fever), άπαχο κρεατοπαραγωγό γουρούνι (heavy baconer, heavy pig, meat-type pig, meat-type swine, pig), αντιμετώπιση της πανώλους των χοίρων (way in which swine fever is being tackled), ευλογιά των χοίρων (pig pox, swine pox, swinepox), ευλογιά του χοίρου (swine pox). Additional references: Greek, Greece, Albania, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | kho ros (swine), goirouni (pig, hog, oaf, sow, swine), khoiroeidhes (swine), khoiros (swine), siidhes (old world pigs, Suidae, swine), afrikaniki panolis ton khoiron (African swine fever, east African swine fever), apakho kreatoparagogo goirouni (heavy baconer, heavy pig, meat-type pig, meat-type swine, pig), andimetopisi tis panolois ton khoiron (way in which swine fever is being tackled), eiloya ton khoiron (pig pox, swine pox, swinepox), eiloya toi khoiroi (swine pox). Additional references: Greek, Greece, Albania, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Gruzinski | ღორი (pig, swine). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Guadeloupe Creole | kochon (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Guarani | kure (hog, pig, porker, swine). Additional references: Guarani, Brazil, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Gujarati | સૂવર (hog, pig, porker, swine). Additional references: Gujarati, India, Kenya, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Gujerathi | સૂવર (hog, pig, porker, swine). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Gujerati | સૂવર (hog, pig, porker, swine). Additional references: Gujerati, India, Kenya, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Gujrathi | સૂવર (hog, pig, porker, swine). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Gurmukhi | ਸੂਰਨੀ (swine), ਸੂਰ (brave, hog, swine), ਸੂਅਰ (hog, pig, porker, swine). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Gurumukhi | ਸੂਰਨੀ (swine), ਸੂਰ (brave, hog, swine), ਸੂਅਰ (hog, pig, porker, swine). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Haieren | խոզ (pig, swine, brawn, hog, sow), խոզեր (swine), ոզ (pig, swine). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Haitian Creole | vyann kochon (pork, pig, swine, hog, common pig), kochon (hog, pig, pork, swine). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Halh | гахай (hog, pig, sow, swine). Additional references: Halh, Mongolia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Halh (transliteration) | gakhay (hog, pig, sow, swine). Additional references: Halh, Mongolia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 야비한 사람 (swine, churlish), 비열한 놈 (dirty dog, meany, cullion, louse, motherfucker), 돼지 (pig, swine, hog, grunter, swinery). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 야비한 사람 (swine, churlish), 비열한 놈 (dirty dog, meany, cullion, louse, motherfucker), 돼지 (pig, swine, hog, grunter, swinery). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | חזיר (pig, hog, pork, swine, jambalaya), ריזח (ham, hams, hog, hogging, pig), חֲזִיר (pig, swine). Additional references: Hebrew, Israel, swine. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | خنزير (hog, pig, porker, swine, boar), شخص جدير بالإزدراء (buzzard, hound, stinkard, swine, worm), حقير (mean, vile, base, despicable, lowly), فصيلة الحيوانات الخنزيرية (swine). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| High Aragonese | barraco (hog, pig, porker, swine), tozino (hog, pig, porker, swine). Additional references: High Aragonese, Spain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| High German | Schweinehund (skunk, swine), Hund (dog, hound, canine, dogged, hounding), gemeine Hund (swine), die Drecksau (swine), der Schweinhund (swine), der Schweinehund (swine), das Schwein (pig, hog, pork, swine), Schwein (pig, hog, swine, pork, bliss), schweineartig (swine like, porcine), Schweinsköpfe (swine heads). Additional references: High German, Germany, Austria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Hiligainon | baboy (hog, pig, pork, swine). Additional references: Hiligainon, Philippines, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Hiligaynon | baboy (hog, pig, pork, swine). Additional references: Hiligaynon, Philippines, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Hindi | सूअर (swine, hog, pig, porker), शूकर (swine), घेंटा (swine), सूअर का बच्चा (swine). Additional references: Hindi, India, Nepal, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | Schweinehund (skunk, swine), Hund (dog, hound, canine, dogged, hounding), gemeine Hund (swine), die Drecksau (swine), der Schweinhund (swine), der Schweinehund (swine), das Schwein (pig, hog, pork, swine), Schwein (pig, hog, swine, pork, bliss), schweineartig (swine like, porcine), Schweinsköpfe (swine heads). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | sertés (pig, hog, swine, porker), disznó (pig, hog, swine, dirty, hogging). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Icelandic | svín (pig, hog, swine, porker). Additional references: Icelandic, Iceland, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ikiribati | te beki (pig, swine). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ilonggo | baboy (hog, pig, pork, swine). Additional references: Ilonggo, Philippines, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | babi (pig, swine, hog, pork, rape), membabi (a car suit, act blindly, rage, swine, storm). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Irish | muc (pig, hog, swine, porker), muiceoil (meat of swine, pork), muca beo (live swine), fiabhras muc (swine fever), fiabhras muc Afraiceach (African swine fever). Additional references: Irish, United Kingdom, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Isizulu | ingulube (pig, hog, swine). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | suino (swine, pig, porcine, suine, hog), maiale (pig, pork, hog, swine, grunter), porco (swine, pig, hog, pork, porker), suini (swine), peste suina (swine plague), peste suina africana (African swine fever), tartufo (truffle, earth-nut, swine bread, tartufe, hypocrite), castagna di terra (earth-nut, swine bread), Circe trasformava gli uomini in maiali (Circe metamorphosed men into swine), brutto porco (you swine). Additional references: Italian, Italy, Croatia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | חזיר (pig, hog, pork, swine, jambalaya), ריזח (ham, hams, hog, hogging, pig), חֲזִיר (pig, swine). Additional references: Ivrit, Israel, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | ブタ (pig, hog, swine, grunter, hogs), 豚 (pig, swine, pork, brawn, forequarter), 欲張り (greed, covetousness, avarice, miser, greediness), 卑怯もの (swine), イノシシ (boar, swine), いやなやつ (mother-fucker, motherfucker, baboon, berk, blighter), 宝の持ち腐れ (pearls thrown before swine), 猫に小判 (pearls before swine, really big waste of resources, pearls), 豚に真珠 (cast pearls before swine, does not go well together, does), たからのもちぐされ (pearls thrown before swine). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Kartuli | ღორი (pig, swine). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Kermanji | beraz (hog, pig, porker, swine, wild boar). Additional references: Kermanji, Turkey, Armenia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Khadi Boli | सूअर (swine, hog, pig, porker), शूकर (swine), घेंटा (swine), सूअर का बच्चा (swine). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha Mongolian | гахай (hog, pig, sow, swine). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha (transliteration) | gakhay (hog, pig, sow, swine). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Khari Boli | सूअर (swine, hog, pig, porker), शूकर (swine), घेंटा (swine), सूअर का बच्चा (swine). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Kirdasi | beraz (hog, pig, porker, swine, wild boar). Additional references: Kirdasi, Turkey, Armenia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Kiribati | te beki (pig, swine). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Kirmâncha | beraz (hog, pig, porker, swine, wild boar). Additional references: Kirmâncha, Turkey, Armenia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Kirmanji | beraz (hog, pig, porker, swine, wild boar). Additional references: Kirmanji, Turkey, Armenia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | nguruwe (pig, hog, swine, hogging, pork). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | nguruwe (pig, hog, swine, hogging, pork). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 야비한 사람 (swine, churlish), 비열한 놈 (dirty dog, meany, cullion, louse, motherfucker), 돼지 (pig, swine, hog, grunter, swinery). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Kurdi | به راز (hog, pig, porker, swine). Additional references: Kurdi, Iraq, Iran, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Kurdy | به راز (hog, pig, porker, swine). Additional references: Kurdy, Iraq, Iran, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Kurmanji | beraz (hog, pig, porker, swine, wild boar). Additional references: Kurmanji, Turkey, Armenia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | cūka (pig, swine). Additional references: Latvian, Latvia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | cūka (pig, swine). Additional references: Latviska, Latvia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | cūka (pig, swine). Additional references: Lettisch, Latvia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | cūka (pig, swine). Additional references: Lettish, Latvia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Lietuvi | kiaule (pig, swine). Additional references: Lietuvi, Lithuania, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Litauische | kiaule (pig, swine). Additional references: Litauische, Lithuania, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Litewski | kiaule (pig, swine). Additional references: Litewski, Lithuania, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Lithuanian | kiaule (pig, swine). Additional references: Lithuanian, Lithuania, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Litovskiy | kiaule (pig, swine). Additional references: Litovskiy, Lithuania, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Liutuviskai | kiaule (pig, swine). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Lombard | porscell (hog, pig, swine). Additional references: Lombard, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Lombardo | zu (hog, pig, porker, swine), porsèl (hog, pig, porker, swine). Additional references: Lombardo, Italy, Switzerland, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Lombardo Occidentale | purcell (hog, pig, porker, swine). Additional references: Lombardo Occidentale, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Lorrain | voret (pork, pig, swine, hog, common pig), gouri (pork, pig, swine, hog, piglet), couchon (pork, pig, swine, hog, common pig), pohhe (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), fromot (manure, wheat, fertilizer, muck, corn), fromat (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung), faumereu (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung). Additional references: Lorrain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Lunfardo | chancho (hog, pig, porker, swine). Additional references: Lunfardo, Argentina, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Lyonnais | cayon (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Lyonnais, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | sertés (pig, hog, swine, porker), disznó (pig, hog, swine, dirty, hogging). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Maharashtra | डुक्कर (boar, hog, pig, porker, swine). Additional references: Maharashtra, India, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Maharathi | डुक्कर (boar, hog, pig, porker, swine). Additional references: Maharathi, India, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Malagasy | kisoa (hog, pig, porker, swine). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Malay | babi (pig, hog, swine). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Malayu | babi (pig, hog, swine). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Malgache | kisoa (hog, pig, porker, swine). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Malhatee | डुक्कर (boar, hog, pig, porker, swine). Additional references: Malhatee, India, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Maltese | qazquz (pig, swine), hanzir (hog, pig, swine). Additional references: Maltese, Malta, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Malti | qazquz (pig, swine), hanzir (hog, pig, swine). Additional references: Malti, Malta, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | muick (swine), mucyn (swine), muc (grunter, hog, pig, swine), bolgagh vuc (swine pox), bolgagh muickey (swine pox), griaght muickey (herd of swine). Additional references: Manx, United Kingdom, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | muick (swine), mucyn (swine), muc (grunter, hog, pig, swine), bolgagh vuc (swine pox), bolgagh muickey (swine pox), griaght muickey (herd of swine). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Maori | poaka (pig, pork, swine, pied stilt, porker). Additional references: Maori, New Zealand, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Mapuche | podche (hog, pig, porker, swine). Additional references: Mapuche, Chile, Argentina, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Mapudungu | podche (hog, pig, porker, swine). Additional references: Mapudungu, Chile, Argentina, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Mapudungun | podche (hog, pig, porker, swine). Additional references: Mapudungun, Chile, Argentina, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Marathi | डुक्कर (boar, hog, pig, porker, swine). Additional references: Marathi, India, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Marchigiano | porcu (hog, pig, porker, swine). Additional references: Marchigiano, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Marthi | डुक्कर (boar, hog, pig, porker, swine). Additional references: Marthi, India, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Melaju | babi (pig, hog, swine). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Melanesian English | swain (swine). Additional references: Melanesian English, Papua New Guinea, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Melayu | babi (pig, hog, swine). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Micmac | gulgwi's (hog, pig, swine). Additional references: Micmac, Canada, USA, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Migmaw | gulgwi's (hog, pig, swine). Additional references: Migmaw, Canada, USA, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Miigmao | gulgwi's (hog, pig, swine). Additional references: Miigmao, Canada, USA, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Mikmaw | gulgwi's (hog, pig, swine). Additional references: Mikmaw, Canada, USA, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | porc (pig, hog, swine, boar, grunter), porco (hog, pig, porker, swine), porcine (swine), a strica orzul pe gaste (cast pearls before swine, caviare to the general). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol | гахай (hog, pig, sow, swine). Additional references: Mongol, Mongolia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol (transliteration) | gakhay (hog, pig, sow, swine). Additional references: Mongol, Mongolia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian | гахай (hog, pig, sow, swine). Additional references: Mongolian, Mongolia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian (transliteration) | gakhay (hog, pig, sow, swine). Additional references: Mongolian, Mongolia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Mudnés | maièl (hog, pig, porker, swine). Additional references: Mudnés, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Muruthu | डुक्कर (boar, hog, pig, porker, swine). Additional references: Muruthu, India, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Neomelanesian | swain (swine). Additional references: Neomelanesian, Papua New Guinea, swine. (volunteer & more translations) | |||
| New Guinea Pidgin English | swain (swine). Additional references: New Guinea Pidgin English, Papua New Guinea, swine. (volunteer & more translations) | |||
| New Zealand Maori | poaka (pig, pork, swine, pied stilt, porker). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Norman | vêtu-de-soie (pork, pig, swine, hog, common pig). Additional references: Norman, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Northern Kurdish | beraz (hog, pig, porker, swine, wild boar). Additional references: Northern Kurdish, Turkey, Armenia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | svin (pig, hog, swine, bastard, hogs), gris (pig, hog, swine, porker), swine-flokk (swine herd). Additional references: Norwegian, Norway, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Panjabi (Eastern Dialect) | ਸੂਰਨੀ (swine), ਸੂਰ (brave, hog, swine), ਸੂਅਰ (hog, pig, porker, swine). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Papiam | porko (hog, pig, swine), kochino (hog, pig, swine), hochi (hog, pig, swine). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Papiamen | porko (hog, pig, swine), kochino (hog, pig, swine), hochi (hog, pig, swine). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Papiamento | porko (hog, pig, swine), kochino (hog, pig, swine), hochi (hog, pig, swine). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Papiamentoe | porko (hog, pig, swine), kochino (hog, pig, swine), hochi (hog, pig, swine). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Papiamentu | porko (hog, pig, swine), kochino (hog, pig, swine), hochi (hog, pig, swine). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | خهك (hog, pig, swine), گراز ادم پرخور يا حريص (swine), گرازادم پرخوریاحریص (swine), خوک (hog, pig, porker, swine). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Pascuense | oru (hog, pig, porker, swine). Additional references: Pascuense, Chile, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Patois de Haute-Bretagne | goret (pork, pig, swine, hog, common pig). Additional references: Patois de Haute-Bretagne, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Pas-de-Calais | amendice (fertilizer, manure, muck, agricultural fertilizers, cow dung). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Sorcy-Bauthémont | brulain (pork, pig, swine, hog, common pig), cadot (hoof, sabot, shoe, boring shoe, goats), fumie (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of the North | dal (pig, boar, hog, swine, breeding boar). Additional references: Patois of the North, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Velay | cayou (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Patois of Velay, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Villar-St-Pancrace | püèr (pork, pig, swine, hog, common pig). Additional references: Patois of Villar-St-Pancrace, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Patois Stephanois | caïon (pig, hog, swine), caillon (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), caille (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), foumourat (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung). Additional references: Patois Stephanois, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Patués | barraco (hog, pig, porker, swine), tozino (hog, pig, porker, swine). Additional references: Patués, Spain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | خهك (hog, pig, swine), گراز ادم پرخور يا حريص (swine), گرازادم پرخوریاحریص (swine), خوک (hog, pig, porker, swine). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | خهك (hog, pig, swine), گراز ادم پرخور يا حريص (swine), گرازادم پرخوریاحریص (swine), خوک (hog, pig, porker, swine). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Picard | pourcheau (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), porchiot (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), fien (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung), feumier (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung). Additional references: Picard, Belgium, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Pidgin | swain (swine). Additional references: Pidgin, Papua New Guinea, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Piedmontese | crin (hog, pig, porker, swine). Additional references: Piedmontese, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Piemontèis | crin (hog, pig, porker, swine). Additional references: Piemontèis, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Piemontese | crin (hog, pig, porker, swine). Additional references: Piemontese, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Pilipino | bboy (hog, pig, swine). Additional references: Pilipino, Philippines, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Pisin | swain (swine). Additional references: Pisin, Papua New Guinea, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | świnia (pig, swine, hog), nierogacizna (swine), wieprz (hog, pig, boar, swine, porker), choroba pecherzykowa swin (swine vesicular disease), wirus grypy pochodzacy od swin (swine flu), afrykanski pomor swin (African swine fever). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | świnia (pig, swine, hog), nierogacizna (swine), wieprz (hog, pig, boar, swine, porker), choroba pecherzykowa swin (swine vesicular disease), wirus grypy pochodzacy od swin (swine flu), afrykanski pomor swin (African swine fever). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | świnia (pig, swine, hog), nierogacizna (swine), wieprz (hog, pig, boar, swine, porker), choroba pecherzykowa swin (swine vesicular disease), wirus grypy pochodzacy od swin (swine flu), afrykanski pomor swin (African swine fever). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | suíno (swine, hog, porcupine), suínos (swine), porcos (swine), porco (pig, hog, swine, pork, hoggish), peste suína africana (African swine fever), rusiopatia (red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), mal rubro (red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), pneumo-enterite dos porcos (classical swine fever, hog cholera, pig typhoid, swine fever, swine plague), peste porcina (hogback, hogging, classical swine fever, hog cholera, pig typhoid). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Priulian | purcit (pig, hog, porker, swine). Additional references: Priulian, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Provençal | estrasse (rag, cloth, scrap, bastard, chiffon), migon (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung). Additional references: Provençal, France, Monaco, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Punjabi | ਸੂਰਨੀ (swine), ਸੂਰ (brave, hog, swine), ਸੂਅਰ (hog, pig, porker, swine). Additional references: Punjabi, India, Kenya, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Quechua | khuchi (dirty, hog, immoral, pig, swine). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Rapa Nui | oru (hog, pig, porker, swine). Additional references: Rapa Nui, Chile, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Reggiano | nimeel (hog, pig, porker, swine). Additional references: Reggiano, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Restigouche | gulgwi's (hog, pig, swine). Additional references: Restigouche, Canada, USA, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | porc (pig, hog, swine, boar, grunter), porco (hog, pig, porker, swine), porcine (swine), a strica orzul pe gaste (cast pearls before swine, caviare to the general). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Rouchi | pourcheau (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), porchiot (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), fien (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung), feumier (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung). Additional references: Rouchi, Belgium, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | porc (pig, hog, swine, boar, grunter), porco (hog, pig, porker, swine), porcine (swine), a strica orzul pe gaste (cast pearls before swine, caviare to the general). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | svin (hog, pig, swine, pigs, porker), gris (pig, hog, swine, pork, porker), svinpäls (dirty beggar, swine), svinaktig (boarish, hoggish, piggish, swine like), Herde der Afrikanischen Schweinepest (centres of African swine fever), klassisk svinpest (classical swine fever, hog cholera, pig typhoid, swine fever, swine plague), köttsvin (heavy baconer, heavy pig, meat-type pig, meat-type swine, pig), slaktsvin med hög andel magert fläsk (heavy baconer, heavy pig, meat-type pig, meat-type swine, pig), porc suspect de peste porcine (pig suspected of being infected with swine fever), schweinepestverdächtiges Schwein (pig suspected of being infected with swine fever). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | свинья (pig, swine, hog, sow, porker), свиноводство (swine breeding). Additional references: Russian, Russia, China, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | svinʹya (pig, swine, hog, sow, porker), svinovodstvo (swine breeding). Additional references: Russian, Russia, China, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | свинья (pig, swine, hog, sow, porker), свиноводство (swine breeding). Additional references: Russki, Russia, China, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | svinʹya (pig, swine, hog, sow, porker), svinovodstvo (swine breeding). Additional references: Russki, Russia, China, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Saami | spiidni (pig, hog, swine, porker). Additional references: Saami, Norway, Sweden, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Sammarinese | bagòin (hog, pig, porker, swine). Additional references: Sammarinese, San Marino, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Santiago Crioulu | porku (pig, pork, swine, hog, common pig), strumu (manure, fertilizer, muck, cow dung, dung). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Sardinian (Campidanese Dialect) | procu (hog, pig, porker, swine). Additional references: Sardinian (Campidanese Dialect), Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Sardu | procu (hog, pig, porker, swine). Additional references: Sardu, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Savoyard | cayon (pig, pork, swine, hog, common pig), coffiot (pig, hog, swine, weed, dirt), coffiérie (pig, hog, swine, dirt, dirtiness), cofférie (pig, hog, swine, dirt, dirtiness), druze (manure, fertilizer, muck, top, cow dung), druge (manure, fertilizer, muck, top, cow dung). Additional references: Savoyard, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | muc (pig, sow, swine, a pig, hog), speil (a drove or herd of swine, cattle, bat, drove, skate), ealta (a pace of asses, a rout of wolves, a sounder of swine, a trip of goats, blade). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | svinje (swine, swines), svinjče (pig, swine), svinja (pig, grunter, pork, sow, swine), krmak (grunter, hog, pig, swine), svinjar (swine herd, swineherd), gajenje svinja (swine breeding). Additional references: Serbian (transliteration), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Shkip | derr (pig, hog, swine, boar, king), derra (swine), rritje derrash (swine breeding). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Shqip | derr (pig, hog, swine, boar, king), derra (swine), rritje derrash (swine breeding). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Shqiperë | derr (pig, hog, swine, boar, king), derra (swine), rritje derrash (swine breeding). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | หมู (hog, swine, pig), สุกร (pig, swine, hog, porker). Additional references: Siamese, Thailand, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | svin (pig, swine, hog, pigs, porker), gris (pig, piglet, hog, swine), de egentlige svin (old world pigs, Suidae, swine), afrikansk svinepest (African swine fever, east African swine fever), porcint reproduktions-og respirationssyndrom (blue disease, blue ear disease, mysterious pig disease, mysterious swine disease, mystery pig disease), blaeresyge hos svin (swine vesicular disease), svineserum (swine serum), svinerosen (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), svine-erysipelas (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), roedsyge (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Skchip | derr (pig, hog, swine, boar, king), derra (swine), rritje derrash (swine breeding). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | lump (night-bird, swine, coon, filth, gay deceiver), svine (swine), svina (hog, sow, swine), osipana (pig, sow, swine), darebak (blackguard, crook, knave, loafer, rascal), darebák (rascal, rogue, blackguard, crook, filth). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | lump (night-bird, swine, coon, filth, gay deceiver), svine (swine), svina (hog, sow, swine), osipana (pig, sow, swine), darebak (blackguard, crook, knave, loafer, rascal), darebák (rascal, rogue, blackguard, crook, filth). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Slovene | chuj (cock, idiot, jerk, prick, swine), prašičja kuga (swine fever), domači prašič (domestic pig, pig, wild boar, domestic swine), klasična prašičja kuga (classical swine fever), atrofični rinitis prašičev (atrophic rhinitis in swine), afriška prašičja kuga (African swine fever). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenian | chuj (cock, idiot, jerk, prick, swine), prašičja kuga (swine fever), domači prašič (domestic pig, pig, wild boar, domestic swine), klasična prašičja kuga (classical swine fever), atrofični rinitis prašičev (atrophic rhinitis in swine), afriška prašičja kuga (African swine fever). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenscina | chuj (cock, idiot, jerk, prick, swine), prašičja kuga (swine fever), domači prašič (domestic pig, pig, wild boar, domestic swine), klasična prašičja kuga (classical swine fever), atrofični rinitis prašičev (atrophic rhinitis in swine), afriška prašičja kuga (African swine fever). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Somkhuri | խոզ (pig, swine, brawn, hog, sow), խոզեր (swine), ոզ (pig, swine). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Sorani | به راز (hog, pig, porker, swine). Additional references: Sorani, Iraq, Iran, swine. (volunteer & more translations) | |||
| South Sardinian | procu (hog, pig, porker, swine). Additional references: South Sardinian, Italy, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Southern Kurdish | به راز (hog, pig, porker, swine). Additional references: Southern Kurdish, Iraq, Iran, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | cerdos (swine, swines), canalla (rabble, cad, scoundrel, blackguard, cur), persona sensual (swine), ganado de cerda (swine), tunco (hog, pig, porker, swine), puercos (swine), puerco (pig, piggish, hoggish, sluttish, cedar), miric (hog, pig, porker, swine), marrano (hog, obnoxious, pig, porker, swine), guarro (hog, pig, piggy, porker, swine). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Sranan | agu (hog, pig, swine). Additional references: Sranan, Suriname, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Malagasy | kisoa (hog, pig, porker, swine). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Malay | babi (pig, hog, swine). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | หมู (hog, swine, pig), สุกร (pig, swine, hog, porker). Additional references: Standard Thai, Thailand, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | sika (pig, swine, hog, pork, porker), porsas (pig, piglet, farrow, hog, pigling), lihasika (bacon pig, baconer, fattener, fattening pig, feeding pig), luonnonvarainen sika (wild pig, wild swine), sikarokko (pig pox, swine pox, swinepox), sikarutto (classical swine fever, hog cholera, pig typhoid, swine fever, swine plague), sikainfluenssa (hog flu, pig flu, pig influenza, swine influenza), sikaruusu (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), sikojen luomistauti (Brucella suis infection, contagious abortion of sows, porcine brucellosis, swine brucellosis). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | sika (pig, swine, hog, pork, porker), porsas (pig, piglet, farrow, hog, pigling), lihasika (bacon pig, baconer, fattener, fattening pig, feeding pig), luonnonvarainen sika (wild pig, wild swine), sikarokko (pig pox, swine pox, swinepox), sikarutto (classical swine fever, hog cholera, pig typhoid, swine fever, swine plague), sikainfluenssa (hog flu, pig flu, pig influenza, swine influenza), sikaruusu (erysipelothrix rhusiopathiae infection, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose), sikojen luomistauti (Brucella suis infection, contagious abortion of sows, porcine brucellosis, swine brucellosis). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Surani | به راز (hog, pig, porker, swine). Additional references: Surani, Iraq, Iran, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | svin (hog, pig, swine, pigs, porker), gris (pig, hog, swine, pork, porker), svinpäls (dirty beggar, swine), svinaktig (boarish, hoggish, piggish, swine like), Herde der Afrikanischen Schweinepest (centres of African swine fever), klassisk svinpest (classical swine fever, hog cholera, pig typhoid, swine fever, swine plague), köttsvin (heavy baconer, heavy pig, meat-type pig, meat-type swine, pig), slaktsvin med hög andel magert fläsk (heavy baconer, heavy pig, meat-type pig, meat-type swine, pig), porc suspect de peste porcine (pig suspected of being infected with swine fever), schweinepestverdächtiges Schwein (pig suspected of being infected with swine fever). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | nguruwe (pig, hog, swine, hogging, pork). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | svin (hog, pig, swine, pigs, porker), gris (pig, hog, swine, pork, porker), svinpäls (dirty beggar, swine), svinaktig (boarish, hoggish, piggish, swine like), Herde der Afrikanischen Schweinepest (centres of African swine fever), klassisk svinpest (classical swine fever, hog cholera, pig typhoid, swine fever, swine plague), köttsvin (heavy baconer, heavy pig, meat-type pig, meat-type swine, pig), slaktsvin med hög andel magert fläsk (heavy baconer, heavy pig, meat-type pig, meat-type swine, pig), porc suspect de peste porcine (pig suspected of being infected with swine fever), schweinepestverdächtiges Schwein (pig suspected of being infected with swine fever). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Tagalog | bboy (hog, pig, swine). Additional references: Tagalog, Philippines, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Taiwanese | 豬 (pig, swine). Additional references: Taiwanese, Taiwan, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | หมู (hog, swine, pig), สุกร (pig, swine, hog, porker). Additional references: Thai, Thailand, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | หมู (hog, swine, pig), สุกร (pig, swine, hog, porker). Additional references: Thaiklang, Thailand, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Tok Pisin | swain (swine). Additional references: Tok Pisin, Papua New Guinea, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Tosk | derr (pig, hog, swine, boar, king), derra (swine), rritje derrash (swine breeding). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | domuz (pig, hog, swine, pork, boar), pis herif (louse, pig, skunk, swine), nefret edilen kimse (swine), hıyar (cucumber, cucumbers, bastard, blockhead, choice), hınzır (wicked, brat, bratty, damned, impish). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | свиня (pig, swine, hog, sow, pork), НАХАБА (swine, fish), свинарство (swine breeding). Additional references: Ukrainian, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | svinya (pig, swine, hog, sow, pork), nakhaba (swine, fish), svinarstvo (swine breeding), swynia (pig, swine)). Additional references: Ukrainian, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Urdu | سؤر۔ شوکر۔ خنزیر۔ خوک۔ سوری۔ (swine). Additional references: Urdu, Pakistan, India, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Valencian | porc (hog, pig, porker, swine). Additional references: Valencian, Spain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | txerriak (swine), zerri (slob, swine), urde (hog, pig, swine). Additional references: Vascuense, Spain, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Venetian | porselo (hog, low, pig, porker, swine), porco (hog, pig, porker, swine). Additional references: Venetian, Italy, Croatia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Veneto | porselo (hog, low, pig, porker, swine), porco (hog, pig, porker, swine). Additional references: Veneto, Italy, Croatia, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Vlaams | varken (hog, pig, porker, swine). Additional references: Vlaams, Belgium, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Vlaemsch | varken (hog, pig, porker, swine). Additional references: Vlaemsch, Belgium, France, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Welsh | mochyn (pig, hog, swine, porker). Additional references: Welsh, United Kingdom, swine. (volunteer & more translations) | |||
| West Indies French | cochon-planche (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), cochonnerie (trifle, bastard, bauble, swine, bagatelle). Additional references: West Indies French, Caribbean, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Yipunu | ngulu (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Yipunu, Gabon, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Yucatec | k'eek'en (hog, pig, swine). Additional references: Yucatec, Mexico, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Zhgabe | derr (pig, hog, swine, boar, king), derra (swine), rritje derrash (swine breeding). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), swine. (volunteer & more translations) | |||
| Zulu | ingulube (pig, hog, swine). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Zunda | ingulube (pig, hog, swine). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, swine. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
Constructed Language Translations: swine
| Language | Translations for “swine” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | swathagine (swine). Additional references: Athag, swine. (volunteer) | |||
| Double Dutch | swagine (swine). Additional references: Double Dutch, swine. (volunteer) | |||
| Esperanto | porko (pig, hog, swine, porker). Additional references: Esperanto, swine. (volunteer) | |||
| Leet | §(n)|£ (swine). Additional references: Leet, swine. (volunteer) | |||
| Oppish | swopine (swine). Additional references: Oppish, swine. (volunteer) | |||
| Pig Latin | inesway (swine). Additional references: Pig Latin, swine. (volunteer) | |||
| Slovio | svin (pig, swine). Additional references: Slovio, swine. (volunteer) | |||
| Terran A | khazer (hog, pig, porker, swine), chazer (hog, pig, porker, swine), suwo (swine), phag (hidden, hog, pig, sow, swine), svin (pig, swine). Additional references: Terran A, swine. (volunteer) | |||
| Terran B | porcon (porker, swine). Additional references: Terran B, swine. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | swubine (swine). Additional references: Ubbi Dubbi, swine. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
Ancestral and Extinct Language Translations: swine
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Sanskrit | 1500 BCE - present | वराह (boar, hog, pig, porker, swine). Additional references: Sanskrit, swine. (volunteer) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | sus (hog, pig, swine, sow, porker), porcus (pig, hog, swine, porcupine, pork), maialis (hog, swine, pig), suum (her, his, its, their own, hers), susanna (hog, live through a year, pass, pig, sow), suisque (completes plerus, her, hers, his, his friends), suis (her, hers, his, his friends, his men), suillum (of pigs, swine), suillas (of pigs, swine), suillam (of pigs, swine). Additional references: Latin, swine. (volunteer) | ||
| Avestan | 200 - 600 | hû (Sun, swine). Additional references: Avestan, swine. (volunteer) | ||
| Gaulish | 400 - 500 | orco (pork, pig, swine, hog, common pig), maccos (pork, pig, wild boar, swine, hog), succos (pig, pork, swine, hog, ploughshare), moccos (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Gaulish, swine. (volunteer) | ||
| Old English | 450 - 1100 | swin (hog, pig, swine). Additional references: Old English, swine. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
Bible Origins and Translations: swine
| Language | Matthew Chapter 8, Verse 30 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
hn de makran ap autwn agelh coirwn pollwn boskomenh | ||
Latin, Vulgate - 405 |
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascens | ||
English, Old, West Saxon - 990 |
Þær wæs soðlice un-feor an swynaheord manegre manne læswiende. | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
And not fer fro hem was a flocke of many swyne lesewynge. | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
And ther was a good waye of fro them a greate heerd of swyne fedinge. | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
And there was a good way off from them a herd of many swine, feeding. | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
Now there was, some distance away, a great herd of pigs taking their food. | ||
Bulgarian |
А надалеч от тях имаше голямо стадо свине, което пасеше. | |||
Cebuano |
Ug sa usa ka gilay-on gikan kanila, didtoy usa ka panon sa daghang mga baboy nga nanag-ungad. | |||
Chinese |
離 他 們 很 遠 、 有 一 大 群 豬 喫 食 。 | |||
Croatian |
A podalje od njih paslo je veliko krdo svinja. | |||
Danish |
Men der var langt fra dem en stor Hjord Svin, som græssede. | |||
Dutch |
En verre van hen was een kudde veler zwijnen, weidende. | |||
Finnish |
Ja etäällä heistä kävi suuri sikalauma laitumella. | |||
French |
Il y avait loin d`eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. | |||
German |
Es war aber ferne von ihnen ein große Herde Säue auf der Weide. | |||
Haitian Creole |
Toupre kote yo te ye a, te gen yon bann kochon ki t'ap chache manje pou yo manje. | |||
Hungarian |
Tõlük távol pedig egy nagy disznónyáj legelészik vala. | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Tidak jauh dari situ, ada banyak sekali babi sedang mencari makan. | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Maka tiada berapa jauh daripada mereka itu adalah sekawan babi yang banyak sedang mencari makan. | |||
Italian |
A qualche distanza da loro c'era una numerosa mandria di porci a pascolare; | |||
Korean |
마 침 멀 리 서 많 은 돼 지 떼 가 먹 고 있 는 지 라 | |||
Latvian |
Bet netâlu no viòiem ganîjâs liels cûku bars. | |||
Manx Gaelic |
As tammylt voue va beiyhaghey griagh mooar dy vuckyn. | |||
Maori |
Na tera tetahi kahui poaka i tawhiti atu i a ratou e kai ana, he tini. | |||
Modern Greek |
Ητο δε μακραν απ' αυτων αγελη χοιρων πολλων βοσκομενη. | |||
Norwegian |
Men et langt stykke fra dem gikk en stor svinehjord og beitet; | |||
Portuguese |
Ora, a alguma distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos. | |||
Rumanian |
Departe de ei era o turmq mare de porci, cari pqwteau. | |||
Russian |
чДБМЙ ЦЕ ПФ ОЙИ РБУМПУШ ВПМШЫПЕ УФБДП УЧЙОЕК. | |||
Shuar |
Nui arant kuchi Untsurí shushunmak yujaarmiayi. | |||
Spanish |
Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos, | |||
Swahili |
Karibu na mahali hapo kulikuwa na nguruwe wengi wakichungwa. | |||
Swedish |
Nu gick där långt ifrån dem en stor svinhjord i bet. | |||
Thai |
ไกลจากที่นั่นมีสุกรฝูงใหญ่กำลังหากินอยู่ | |||
Ukrainian |
А оподаль від них пасся гурт великий свиней. | |||
Uma |
Uma molaa ngkai ree, ria wori' wawu mojume. | |||
Vietnamese |
Vaû, khi aáy, ôû ñaøng xa coù moät baày heo ñoâng ñöông aên. | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
Quran Translations: swine
| Language | Chapter Name | Chapter 2, Verse 173 | ||
Albanian |
Bekare | (All-llahu) Ua ndaloi juve vetëm të ngordhtën, gjakun, mishin e derrit dhe atë që therret (ngritet zëri me te) jo në emër të All-llahut. E kush shtrëngohet (të hajë nga këto) duke mos tepruar, për të nuk është mëkat. Vërtetë All-llahu falë, është mëshirues. | ||
Arabic |
سورة البقرة | إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ | ||
Arabic-Transliteration |
Surah Baqarah | Innama harrama AAalaykumu almaytata waalddama walahma alkhinzeeri wama ohilla bihi lighayri Allahi famani idturra ghayra baghin wala AAadin fala ithma AAalayhi inna Allaha ghafoorun raheemun | ||
Azerbaijani |
əl-Bəqərə (İnək) surəsi | O (Allah) sizə ölmüş heyvanı, (axar) qanı, donuz ətini və Allahdan başqasının adı ilə (bütlərin və s. adı ilə) kəsilənləri (yeməyi) qəti haram etmişdir. Lakin naəlac qaldıqda (başqasının malını) zorla mənimsəmədən və həddi aşmadan (zəruri ehtiyacı ödəyənə qədər) bunlardan yeməyə məcbur olan kimsənin heç bir günahı yoxdur. Allah bağışlayandır, mərhəmətlidir! | ||
Bosnian |
EL-BEKARA * KRAVA | Jedino vam zabranjuje lešinu i krv i meso svinje, i ono nad èim je zazvano drugoime, a ne Allahovo. Pa ko bude natjeran, bez želje i pretjerivanja, tad mu nije grijeh.Uistinu! Allah je Oprosnik, Milosrdni. | ||
Brazilian Portuguese |
AL BÁCARA (A VACA) | Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que for sacrificado sob invocação de outro nome que não seja de Deus. Porém, quem, sem intenção nem abuso, for impelido a isso, não será recriminado, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | ||
Chinese |
黃 牛 ( 巴 格 勒 ) | 他只禁戒你們吃自死物、血液、豬肉、以及誦非真主之名而宰的動物；凡為勢所迫，非出自願，且不過份的人，（雖吃禁物），毫無罪過。因為真主確是至赦的，確是至慈的。 | ||
Dutch |
De Koe (Al-Baqarah) | Hij heeft u slechts het gestorvene, het bloed, het varkensvlees en datgene, waarover een andere naam, dan die van Allah is uitgeroepen, verboden. Maar hij, die gedwongen is en dit niet wenst en geen overtreder is, op hem rust geen zonde. Want Allah is Vergevensgezind, Genadevol. | ||
English |
The Cow | He hath only forbidden you dead meat, and blood, and the flesh of swine, and that on which any other name hath been invoked besides that of Allah. But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- then is he guiltless. For Allah is Oft-forgiving Most Merciful. | ||
Finnish |
AL-BAKARAA(Lehmän suura) | Hän on ainoastaan kieltänyt teitä syömästä itsestään kuolleen tai pedon repimän eläimen lihaa, verta, sianlihaa ja sellaista, jota teurastettaessa on mainittu jonkun toisen kuin Jumalan nimi. Mutta jos jotakuta hätä pakottaa, eikä hänellä ole siihen himoa eikä ole rikollista aikomusta, niin se ei ole mikään synti hänelle; katso, Jumala on armahtavainen ja laupias. | ||
French |
La vache (Al-Baqarah) | Certes, Il vous est interdit la chair d'une bête morte, le sang, la viande de porc et ce sur quoi on a invoqué un autre qu'Allah. Il n'y a pas de péché sur celui qui est contraint sans toutefois abuser ni transgresser, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. | ||
German |
Die Kuh (Al-Baqarah) | Verwehrt hat Er euch nur das von selbst Verendete und Blut und Schweinefleisch und das, worüber ein anderer Name als Allahs angerufen worden ist. Wer aber durch Not getrieben wird - nicht ungehorsam und das Maß überschreitend -, für ihn soll es keine Sünde sein. Allah ist allvergebend, barmherzig. | ||
Indonesian |
AL BAQARAH | Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan bagimubangkai, darah, daging babi dan binatang yang (ketikadisembelih) disebut (nama) selain Allah. Tetapibarang siapa dalam keadaan terpaksa (memakannya)sedang ia tidak menginginkannya dan tidak (pula)melampaui batas, maka tidak ada dosa baginya.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang. | ||
Italian |
Al-Baqara (La Giovenca) | In verità vi sono state vietate le bestie morte,il sangue, la carne di porco e quello su cui sia stato invocato altro nomeche quello di Allah. E chi vi sarà costretto, senza desiderio o intenzione, nonfarà peccato. Allah è perdonatore, misericordioso. | ||
Japanese |
雌牛 (アル・バカラ) | かれがあなたがたに，（食べることを）禁じられるものは，死肉，血，豚肉，およびアッラー以外（の名）で供えられたものである。だが故意に違反せず，また法を越えず必要に迫られた場合は罪にはならない。アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる。 | ||
Latin |
BAKARA | İnnema harrame aleykümül meytete ved deme ve lahmel hınzıri ve ma ühille bihı li ğayrillah* fe menidturra ğayra bağıv ve la adin fe la isme aleyh* innellahe ğafurur rahıym | ||
Malay |
Al-Baqarah | Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan bagimu bangkai, darah, daging babi dan binatang yang (ketika disembelih) disebut (nama) selain Allah. Tetapi barang siapa dalam keadaan terpaksa (memakannya) sedang ia tidak menginginkannya dan tidak (pula) melampaui batas, maka tidak ada dosa baginya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. | ||
Polish |
KROWA | On zakazal wam tylko: padliny, krwi i miesa wieprzowego, i tego, co zostalo zlozone na ofiare czemus innemu niz Bogu. Lecz ten, kto zostal do tego zmuszony, aie bedac buntownikiem ani wystepnym, nie bedzie mial grzechu. Zaprawde; Bóg jest przebaczajacy, litosciwy! | ||
Portuguese |
AL BÁCARA (A VACA) | Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que for sacrificado sob invocação de outro nome que não seja de Deus. Porém, quem, sem intenção nem abuso, for impelido a isso, não será recriminado, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | ||
Russian |
KOPOBA | O тe, кoтopыe yвepoвaли! Пpeдпиcaнo вaм вoзмeздиe зa yбитыx: cвoбoдный - зa cвoбoднoгo, и paб - зa paбa, и жeнщинa - зa жeнщинy. A кoмy бyдeт пpoщeнo чтo-нибyдь eгo бpaтoм, тo - cлeдoвaниe пo oбычaю и вoзмeщeниe eмy вo блaгe. | ||
Spanish |
La vaca | Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. Pero si alguien se ve compelido por la necesidad -no por deseo ni por afán de contravenirno peca. Alá es indulgente, misericordioso. | ||
Swahili |
SURA AL- BAQARA | Yeye amekuharimishieni mzoga tu na damu na nyamaya nguruwe na kilicho tajiwa, katika kuchinjwa kwake,jina la asiye kuwa Mwenyezi Mungu. Lakini aliye fikiwa na dharura bila ya kutamani wala kupita kiasi,yeye hana dhambi. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenyekusamehe, Mwenye kurehemu. | ||
Thai |
ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ (Al-Baqarah) | ที่จริงที่พระองค์ทรงห้ามพวกเจ้านั้นเพียงแต่สัตว์ที่ตายเอง และเลือด และเนื้อสุกร และสัตว์ที่ถูกเปล่งเสียงที่มันเพื่ออื่นจากอัลลอฮ์ แล้วผู้ใดได้รับความคับขัน โดยมิใช่ผู้เสาะแสวงหา และมิใช่เป็นผู้ละเมิดขอบเขตแล้วไซร้ ก็ไม่มีบาปใ | ||
Turkish |
Bakara Sûresi | Allah size ancak ölüyü (leşi), kanı, domuz etinive Allah'tan başkası adına kesileni haram kıldı. Herkim bunlardan yemeye mecbur kalırsa, başkasınınhakkına saldırmadan ve haddi aşmadan bir miktaryemesinde günah yoktur. Şüphe yok ki Allah çokçabağışlayan çokça esirgeyendir. | ||
| Source: complied by the editor.
|
Top | |||
Trade Name:swine
1. Video game title released by Koch Media Deutschland GmbH. source
Web Search Results: swine