| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| اِزْدِراء (abasement, abjectness, abuse, abused, abuses). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, misprision. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| اِزْدِراء (abasement, abjectness, abuse, abused, abuses). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, misprision. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| రాజద్రోహమును యెరిగి దాచడము (misprision). Additional references: Andhra, India, misprision. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| اِزْدِراء (abasement, abjectness, abuse, abused, abuses). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, misprision. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| укривателство (misprision, concealment), престъпно нехайство (misprision). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, misprision. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| ukrivatelstvo (misprision, concealment), prestʺpno nekhaystvo (misprision). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, misprision. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| zatajení (reservation, concealment, disguise, misprision, suppression), přehlédnutí (oversight, lapse, misprision, revision, error), nedbalost (negligence, carelessness, heedlessness, inattentiveness, laxity), zneužití úředního postavení (misprision), přehmat (error, blunder, encroachment, stumble, errors), pohrdání (disdain, contempt, scorn, derogation, disregard), přestupek (offence, misfeasance, offense, sin, transgression), omyl (mistake, error, blunder, fault, lapse), neoznámení (misprision), zahlazení (effacement, misprision). Additional references: Bohemian, Czech Republic, misprision. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| укривателство (misprision, concealment), престъпно нехайство (misprision). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, misprision. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| ukrivatelstvo (misprision, concealment), prestʺpno nekhaystvo (misprision). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, misprision. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| การบกพร่องต่อหน้าที่ (indiscretion, misprision, offense). Additional references: Central Tai, Thailand, misprision. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| zatajení (reservation, concealment, disguise, misprision, suppression), přehlédnutí (oversight, lapse, misprision, revision, error), nedbalost (negligence, carelessness, heedlessness, inattentiveness, laxity), zneužití úředního postavení (misprision), přehmat (error, blunder, encroachment, stumble, errors), pohrdání (disdain, contempt, scorn, derogation, disregard), přestupek (offence, misfeasance, offense, sin, transgression), omyl (mistake, error, blunder, fault, lapse), neoznámení (misprision), zahlazení (effacement, misprision). Additional references: Cestina, Czech Republic, misprision. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 渎职 (wrongdoing, failure to do ones duty, failure to do one's duty, malfeasance, misconduct), 蔑视 (contemn, despise, loathe, misprize, defiance), 知情不告 (misprision). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, misprision. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 瀆職 (wrongdoing, failure to do one's duty, malpractice, misprision, dereliction of duty). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, misprision. (volunteer & more translations) |
| Corse
| rivolta (revolt, mutiny, rebellion, insurrection, sling), ribellione (revolt, mutiny, rebellion, commotion, disturbance). Additional references: Corse, France, Italy, misprision. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| rivolta (revolt, mutiny, rebellion, insurrection, sling), ribellione (revolt, mutiny, rebellion, commotion, disturbance). Additional references: Corsi, France, Italy, misprision. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| rivolta (revolt, mutiny, rebellion, insurrection, sling), ribellione (revolt, mutiny, rebellion, commotion, disturbance). Additional references: Corsican, France, Italy, misprision. (volunteer & more translations) |
| Corso
| rivolta (revolt, mutiny, rebellion, insurrection, sling), ribellione (revolt, mutiny, rebellion, commotion, disturbance). Additional references: Corso, France, Italy, misprision. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| rivolta (revolt, mutiny, rebellion, insurrection, sling), ribellione (revolt, mutiny, rebellion, commotion, disturbance). Additional references: Corsu, France, Italy, misprision. (volunteer & more translations) |
| Czech
| zatajení (reservation, concealment, disguise, misprision, suppression), přehlédnutí (oversight, lapse, misprision, revision, error), nedbalost (negligence, carelessness, heedlessness, inattentiveness, laxity), zneužití úředního postavení (misprision), přehmat (error, blunder, encroachment, stumble, errors), pohrdání (disdain, contempt, scorn, derogation, disregard), přestupek (offence, misfeasance, offense, sin, transgression), omyl (mistake, error, blunder, fault, lapse), neoznámení (misprision), zahlazení (effacement, misprision). Additional references: Czech, Czech Republic, misprision. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| verzuim (absence, default, neglect, absenteeism, misprision), overtreding (Infraction, infringement, contravention, delinquency, error). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, misprision. (volunteer & more translations) |
| Français
| forfaiture (forfeiture, misprision, abuse of authority, abuse of power, breach of duty). Additional references: Français, France, Algeria, misprision. (volunteer & more translations) |
| French
| forfaiture (forfeiture, misprision, abuse of authority, abuse of power, breach of duty). Additional references: French, France, Algeria, misprision. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| రాజద్రోహమును యెరిగి దాచడము (misprision). Additional references: Gentoo, India, misprision. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 비행 (flight, flying, misdemeanor, depravity, fly), 범죄 은닉 (misprision), 범죄은닉 (misprision), 부정 행위 (obliquity, cheat, cheating, corruption, dishonesty), 직무 태만 (delinquency, misprision). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, misprision. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 비행 (flight, flying, misdemeanor, depravity, fly), 범죄 은닉 (misprision), 범죄은닉 (misprision), 부정 행위 (obliquity, cheat, cheating, corruption, dishonesty), 직무 태만 (delinquency, misprision). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, misprision. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| اِزْدِراء (abasement, abjectness, abuse, abused, abuses). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, misprision. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| tévedés (mistake, bobble, deception, error, blue), megvetés (contempt, disdain, loathing, scorn, flout), kötelességmulasztás (delinquency, dereliction of duty, nonfeasance, infraction of duty, misprision), félremagyarázás (misinterpretation, misprision, misreading), félreértés (misunderstanding, misapprehension, misconception, misapprehensions, mistake), aláértékelés (misprision). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, misprision. (volunteer & more translations) |
| Italian
| mancata denunzia (misprision), mancata denuncia (misprision), occultamento di reato (misprision of felony). Additional references: Italian, Italy, Croatia, misprision. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 特に公務員の職務怠慢 (misprision), 軽蔑 (disdain, scorn, contempt, disparagement, indignity), 大逆犯隠匿 (misprision), 不正行為 (cheating, malpractice, wrongdoing, foul play, unfair practices). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, misprision. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 비행 (flight, flying, misdemeanor, depravity, fly), 범죄 은닉 (misprision), 범죄은닉 (misprision), 부정 행위 (obliquity, cheat, cheating, corruption, dishonesty), 직무 태만 (delinquency, misprision). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, misprision. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| slëpimas (concealment, misprision, secretion), panieka (contempt, misprision), nepranešimas (misprision). Additional references: Lietuvi, Lithuania, misprision. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| slëpimas (concealment, misprision, secretion), panieka (contempt, misprision), nepranešimas (misprision). Additional references: Litauische, Lithuania, misprision. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| slëpimas (concealment, misprision, secretion), panieka (contempt, misprision), nepranešimas (misprision). Additional references: Litewski, Lithuania, misprision. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| slëpimas (concealment, misprision, secretion), panieka (contempt, misprision), nepranešimas (misprision). Additional references: Lithuanian, Lithuania, misprision. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| slëpimas (concealment, misprision, secretion), panieka (contempt, misprision), nepranešimas (misprision). Additional references: Litovskiy, Lithuania, misprision. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| slëpimas (concealment, misprision, secretion), panieka (contempt, misprision), nepranešimas (misprision). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, misprision. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| tévedés (mistake, bobble, deception, error, blue), megvetés (contempt, disdain, loathing, scorn, flout), kötelességmulasztás (delinquency, dereliction of duty, nonfeasance, infraction of duty, misprision), félremagyarázás (misinterpretation, misprision, misreading), félreértés (misunderstanding, misapprehension, misconception, misapprehensions, mistake), aláértékelés (misprision). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, misprision. (volunteer & more translations) |
| Polish
| niepowiadomienie o przestępstwie (connivance, misprision). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, misprision. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| niepowiadomienie o przestępstwie (connivance, misprision). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, misprision. (volunteer & more translations) |
| Polski
| niepowiadomienie o przestępstwie (connivance, misprision). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, misprision. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| การบกพร่องต่อหน้าที่ (indiscretion, misprision, offense). Additional references: Siamese, Thailand, misprision. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| priestupok (malefaction, malpractice, misdemeanour, offence, transgression), opovrhovanie (misprision), omyl (error, blunder, errors, fallacy, lapse), neoznámenie (misprision). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, misprision. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| priestupok (malefaction, malpractice, misdemeanour, offence, transgression), opovrhovanie (misprision), omyl (error, blunder, errors, fallacy, lapse), neoznámenie (misprision). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, misprision. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| rebeldía (default, obstinacy, rebelliousness, insurgence, contempt), falta (lack, absence, shortage, shortcoming, fault), delito menor (misdemeanor, minor offence, misdemeanour, misprision, petty offense). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, misprision. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| การบกพร่องต่อหน้าที่ (indiscretion, misprision, offense). Additional references: Standard Thai, Thailand, misprision. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| రాజద్రోహమును యెరిగి దాచడము (misprision). Additional references: Tailangi, India, misprision. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| రాజద్రోహమును యెరిగి దాచడము (misprision). Additional references: Telangire, India, misprision. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| రాజద్రోహమును యెరిగి దాచడము (misprision). Additional references: Telegu, India, misprision. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| రాజద్రోహమును యెరిగి దాచడము (misprision). Additional references: Telgi, India, misprision. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| రాజద్రోహమును యెరిగి దాచడము (misprision). Additional references: Telugu, India, misprision. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| రాజద్రోహమును యెరిగి దాచడము (misprision). Additional references: Tengu, India, misprision. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| రాజద్రోహమును యెరిగి దాచడము (misprision). Additional references: Terangi, India, misprision. (volunteer & more translations) |
| Thai
| การบกพร่องต่อหน้าที่ (indiscretion, misprision, offense). Additional references: Thai, Thailand, misprision. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| การบกพร่องต่อหน้าที่ (indiscretion, misprision, offense). Additional references: Thaiklang, Thailand, misprision. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| రాజద్రోహమును యెరిగి దాచడము (misprision). Additional references: Tolangan, India, misprision. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| bir suçun ilgili makamlara bildirilmesi (misprision), yanlış hareket (error, misprision), ihanet (betrayal, treachery, betrayals, defection, sellout), idari yolsuzluk (misprision), hükümet veya devlete karşı işlenen bir ihanet suçunu veya bir komployu (misprision of treason). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, misprision. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |