Dictionary - Definition of MINE

Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation



Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: MINE


Part of Speech	Definition
Pronoun	1. Belonging to me; my. Used as a pronominal to me; my. Used as a pronominal adjective in the predicate; as, "Vengeance is mine; I will repay." Rom. xii. 19. Also, in the old style, used attributively, instead of my, before a noun beginning with a vowel.[Websters].
Noun	1. Excavation in the earth from which ores and minerals are extracted.[Wordnet] 2. Explosive device that explodes on contact; designed to destroy vehicles or ships or to kill or maim personnel.[Wordnet] 3. See Mien.[Websters] 4. A subterranean cavity or passage.[Websters] 5. A pit or excavation in the earth, from which metallic ores, precious stones, coal, or other mineral substances are taken by digging; -- distinguished from the pits from which stones for architectural purposes are taken, and which are called quarries.[Websters] 6. A cavity or tunnel made under a fortification or other work, for the purpose of blowing up the superstructure with some explosive agent.[Websters] 7. Any place where ore, metals, or precious stones are got by digging or washing the soil; as, a placer mine.[Websters].
Verb	1. Get from the earth by excavation; "mine ores and metals".[Wordnet] 2. Lay mines; "The Vietnamese mined Cambodia".[Wordnet] 3. To dig a mine or pit in the earth; to get ore, metals, coal, or precious stones, out of the earth; to dig in the earth for minerals; to dig a passage or cavity under anything in order to overthrow it by explosives or otherwise.[Websters] 4. To form subterraneous tunnel or hole; to form a burrow or lodge in the earth; as, the mining cony.[Websters] 5. To dig away, or otherwise remove, the substratum or foundation of; to lay a mine under; to sap; to undermine; hence, to ruin or destroy by slow degrees or secret means.[Websters] 6. To dig into, for ore or metal.[Websters] 7. To get, as metals, out of the earth by digging.[Websters] 8. Fig.: A rich source of wealth or other good.[Websters] 9. Base verb from the following inflections: mining, mined, mines, miner, miners, miningly and minedly.[Eve - graph theoretic]
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.		Top

"Mine" is a common misspelling or typo for: mind, nine, mines, miner, Maine, mince, Milne, mime, mined, Amine, mien, Minge, imine, Minne.

Date "Mine" was first used in popular English literature: sometime before 990. (references)

Note: Mine \Mine\, transitive verb. [imperfect & past participle. Mined; Mining.]. (references)

Specialty Definition: MINE

Domain	Definition
Noah Webster	1: [Adjective] called sometimes a pronominal adj. My; belonging to me. It was formerly used before nouns beginning with vowels. "I kept myself from mine iniquity." Ps.18. But this use is no longer retained. We now use my before a vowel as well as before an articulation; as my iniquity. In present usage, my always precedes the noun, and mine follows the noun, and usually the verb; as, this is my book; this book is mine; it is called my book; the book is called mine: it is acknowledged to be mine. Mine sometimes supplies the place of a noun. Your sword and mine are different in construction..
	2: [Noun] A pit or excavation in the earth, from which metallic ores, mineral substances and other fossil bodies are taken by digging. The pits from which stones only are taken, are called quarries..
	3: [Noun] In the military art, a subterraneous canal or passage dug under the wall or rampart of a fortification, where a quantity of power may be lodged for blowing up the works..
	4: [Noun] A rich source of wealth or other good..
	5: [Verb] To dig a mine or pit in the earth..
	6: [Verb] To form a subterraneous canal or hole by scratching; to form a burrow or lodge in the earth, as animals; as the mining coney..
	7: [Verb] To practice secret means in injury..
	8: [Verb] To sap; to undermine; to dig away or otherwise remove the substratum or foundation; hence, to ruin or destroy by slow degrees or secret means. They mined the walls. In a metaphorical sense, undermine is generally used.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
19th Century Satire	A hole in the ground owned by a liar. Source: Foolish Dictionary, 1904.
Dream Interpretation	1: To dream of being in a mine, denotes failure in affairs. 2: To own a mine, denotes future wealth. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted ....
Food & Agriculture	A) a bore hole in plant tissue, particularly wood or bark, made by an adult insect for oviposition, entry or emergence, or by a larva when feeding; b) (mostly larval) tunnels of wood-boring insects, sometimes packed with frass. Source: European Union. (references)
Geography	Mine is geographically located in Central African Republic. Its features include a stream (a body of running water moving to a lower level in a channel on land). Its geographic coordinates are 6.783333 degrees North latitude and 15.216667 degrees East longitude. (references)
Law	MINE. 1. An excavation made for obtaining minerals from the bowels of the earth, and the minerals themselves are known by the name of mine. 2. Mines are therefore considered as open and not open. An open mine is one at which work has been done, and a part of the materials taken out. When land is let on which there is an open mine, the tenant may, unless restricted by his lease, work the mine; 1 Cru. Dig. 132; 5 Co. R. 12; 1 Chit. Pr. 184, 5; and he may open new pit's or shafts for working the old vein, for otherwise the working of the same mine might be impracticable. 2 P. Wms. 388; 3 Tho. Co. Litt. 237; 10 Pick. R. 460. A mine not opened, cannot be opened by a tenant for years unless authorized, nor even by a tenant for life, without being guilty of waste. 5 Co. 12. 3. Unless expressly excepted, mines would be included in the conveyance of land, without being expressly named, and so vice versa, by a grant of a mine, the land itself, the surface above the mine, if livery be made, will pass. Co. Litt. 6; 1 Tho. Co. Litt. 218; Shep. To. 26. Vide, generally, 15 Vin. Ab. 401; 2 Supp. to Ves. jr. 257, and the cases there cited, and 448; Com. Dig. Grant, G 7; Id. Waifs, H. 1; Crabb, R. P. 98-101; 10 East, 273; 1 M. & S. 84; 2 B. & A. 554; 4 Watts, 223-246. 4. In New York the following provisions have been made in relation to the mines in that state, by the revised statutos, part 1, chapter 9, title 11. It is enacted as follows, by 1. The following mines are, and shall be, the property of this state, in its right of sovereignty. 1. All mines of gold and silver discovered, or hereafter to be discovered, within this state. 2. All mines of other metals discovered, or hereafter to be discovered, upon any lands owned by persons not being citizens of any of the United States. 3. All mines of other metals discovered, or hereafter to be discovered, upon lands owned by a citizen of any of the United States, the ore of which, upon an average, shall contain less than two equal third parts in value, of copper, tin, iron or lead, or any of those metals. 6. - 2. All mines, and all minerals and fossils discovered, or hereafter to be discovered, upon any lands belonging to the people of this state, are, and shall be the property of the people, subject to the provisions hereinafter made to encourage the discovery thereof. 6. - 3. All mines of whatever description, other than mines of gold and silver, discovered or hereafter to be discovered, upon any lauds owned by a citizen of the United states, the ore of which, upon an average, shall contain two equal third parts or more, in value, of copper, tin, iron and lead, or any of those metals, shall belong to the owner of such land. 7. - 4. Every person who shall make a discovery of any mine of gold or silver, within this state, and the executors, administrators or assigns of such person, shall be exempted from paying to the people of this state, any part of the ore, profit or produce of such mine, for the term of twenty-one years, to be computed from the time of giving notice of such discovery, in the manner hereinafter directed. 8. - 5. No person discovering a mine of gold or silver within this state, shall work the same, until he give notice thereof, by information in writing, to the secretary of this state, describing particularly therein the nature and situation of the mine. Such notice shall be registered in a book, to be kept the secretary for that purpose. 9. - 6. After the expiration of the term above specified, the discoverer of the mine, or his representatives, shall be preferred in any contract for the working of such mine, made with the legislature or under its authority. 10. - 7. Nothing in this title contained shall affect any grants heretofore made by the legislature, to persons having discovered mines; nor be construed to give to any person a right to enter on, or to break up the lands of any other person, or of the people of this state, or to work any mines in such lands, unless the consent, in writing, of the owner thereof, or of the commissioners of the land office, when the lands belong to the people of this state, shall be previously obtained. (references)
Military	1: (DOD, NATO) 1. In land mine warfare, an explosive or material, normally encased, designed to destroy or damage ground vehicles, boats, or aircraft, or designed to wound, kill, or otherwise incapacitate personnel. It may be detonated by the action of its victim, by the passage of time, or by controlled means. 2. In naval mine warfare, an explosive device laid in the water with the intention of damaging or sinking ships or of deterring shipping from entering an area. The term does not include devices attached to the bottoms of ships or to harbor installations by personnel operating underwater, nor does it include devices which explode immediately on expiration of a predetermined time after laying. See also land mine warfare; mine warfare. (references)
	2: (DoD, NATO) In land mine warfare, an explosive or material, normally encased, designed to destroy or damage ground vehicles, boats, or aircraft, or designed to wound, kill, or otherwise incapacitate personnel. It may be detonated by the action of its victim, by the passage of time, or by controlled means. (references)
Mining	A. An opening or excavation in the ground for the purpose of extracting minerals; a pit or excavation from which ores or other mineral substances are taken by digging; an opening in the ground made for the purpose of taking out minerals, and in case of coal mines, commonly a worked vein; an excavation properly underground for digging out some usual product, such as ore, metal, or coal, including any deposit of any material suitable for excavation and working as a placer mine; collectively, the underground passage and workings and the minerals themselves b. A work for the excavation of minerals by means of pits, shafts, levels, tunnels, etc., as opposed to a quarry, where the whole excavation is open. In general, the existence of a mine is determined by the mode in which the mineral is obtained, and not by its chemical or geological character. The term also includes only excavations for their minerals or valuable mineral deposits c. An excavation beneath the surface of the ground from which mineral matter of value is extracted. The word carries the sense of laborers working beneath a cover of ground and thus excludes oil, brine, and sulfur wells. Excavations for the extraction of ore or other economic minerals not requiring work beneath the surface are designated by a modifying word or phrase as: (1) opencut mine--an excavation for removing minerals that is open to the weather; (2) steam shovel mine--an opencut mine in which steam shovels or other power shovels are used for loading cars; (3) strip mine--a stripping; an opencut mine in which the overburden is removed from a coalbed before the coal is taken out; (4) placer mine--a deposit of sand, gravel, or talus from which some valuable mineral is extracted; and (5) hydraulic mine--a placer mine worked by means of a stream of water directed against a bank of sand, gravel, or talus; soft rock similarly worked. A quarry from which rock is extracted becomes a mine when it is carried under cover. Mines are commonly known by the mineral or metal extracted such as bauxite mines, copper mines, silver mines, coal mines, etc d. The terms mine and coal mine are intended to signify any and all parts of the property of a mining plant, either on the surface or underground, that contribute directly or indirectly to the mining or handling of coal or ore e. The term mine, as applied by quarrymen, is applied to underground workings having a roof of undisturbed rock. It is used in contrast with the open pit quarry f. To dig a mine; to get ore, metals, coal, or precious stones out of the earth; to dig into, as the ground, for ore or metal; to work in a mine g. An active mining area, including all land and property placed under, or above the surface of such land, used in or resulting from the work of extracting metal ore or minerals from their natural deposits by any means or method, including secondary recovery of metal ore from refuse or other storage piles, wastes, or rock dumps and mill tailings derived from the mining, cleaning, or concentration of metal ores. (references)
Wiktionary	1: [Etymology 1] Non-premodifying possessive case of I. My; belonging to me; that which belongs to me. (See usage notes below.). (references)
	2: [Etymology 2] (entomology) The cavity made by a caterpillar while feeding inside a leaf. (references)
	3: [Etymology 2] (military) A device intended to explode when stepped upon or touched, or when approached by a ship, vehicle, or person. (references)
	4: [Etymology 2] (military) A passage dug toward or underneath enemy lines, which is then packed with explosives. We had to slow our advance after the enemy mined the road ahead of us. (references)
	5: [Etymology 2] (pyrotechnics) A type of firework that explodes on the ground, shooting sparks upward. (references)
	6: [Etymology 2] (transitive) To damage (a vehicle or ship) with a mine (an explosive device). (references)
	7: [Etymology 2] (transitive) To remove (ore) from the ground. Crater of Diamonds State Park is the only place in the world where visitors can mine their own diamonds. (references)
	8: [Etymology 2] (transitive) To sow mines (the explosive devices) in (an area). We had to slow our advance after the enemy mined the road ahead of us. (references)
	9: [Etymology 2] An excavation from which ore or solid minerals are taken. Crater of Diamonds State Park is the only place in the world where visitors can mine their own diamonds. (references)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.		Top

Common Expressions: MINE

Expressions	Definition
1887 Nanaimo mine explosion	The Nanaimo mine explosion on May 3, 1887, in Nanaimo, British Columbia killed 150 miners and was the largest man-made explosion in the world until the Halifax Explosion. Only seven miners survived and the mine burned for one full day. (references)
2005 Sunjiawan mine disaster	The Sunjiawan mine disaster (孙家湾矿难) was a mine disaster that occurred on February 14, 2005 in Fuxin city, Liaoning province, in the northeastern part of the People's Republic of China. Initial reports indicated that at least 210 coal miners were killed, making it the worst mining disaster in China in at least 15 years. (references)
A.P. Mica Mine Workers Union	A.P. Mica Mine Workers Union, a trade union of mica mine labourers in the Gudur minesfields in Andhra Pradesh, India. APMMU is affiliated to All India Trade Union Congress. APMMU claims a membership of 1200 out of a total of 7000 workers. (references)
A1 Mine Settlement, Victoria	A1 Mine Settlement is a town in Victoria, Australia, located north of Woods Point on the Mansfield - Woods Point Road, in the Delatite Shire. The town has also been known as Castle Reef, Castle Point, and Raspberry Creek. (references)
AA Mine Discharger	The AA Mine Discharger was a Japanese anti-aircraft weapon of the Second World War. The device was a simple tube like an infantry mortar of 70 mm or 81 mm caliber. Instead of a standard mortar bomb the projectile was a tube containing the 7 individual mines approximately 11/16ths of an inch in diameter (18 mm) and 3 inches long (75 mm), each equipped with its own parachute. When fired, the mortar threw the shell to a range of 3000 to 4000 feet (900 to 1200 m) and a maximum altitude of approximately 600 m. (references)
Acid mine drainage	Acid mine drainage (AMD) refers to the outflow of acidic water from (usually) abandoned metal mines. In many localities the liquor that drains from coal stocks, coal handling facilities, coal washeries, and even coal waste tips can be highly acidic, and in such cases it is treated as acid mine drainage. (references)
Adams Mine	Adams Mine is an abandoned open pit mine in Boston Township near Kirkland Lake, Ontario, which was the cornerstone of a controversial waste management plan in the 1990s. (references)
All Back to the Mine	All Back to the Mine is a compilation of remixed Moloko tracks. (references)
Anaconda Copper Mine	The Anaconda Copper Mine was a large copper mine in Butte, Montana. It was bought in 1881 by Marcus Daly, who developed it in partnership with George Hearst, father of William Randolph Hearst, and James B. Haggin and Lloyd Tevis of San Francisco. From this beginning grew the Anaconda Copper Mining Company, a global mining enterprise featuring the Anaconda and other Butte mines, a smelter at Anaconda, Montana, processing plants in Great Falls, Montana, the American Brass Company, and many other properties, mostly in the United States and Chile. (references)
Anti-tank mine	An Anti-tank mine, or AT mine is similar to a landmine except generally designed with a less sensitive trigger and more explosive power so as to be able to take out an armored vehicle, and not go off until such a vehicle comes along. They were first significantly used in World War 2. (references)
------------------ 139 common expressions abridged ---------------
Source: compiled by the editor from various references; see credits.		Top

Specialty Expressions: MINE

Expressions	Domain	Definition
Abandoned mine	Mining	See: abandoned workings. (references)
Acid Mine Drainage	Environment	Drainage of water from areas that have been mined for coal or other mineral ores. The water has a low pH because of its contact with sulfur-bearing material and is harmful to aquatic organisms. (references)
Acid mine drainage	Mining	A. Acidic drainage from bituminous coal mines containing a high concentration of acidic sulfates, esp. ferrous sulfate. See also:acid water b. Drainage with a pH of 2.0 to 4.5 from mines and mine wastes. It results from the oxidation of sulfides exposed during mining, which produces sulfuric acid and sulfate salts. The acid dissolves minerals in the rocks,further degrading the quality of the drainage water. (references)
Acid mine water	Mining	A. Mine water that contains free sulfuric acid, mainly due to the weathering of iron pyrites. A pit water, which corrodes iron pipes and pumps, usually contains a high proportion of solids per gallon, principally the sulfates of iron, chiefly ferrous and alumina. See also:acid water b. Where sulfide minerals break down under chemical influence of oxygen and water, the mine drainage becomes acidic and can corrode ironwork. If it reaches a river system, biological damage may also resul. (references)
Air-power-operated mine door	Mining	Mine doors help to keep the air flow in shafts and mine working areas constant. In cases of explosions, doors "give" to relieve the pressure, then close automatically. The doors are mobile and can be set up in any location. They are opened and closed by a compressed-air cylinder and are designed to be used where haulage equipment operates on a trolley wire. (references)
Alt-Aussee Salt Mine	Art	Large salt mine in Austria where the Allies uncovered a significant collection of looted art and other cultural treasures. (references)
Antitank mine	Military & Defense	A mine designed to immobilize or destroy a tank. Source: European Union. (references)
Armed mine	Military	(DOD, NATO) A mine from which all safety devices have been withdrawn and, after laying, all automatic safety features and/or arming delay devices have operated. Such a mine is ready to be actuated after receipt of a target signal, influence, or contact. (references)
Armed mine	Military & Defense	A mine from which all devices have been withdrawn and, after laying, all automatic safety features and/or arming delays have operated. Such a mine is ready to receive a target signal, influence or contact. Source: European Union. (references)
Assistant mine foreman	Mining	A person employed to assist the mine foreman in the performance of his or her duties and to serve in his or her place, in the absence of the mineforeman. (references)
------------------ 219 specialty expressions abridged ---------------
Source: compiled by the editor from various references; see credits.			Top

Abbreviations & Acronyms: MINE

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
Entry	Source	Expression	Field
MINE	English	Microbial Information Network in Europe	N/A
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).				Top

Extended Definition: MINE

Mine

Mine or mines can refer to:

A possessive pronoun, see I (pronoun)
Land mine, the anti-tank and anti-personnel weapon
Naval mine
Pyrotechnical mine, a type of firework
Mining, a place for extraction of mineral resources from the ground
Mining, a siege tactic
Mine, Saga, a Japanese town
Mine, Yamaguchi, a Japanese city
MINE'S, a Japanese auto tuning company
MINE, a design office in San Francisco, California
mina, or mine, an ancient Greek unit of mass
"Mines", a commonly used name for the Colorado School of Mines
Les Mines de Nancy, a french Grande école

Entertainment

Mine, a United States television series
Mine, a novel by Robert R. McCammon
Mines, a 1990 strategy game for Windows 3.x
Mines of Minos, a 1982 strategy game for the Atari 2600

Music

Mine, a 1973 compilation album by Dolly Parton, titled after the song of the same name
"Mine", a song by George and Ira Gershwin
Mine (band), a Swedish musical group
Mine!, a 1994 album released by Trout Fishing in America

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Mine". Image Credit.
bookmark email print tweet facebook

