| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Dari
| مصطلح (colloquial, yclept, idiomatic, slang, ycleped), موسوم (yclept, ycleped), مقلب (yclept, ycleped). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, ycleped. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| hívott (ycleped, yclept, called), nevezett (ycleped, yclept, named, said), nevezve (ycleped, yclept), úgynevezett (self-styled, so-called, ycleped, yclept). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, ycleped. (volunteer & more translations) |
| Italian
| di nome (nominal, ycleped, yclept), detto (said, told, saying, dictum, dictate), chiamato (called, named, hight, ycleped, yclept), un gigante di nome Barbarossa (a giant ycleped Barbarossa). Additional references: Italian, Italy, Croatia, ycleped. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ~と呼ばれる (ycleped, yclept). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, ycleped. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| hívott (ycleped, yclept, called), nevezett (ycleped, yclept, named, said), nevezve (ycleped, yclept), úgynevezett (self-styled, so-called, ycleped, yclept). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, ycleped. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| مصطلح (colloquial, yclept, idiomatic, slang, ycleped), موسوم (yclept, ycleped), مقلب (yclept, ycleped). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, ycleped. (volunteer & more translations) |
| Persian
| مصطلح (colloquial, yclept, idiomatic, slang, ycleped), موسوم (yclept, ycleped), مقلب (yclept, ycleped). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, ycleped. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| مصطلح (colloquial, yclept, idiomatic, slang, ycleped), موسوم (yclept, ycleped), مقلب (yclept, ycleped). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, ycleped. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |