Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
   English     All Languages     Choose Language   
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!
Login
Spanish: relicario.

Definition: reliquary

Part of Speech Definition
Noun 1. A container where religious relics are stored or displayed (especially relics of saints).[Wordnet]
2. A depositary, often a small box or casket, in which relics are kept.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

Date "Reliquary" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references)

Specialty Definition: reliquary

Domain Definition
Satire RELIQUARY, n. A receptacle for such sacred objects as pieces of the true cross, short-ribs of the saints, the ears of Balaam's ass, the lung of the cock that called Peter to repentance and so forth. Reliquaries are commonly of metal, and provided with a lock to prevent the contents from coming out and performing miracles at unseasonable times. A feather from the wing of the Angel of the Annunciation once escaped during a sermon in Saint Peter's and so tickled the noses of the congregation that they woke and sneezed with great vehemence three times each. It is related in the "Gesta Sanctorum" that a sacristan in the Canterbury cathedral surprised the head of Saint Dennis in the library. Reprimanded by its stern custodian, it explained that it was seeking a body of doctrine. This unseemly levity so raged the diocesan that the offender was publicly anathematized, thrown into the Stour and replaced by another head of Saint Dennis, brought from Rome. Source: Devil's Dictionary
Noah Webster [Noun] A depository for relics; a casket in which relics are kept.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Wikipedic The earliest reliquaries were essentially boxes, either simply box-shaped or based on an architectural design (e.g. taking the form of a model of a church); these were known as shrines or chasses. Relics of the True Cross became very popular from the 9th century onwards and were housed in magnificent gold and silver cross-shaped reliquaries, decorated with enamels and precious stones. From about the end of the 10th century, reliquaries in the shape of the relics they housed also became popular; hence, for instance, Pope Alexander I's skull was housed in a head-shaped reliquaries. Similarly, the bones of saints were often housed in reliquaries that recalled the shape of the original body part, such as an arm or a foot. (references)
Wiktionary [Noun] A container to hold or display religious relics. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: reliquary

Expressions Definition
Reliquary (novel) Reliquary is the New York Times Best Selling sequel to Relic, by Douglas Preston and Lincoln Child. The book continues the story of the bloodthirsty Mbwun, but the focus is shifted from the original museum setting to the tunnels beneath the streets of New York City. (references)
Reliquary of St Maurus St Maurus reliquary is a Romanesque reliquary exhibited in the castle of Bečov nad Teplou, the Czech Republic. It was created for the monastery of Florennes (Belgium) in the late 13th century to hold the relics of St Maurus, St John the Baptist and St Timothy. The wooden core is covered with gilded silver plate with a lot of statuettes, reliefs, filigrees and gems. After the sack of the Florennes the reliquary was placed in the local church and then bought by Duke Alfred de Beaufort. He transported it to Bečov in 1888. The house of Beaufort cooperated with Nazi Party during World War II and so they had to leave the country after the war. They put the reliquary in the cache under the floor in the castle chapel. It was discovered by Czech criminalists after a year search on November 5, 1985. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: reliquary


Reliquary

Gilded reliquary St. Taurin.
Gilded reliquary St. Taurin.
Relics of the Buddha from a stupa in Kanishka, Peshawar, Pakistan, now in Mandalay, Burma. Teresa Merrigan, 2005
Relics of the Buddha from a stupa in Kanishka, Peshawar, Pakistan, now in Mandalay, Burma. Teresa Merrigan, 2005
Reliquaries from Seville.
Reliquaries from Seville.
A view inside the shrine of Saint Boniface of Dokkum in the hermit-church of Warfhuizen in the Netherlands. The little folded paper on the left contains a bone-fragment of Saint Benedict of Nursia, the folded paper on the right a piece of the habit of Saint Bernard of Clairvaux. The large bone in the middle (about 5 cm. in length) is the actual relic of Saint Boniface.
A view inside the shrine of Saint Boniface of Dokkum in the hermit-church of Warfhuizen in the Netherlands. The little folded paper on the left contains a bone-fragment of Saint Benedict of Nursia, the folded paper on the right a piece of the habit of Saint Bernard of Clairvaux. The large bone in the middle (about 5 cm. in length) is the actual relic of Saint Boniface.

A reliquary (also referred to as a shrine, chasse or monstrance) is a container for relics. These may be the physical remains of saints, such as bones, pieces of clothing, or some object associated with saints or other religious figures. The authenticity of any given relic is often a matter of debate; for that reason, some churches require documentation of the relic's provenance.

A philatory is a transparent reliquary designed to contain and exhibit the bones and relics of saints.

Relics have long been important to both Hindus and Buddhists.[1][2][3] In these cultures, reliquaries are often preserved in stupas or temples, to which the faithful make pilgrimages in order to gain merit.

In Central West Africa, reliquaries used in the Bwete rituals contain objects considered magical, or the bones of ancestors, and are commonly constructed with a guardian figure attached to the reliquary.

Icon of St. Guriy of Kazan, with relic embedded in it (19th century).
Icon of St. Guriy of Kazan, with relic embedded in it (19th century).

The use of reliquaries became an important part of Christian ritual from at least the 4th century. Relics are venerated in the Oriental Orthodox, Eastern Orthodox, Roman Catholic and some Anglican Churches. Reliquaries provide a means of protecting and displaying relics, which many believe are endowed by God with the grace of miraculous powers. They range in size from simple pendants or rings to coffin-like containers, to very elaborate ossuaries. Many were designed with portability in mind, often being exhibited in public or carried in procession on the saint's feast day or on other holy days. Pilgrimages often centered around the veneration of relics. The faithful often venerate relics by bowing before the reliquary or kissing it. Those churches which observe the veneration of relics make a clear distinction between the honor given to the saints and the worship that is due to God alone (see Second Council of Nicea).

The earliest reliquaries were essentially boxes, either simply box-shaped or based on an architectural design (e.g. taking the form of a model of a church); these were known as shrines or chasses. Relics of the True Cross became very popular from the 9th century onwards and were housed in magnificent gold and silver cross-shaped reliquaries, decorated with enamels and precious stones. From about the end of the 10th century, reliquaries in the shape of the relics they housed also became popular; hence, for instance, Pope Alexander I's skull was housed in a head-shaped reliquaries. Similarly, the bones of saints were often housed in reliquaries that recalled the shape of the original body part, such as an arm or a foot.

The feretrum was a medieval form of reliquary or shrine containing the sacred effigies and relics of a saint.

During the later Middle Ages, the monstrance was introduced—a form of reliquary which housed the relic in a rock crystal or glass capsule mounted on a rod, enabling the relic to be displayed to the faithful. Reliquaries in the form of jewellery also appeared around this time, housing tiny relics such as pieces of the Holy Thorn.

16th-century reformers such as Martin Luther opposed the use of relics and regarded them as idolatrous. Many reliquaries, particularly in northern Europe, were destroyed during the Reformation, being melted down or pulled apart to recover precious metals and gems. Nonetheless, the use and manufacture of reliquaries continues to this day, especially in Roman Catholic and Orthodox Christian countries. Post-Reformation reliquaries have tended to take the form of glass-sided caskets to display relics such as the bodies of saints.

Footnotes

  1. "Two Gandhāran Reliquaries" K. Walton Dobbins. East and West, 18 (1968), pp. 151–162.
  2. The Stūpa and Vihāra of Kanishka I. K. Walton Dobbins. (1971) The Asiatic Society of Bengal Monograph Series, Vol. XVIII. Calcutta.
  3. "Is the Kaniṣka Reliquary a work from Mathurā?" Mirella Levi d’Ancona. Art Bulletin, Vol. 31, No. 4 (Dec., 1949), pp. 321–323.

See also

  • James Ossuary
  • Monymusk Reliquary
  • Reliquary of St. Maurus
  • Shrine of the Holy Relics in Maria Stein, Ohio

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Reliquary"



Topics by Level of Interest: reliquary

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Reliquary 21     Baseball Reliquary 6
Reliquary (novel) 10     Monymusk Reliquary 7
Monymusk Reliquary 7     Reliquary 21
Baseball Reliquary 6     Reliquary (novel) 10
Reliquary of St. Maurus 3     Reliquary of St. Maurus 3

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: reliquary
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

beads, box, bureau, caddy, caisson, case, casket, chest, coffer, container, desk, pix, pyx, relics, rood, shrine, censer.
Consider also: casing, cause, example, agency, ark, bin, bosom, bust, cabinet, cuff, jacket, office, shell, remainder.

Other

thurible.

Expression

Agnus Dei.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: reliquary

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   15.0091   reliquary     shrine     sanctuary, temple, tomb, sepulchre, tabernacle   
 2   11.0091   reliquary     locket     medallion, pendant, roundel, lock, lockout   
 3   7.2093   reliquary     feretory     shrine, bier, tomb, sepulchre, hearse   
 4   4.0896   reliquary     reliquaries     shrines, lockets, feretories, phylacteries, residues   
 5   1.2092   reliquary     phylactery     talisman, charm, amulet, mascot, periapt   
 6   1.0295   reliquary     residual     residue, remainder, remnant, remaining, rest   
 7   1.0293   reliquary     remainder     residue, rest, remnant, remains, balance   
 8   1.0292   reliquary     recess     pause, slot, intermission, rest, groove   
 9   1.0292   reliquary     rest     repose, remainder, pause, breathe, stay   
 10   1.0092   reliquary     keepsake     souvenir, memento, remembrance, token, memory   
 11   1.0091   reliquary     museum     gallery, museums, art gallery, treasury, repository   
 12   1.0090   reliquary     custodial     custodian, tutelary, guardian, conservator, guard   
 13   1.0090   reliquary     anhelation     palpitation, asthma, panting, throbbing, starting   
 14   1.0090   reliquary     froth     foam, scum, lather, spume, suds   
 15   1.0089   reliquary     entombment     burial, interment, inhumation, sepulture, funeral   
--------------------     17 synonyms ranked from 16 to 32 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: reliquary

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   1.0090   reliquary     sacred place     shrine, supernatural place, temple   
 2   1.0090   reliquary     loose end     trifle, side issue, street level   
 3   1.0089   reliquary     Spanish word     shrine, cameo, pendant   
 4   1.0086   reliquary     odds and ends     oddments, remains, junk   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: reliquary

Context Synonyms within Context

Receptacle

Reliquary, band-box, boot, box, bureau, caddy, cage, caisson, case, casket, chest, coffer, desk, grip, grip sack, imperial, manger, pix, portmanteau, pyx, rack, skippet, trunk, vache, valise, vasculum.

Rite

Reliquary, agnus Dei, beads, censer, cross, crucifix, eileton, Holy Grail, host, patera, pax, prayer machine, prayer wheel, pyx, relics, rood, rosary, Sangraal, thurible, urceus.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top

Translations: reliquary

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya المدخر (reliquary, saver). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, reliquary. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha المدخر (reliquary, saver). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, reliquary. (volunteer & more translations)
Albanian qivur (bier, coffin, reliquary, shell). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), reliquary. (volunteer & more translations)
Arabic المدخر (reliquary, saver). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, reliquary. (volunteer & more translations)
Arnaut qivur (bier, coffin, reliquary, shell). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), reliquary. (volunteer & more translations)
Balgarski мощехранителница (reliquary). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, reliquary. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) moshchekhranitelnitsa (reliquary). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, reliquary. (volunteer & more translations)
Basque erlikitegi (locket, reliquary). Additional references: Basque, Spain, reliquary. (volunteer & more translations)
Bohemian relikviář (reliquary, shrine). Additional references: Bohemian, Czech Republic, reliquary. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese relicário (reliquary, shrine). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, reliquary. (volunteer & more translations)
Bulgarian мощехранителница (reliquary). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, reliquary. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) moshchekhranitelnitsa (reliquary). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, reliquary. (volunteer & more translations)
Campidanese annudeu (locket, reliquary). Additional references: Campidanese, Italy, reliquary. (volunteer & more translations)
Campidese annudeu (locket, reliquary). Additional references: Campidese, Italy, reliquary. (volunteer & more translations)
Catalan reliquier (locket, reliquary), reliquiari (locket, reliquary). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, reliquary. (volunteer & more translations)
Central Danish relikvieskrin (reliquary, locket). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, reliquary. (volunteer & more translations)
Central Tai หีบบรรจุพระธาตุ (reliquary), สถานที่ประกอบพิธีถวายเครื่องบูชา (tabernacle, church, recess, reliquary, shrine), ศาลเจ้า (shrine, reliquary, sacred place). Additional references: Central Tai, Thailand, reliquary. (volunteer & more translations)
Cestina relikviář (reliquary, shrine). Additional references: Cestina, Czech Republic, reliquary. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 遗物箱 (reliquary, reliquaries), 圣骨盒 (reliquary), 遗骨匣 (reliquary), 圣骨匣 (reliquary), 圣物箱 (feretory, reliquary). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, reliquary. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 聖骨盒 (reliquary). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, reliquary. (volunteer & more translations)
Cymraeg creirfa (museum, reliquary). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, reliquary. (volunteer & more translations)
Czech relikviář (reliquary, shrine). Additional references: Czech, Czech Republic, reliquary. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian raclã (reliquary). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, reliquary. (volunteer & more translations)
Danish relikvieskrin (reliquary, locket). Additional references: Danish, Denmark, Germany, reliquary. (volunteer & more translations)
Dansk relikvieskrin (reliquary, locket). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, reliquary. (volunteer & more translations)
Dari جعبه اشياء متبركه (reliquary, locket), جعبهء اشياءِ متبركه (reliquary), باقيمانده (fragment, leavings, remainder, residue, loose end), محفظه عتيقه (reliquary), ظرف مخصص نگهدارى اثار مقدس يا باستاني (reliquary), ظرف مخصص نگهدارى اثار مقدس ياباستانى (reliquary). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, reliquary. (volunteer & more translations)
Deutsch Reliquienschrein (reliquary), Reliquiar (reliquary, reliquaries). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, reliquary. (volunteer & more translations)
Dutch relikwieënkastje (reliquary), relieschrijn (reliquary), Reliekschrijn (Reliquary). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, reliquary. (volunteer & more translations)
Euskera erlikitegi (locket, reliquary). Additional references: Euskera, Spain, reliquary. (volunteer & more translations)
Français reliquaire (reliquary, shrine, reliquaries). Additional references: Français, France, Algeria, reliquary. (volunteer & more translations)
French reliquaire (reliquary, shrine, reliquaries). Additional references: French, France, Algeria, reliquary. (volunteer & more translations)
Gaelg coodagh taaishnys (reliquary). Additional references: Gaelg, United Kingdom, reliquary. (volunteer & more translations)
Gailck coodagh taaishnys (reliquary). Additional references: Gailck, United Kingdom, reliquary. (volunteer & more translations)
German Reliquienschrein (reliquary), Reliquiar (reliquary, reliquaries). Additional references: German, Germany, Austria, reliquary. (volunteer & more translations)
Greek λειψανοθήκη (reliquary). Additional references: Greek, Greece, Albania, reliquary. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) leipsanothiki (reliquary). Additional references: Greek, Greece, Albania, reliquary. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 유물함 (reliquary, custodial), 성골함 (reliquary, feretory, shrine), 성유물함 (reliquary), 성해함 (reliquary). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, reliquary. (volunteer & more translations)
Hanguohua 유물함 (reliquary, custodial), 성골함 (reliquary, feretory, shrine), 성유물함 (reliquary), 성해함 (reliquary). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, reliquary. (volunteer & more translations)
Hebrew תרמשמ תבית (reliquary). Additional references: Hebrew, Israel, reliquary. (volunteer & more translations)
High Arabic المدخر (reliquary, saver). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, reliquary. (volunteer & more translations)
High German Reliquienschrein (reliquary), Reliquiar (reliquary, reliquaries). Additional references: High German, Germany, Austria, reliquary. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Reliquienschrein (reliquary), Reliquiar (reliquary, reliquaries). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, reliquary. (volunteer & more translations)
Hungarian ereklyetartó (shrine, custodial, reliquary). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, reliquary. (volunteer & more translations)
Italian reliquiario (reliquary, shrine, feral, locket), teca (reliquary, shrine, theca, religuary), reliquario (reliquary, shrine). Additional references: Italian, Italy, Croatia, reliquary. (volunteer & more translations)
Ivrit תרמשמ תבית (reliquary). Additional references: Ivrit, Israel, reliquary. (volunteer & more translations)
Japanese 舎利塔 (reliquary), しゃりとう (reliquary), 聖骨箱 (feretory, reliquary), 聖遺物箱 (reliquary). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, reliquary. (volunteer & more translations)
Korean 유물함 (reliquary, custodial), 성골함 (reliquary, feretory, shrine), 성유물함 (reliquary), 성해함 (reliquary). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, reliquary. (volunteer & more translations)
Magyar ereklyetartó (shrine, custodial, reliquary). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, reliquary. (volunteer & more translations)
Manx coodagh taaishnys (reliquary). Additional references: Manx, United Kingdom, reliquary. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic coodagh taaishnys (reliquary). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, reliquary. (volunteer & more translations)
Moldavian raclã (reliquary). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, reliquary. (volunteer & more translations)
Norwegian relikvieskrin (reliquary). Additional references: Norwegian, Norway, reliquary. (volunteer & more translations)
Parsi جعبه اشياء متبركه (reliquary, locket), جعبهء اشياءِ متبركه (reliquary), باقيمانده (fragment, leavings, remainder, residue, loose end), محفظه عتيقه (reliquary), ظرف مخصص نگهدارى اثار مقدس يا باستاني (reliquary), ظرف مخصص نگهدارى اثار مقدس ياباستانى (reliquary). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, reliquary. (volunteer & more translations)
Persian جعبه اشياء متبركه (reliquary, locket), جعبهء اشياءِ متبركه (reliquary), باقيمانده (fragment, leavings, remainder, residue, loose end), محفظه عتيقه (reliquary), ظرف مخصص نگهدارى اثار مقدس يا باستاني (reliquary), ظرف مخصص نگهدارى اثار مقدس ياباستانى (reliquary). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, reliquary. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) جعبه اشياء متبركه (reliquary, locket), جعبهء اشياءِ متبركه (reliquary), باقيمانده (fragment, leavings, remainder, residue, loose end), محفظه عتيقه (reliquary), ظرف مخصص نگهدارى اثار مقدس يا باستاني (reliquary), ظرف مخصص نگهدارى اثار مقدس ياباستانى (reliquary). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, reliquary. (volunteer & more translations)
Polish relikwiarz (shrine, reliquary, feretory, shrines). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, reliquary. (volunteer & more translations)
Polnisch relikwiarz (shrine, reliquary, feretory, shrines). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, reliquary. (volunteer & more translations)
Polski relikwiarz (shrine, reliquary, feretory, shrines). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, reliquary. (volunteer & more translations)
Portuguese relicário (reliquary, shrine). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, reliquary. (volunteer & more translations)
Romanian raclã (reliquary). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, reliquary. (volunteer & more translations)
Rumanian raclã (reliquary). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, reliquary. (volunteer & more translations)
Ruotsi relikskrin (reliquary, feretory, phylactery, reliquaries, shrine), Relikvarium (Reliquary). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, reliquary. (volunteer & more translations)
Russian рака (reliquary, feretory, sanctum, shrine). Additional references: Russian, Russia, China, reliquary. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) raka (reliquary, feretory, sanctum, shrine). Additional references: Russian, Russia, China, reliquary. (volunteer & more translations)
Russki рака (reliquary, feretory, sanctum, shrine). Additional references: Russki, Russia, China, reliquary. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) raka (reliquary, feretory, sanctum, shrine). Additional references: Russki, Russia, China, reliquary. (volunteer & more translations)
Sardinian (Campidanese Dialect) annudeu (locket, reliquary). Additional references: Sardinian (Campidanese Dialect), Italy, reliquary. (volunteer & more translations)
Sardu annudeu (locket, reliquary). Additional references: Sardu, Italy, reliquary. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic taisealan (keepsake, reliquary), cothan (pulp, anhelation, asthma, froth, reliquary). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, reliquary. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) relikvijar (reliquary), kovčeg sa moštima (reliquary). Additional references: Serbian (transliteration), reliquary. (volunteer & more translations)
Shkip qivur (bier, coffin, reliquary, shell). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), reliquary. (volunteer & more translations)
Shqip qivur (bier, coffin, reliquary, shell). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), reliquary. (volunteer & more translations)
Shqiperë qivur (bier, coffin, reliquary, shell). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), reliquary. (volunteer & more translations)
Siamese หีบบรรจุพระธาตุ (reliquary), สถานที่ประกอบพิธีถวายเครื่องบูชา (tabernacle, church, recess, reliquary, shrine), ศาลเจ้า (shrine, reliquary, sacred place). Additional references: Siamese, Thailand, reliquary. (volunteer & more translations)
Sjaelland relikvieskrin (reliquary, locket). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, reliquary. (volunteer & more translations)
Skchip qivur (bier, coffin, reliquary, shell). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), reliquary. (volunteer & more translations)
Slovak relikviár (reliquary, shrine). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, reliquary. (volunteer & more translations)
Slovakian relikviár (reliquary, shrine). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, reliquary. (volunteer & more translations)
South Sardinian annudeu (locket, reliquary). Additional references: South Sardinian, Italy, reliquary. (volunteer & more translations)
Spanish relicario (reliquary, locket, shrine, feretory, pendant). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, reliquary. (volunteer & more translations)
Standard Thai หีบบรรจุพระธาตุ (reliquary), สถานที่ประกอบพิธีถวายเครื่องบูชา (tabernacle, church, recess, reliquary, shrine), ศาลเจ้า (shrine, reliquary, sacred place). Additional references: Standard Thai, Thailand, reliquary. (volunteer & more translations)
Svenska relikskrin (reliquary, feretory, phylactery, reliquaries, shrine), Relikvarium (Reliquary). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, reliquary. (volunteer & more translations)
Swedish relikskrin (reliquary, feretory, phylactery, reliquaries, shrine), Relikvarium (Reliquary). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, reliquary. (volunteer & more translations)
Thai หีบบรรจุพระธาตุ (reliquary), สถานที่ประกอบพิธีถวายเครื่องบูชา (tabernacle, church, recess, reliquary, shrine), ศาลเจ้า (shrine, reliquary, sacred place). Additional references: Thai, Thailand, reliquary. (volunteer & more translations)
Thaiklang หีบบรรจุพระธาตุ (reliquary), สถานที่ประกอบพิธีถวายเครื่องบูชา (tabernacle, church, recess, reliquary, shrine), ศาลเจ้า (shrine, reliquary, sacred place). Additional references: Thaiklang, Thailand, reliquary. (volunteer & more translations)
Tosk qivur (bier, coffin, reliquary, shell). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), reliquary. (volunteer & more translations)
Turkish kutsal emanetler kutusu (reliquary). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, reliquary. (volunteer & more translations)
Ukrainian гробниця (reliquary, feretory, tomb, cist, entombment). Additional references: Ukrainian, reliquary. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) grobnitsya (reliquary, feretory, tomb, cist, entombment). Additional references: Ukrainian, reliquary. (volunteer & more translations)
Valencian reliquiari (locket, reliquary). Additional references: Valencian, Spain, reliquary. (volunteer & more translations)
Vascuense erlikitegi (locket, reliquary). Additional references: Vascuense, Spain, reliquary. (volunteer & more translations)
Welsh creirfa (museum, reliquary). Additional references: Welsh, United Kingdom, reliquary. (volunteer & more translations)
Zhgabe qivur (bier, coffin, reliquary, shell). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), reliquary. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: reliquary

Language Translations for “reliquary” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag rathagelathagiqathaguaryathag (reliquary). Additional references: Athag, reliquary. (volunteer)
Double Dutch ragelagiqaguaryag (reliquary). Additional references: Double Dutch, reliquary. (volunteer)
Esperanto relikvujo (locket, reliquary). Additional references: Esperanto, reliquary. (volunteer)
Leet |23|_¦(,)(_)4|2\-/ (reliquary). Additional references: Leet, reliquary. (volunteer)
Oppish ropelopiqopuaryop (reliquary). Additional references: Oppish, reliquary. (volunteer)
Pig Latin eliquaryray (reliquary). Additional references: Pig Latin, reliquary. (volunteer)
Terran A sku gdung (corpse, dead body in funeral pyre, descendants syn, honorific word for corpse, relic), mchod rten (offering, reliquary, shrine, stupa), gdung rten (reliquary, stupa, tomb). Additional references: Terran A, reliquary. (volunteer)
Terran B reliquirr (reliquary). Additional references: Terran B, reliquary. (volunteer)
Ubbi Dubbi rubelubiqubuaryub (reliquary). Additional references: Ubbi Dubbi, reliquary. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: reliquary

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Late Latin 300 - 700 phylacterium (phylactery, reliquary). Additional references: Late Latin, reliquary. (volunteer)
Old French 900 - 1400 saintüaire (relic, reliquary, shrine, relics, relict). Additional references: Old French, reliquary. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Adjacent words:

Reliners     Relinquishes     Reliquidate
Relines     Relinquishing     Reliquidated
Relining     Relinquishingly     Reliquidatedly
Reliningly     Relinquishment     Reliquidater
Relinquent     Reliquaries     Reliquidaters
Relinquently     Reliquary     Reliquidates
Relinquish     Relique     Reliquidating
Relinquished     Reliques     Reliquidatingly
Relinquishedly     Reliquiae     Reliquidation
Relinquisher     Reliquian     Relish
Relinquishers     Reliquianly     Relishable


Web Search Results: reliquary
Google
  Web www.websters-online-dictionary.org