Topics by Level of Interest: MINE
Topics sorted by level of Interest	Level (1=low, 600=high)	Topics sorted Alphabetically	Level (1=low, 600=high)
Sago Mine disaster	135	1886 Mine Falls Gatehouse	6
List of mine warfare vessels of the United States Navy	99	1887 Nanaimo mine explosion	5
That Old Gang of Mine	65	1909 Cherry Mine disaster	8
Naval mine	63	1932 Moweaqua Coal Mine disaster	3
Land mine	63	1947 Centralia mine disaster	3
That Old Gang of Mine (Lois & Clark)	62	2005 Sunjiawan mine disaster	3
In the Presence of Mine Enemies	57	2007 Zasyadko mine disaster	20
Yours, Mine and Ours	52	A Stranger of Mine	13
Pebble Mine	51	A1 Mine Settlement, Victoria	4
Beaconsfield Mine collapse	49	AA Mine Discharger	5
Crandall Canyon Mine	47	Abandoned mine	4
The Girl Is Mine	39	AC NM AE T1 mine	3
The Boy Is Mine	38	Acid mine drainage	29
Lost Dutchman's Gold Mine	34	Acoustic mine	2
Red Dog Mine	34	Adams Mine	11
Sweet Child o' Mine	33	Adrushy mine	3
Yours, Mine and Ours (1968 film)	32	ADWAT mine	3
Mine flail	31	Airborne Mine Countermeasures Weapon Systems Training School (AWSTS)	11
M18A1 Claymore Antipersonnel Mine	30	Al Emmo and the Lost Dutchman's Mine	7
Compton Martin Ochre Mine	29	All Back to the Mine	8
I Am Mine	29	All Mine	4
Acid mine drainage	29	Alle Mine Tankar	4
Mine Hill Township, New Jersey	27	Anaconda Copper Mine	4
Say You'll Be Mine	26	Andhra Pradesh Mica Mine Workers Union	3
Runaway Mine Train	23	Angel of Mine	21
That Old Gang of Mine (Angel episode)	23	Angel of Mine (compilation album)	4
Quecreek Mine Rescue	23	Antelope Mine	5
Homestake Mine	23	Anti-personnel mine	16
His Hand in Mine	22	Anti-tank mine	22
I Me Mine	22	Anvil Hill Coal Mine	7
Make Mine Music	22	Any Man of Mine	20
Anti-tank mine	22	Anything But Mine	5
Angel of Mine	21	AP NM AET1 mine	8
Rankin Inlet Mine	20	Aracoma Alma Mine accident	7
2007 Zasyadko mine disaster	20	Archaeal Richmond Mine Acidophilic Nanoorganisms	10
Any Man of Mine	20	ARGES mine	3
Zollverein Coal Mine Industrial Complex	20	Argonaut Mine	6
Nobody's Fault but Mine	20	Argyle diamond mine	18
King Edward Mine	19	Arizona Copper Mine Strike of 1983	8
Land mine situation in Nagorno Karabakh	19	As Long As You're Mine	7
Argyle diamond mine	18	Ashio Copper Mine	3
Bingham Canyon Mine	18	AT2 mine	5
Mine Again	18	Atlas Coal Mine	3
Dolcoath mine	18	ATM 96 mine	2
The City Is Mine	18	ATM-72 mine	3
Courrières mine disaster	18	ATM-74 mine	3
Mine clearance agencies	18	Atsuko Mine	9
Mine exploration	17	AUPS mine	3
Commander Mine Squadron SEVEN	17	Bürentsogt Tungsten Mine	4
Swift's silver mine	17	Back to Mine	6
Soudan Underground Mine State Park	17	Baken diamond mine	3
Wieliczka Salt Mine	17	BAT/7 mine	3
Ranger Uranium Mine	17	Battle Branch Mine	7
You'll Be Mine	17	Battle of Mine Creek	12
Porgera Gold Mine	16	Battle of Mine Run	10
Grasberg mine	16	Be Mine	7
I'll Keep It With Mine	16	Be Mine Tonight	2
Anti-personnel mine	16	Beaconsfield Mine collapse	49
When You Were Mine	15	Beaulieu Mine	2
Fujiko Mine	15	Beaver Land Mine Ride	10
You Could Be Mine	15	Because You're Mine	6
Hull-Rust-Mahoning Open Pit Iron Mine	15	Besshi copper mine	3
Medium Mine Protected Vehicle	15	Bingham Canyon Mine	18
Zasyadko coal mine	15	Birchtree Mine	4
Ok Tedi Mine	15	Blast resistant mine	5
I Need Mine	15	Blue Hawk Mine	9
Zeon's Secret Mine	15	BM/85 mine	3
I Got Mine	15	Boroo Gold Mine	4
Monte Cristo Gold Mine	15	Boulby Mine	4
Mine fire	14	Bounding mine	5
Mine	14	Box Mine	9
The Boy Is Mine (album)	14	Braichgoch Slate Mine	7
I've Got Mine	14	Brutish Mine	5
United Mine Workers	14	Burwash Mine	3
Vengeance Is Mine	14	But You're Mine	3
I Keep Mine Hidden	14	C-3-A/B mine	4
Poldark Mine	14	C3A1 mine	6
If You Were Mine	14	Cadia mine	4
Iwami Ginzan Silver Mine	14	Calhoun Mine	12
Frankenthal class mine hunter	13	Camlaren Mine	3
Reed Gold Mine	13	Cantung Mine	10
Quincy Mine	13	CAPTOR mine	4
Stratton's Independence Mine and Mill	13	Cardoen AT mine	3
Odin Mine	13	Cardoen EC-2 mine	3
Enemy Mine	13	Castle Gate Mine disaster	10
Say You'll Be Mine (Amy Grant song)	13	Catoca diamond mine	3
Mine Safety and Health Administration	13	CC 48 mine	4
Hurricane Creek mine disaster	13	Cedar Creek Mine Ride	9
A Stranger of Mine	13	Centralia Coal Mine	5
Westray Mine	13	Challenger Mine	5
Fell Exhibition Slate Mine	13	Chen-1 bottom mine	2
Ulyanovskaya Mine disaster	13	Chen-2 bottom mine	2
Mountain Iron Mine	13	Chen-3 bottom mine	2
Sunshine mine	12	Chen-4 bottom mine	3
Battle of Mine Creek	12	Chen-5 bottom mine	3
Diavik Diamond Mine	12	Child of Mine	2
You'll Be Mine (Party Time)	12	Cigar Lake Mine	6
Treadwell gold mine	12	Cindy: The Doll Is Mine	2
Yours, Mine and Ours (2005 film)	12	Cliffs Shaft Mine Museum	6
Columbine Mine massacre	12	Clogau Gold Mine	3
Calhoun Mine	12	Cluff Lake mine	3
Kulmbach class mine hunter	12	Coal Glen mine disaster	3
Crandon mine	11	Coal mine bump	7
Adams Mine	11	Coal Mine Safety and Health Act of 1969	5
Empire Mine State Historic Park	11	Colomac Mine	3
Say You'll Be Mine (Steps song)	11	Columbine Mine massacre	12
Mystery Mine	11	Come out of your mine	5
Vengeance Is Mine (1979 film)	11	Commander Mine Squadron SEVEN	17
The Park Is Mine	11	Compton Martin Ochre Mine	29
Pike River mine	11	Con Mine	4
Airborne Mine Countermeasures Weapon Systems Training School (AWSTS)	11	Consolidated Mine	4
Sygun Copper Mine	11	Copper Cliff North Mine	3
The Diamond Mine	11	Copper Mine Gulch	4
If You Were Mine (song)	11	Copperfield's Mine	4
Beaver Land Mine Ride	10	Courrières mine disaster	18
Homestake Mine (Nevada)	10	Crandall Canyon Mine	47
It's Mine	10	Crandon mine	11
Runaway Mine Train (Six Flags Great Adventure)	10	Creighton Mine	5
Enemy Mine (film)	10	Crisson Mine	4
Runaway Mine Train (Alton Towers)	10	CS 42/2 mine	3
Battle of Mine Run	10	CS 42/3 mine	3
Iron Mountain Mine	10	Cuddle up a Little Closer, Lovey Mine	3
The World Is Mine	10	Cumberland mine railroad	3
Archaeal Richmond Mine Acidophilic Nanoorganisms	10	Dahlonega Mine Train	8
M2 mine	10	Damtshaa diamond mine	3
Mine Owners' Association	10	Darby Mine No. 1 disaster	5
This Old Heart Of Mine (Luv' song)	10	Darr Mine Disaster	4
Progressive Mine Workers	10	Devon United Mine	4
Castle Gate Mine disaster	10	Diamond Mine	9
Pasta de Conchos mine disaster	10	Diamond mine (alternative meanings)	2
Nonesuch Mine	10	Diavik Diamond Mine	12
Land mine (drinking game)	10	Dikulushi Mine	3
Mine Safety Appliances	10	Discovery Mine	4
This Little Girl of Mine	10	Dobrnja-Jug mine disaster	4
Mine Action Information Center (MAIC)	10	Dolcoath mine	18
Whitewood mine	10	Dome Mine	3
Everything But Mine	10	Eagle mine project	6
Cantung Mine	10	East Rand Mine	3
Homestake Mine (South Dakota)	10	Eastern Associated Coal Corp. v. Mine Workers	5
Wilberg Mine	9	Ekati Diamond Mine	9
Williamson diamond mine	9	Eken Mine	9
Diamond Mine	9	El Chino Mine	7
Atsuko Mine	9	El Dorado Gold Mine	4
Farmington Mine disaster	9	Elandskraal mine	5
Ruggles Mine	9	Eldev Coal Mine	3
La Mine d'or de Dick Digger	9	Eldorado Mine	7
Box Mine	9	Empire Mine State Historic Park	11
Blue Hawk Mine	9	Enemy Mine	13
Ekati Diamond Mine	9	Enemy Mine (film)	10
GATOR mine system	9	Eti Mine Works	3
Giant Mine	9	Everything But Mine	10
Premier Mine	9	Explosive Mine	2
List of mine countermeasure vessels of the Royal Navy	9	Farmington Mine disaster	9
West Virginia Mine War of 1912-1913	9	Father of Mine	8
Cedar Creek Mine Ride	9	Federal Mine Safety and Health Review Commission	5
Windsor salt mine	9	Fell Exhibition Slate Mine	13
Honister Slate Mine	9	Felling mine disaster	4
Old Mine Road	9	FFV 016 mine	3
Eken Mine	9	FFV 018 mine	3
Standing NRF Mine Countermeasures Group 1	9	FFV 028 mine	5
United Mine Workers of America v. Bagwell	8	Finsch diamond mine	4
Arizona Copper Mine Strike of 1983	8	FMK-1 mine	4
XM-7 Spider mine	8	FMK-3 mine	3
Le gorille a bonne mine	8	FMK-5 mine	3
Wiluna Gold Mine	8	Forever Mine	6
Goliath tracked mine	8	Frankenthal class mine hunter	13
Show Me Yours, I'll Show You Mine (album)	8	Franklin-Creighton Mine	4
Summitville mine	8	Fraterville Mine disaster	6
Weird Scenes Inside the Gold Mine	8	Free Jim Mine	5
AP NM AET1 mine	8	Friend of Mine	7
Dahlonega Mine Train	8	Friend of Mine (alternative meanings)	3
The Tin Mine	8	Friends of Mine	6
Father of Mine	8	Frood Mine	2
Ogden Mine Railroad	8	Fucauma diamond mine	3
All Back to the Mine	8	Fujiko Mine	15
Mine All Mine	8	Gahcho Kue Diamond Mine Project	4
1909 Cherry Mine disaster	8	Garson Mine	5
Mine closure planning	8	Gaths Mine	2
Starship Mine	8	GATOR mine system	9
River King Mine Train	8	Gatsuurt Gold Mine	3
Timbarra Gold Mine	8	Geevor Tin Mine	6
Kennedy Mine	8	GEMSS mine system	5
Mine Train (Six Flags Over Texas)	7	Getchell Mine	2
As Long As You're Mine	7	Ghost Mine	3
Be Mine	7	Giant Mine	9
Anvil Hill Coal Mine	7	Giant Mine (film)	3
Coal mine bump	7	Gold Mine (Long Beach)	3
Friend of Mine	7	Gold Mine Studios	2
Aracoma Alma Mine accident	7	Golden Giant Mine	5
El Chino Mine	7	Goliath tracked mine	8
This Old Heart of Mine (album)	7	Grasberg mine	16
If He Were Mine (song)	7	Great Laxey Mine Railway	5
Takin' Back What's Mine	7	Great Rock Mine	4
Long Meg Mine	7	GYATA-64 mine	5
M16 mine	7	Hachinohe mine	3
PMN mine	7	HAK-1 mine	3
This Man Is Mine	7	HAMDY mine	3
Mount Mulligan mine disaster	7	Hastings Mine	5
Portsmouth Mine Pit Lake	7	HB 876 mine	5
Al Emmo and the Lost Dutchman's Mine	7	He Was a Friend of Mine	4
These Friends of Mine	7	Hector Mine	3
Mine Yoshizaki	7	Hedley Mascot Mine	3
Eldorado Mine	7	Henty Gold Mine	4
She's Oil Mine	7	Hercules Mine	2
Mine roller	7	Hibernia Mine Railroad	4
Mine Your Own Business	7	Hill-Annex Mine State Park	5
Braichgoch Slate Mine	7	Hillcrest mine disaster	4
Mine rescue	7	His Hand in Mine	22
Salt mine	7	Hohl-Sprung mine 4672	5
I'm Yours, You're Mine	7	Homestake Mine	23
Yours For Mine	7	Homestake Mine (Nevada)	10
Battle Branch Mine	7	Homestake Mine (South Dakota)	10
You're Mine You	7	Honister Slate Mine	9
These Hands of Mine	6	Hosokura Mine Park Mae Station	4
LPZ mine	6	Huanuni tin mine	2
No Son of Mine	6	Hull-Rust-Mahoning Open Pit Iron Mine	15
Nanisivik Mine	6	Hurricane Creek mine disaster	13
This Old Heart of Mine (Is Weak for You)	6	I'll Keep It With Mine	16
Mount Jukes Mine sites	6	I'm Asking You Sergeant, Where's Mine	4
Minesota Mine	6	I'm Yours, You're Mine	7
Mine District, Yamaguchi	6	I've Got Mine	14
Koffiefontein mine	6	I Am Mine	29
Mini Mine Train	6	I Got Mine	15
MCMV 2010 class mine countermeasure vessel	6	I Keep Mine Hidden	14
Yours, Mine and Ours (album)	6	I Me Mine	22
Cigar Lake Mine	6	I Need Mine	15
Eagle mine project	6	Idarado Mine	3
Mir Mine	6	If He Were Mine (song)	7
Friends of Mine	6	If This World Were Mine	4
National Union of Mine and Metal Workers of the Mexican Republic	6	If You Were Mine	14
Geevor Tin Mine	6	If You Were Mine (song)	11
Polish mine detector	6	In the Presence of Mine Enemies	57
C3A1 mine	6	International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions	6
M14 mine	6	Iron Mountain Mine	10
Lochnagar mine	6	It's Mine	10
You're Thirteen, You're Beautiful, and You're Mine	6	It Is Mine	3
North Sea Mine Barrage	6	Iwami Ginzan Silver Mine	14
Type 72 non-metallic anti-tank mine	6	Jagersfontein Mine	6
That Gang of Mine	6	Jericho Diamond Mine	4
Because You're Mine	6	Jwaneng diamond mine	5
Jagersfontein Mine	6	Kakanj mine disaster	3
Shortie Like Mine	6	Kanichee Mine	4
Fraterville Mine disaster	6	Kasia 100/170 mine	3
Forever Mine	6	Kemess Mine	3
International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions	6	Kennedy Mine	8
United States National Mine Health and Safety Academy	6	Kidd Mine	4
Argonaut Mine	6	King Edward Mine	19
1886 Mine Falls Gatehouse	6	Klondike Gold Mine (roller coaster)	5
Land mine situation in Chechnya	6	Knox Mine disaster	4
Naica Mine	6	Koffiefontein mine	6
Mine La Motte, Missouri	6	Kollur Mine	4
Nariin Sukhait Coal Mine	6	Kulmbach class mine hunter	12
VS-HCT mine	6	Kumtor Gold Mine	4
This Moment Is Mine	6	La Camocha, Asturias coal mine	4
Sister Mine	6	La Espuela Coal Mine	2
VS-50 mine	6	La Mine d'or de Dick Digger	9
Back to Mine	6	Lackawanna Coal Mine	3
Cliffs Shaft Mine Museum	6	Land mine	63
Riegel mine 43	6	Land mine (alternative meanings)	2
Pine Point Mine	5	Land mine (drinking game)	10
The Fine Art of Love: Mine Ha-Ha	5	Land mine situation in Chechnya	6
Hohl-Sprung mine 4672	5	Land mine situation in Nagorno Karabakh	19
Outpost Island Mine	5	Le gorille a bonne mine	8
Eastern Associated Coal Corp. v. Mine Workers	5	Lead Mine Pass	2
United States v. United Mine Workers	5	Letlhakane diamond mine	3
Federal Mine Safety and Health Review Commission	5	Letseng diamond mine	4
Take Her, She's Mine	5	Levant Mine & Beam Engine	4
1887 Nanaimo mine explosion	5	List of mine countermeasure vessels of the Royal Navy	9
Sao Domingos Mine	5	List of mine warfare vessels of the United States Navy	99
Swiss Foundation for Mine Action	5	Locarno Mine	4
Tömörtiin Ovoo Zinc Mine	5	Lochnagar mine	6
Golden Giant Mine	5	Lonely Mine	2
This Little Light of Mine	5	Long Meg Mine	7
Mine Train roller coaster	5	Longannet coal mine	2
Darby Mine No. 1 disaster	5	Long-Term Mine Reconnaissance System	3
Mine Falls Park	5	Lost Dutchman's Gold Mine	34
Super Pit gold mine	5	Lost Dutchman Mine (computer game)	5
Coal Mine Safety and Health Act of 1969	5	Loud Mine	2
Antelope Mine	5	LPZ mine	6
SB-33 mine	5	Luarica diamond mine	3
YaM-5 box mine	5	Luisenthal Mine Disaster	3
Centralia Coal Mine	5	Lupin Mine	4
Sullivan mine	5	M/71 mine	2
AT2 mine	5	M1 chemical mine	3
Smith Mine disaster	5	M1 mine	4
HB 876 mine	5	M14 mine	6
Elandskraal mine	5	M15 mine	5
Jwaneng diamond mine	5	M16 mine	7
TS-50 mine	5	M18A1 Claymore Antipersonnel Mine	30
These Friends of Mine (album)	5	M19 mine	4
Great Laxey Mine Railway	5	M1935 mine	3
Yubileynaya mine	5	M1936 mine	4
Brutish Mine	5	M2 mine	10
Nobody's Fault But Mine (Martin Simpson)	5	M21 mine	4
Hastings Mine	5	M23 chemical mine	3
St. John's Mine	5	M24 mine	4
Mine and Yours	5	M432 mine	4
GYATA-64 mine	5	M5 mine	3
Orapa diamond mine	5	M6 mine	4
Garson Mine	5	M7 mine	4
Klondike Gold Mine (roller coaster)	5	M93 HORNET mine	3
------------------ 688 topics related to abridged ---------------
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: MINE

Language	Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Abakwariga	mahak'aa (mine), hak'oo (dig, dig out, mine). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, mine. (volunteer & more translations)
Al Arabiya	منجم (mine, augur, astrologer, dig, pit), لغم (mine, blast, booby trap, sap, shot), مَنْجَم (mine, mined, Mines, mining, deposit), مناجم (mine, mines), محفور (carve, carved, chisel, chiseled, dug), زرع الألغام (mine, mining), عَدَّنَ (mine, mined, Mines, mining), إستثمر (develop, exploit, invest, mine, monopolize), كنز (treasure, garner, hoard, hoards, mine), إستخرج (educe, elicit, evolve, excavate, extract). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, mine. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha	منجم (mine, augur, astrologer, dig, pit), لغم (mine, blast, booby trap, sap, shot), مَنْجَم (mine, mined, Mines, mining, deposit), مناجم (mine, mines), محفور (carve, carved, chisel, chiseled, dug), زرع الألغام (mine, mining), عَدَّنَ (mine, mined, Mines, mining), إستثمر (develop, exploit, invest, mine, monopolize), كنز (treasure, garner, hoard, hoards, mine), إستخرج (educe, elicit, evolve, excavate, extract). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, mine. (volunteer & more translations)
Albanian	të mitë (mine), të miat (mine), minoj (mine, undermine), minierë (mine, quarry, diggings, groove, rabbet), minë (mine), të mive (mine), miniere (mine, mining), madem (mine, mineral, stone pit), intrigë (intrigue, cabal, machination, mine, plot), imja (mine). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), mine. (volunteer & more translations)
Andhra	గని (mine), ఖని (mine). Additional references: Andhra, India, mine. (volunteer & more translations)
Annamese	giật mìn (to fire a mine), quyển sách ở trên bàn là của tôi (the book which is on the table is mine), nhà anh ta đối diện với nhà tôi (his house is over against mine). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, mine. (volunteer & more translations)
Arabic	منجم (mine, augur, astrologer, dig, pit), لغم (mine, blast, booby trap, sap, shot), مَنْجَم (mine, mined, Mines, mining, deposit), مناجم (mine, mines), محفور (carve, carved, chisel, chiseled, dug), زرع الألغام (mine, mining), عَدَّنَ (mine, mined, Mines, mining), إستثمر (develop, exploit, invest, mine, monopolize), كنز (treasure, garner, hoard, hoards, mine), إستخرج (educe, elicit, evolve, excavate, extract). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, mine. (volunteer & more translations)
Ardennais	saquer (kill, slay, to slay, dismiss, reflect), campouster (derail a mine car, oust, put out, put outside). Additional references: Ardennais, France, mine. (volunteer & more translations)
Armenian	ական (mine, sap), հանք (mine, mineral), իմը (mine, nine), դեմլի արտահայտություն (mine), իմ (my, its, mine, their), դավ սարքել (mine), դեմլքի արտահայտություն (mine), հանք մշակել (mine), հանքարան (digging, mine), վնասել (bruise, cripple, damage, disrupt, disserve). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, mine. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk	ական (mine, sap), հանք (mine, mineral), իմը (mine, nine), դեմլի արտահայտություն (mine), իմ (my, its, mine, their), դավ սարքել (mine), դեմլքի արտահայտություն (mine), հանք մշակել (mine), հանքարան (digging, mine), վնասել (bruise, cripple, damage, disrupt, disserve). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, mine. (volunteer & more translations)
Arnaut	të mitë (mine), të miat (mine), minoj (mine, undermine), minierë (mine, quarry, diggings, groove, rabbet), minë (mine), të mive (mine), miniere (mine, mining), madem (mine, mineral, stone pit), intrigë (intrigue, cabal, machination, mine, plot), imja (mine). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), mine. (volunteer & more translations)
Íslenska	tundurdufl (mine), náma (mine, reservoir), minn (mine, my). Additional references: Íslenska, Iceland, mine. (volunteer & more translations)
Ateso	loka (mine, of). Additional references: Ateso, Uganda, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia	tambang (mine, bonanza, field), ranjau (mine, booby trap), punyaku (mine), madan (mine), cebak (dig, mine), sumber pengetahuan (mine), lumbung (barn, granary, barns, mine), bahan peledak (detonator, explosive, mine, dynamite, Explosive material), madan mas (gold mine), penambangan (mine workings, mining). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, mine. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia	saya (I, me, my, mine, skirt), lombong bijih (tin mine), lampan (tin mine), periuk api (land mine), seorang kawan saya (a friend of mine). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, mine. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu	saya (I, me, my, mine, skirt), lombong bijih (tin mine), lampan (tin mine), periuk api (land mine), seorang kawan saya (a friend of mine). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, mine. (volunteer & more translations)
Bakedi	loka (mine, of). Additional references: Bakedi, Uganda, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Bakidi	loka (mine, of). Additional references: Bakidi, Uganda, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Balgarski	добивам въглища (mine), кариера (career, excavation, mine, pit, quarry), копая (dig, dredge, fossick, grub, mine), минирам (mine), мина (caisson, mine, petard, work, coal-pit), рудник (mine, pit, digging, diggings), рудница (mine), изкопавам (dig, disinter, grub, mine, quarry), пласт (bed, coat, layer, mine, overlay), подкопавам (mine, sap, shatter, undercut, undermine). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, mine. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration)	dobivam vʺglishcha (mine), kariera (career, excavation, mine, pit, quarry), kopaya (dig, dredge, fossick, grub, mine), miniram (mine), mina (caisson, mine, petard, work, coal-pit), rudnik (mine, pit, digging, diggings), rudnitsa (mine), izkopavam (dig, disinter, grub, mine, quarry), plast (bed, coat, layer, mine, overlay), podkopavam (mine, sap, shatter, undercut, undermine). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, mine. (volunteer & more translations)
Banglori	nanna (mine). Additional references: Banglori, India, mine. (volunteer & more translations)
Basque	meatze (mine). Additional references: Basque, Spain, mine. (volunteer & more translations)
Beetjuans	tsame (mine), laka (mine). Additional references: Beetjuans, Botswana, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Belarusan	КАПАЛЬНЯ (digging, mine, pit), АБЛОГА (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), ЗМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot), ЗАМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
Belarusan (transliteration)	kapalʹnya (digging, mine, pit), abloga (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), zmova (confederacy, conspiracy, mine, plot), zamova (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
Belarusian	КАПАЛЬНЯ (digging, mine, pit), АБЛОГА (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), ЗМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot), ЗАМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
Belarusian (transliteration)	kapalʹnya (digging, mine, pit), abloga (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), zmova (confederacy, conspiracy, mine, plot), zamova (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
Belorussian	КАПАЛЬНЯ (digging, mine, pit), АБЛОГА (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), ЗМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot), ЗАМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
Belorussian (transliteration)	kapalʹnya (digging, mine, pit), abloga (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), zmova (confederacy, conspiracy, mine, plot), zamova (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
Bielorussian	КАПАЛЬНЯ (digging, mine, pit), АБЛОГА (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), ЗМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot), ЗАМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
Bielorussian (transliteration)	kapalʹnya (digging, mine, pit), abloga (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), zmova (confederacy, conspiracy, mine, plot), zamova (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
Birahui	kâN (mine, quarry). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, mine. (volunteer & more translations)
Bisayan	dulangan (mine), mina (mine), akon (mine, my). Additional references: Bisayan, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Bohemian	mina (mine, mien, slate pencil, torpedo, bomb), moje (my, mine, of me), minovat (mine), můj (my, mine), kopat (dig, kick, hoe, mine, pick), dolovat (mine, quarry, dig), má (has, mine, it has, she has, has the), dobývat (extract, dig for, mine, quarry, gain on), zaminovat (mine, undermine), důl (colliery, mine, quarry, pit, slack). Additional references: Bohemian, Czech Republic, mine. (volunteer & more translations)
Bolivian Quechua	qhoya (mine). Additional references: Bolivian Quechua, Bolivia, mine. (volunteer & more translations)
Bourguignon	tripot (gallery, staircase, stairs, stairway, stair). Additional references: Bourguignon, France, mine. (volunteer & more translations)
Brahui	kâN (mine, quarry). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, mine. (volunteer & more translations)
Brahuidi	kâN (mine, quarry). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, mine. (volunteer & more translations)
Brahuigi	kâN (mine, quarry). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, mine. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese	mina (mine, undermine, undermines, subvert, subverts), minhas (mine, my), minerar (mine), minar (to undermine, undermine, to subvert, gush, spurt), meu (my, mine, mine worker, mining), garimpo (gold dust, mine, mining, prospect), data (date, dated, dose, mine), meus (my, mine), destruir (to destroy, destroy, to quash, quash, wreck), arruinar (to injure, spoil, to mar, injure, ruin). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, mine. (volunteer & more translations)
Bugkalut	pro akonpro akon (mine), mina (mine), dulangan (mine). Additional references: Bugkalut, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Bukalot	pro akonpro akon (mine), mina (mine), dulangan (mine). Additional references: Bukalot, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Bulgarian	добивам въглища (mine), кариера (career, excavation, mine, pit, quarry), копая (dig, dredge, fossick, grub, mine), минирам (mine), мина (caisson, mine, petard, work, coal-pit), рудник (mine, pit, digging, diggings), рудница (mine), изкопавам (dig, disinter, grub, mine, quarry), пласт (bed, coat, layer, mine, overlay), подкопавам (mine, sap, shatter, undercut, undermine). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, mine. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration)	dobivam vʺglishcha (mine), kariera (career, excavation, mine, pit, quarry), kopaya (dig, dredge, fossick, grub, mine), miniram (mine), mina (caisson, mine, petard, work, coal-pit), rudnik (mine, pit, digging, diggings), rudnitsa (mine), izkopavam (dig, disinter, grub, mine, quarry), plast (bed, coat, layer, mine, overlay), podkopavam (mine, sap, shatter, undercut, undermine). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, mine. (volunteer & more translations)
Byelorussian	КАПАЛЬНЯ (digging, mine, pit), АБЛОГА (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), ЗМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot), ЗАМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
Byelorussian (transliteration)	kapalʹnya (digging, mine, pit), abloga (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), zmova (confederacy, conspiracy, mine, plot), zamova (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
Caffre	zami (of mine). Additional references: Caffre, South Africa, mine. (volunteer & more translations)
Cafre	zami (of mine). Additional references: Cafre, South Africa, mine. (volunteer & more translations)
Calabro-Sicilian	vogghiu vardari tutti 'i campagni comu si fussiru 'i mei e i me' campagni comu si fussiru 'i tutti (I will look at all lands as if they belonged to me and at mine as if they belonged to everyone). Additional references: Calabro-Sicilian, Italy, mine. (volunteer & more translations)
Canarese	nanna (mine). Additional references: Canarese, India, mine. (volunteer & more translations)
Capeverdian	pa mi (for my sake, for my part, of mine, to me). Additional references: Capeverdian, France, mine. (volunteer & more translations)
Catalan	meu (my, mine), mina (mine), el meu (mine, my), els meus (mine, my), les meves (mine, my), meva (my, mine), la meva (mine, my). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, mine. (volunteer & more translations)
Cauzuh	zami (of mine). Additional references: Cauzuh, South Africa, mine. (volunteer & more translations)
Cebuano	minahan (mine), akoa (mine), Ak (mine), ako (I, me, mine, my). Additional references: Cebuano, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Central Danish	mine (my, mine, blister, diggings), larvegang (gallery, insect hole, mine, tunnel), insekthul (bored hole, gallery, insect hole, mine, tunnel), insektgalleri (gallery, insect hole, mine, tunnel), bryde (break, refract, bring down, get, hang up). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, mine. (volunteer & more translations)
Central Mongolian	эх булаг (fountain, mainspring, mine, origin), ухах (blast, delve, dig, excavate, grub), нэр хїнд унагах (mine), малтах (dig, excavate, grub, mine, shovel), їїсвэр (mine), уурхай (digging, mine, mining, pike, pit), минийх (mine). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, mine. (volunteer & more translations)
Central (transliteration)	ekh bulag (fountain, mainspring, mine, origin), ukhakh (blast, delve, dig, excavate, grub), ner khїnd unagakh (mine), maltakh (dig, excavate, grub, mine, shovel), їїsver (mine), uurkhay (digging, mine, mining, pike, pit), miniykh (mine). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, mine. (volunteer & more translations)
Central Tai	ทุ่นระเบิด (mine, mines), เหมืองแร่ (shaft, shafts, diggings, gold mine, mine), ของผม (my, mine), ของฉัน (my, mine), ฉันจะดูแผ่นดินทั้งหมดเหมือนกับเป็นของฉัน และสำหรับของฉันเหมือนกับเป็นของทุกคน (I will look at all lands as if they belonged to me and at mine as if they belonged to everyone), เหมืองทองคำ (gold mine), แหล่งทำเงิน (gold mine). Additional references: Central Tai, Thailand, mine. (volunteer & more translations)
Cestina	mina (mine, mien, slate pencil, torpedo, bomb), moje (my, mine, of me), minovat (mine), můj (my, mine), kopat (dig, kick, hoe, mine, pick), dolovat (mine, quarry, dig), má (has, mine, it has, she has, has the), dobývat (extract, dig for, mine, quarry, gain on), zaminovat (mine, undermine), důl (colliery, mine, quarry, pit, slack). Additional references: Cestina, Czech Republic, mine. (volunteer & more translations)
Chewa	bzanga (as a dog in smelling for a track, mine), anga (mine, to file the teeth, to net over, to tie), kanga (mine, of ka class), kwanga (mine, of the Ku class), langa (mine, of the LA class, punish with words or with stripes, reprove, steal all), tanga (a pen for goats, mine, of the ta). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, mine. (volunteer & more translations)
Chiga	otwangye (mine, my), orwangye (mine, my), okwangye (mine, my), obwangye (mine, my), maini (mine), ezangye (mine, my), eyangye (mine, my), eryangye (mine, my), ekyangye (mine, my), ekinombe (clod, lump, mine). Additional references: Chiga, Uganda, mine. (volunteer & more translations)
Chikalanga	ngodi (mine), changu (mine). Additional references: Chikalanga, Botswana, Zimbabwe, mine. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English	矿山 (mine), 矿井 (mine), 矿 (mine, ore), 我的 (mine, my), 开采 (extract ore or some other natural resource from a mine). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, mine. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified	矿 (mine, mines, ore, mined), 我的 (mine, my, myer), 矿山 (mine), 矿井 (mine, mine-shaft), 矿场 (mining area, mining site, mine), 埋设地雷 (mine), 开矿 (mine, open up a mine), 鉱 (mine, mineral, ore), 雷 (thunder, rae, Ray, thunders, a Chinese family name), 鑛 (mine, mineral). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, mine. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional	我的 (mine, my, myer), 礦 (mine, ore, mines, mineral, mining), 礦山 (mine, property), 礦井 (mine, mine-shaft), 開礦 (mine), 礦場 (mine), 地雷 (landmine, land mine, landmines, mine), 水雷 (mine, naval mine, torpedo), 埋設地雷 (mine), 礦藏 (mineral resources, mine). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, mine. (volunteer & more translations)
Ching	giật mìn (to fire a mine), quyển sách ở trên bàn là của tôi (the book which is on the table is mine), nhà anh ta đối diện với nhà tôi (his house is over against mine). Additional references: Ching, Viet Nam, China, mine. (volunteer & more translations)
Chinook	Nika (I, me, mine, my). Additional references: Chinook, USA, mine. (volunteer & more translations)
Chinyanja	bzanga (as a dog in smelling for a track, mine), anga (mine, to file the teeth, to net over, to tie), kanga (mine, of ka class), kwanga (mine, of the Ku class), langa (mine, of the LA class, punish with words or with stripes, reprove, steal all), tanga (a pen for goats, mine, of the ta). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, mine. (volunteer & more translations)
Chishona	yangu (mine). Additional references: Chishona, Zimbabwe, Zambia, mine. (volunteer & more translations)
Chivenda	-nga (mine, resemble), mugodi (shaft mine pit), mulondo (mine shaft pit). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, mine. (volunteer & more translations)
Chtimi	terri (heap, mine dump, slagheap, spoil bank, spoil heap), barou (car, mine car, small wagon, tub, dump truck), balle (car, mine car, small wagon, tub, dump truck). Additional references: Chtimi, Belgium, mine. (volunteer & more translations)
Chuana	tsame (mine), laka (mine). Additional references: Chuana, Botswana, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Ciga	otwangye (mine, my), orwangye (mine, my), okwangye (mine, my), obwangye (mine, my), maini (mine), ezangye (mine, my), eyangye (mine, my), eryangye (mine, my), ekyangye (mine, my), ekinombe (clod, lump, mine). Additional references: Ciga, Uganda, mine. (volunteer & more translations)
Coana	tsame (mine), laka (mine). Additional references: Coana, Botswana, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Cornish	bal (mine), hwel (mine). Additional references: Cornish, United Kingdom, mine. (volunteer & more translations)
Corse	u meiu (mine, mining), u mè (mine, mining), meiu (mine, mining), meia (mine, mining), a meia (mine, mining), a mè (mine, mining), u méo (mine), u méiu (mine), a méia (mine), a méa (mine). Additional references: Corse, France, Italy, mine. (volunteer & more translations)
Corsi	u meiu (mine, mining), u mè (mine, mining), meiu (mine, mining), meia (mine, mining), a meia (mine, mining), a mè (mine, mining), u méo (mine), u méiu (mine), a méia (mine), a méa (mine). Additional references: Corsi, France, Italy, mine. (volunteer & more translations)
Corsican	u meiu (mine, mining), u mè (mine, mining), meiu (mine, mining), meia (mine, mining), a meia (mine, mining), a mè (mine, mining), u méo (mine), u méiu (mine), a méia (mine), a méa (mine). Additional references: Corsican, France, Italy, mine. (volunteer & more translations)
Corso	u meiu (mine, mining), u mè (mine, mining), meiu (mine, mining), meia (mine, mining), a meia (mine, mining), a mè (mine, mining), u méo (mine), u méiu (mine), a méia (mine), a méa (mine). Additional references: Corso, France, Italy, mine. (volunteer & more translations)
Corsu	u meiu (mine, mining), u mè (mine, mining), meiu (mine, mining), meia (mine, mining), a meia (mine, mining), a mè (mine, mining), u méo (mine), u méiu (mine), a méia (mine), a méa (mine). Additional references: Corsu, France, Italy, mine. (volunteer & more translations)
Croatian	mina (mine, mien, torpedo), kopati rudu (mine), vaditi rudu (mine), rudnik (mine, placer), moji (mine, my), podzemni rov (mine, sap), rudnika (mine), potkopavati (mine, root, sap), rudokop (mine, pit), podrivati (deprave, mine, prey, sap). Additional references: Croatian, Croatia, mine. (volunteer & more translations)
Cuana	tsame (mine), laka (mine). Additional references: Cuana, Botswana, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Curaçoleño	mina (mine, pit), mi (my, I, mine). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, mine. (volunteer & more translations)
Curassese	mina (mine, pit), mi (my, I, mine). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, mine. (volunteer & more translations)
Curnoack	bal (mine), hwel (mine). Additional references: Curnoack, United Kingdom, mine. (volunteer & more translations)
Cymraeg	cloddfa (mine, quarry), eiddof (mine), eiddo (hers, ours, theirs, assets, belongings), cloddio (dig, delve, mine, quarry, excavate), pwll (pool, pit, pond, mine). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, mine. (volunteer & more translations)
Czech	mina (mine, mien, slate pencil, torpedo, bomb), moje (my, mine, of me), minovat (mine), můj (my, mine), kopat (dig, kick, hoe, mine, pick), dolovat (mine, quarry, dig), má (has, mine, it has, she has, has the), dobývat (extract, dig for, mine, quarry, gain on), zaminovat (mine, undermine), důl (colliery, mine, quarry, pit, slack). Additional references: Czech, Czech Republic, mine. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian	mina (mine, mines, mien, rein, undermine), mină (mine), meu (my, mine), mele (my, mine), ai mei (mine), al meu (mine, my), ale mele (mine), comoarã (duck, gem, hoard, knock out, love), complot (scheme, conspiracy, gaff, mine, plot), exploata (quarry, cultivate, exploit, get, hack). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, mine. (volunteer & more translations)
Danish	mine (my, mine, blister, diggings), larvegang (gallery, insect hole, mine, tunnel), insekthul (bored hole, gallery, insect hole, mine, tunnel), insektgalleri (gallery, insect hole, mine, tunnel), bryde (break, refract, bring down, get, hang up). Additional references: Danish, Denmark, Germany, mine. (volunteer & more translations)
Dansk	mine (my, mine, blister, diggings), larvegang (gallery, insect hole, mine, tunnel), insekthul (bored hole, gallery, insect hole, mine, tunnel), insektgalleri (gallery, insect hole, mine, tunnel), bryde (break, refract, bring down, get, hang up). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, mine. (volunteer & more translations)
Dari	مال من (mine, my), مرا (mine, me), مامن (mine, port), معدن حفر كردن (mine), كان (mine, wheal), منبع (cistern, resource, fountain, source, original), معدن (mineral, mine, wheal), تهديدات (mine, mines), كندن (dig, evulsion, divulsion, enucleate, gouge), استخراج كردن يا شدن (mine). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, mine. (volunteer & more translations)
Deutsch	Grube (pit, mine, cave, cavity, cavern), meiner (mine, my), Mine (mine, torpedo, lead, mineshaft, bulk), Zeche (mine, carouse, banquet, coal mine, feast), mein (my, mine, congratulations, intend, mean), meines (mine, my), meine (my, mine, opine, so to speak), verminen (mine, mining, to mine), das meine (mine), meins (mine, mining). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, mine. (volunteer & more translations)
Diné	ha-gade (mine). Additional references: Diné, USA, mine. (volunteer & more translations)
Dutch	mijn (my, mine, auction, mines, mining), het mijne (mine), de mýne (mine), de mijne (mine), mýn (mine, auction, my), mýngang (gallery of a mine, mine), het mýne (mine), mijngang (mine, gallery of a mine), de (the, hers, mine, to the, ye), winnen (win, gain, earn, grub, dig up). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, mine. (volunteer & more translations)
Eesti	miin (mine), kaevandama (mine, quarry), mineerima (mine, undermine), minu (my, mine, me), jantlik-olustikustseen (mine), kaevand (cutting, pit, mine), kaevandus (mine, mining, pit), kaevus (mine, shaft, well), miini otsa sattuma (mine), kaeveõõs (mine). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, mine. (volunteer & more translations)
Elgumi	loka (mine, of). Additional references: Elgumi, Uganda, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Ena	ական (mine, sap), հանք (mine, mineral), իմը (mine, nine), դեմլի արտահայտություն (mine), իմ (my, its, mine, their), դավ սարքել (mine), դեմլքի արտահայտություն (mine), հանք մշակել (mine), հանքարան (digging, mine), վնասել (bruise, cripple, damage, disrupt, disserve). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, mine. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili	ական (mine, sap), հանք (mine, mineral), իմը (mine, nine), դեմլի արտահայտություն (mine), իմ (my, its, mine, their), դավ սարքել (mine), դեմլքի արտահայտություն (mine), հանք մշակել (mine), հանքարան (digging, mine), վնասել (bruise, cripple, damage, disrupt, disserve). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, mine. (volunteer & more translations)
Ermenice	ական (mine, sap), հանք (mine, mineral), իմը (mine, nine), դեմլի արտահայտություն (mine), իմ (my, its, mine, their), դավ սարքել (mine), դեմլքի արտահայտություն (mine), հանք մշակել (mine), հանքարան (digging, mine), վնասել (bruise, cripple, damage, disrupt, disserve). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, mine. (volunteer & more translations)
Estonian	miin (mine), kaevandama (mine, quarry), mineerima (mine, undermine), minu (my, mine, me), jantlik-olustikustseen (mine), kaevand (cutting, pit, mine), kaevandus (mine, mining, pit), kaevus (mine, shaft, well), miini otsa sattuma (mine), kaeveõõs (mine). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, mine. (volunteer & more translations)
Etossio	loka (mine, of). Additional references: Etossio, Uganda, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Euskera	meatze (mine). Additional references: Euskera, Spain, mine. (volunteer & more translations)
Ewe	ku tomenu (mine), afisi wokua tomenuwo le (mine). Additional references: Ewe, Ghana, mine. (volunteer & more translations)
Føroyskt	náma (mine), mina (mine), spreingidupl (mine). Additional references: Føroyskt, Denmark, mine. (volunteer & more translations)
Faroese	náma (mine), mina (mine), spreingidupl (mine). Additional references: Faroese, Denmark, mine. (volunteer & more translations)
Filipino	akin (mine, mines, me, my), pro akin (mine, my), mina (mine, mineral), lugar na pinanggalingan ng ginto o ibang metal (mine), kong (if, I, mine, my). Additional references: Filipino, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Finnish	kaivos (mine, pit, mines, pits, diggings), miina (mine, antipersonnel, Land mine), harjoittaa kaivostoimintaa (mine), minun (my, mine), miinoittaa (lay mines, mine), käytävä (corridor, path, aisle, aisles, corridors). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), mine. (volunteer & more translations)
Forézien	Pereiri (career, quarry, expression, pit, mien). Additional references: Forézien, mine. (volunteer & more translations)
Français	mienne (mine, my), exploiter (exploit, utilize, to utilize, harness, mine), miner (undermine, to undermine, subvert, to subvert, mine), extraire (extract, abstract, draw, retrieve, mine), mien (mine, my, mining), la mienne (mine), le mien (mine), les miennes (mine), carrière souterraine (mine, underground quarry), saper (undermine, subvert, to undermine, to subvert, sap). Additional references: Français, France, Algeria, mine. (volunteer & more translations)
French	mienne (mine, my), exploiter (exploit, utilize, to utilize, harness, mine), miner (undermine, to undermine, subvert, to subvert, mine), extraire (extract, abstract, draw, retrieve, mine), mien (mine, my, mining), la mienne (mine), le mien (mine), les miennes (mine), carrière souterraine (mine, underground quarry), saper (undermine, subvert, to undermine, to subvert, sap). Additional references: French, France, Algeria, mine. (volunteer & more translations)
Frisian	myn (mine, my). Additional references: Frisian, Netherlands, mine. (volunteer & more translations)
Ganda	gyange (mine). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, mine. (volunteer & more translations)
Gardois	la mièuno (mine). Additional references: Gardois, mine. (volunteer & more translations)
Gentoo	గని (mine), ఖని (mine). Additional references: Gentoo, India, mine. (volunteer & more translations)
Geordie	mein (mine). Additional references: Geordie, United Kingdom, American Samoa, mine. (volunteer & more translations)
Georgian	ჩემი (mine, my), ნაღმი (mine, torpedo), მარარო (mine), დანაღმვა (mine, torpedo). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, mine. (volunteer & more translations)
German	Grube (pit, mine, cave, cavity, cavern), meiner (mine, my), Mine (mine, torpedo, lead, mineshaft, bulk), Zeche (mine, carouse, banquet, coal mine, feast), mein (my, mine, congratulations, intend, mean), meines (mine, my), meine (my, mine, opine, so to speak), verminen (mine, mining, to mine), das meine (mine), meins (mine, mining). Additional references: German, Germany, Austria, mine. (volunteer & more translations)
Gilbertese	au bwai (mine). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, mine. (volunteer & more translations)
Gin	giật mìn (to fire a mine), quyển sách ở trên bàn là của tôi (the book which is on the table is mine), nhà anh ta đối diện với nhà tôi (his house is over against mine). Additional references: Gin, Viet Nam, China, mine. (volunteer & more translations)
Greek	νάρκη (mine, stupor, sopor, torpor), μεταλλείο (mine), δικός μου (mine, own), ορυχείο (mine, pit), μ να (mine, mines), εξορύσσω (mine), λαγο μι (mine), φουρνέλλο (mine), υπονομεύω (subvert, mine, sap, to bear in, undermine), υποσκάπτω (undermine, mine, sap, to bear in, undercut). Additional references: Greek, Greece, Albania, mine. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration)	narki (mine, stupor, sopor, torpor), metalleio (mine), dhikos moi (mine, own), orikheio (mine, pit), m na (mine, mines), exorusso (mine), lago mi (mine), foirnello (mine), iponomeuo (subvert, mine, sap, to bear in, undermine), iposkapto (undermine, mine, sap, to bear in, undercut). Additional references: Greek, Greece, Albania, mine. (volunteer & more translations)
Gruzinski	ჩემი (mine, my), ნაღმი (mine, torpedo), მარარო (mine), დანაღმვა (mine, torpedo). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, mine. (volunteer & more translations)
Guadeloupe Creole	ta-mwen-an (mine), ta-mwen (mine). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, mine. (volunteer & more translations)
Gujarati	ખાણ (mine, quarry). Additional references: Gujarati, India, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Gujerathi	ખાણ (mine, quarry). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Gujerati	ખાણ (mine, quarry). Additional references: Gujerati, India, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Gujrathi	ખાણ (mine, quarry). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Gullah	my'own (mine, my). Additional references: Gullah, United States, mine. (volunteer & more translations)
Gurmukhi	ਸੁਰੰਗ (mine), ਮੇਰਾ (my, mine), ਮੇਰੀ (mine, my), ਮੈਂਡਾ (mine, my), ਖਾਣ (mine, receptacle), ਆਪਣਾ (individual, mine, one's, Ours, own), ਖਤਾਨ (mine). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Gurumukhi	ਸੁਰੰਗ (mine), ਮੇਰਾ (my, mine), ਮੇਰੀ (mine, my), ਮੈਂਡਾ (mine, my), ਖਾਣ (mine, receptacle), ਆਪਣਾ (individual, mine, one's, Ours, own), ਖਤਾਨ (mine). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Habe	mahak'aa (mine), hak'oo (dig, dig out, mine). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, mine. (volunteer & more translations)
Haieren	ական (mine, sap), հանք (mine, mineral), իմը (mine, nine), դեմլի արտահայտություն (mine), իմ (my, its, mine, their), դավ սարքել (mine), դեմլքի արտահայտություն (mine), հանք մշակել (mine), հանքարան (digging, mine), վնասել (bruise, cripple, damage, disrupt, disserve). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, mine. (volunteer & more translations)
Haitian Creole	min (mine, minor), prpam (mine), prn pam (mine). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, mine. (volunteer & more translations)
Halh	эх булаг (fountain, mainspring, mine, origin), ухах (blast, delve, dig, excavate, grub), нэр хїнд унагах (mine), малтах (dig, excavate, grub, mine, shovel), їїсвэр (mine), уурхай (digging, mine, mining, pike, pit), минийх (mine). Additional references: Halh, Mongolia, mine. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration)	ekh bulag (fountain, mainspring, mine, origin), ukhakh (blast, delve, dig, excavate, grub), ner khїnd unagakh (mine), maltakh (dig, excavate, grub, mine, shovel), їїsver (mine), uurkhay (digging, mine, mining, pike, pit), miniykh (mine). Additional references: Halh, Mongolia, mine. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal	나의 것 (mine), 지뢰 (land mine, mine, petard, crater, landmine), 풍부한 자원 (mine), 채굴하다 (exploit, mine, stope), 나의 가족 (mine), 기뢰 (mine), 나의 가족들 광산 (mine), 철광 (ironstone, mine), 광갱 (mine), 보고 (treasury, thesaurus, report, repertory, storehouse). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, mine. (volunteer & more translations)
Hanguohua	나의 것 (mine), 지뢰 (land mine, mine, petard, crater, landmine), 풍부한 자원 (mine), 채굴하다 (exploit, mine, stope), 나의 가족 (mine), 기뢰 (mine), 나의 가족들 광산 (mine), 철광 (ironstone, mine), 광갱 (mine), 보고 (treasury, thesaurus, report, repertory, storehouse). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, mine. (volunteer & more translations)
Haoussa	mahak'aa (mine), hak'oo (dig, dig out, mine). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, mine. (volunteer & more translations)
Hausa	mahak'aa (mine), hak'oo (dig, dig out, mine). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, mine. (volunteer & more translations)
Hausawa	mahak'aa (mine), hak'oo (dig, dig out, mine). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, mine. (volunteer & more translations)
Hebrew	שקומ (mine, mines), היירכ (mine), מִכְרֶה (mine, pit), מוֹקֵשׁ (mine), מוקש (mine, noose, snare, trap), מחפורת (dugout, mine, sap, shaft, trench), מכרה (mine, pit), למקש (mine), חָצַב (mine, quarry), שלי (my, mine, of mine). Additional references: Hebrew, Israel, mine. (volunteer & more translations)
High Arabic	منجم (mine, augur, astrologer, dig, pit), لغم (mine, blast, booby trap, sap, shot), مَنْجَم (mine, mined, Mines, mining, deposit), مناجم (mine, mines), محفور (carve, carved, chisel, chiseled, dug), زرع الألغام (mine, mining), عَدَّنَ (mine, mined, Mines, mining), إستثمر (develop, exploit, invest, mine, monopolize), كنز (treasure, garner, hoard, hoards, mine), إستخرج (educe, elicit, evolve, excavate, extract). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, mine. (volunteer & more translations)
High German	Grube (pit, mine, cave, cavity, cavern), meiner (mine, my), Mine (mine, torpedo, lead, mineshaft, bulk), Zeche (mine, carouse, banquet, coal mine, feast), mein (my, mine, congratulations, intend, mean), meines (mine, my), meine (my, mine, opine, so to speak), verminen (mine, mining, to mine), das meine (mine), meins (mine, mining). Additional references: High German, Germany, Austria, mine. (volunteer & more translations)
Hiligainon	dulangan (mine), akon (mine, my, me), mina (mine), kalalyan (mine), dulang (dig, excavate, mine). Additional references: Hiligainon, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Hiligaynon	dulangan (mine), akon (mine, my, me), mina (mine), kalalyan (mine), dulang (dig, excavate, mine). Additional references: Hiligaynon, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Hindi	खदान (mine), सुरंग (cave, mine, tunnel), खान खोदना (mine), खान (mine, quarry, repertory), अपना (his, mine, our, ours, own), मेरा (mine, my). Additional references: Hindi, India, Nepal, mine. (volunteer & more translations)
Hmong	ua hlau (mine), qhov ua tooj (mine), kuv li (mine, my), qhov kub (gold mine). Additional references: Hmong, China, mine. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch	Grube (pit, mine, cave, cavity, cavern), meiner (mine, my), Mine (mine, torpedo, lead, mineshaft, bulk), Zeche (mine, carouse, banquet, coal mine, feast), mein (my, mine, congratulations, intend, mean), meines (mine, my), meine (my, mine, opine, so to speak), verminen (mine, mining, to mine), das meine (mine), meins (mine, mining). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, mine. (volunteer & more translations)
Hungarian	enyém (mine, my, of mine), bánya (mine, pit), akna (mine, pit, shaft, sink, tunnel), fejt (to blast, to mine, to shell, to shuck, to strip), enyéim (my people, mine), elaknásít (to mine, mine), bányászik (to mine, to quarry, mine, quarry), aláaknáz (to honeycomb, to mine, to undermine, mine). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, mine. (volunteer & more translations)
Icelandic	tundurdufl (mine), náma (mine, reservoir), minn (mine, my). Additional references: Icelandic, Iceland, mine. (volunteer & more translations)
Ikiribati	au bwai (mine). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, mine. (volunteer & more translations)
Ikumama	loka (mine, of). Additional references: Ikumama, Uganda, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Ilonggo	dulangan (mine), akon (mine, my, me), mina (mine), kalalyan (mine), dulang (dig, excavate, mine). Additional references: Ilonggo, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Ilongot	pro akonpro akon (mine), mina (mine), dulangan (mine). Additional references: Ilongot, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Indonesian	tambang (mine, bonanza, field), ranjau (mine, booby trap), punyaku (mine), madan (mine), cebak (dig, mine), sumber pengetahuan (mine), lumbung (barn, granary, barns, mine), bahan peledak (detonator, explosive, mine, dynamite, Explosive material), madan mas (gold mine), penambangan (mine workings, mining). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, mine. (volunteer & more translations)
Inupiatun	piga (mine). Additional references: Inupiatun, USA, mine. (volunteer & more translations)
Irish	mianach (mine). Additional references: Irish, United Kingdom, mine. (volunteer & more translations)
Isixhosa	zami (of mine). Additional references: Isixhosa, South Africa, mine. (volunteer & more translations)
Isizulu	mayini (mine, mines), imba (mine). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, mine. (volunteer & more translations)
Italian	miniera (mine, mint, pit, repository, storehouse), estrarre (extract, abstract, mine, pull, draw), minare (undermine, mine, to undermine, sap, subvert), mina (mine, undermine, undermines, Billie, lead), scavare (dig, excavate, to dig, burrow, delve), me (me, to me, mine, myself, i), miei (my, mine), far saltare in aria (mine, blast, blow up, bomb, mining), torpedine (torpedo, cramp-fish, mine, numb-fish, numb fish), estrarre minerali (excavate mineral ore, mine). Additional references: Italian, Italy, Croatia, mine. (volunteer & more translations)
Itbayaten	mina (mine), dubli u raxmet mo caniaken (your weight is double mine), maninito u diaken as cano dimo (mine is above yours), mitrabako du mina (he works in the mine). Additional references: Itbayaten, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Ivatan	mina (mine), mamanito diaken as cano dimo (mine is above yours). Additional references: Ivatan, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Ivrit	שקומ (mine, mines), היירכ (mine), מִכְרֶה (mine, pit), מוֹקֵשׁ (mine), מוקש (mine, noose, snare, trap), מחפורת (dugout, mine, sap, shaft, trench), מכרה (mine, pit), למקש (mine), חָצַב (mine, quarry), שלי (my, mine, of mine). Additional references: Ivrit, Israel, mine. (volunteer & more translations)
Jamaican	mi (mine, my). Additional references: Jamaican, Jamaica, mine. (volunteer & more translations)
Japanese	水雷 (mine, torpedo), 私のもの (mine), 地雷火 (mine), 金山 (mine, goldmine), 鉱坑 (mine, pit, shaft), 弊方 (me, mine), 採掘する (mine, dig, gouge, work), 私の (mine, my), マイン (mine), 地雷 (land mine, mine, landmine, torpedo). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, mine. (volunteer & more translations)
Jing	giật mìn (to fire a mine), quyển sách ở trên bàn là của tôi (the book which is on the table is mine), nhà anh ta đối diện với nhà tôi (his house is over against mine). Additional references: Jing, Viet Nam, China, mine. (volunteer & more translations)
Kado	mahak'aa (mine), hak'oo (dig, dig out, mine). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, mine. (volunteer & more translations)
Kaffer	zami (of mine). Additional references: Kaffer, South Africa, mine. (volunteer & more translations)
Kaffir	zami (of mine). Additional references: Kaffir, South Africa, mine. (volunteer & more translations)
Kalaka	ngodi (mine), changu (mine). Additional references: Kalaka, Botswana, Zimbabwe, mine. (volunteer & more translations)
Kalanga	ngodi (mine), changu (mine). Additional references: Kalanga, Botswana, Zimbabwe, mine. (volunteer & more translations)
Kanarese	nanna (mine). Additional references: Kanarese, India, mine. (volunteer & more translations)
Kannada	nanna (mine). Additional references: Kannada, India, mine. (volunteer & more translations)
Kanuri	kaské (mine), kageni (mine), kagendo (mine, yours). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, mine. (volunteer & more translations)
Kapampangan	mina (mine, mineral), kanaku (mine, my). Additional references: Kapampangan, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Kartuli	ჩემი (mine, my), ნაღმი (mine, torpedo), მარარო (mine), დანაღმვა (mine, torpedo). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, mine. (volunteer & more translations)
Kernewek	bal (mine), hwel (mine). Additional references: Kernewek, United Kingdom, mine. (volunteer & more translations)
Kernowek	bal (mine), hwel (mine). Additional references: Kernowek, United Kingdom, mine. (volunteer & more translations)
Khadi Boli	खदान (mine), सुरंग (cave, mine, tunnel), खान खोदना (mine), खान (mine, quarry, repertory), अपना (his, mine, our, ours, own), मेरा (mine, my). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, mine. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian	эх булаг (fountain, mainspring, mine, origin), ухах (blast, delve, dig, excavate, grub), нэр хїнд унагах (mine), малтах (dig, excavate, grub, mine, shovel), їїсвэр (mine), уурхай (digging, mine, mining, pike, pit), минийх (mine). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, mine. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration)	ekh bulag (fountain, mainspring, mine, origin), ukhakh (blast, delve, dig, excavate, grub), ner khїnd unagakh (mine), maltakh (dig, excavate, grub, mine, shovel), їїsver (mine), uurkhay (digging, mine, mining, pike, pit), miniykh (mine). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, mine. (volunteer & more translations)
Khari Boli	खदान (mine), सुरंग (cave, mine, tunnel), खान खोदना (mine), खान (mine, quarry, repertory), अपना (his, mine, our, ours, own), मेरा (mine, my). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, mine. (volunteer & more translations)
Khmer	មីន (mine). Additional references: Khmer, Cambodia, mine. (volunteer & more translations)
Kiga	otwangye (mine, my), orwangye (mine, my), okwangye (mine, my), obwangye (mine, my), maini (mine), ezangye (mine, my), eyangye (mine, my), eryangye (mine, my), ekyangye (mine, my), ekinombe (clod, lump, mine). Additional references: Kiga, Uganda, mine. (volunteer & more translations)
Kinh	giật mìn (to fire a mine), quyển sách ở trên bàn là của tôi (the book which is on the table is mine), nhà anh ta đối diện với nhà tôi (his house is over against mine). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, mine. (volunteer & more translations)
Kiribati	au bwai (mine). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, mine. (volunteer & more translations)
Kisuaheli	chimbo (mine, ditch, excavation, hole, pit), chimbuko (mine, mines, beginning, ditch, excavation), yangu (mine, my), mwangu (mine, my), kiwanda (factory, plant, enterprise, forge, industry), kwangu (fish, for me, me, mine, my), langu (my, mine), pangu (mine, my), shimo (well, pit, hole, pits, pitted), viwanda (enterprise, factory, forge, industry, mine). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, mine. (volunteer & more translations)
Kiswahili	chimbo (mine, ditch, excavation, hole, pit), chimbuko (mine, mines, beginning, ditch, excavation), yangu (mine, my), mwangu (mine, my), kiwanda (factory, plant, enterprise, forge, industry), kwangu (fish, for me, me, mine, my), langu (my, mine), pangu (mine, my), shimo (well, pit, hole, pits, pitted), viwanda (enterprise, factory, forge, industry, mine). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, mine. (volunteer & more translations)
Kololo	mukoti (gold mines, handle of a cup, hole in the ground, mine, of a basket), mwanesu (a relative of mine, my friends). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Koosa	zami (of mine). Additional references: Koosa, South Africa, mine. (volunteer & more translations)
Korean	나의 것 (mine), 지뢰 (land mine, mine, petard, crater, landmine), 풍부한 자원 (mine), 채굴하다 (exploit, mine, stope), 나의 가족 (mine), 기뢰 (mine), 나의 가족들 광산 (mine), 철광 (ironstone, mine), 광갱 (mine), 보고 (treasury, thesaurus, report, repertory, storehouse). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, mine. (volunteer & more translations)
Kur Galli	kâN (mine, quarry). Additional references: Kur Galli, Pakistan, Afghanistan, mine. (volunteer & more translations)
Lakhota	mitawa (mine), le mita (mine). Additional references: Lakhota, USA, mine. (volunteer & more translations)
Langadoc	mina (mine), Trougne (expression, pit, pout, mien, chamber), Trogne (expression, pit, pout, mien, chamber). Additional references: Langadoc, France, mine. (volunteer & more translations)
Languedoc	mina (mine), Trougne (expression, pit, pout, mien, chamber), Trogne (expression, pit, pout, mien, chamber). Additional references: Languedoc, France, mine. (volunteer & more translations)
Languedocien	mina (mine), Trougne (expression, pit, pout, mien, chamber), Trogne (expression, pit, pout, mien, chamber). Additional references: Languedocien, France, mine. (volunteer & more translations)
Latvian	mans (my, mine), mīna (mine), slānis (layer, stratum, bed, coating, deposit), raktuve (mine, pit), manējs (mine), mīnēt (mine, undermine), izdarīt izrakumus (excavate, mine), intriga (cabal, intrigue, machination, maneuver, manoeuvre), graut (destroy, impinge, mine, sap, undermine), šahta (casing, groove, grove, mine, pit). Additional references: Latvian, Latvia, mine. (volunteer & more translations)
Latviska	mans (my, mine), mīna (mine), slānis (layer, stratum, bed, coating, deposit), raktuve (mine, pit), manējs (mine), mīnēt (mine, undermine), izdarīt izrakumus (excavate, mine), intriga (cabal, intrigue, machination, maneuver, manoeuvre), graut (destroy, impinge, mine, sap, undermine), šahta (casing, groove, grove, mine, pit). Additional references: Latviska, Latvia, mine. (volunteer & more translations)
Lengadoucian	mina (mine), Trougne (expression, pit, pout, mien, chamber), Trogne (expression, pit, pout, mien, chamber). Additional references: Lengadoucian, France, mine. (volunteer & more translations)
Lettisch	mans (my, mine), mīna (mine), slānis (layer, stratum, bed, coating, deposit), raktuve (mine, pit), manējs (mine), mīnēt (mine, undermine), izdarīt izrakumus (excavate, mine), intriga (cabal, intrigue, machination, maneuver, manoeuvre), graut (destroy, impinge, mine, sap, undermine), šahta (casing, groove, grove, mine, pit). Additional references: Lettisch, Latvia, mine. (volunteer & more translations)
Lettish	mans (my, mine), mīna (mine), slānis (layer, stratum, bed, coating, deposit), raktuve (mine, pit), manējs (mine), mīnēt (mine, undermine), izdarīt izrakumus (excavate, mine), intriga (cabal, intrigue, machination, maneuver, manoeuvre), graut (destroy, impinge, mine, sap, undermine), šahta (casing, groove, grove, mine, pit). Additional references: Lettish, Latvia, mine. (volunteer & more translations)
Lietuvi	kasykla (mine, digging, pit), mina (air, egg, expression, mien, mine), lobynas (depository, mine, storehouse, thesaurus, treasure-house), klodas (bank, bed, deposit, layer, ledge), telkinys (accumulation, bank, cluster, deposit, field), sugriauti (demolish, wreck, blight, destroy, disestablish), šaltinis (beginning, derivation, fount, fountain, fountainhead), šachta (groove, mine, pit, shaft, silo), raustis (burrow, delve, forage, grub, mine), pasikasti (mine, undermine). Additional references: Lietuvi, Lithuania, mine. (volunteer & more translations)
Lingotes	pro akonpro akon (mine), mina (mine), dulangan (mine). Additional references: Lingotes, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Litauische	kasykla (mine, digging, pit), mina (air, egg, expression, mien, mine), lobynas (depository, mine, storehouse, thesaurus, treasure-house), klodas (bank, bed, deposit, layer, ledge), telkinys (accumulation, bank, cluster, deposit, field), sugriauti (demolish, wreck, blight, destroy, disestablish), šaltinis (beginning, derivation, fount, fountain, fountainhead), šachta (groove, mine, pit, shaft, silo), raustis (burrow, delve, forage, grub, mine), pasikasti (mine, undermine). Additional references: Litauische, Lithuania, mine. (volunteer & more translations)
Litewski	kasykla (mine, digging, pit), mina (air, egg, expression, mien, mine), lobynas (depository, mine, storehouse, thesaurus, treasure-house), klodas (bank, bed, deposit, layer, ledge), telkinys (accumulation, bank, cluster, deposit, field), sugriauti (demolish, wreck, blight, destroy, disestablish), šaltinis (beginning, derivation, fount, fountain, fountainhead), šachta (groove, mine, pit, shaft, silo), raustis (burrow, delve, forage, grub, mine), pasikasti (mine, undermine). Additional references: Litewski, Lithuania, mine. (volunteer & more translations)
Lithuanian	kasykla (mine, digging, pit), mina (air, egg, expression, mien, mine), lobynas (depository, mine, storehouse, thesaurus, treasure-house), klodas (bank, bed, deposit, layer, ledge), telkinys (accumulation, bank, cluster, deposit, field), sugriauti (demolish, wreck, blight, destroy, disestablish), šaltinis (beginning, derivation, fount, fountain, fountainhead), šachta (groove, mine, pit, shaft, silo), raustis (burrow, delve, forage, grub, mine), pasikasti (mine, undermine). Additional references: Lithuanian, Lithuania, mine. (volunteer & more translations)
Litovskiy	kasykla (mine, digging, pit), mina (air, egg, expression, mien, mine), lobynas (depository, mine, storehouse, thesaurus, treasure-house), klodas (bank, bed, deposit, layer, ledge), telkinys (accumulation, bank, cluster, deposit, field), sugriauti (demolish, wreck, blight, destroy, disestablish), šaltinis (beginning, derivation, fount, fountain, fountainhead), šachta (groove, mine, pit, shaft, silo), raustis (burrow, delve, forage, grub, mine), pasikasti (mine, undermine). Additional references: Litovskiy, Lithuania, mine. (volunteer & more translations)
Liutuviskai	kasykla (mine, digging, pit), mina (air, egg, expression, mien, mine), lobynas (depository, mine, storehouse, thesaurus, treasure-house), klodas (bank, bed, deposit, layer, ledge), telkinys (accumulation, bank, cluster, deposit, field), sugriauti (demolish, wreck, blight, destroy, disestablish), šaltinis (beginning, derivation, fount, fountain, fountainhead), šachta (groove, mine, pit, shaft, silo), raustis (burrow, delve, forage, grub, mine), pasikasti (mine, undermine). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, mine. (volunteer & more translations)
Lorrain	le mienne (mine), la mien (mine). Additional references: Lorrain, mine. (volunteer & more translations)
Lower Chinook	Nika (I, me, mine, my). Additional references: Lower Chinook, USA, mine. (volunteer & more translations)
Lozi	mukoti (gold mines, handle of a cup, hole in the ground, mine, of a basket), mwanesu (a relative of mine, my friends). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Luganda	gyange (mine). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, mine. (volunteer & more translations)
Lukimí	temí (mine, my). Additional references: Lukimí, Cuba, USA, mine. (volunteer & more translations)
Lyonnais	suspente (room, chamber, gallery, rostrum, grandstand), surpente (room, chamber, gallery, rostrum, grandstand), souspente (room, chamber, gallery, rostrum, grandstand), sorpente (room, chamber, gallery, rostrum, grandstand), seurpente (room, chamber, gallery, rostrum, grandstand). Additional references: Lyonnais, France, mine. (volunteer & more translations)
Madrassi	nanna (mine). Additional references: Madrassi, India, mine. (volunteer & more translations)
Magyar	enyém (mine, my, of mine), bánya (mine, pit), akna (mine, pit, shaft, sink, tunnel), fejt (to blast, to mine, to shell, to shuck, to strip), enyéim (my people, mine), elaknásít (to mine, mine), bányászik (to mine, to quarry, mine, quarry), aláaknáz (to honeycomb, to mine, to undermine, mine). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, mine. (volunteer & more translations)
Maharashtra	खाण (mine, quarry). Additional references: Maharashtra, India, mine. (volunteer & more translations)
Maharathi	खाण (mine, quarry). Additional references: Maharathi, India, mine. (volunteer & more translations)
Malagasy	Bika (lead for mechanical pencil, shoe-tree, aspect, be in good shape, casting mould). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, mine. (volunteer & more translations)
Malay	saya (I, me, my, mine, skirt), lombong bijih (tin mine), lampan (tin mine), periuk api (land mine), seorang kawan saya (a friend of mine). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, mine. (volunteer & more translations)
Malayu	saya (I, me, my, mine, skirt), lombong bijih (tin mine), lampan (tin mine), periuk api (land mine), seorang kawan saya (a friend of mine). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, mine. (volunteer & more translations)
Malgache	Bika (lead for mechanical pencil, shoe-tree, aspect, be in good shape, casting mould). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, mine. (volunteer & more translations)
Malhatee	खाण (mine, quarry). Additional references: Malhatee, India, mine. (volunteer & more translations)
Maltese	tieghi (mine, my), minjiera (mine). Additional references: Maltese, Malta, mine. (volunteer & more translations)
Malti	tieghi (mine, my), minjiera (mine). Additional references: Malti, Malta, mine. (volunteer & more translations)
Maori	rua waro (mine), maina (mine, miner), kari maina (mine), aku (mine, my), waro (charcoal, carbon, coal, mine, pitch), taku (my, border, gunwale, margin, mine). Additional references: Maori, New Zealand, mine. (volunteer & more translations)
Marathi	खाण (mine, quarry). Additional references: Marathi, India, mine. (volunteer & more translations)
Marseillais	miéuno (mine), Mino (lead for mechanical pencil, deep mine operations, Land mine, lead refills, pencil lead). Additional references: Marseillais, France, mine. (volunteer & more translations)
Marthi	खाण (mine, quarry). Additional references: Marthi, India, mine. (volunteer & more translations)
Melaju	saya (I, me, my, mine, skirt), lombong bijih (tin mine), lampan (tin mine), periuk api (land mine), seorang kawan saya (a friend of mine). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, mine. (volunteer & more translations)
Melayu	saya (I, me, my, mine, skirt), lombong bijih (tin mine), lampan (tin mine), periuk api (land mine), seorang kawan saya (a friend of mine). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, mine. (volunteer & more translations)
Mgbakpa	mahak'aa (mine), hak'oo (dig, dig out, mine). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, mine. (volunteer & more translations)
Moksha	седьтаргама васта (mine), шахта (mine), кяшф сязембяль (mine), монь (me, mine, my), мина (mine). Additional references: Moksha, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Moksha (transliteration)	sedʹtargama vasta (mine), shakhta (mine), kyashf syazembyalʹ (mine), monʹ (me, mine, my), mina (mine). Additional references: Moksha, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Mokshan	седьтаргама васта (mine), шахта (mine), кяшф сязембяль (mine), монь (me, mine, my), мина (mine). Additional references: Mokshan, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Mokshan (transliteration)	sedʹtargama vasta (mine), shakhta (mine), kyashf syazembyalʹ (mine), monʹ (me, mine, my), mina (mine). Additional references: Mokshan, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Moldavian	mina (mine, mines, mien, rein, undermine), mină (mine), meu (my, mine), mele (my, mine), ai mei (mine), al meu (mine, my), ale mele (mine), comoarã (duck, gem, hoard, knock out, love), complot (scheme, conspiracy, gaff, mine, plot), exploata (quarry, cultivate, exploit, get, hack). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, mine. (volunteer & more translations)
Mongol	эх булаг (fountain, mainspring, mine, origin), ухах (blast, delve, dig, excavate, grub), нэр хїнд унагах (mine), малтах (dig, excavate, grub, mine, shovel), їїсвэр (mine), уурхай (digging, mine, mining, pike, pit), минийх (mine). Additional references: Mongol, Mongolia, mine. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration)	ekh bulag (fountain, mainspring, mine, origin), ukhakh (blast, delve, dig, excavate, grub), ner khїnd unagakh (mine), maltakh (dig, excavate, grub, mine, shovel), їїsver (mine), uurkhay (digging, mine, mining, pike, pit), miniykh (mine). Additional references: Mongol, Mongolia, mine. (volunteer & more translations)
Mongolian	эх булаг (fountain, mainspring, mine, origin), ухах (blast, delve, dig, excavate, grub), нэр хїнд унагах (mine), малтах (dig, excavate, grub, mine, shovel), їїсвэр (mine), уурхай (digging, mine, mining, pike, pit), минийх (mine). Additional references: Mongolian, Mongolia, mine. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration)	ekh bulag (fountain, mainspring, mine, origin), ukhakh (blast, delve, dig, excavate, grub), ner khїnd unagakh (mine), maltakh (dig, excavate, grub, mine, shovel), їїsver (mine), uurkhay (digging, mine, mining, pike, pit), miniykh (mine). Additional references: Mongolian, Mongolia, mine. (volunteer & more translations)
Mordoff	седьтаргама васта (mine), шахта (mine), кяшф сязембяль (mine), монь (me, mine, my), мина (mine). Additional references: Mordoff, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Mordoff (transliteration)	sedʹtargama vasta (mine), shakhta (mine), kyashf syazembyalʹ (mine), monʹ (me, mine, my), mina (mine). Additional references: Mordoff, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Mordov	седьтаргама васта (mine), шахта (mine), кяшф сязембяль (mine), монь (me, mine, my), мина (mine). Additional references: Mordov, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Mordov (transliteration)	sedʹtargama vasta (mine), shakhta (mine), kyashf syazembyalʹ (mine), monʹ (me, mine, my), mina (mine). