| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Noun | 1. One of the posterity of Moab, the son of Lot. (Gen. xix. 37.) Also used adjectively.[Websters]. | |
| Top | ||
|
Date "Moabite" was first used in popular English literature: sometime before 1388. (references) |
| Expressions | Domain | Definition | |
| Moabite stone | Antiquities | Moabite Stone. A stone discovered by Klein in 1868 at Dhibân, the ancient Dibon. It was of black basalt, of a height of 3 feet 10 inches, a thickness of 14 1/2 inches, and a breadth of 2 feet. It was covered by an inscription in Hebrew Phœnician characters, extending to thirty-four lines. After its discovery it was broken up by the Arabs, but has been pieced together again, and the whole is now in the Louvre at Paris. The inscription is a record relating to Mesha, king of Moab, and relates to his successful revolt against the Jewish king (cf. 2 Kings, ch. iii.). See Ginsburg, The Moabite Stone (2d ed. 1871); Smend and Socin, Die Inschrift des Königs Mesa (Freiburg, 1886). (references) | |
| Moabite stone | Bible | Moabite Stone a basalt stone, bearing an inscription by King Mesha, which was discovered at Dibon by Klein, a German missionary at Jerusalem, in 1868. It was 3 1/2 feet high and 2 in breadth and in thickness, rounded at the top. It consisted of thirty-four lines, written in Hebrew-Phoenician characters. It was set up by Mesha as a record and memorial of his victories. It records (1) Mesha's wars with Omri, (2) his public buildings, and (3) his wars against Horonaim. This inscription in a remarkable degree supplements and corroborates the history of King Mesha recorded in 2 Kings 3:4-27. With the exception of a very few variations, the Moabite language in which the inscription is written is identical with the Hebrew. The form of the letters here used supplies very important and interesting information regarding the history of the formation of the alphabet, as well as, incidentally, regarding the arts of civilized life of those times in the land of Moab. This ancient monument, recording the heroic struggles of King Mesha with Omri and Ahab, was erected about B. C. 900. Here "we have the identical slab on which the workmen of the old world carved the history of their own times, and from which the eye of their contemporaries read thousands of years ago the record of events of which they themselves had been the witnesses." It is the oldest inscription written in alphabetic characters, and hence is, apart from its value in the domain of Hebrew antiquities, of great linguistic importance. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. | |
| Moabite stone | Literature | (The). Presented to the British Museum by the museum of the Louvre. It was discovered by the Rev. F. Klein at Dibhan in August, 1868, and is 3 feet 10 inches high, 2 feet broad, and 14 1/2 inches thick. The Arabs resented its removal, and splintered it into fragments, but it has been restored. The inscription, consisting of forty-four lines, gives an account of the war of Mesha, King of Moab, against Omri, Ahab, and other kings of Israel. Mesha sacrificed his eldest son on the city wall in view of the invading Israelites. He set up this stone at Kermost B.C. 900. Source: Brewer's Dictionary. | |
| Moabite stone, the | Bible | In the year 1868 Rev. F. Klein, of the Church Missionary Society at Jerusalem, found at Dhiban (the biblical Dibon), in Moab, a remarkable stone, since called the Moabite Stone. It was lying on the ground, with the inscription uppermost, and measures about 3 feet 9 inches long, 2 feet 4 inches wide and 1 foot 2 inches thick. It is a very heavy, compact black basalt. An impression was made of the main block, and of certain recovered parts broken off by the Arabs. It was broken by the Arabs, but the fragments were purchased by the French government for 32,000 francs, and are in the Louvre in Paris. The engraved face is about the shape of an ordinary gravestone, rounded at the top. On this stone is the record in the Phoenician characters of the wars of Mesha, king of Moab, with Israel. (2 Kings 3:4) It speaks of King Omri and other names of places and persons mentioned in the Bible, and belongs to this exact period of Jewish and Moabite history. The names given on the Moabite Stone, engraved by one who knew them in daily life, are, in nearly every case, identical with those found in the Bible itself, and testify to the wonderful integrity with which the Scriptures have been preserved. "The inscription reads like a leaf taken out of a lost book of Chronicles. The expressions are the same; the names of gods, kings and of towns are the same." --(See Rawlinson�s "Historical Illustrations;" American Cyclopedia; and Bibliotheca Sacra, Oct. 20, 1870. --ED.). (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Extended Definition: MOABITEMoabiteMoabite may refer to:
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Moabite". Image Credit. |
Topics by Level of Interest: MOABITE | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Moabite language | 5 | Moabite | 2 | |
| Moabite | 2 | Moabite language | 5 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Chinese Simplified | 摩押语的 (Moabite), 摩押人的 (Moabite). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 摩押人的 (Moabite), 摩押語的 (Moabite). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | moabitisch (moabite), Moabiter (moabite). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Français | moabite (Moabite). Additional references: Français, France, Algeria, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| French | moabite (Moabite). Additional references: French, France, Algeria, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| German | moabitisch (moabite), Moabiter (moabite). Additional references: German, Germany, Austria, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 모아브의 (Moabite), 모아브 사람 의 (Moabite), 모압 사람 (Moabite). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 모아브의 (Moabite), 모아브 사람 의 (Moabite), 모압 사람 (Moabite). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | מואבית (Moabite language). Additional references: Hebrew, Israel, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| High German | moabitisch (moabite), Moabiter (moabite). Additional references: High German, Germany, Austria, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | moabitisch (moabite), Moabiter (moabite). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | מואבית (Moabite language). Additional references: Ivrit, Israel, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 語の (Abyssinian, Albanian, Anatolian, Annamese, Bengalee), モアブ人 (Moabite). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 모아브의 (Moabite), 모아브 사람 의 (Moabite), 모압 사람 (Moabite). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | moabita (Moabite). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Moabite. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “Moabite” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Pig Latin | Oabitemay (Moabite). Additional references: Pig Latin, Moabite. (volunteer) | |||
| Terran B | moabites (Moabite). Additional references: Terran B, Moabite. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | moabitis (inhabitant of Moab, Moabite, Moabite woman, of Moab), moabitidem (Moabite, of Moab), moabitide (inhabitant of Moab, Moabite, Moabite woman, of Moab), moabites (inhabitant of Moab, Moabite), moabitas (inhabitant of Moab, Moabite), moabitarum (inhabitant of Moab, Moabite), moabitae (inhabitant of Moab, Moabite), moabitidas (inhabitant of Moab, Moabite woman). Additional references: Latin, Moabite. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Deuteronomy Chapter 23, Verse 3 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
ouk eiseleusetai ek pornhV eiV ekklhsian kuriou | ||
Latin, Vulgate - 405 |
Ammanites et Moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
Amonytis and Moabites also aftir the tenthe generacioun shulen not goon into the chirche of the Lord, with outen eende; | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
The Ammonites and the Moabites shall not come in to the cogregacyon of the Lorde, no not in the tenth generacion, no they shall neuer come in to the cogregacion of the Lorde, | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever: | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever: | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
No Ammonite or Moabite or any of their people to the tenth generation may come into the meeting of the Lord's people: | ||
Bulgarian |
Амонецът и моавецът да не влизат в Господното събрание; потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господното събрание никога; | |||
Cebuano |
Ang Ammonihanon, bisan ang Moabihanon dili makasulod sa katilingban ni Jehova; bisan hangtud sa ikapulo nga kaliwatan dili usab sila makasulod sa katilingban ni Jehova nga sa walay katapusan: | |||
Chinese |
亞 捫 人 、 或 是 摩 押 人 、 不 可 入 耶 和 華 的 會 ． 他 們 的 子 孫 雖 過 十 代 、 也 永 不 可 入 耶 和 華 的 會 。 | |||
Croatian |
Ni mješanac neka se ne prima u Jahvinu zajednicu; neka se njegovi ne primaju u zajednicu Jahvinu ni do desetog koljena. | |||
Danish |
Ingen Ammonit eller Moabit har Adgang til HERRENs Forsamling; end ikke i tiende Led har deres Afkom nogen Sinde Adgang til HERRENs Forsamling, | |||
Dutch |
Geen Ammoniet, noch Moabiet zal in de vergadering des HEEREN komen; zelfs hun tiende geslacht zal in de vergadering des HEEREN niet komen tot in eeuwigheid. | |||
Finnish |
Älköön ammonilainen ja mooabilainen pääskö Herran seurakuntaan; älkööt heidän jälkeläisensä edes kymmenennessä polvessa koskaan pääskö Herran seurakuntaan, | |||
French |
L`Ammonite et le Moabite n`entreront point dans l`assemblée de l`Éternel, même à la dixième génération et à perpétuité, | |||
German |
Die Ammoniter und Moabiter sollen nicht in die Gemeinde des HERRN kommen, auch nach dem zehnten Glied; sondern sie sollen nimmermehr hineinkommen, | |||
Haitian Creole |
Moun Amon yo ak moun Moab yo p'ap janm gen dwa parèt tèt yo nan reyinyon n'ap fè pou fè sèvis pou Bondye, ni pitit yo, ni pitit pitit yo, te mèt sou dis jenerasyon. | |||
Hungarian |
Az Ammoniták és Moábiták se menjenek be az Úrnak községébe; még tizedízig se menjenek be az Úrnak községébe, soha örökké: | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Orang Amon dan Moab serta keturunan mereka sampai yang kesepuluh tak boleh menjadi warga umat TUHAN, | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Seorang Ammoni atau seorang Moabipun jangan masuk ke dalam sidang umat Tuhan, jikalau anak cucunya sampai kesepuluh gilir sekalipun tiada juga boleh masuk ke dalam sidang umat Tuhan sampai selama-lamanya; | |||
Italian |
Il bastardo non entrerà nella comunità del Signore; nessuno dei suoi, neppure alla decima generazione, entrerà nella comunità del Signore. | |||
Korean |
암 몬 사 람 과 모 압 사 람 은 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리 니 그 들 에 게 속 한 자 는 십 대 뿐 아 니 라 영 원 히 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리 라 | |||
Maori |
E kore e uru te Amoni, te Moapi ranei, ki roto ki te whakaminenga a Ihowa; ahakoa tae ki te tekau o o ratou whakatupuranga, e kore e uru ki roto ki te whakaminenga a Ihowa ake ake: | |||
Modern Greek |
Αμμωνιτης και Μωαβιτης δεν θελει εισελθει εις την συναγωγην του Κυριου· εως δεκατης γενεας αυτων ουδεποτε θελουσιν εισελθει εις την συναγωγην του Κυριου. | |||
Norwegian |
Ingen ammonitt eller moabitt skal være med i Herrens menighet; enn ikke deres ætt i tiende ledd skal nogensinne være med i Herrens menighet, | |||
Portuguese |
Nenhum amonita nem moabita entrará na assembléia do Senhor; nem ainda a sua décima geração entrará jamais na assembléia do Senhor; | |||
Rumanian |
Amonitul wi Moabitul sq nu intre kn adunarea Domnului, nici chiar al zecilea neam, pe vecie, | |||
Russian |
бННПОЙФСОЙО Й нПБЧЙФСОЙО ОЕ НПЦЕФ ЧПКФЙ Ч ПВЭЕУФЧП зПУРПДОЕ, Й ДЕУСФПЕ РПЛПМЕОЙЕ ЙИ ОЕ НПЦЕФ ЧПКФЙ Ч ПВЭЕУФЧП зПУРПДОЕ ЧП ЧЕЛЙ, | |||
Spanish |
"No entrará el amonita ni el moabita en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de Jehovah, | |||
Swedish |
Ingen ammonit eller moabit skall komma in i HERRENS församling; icke ens den som i tionde led är avkomling av en sådan skall någonsin komma in i HERRENS församling -- | |||
Thai |
อย่าให้คนอัมโมนหรือคนโมอับเข้าในชุมนุมชนของพระเยโฮวาห์ บุคคลที่เป็นลูกหลานของคนทั้งสองตระกูลนี้ห้ามไม่ให้เข้าในชุมนุมชนของพระเยโฮวาห์เลยจนถึงสิบชั่วอายุคน | |||
Ukrainian |
Не ввійде на збори Господні аммонітянин та моавітянин, також десяте їхнє покоління не ввійде на збори Господні, аж навіки, | |||
Vietnamese |
Daân Am-moân vaø daân Moâ-aùp seơ khoâng ñöôïc pheùp vaøo hoäi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, daàu ñeán ñôøi thöù möôøi cuơng chaúng heà bao giôø vaøo ñöôïc; | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
|
|
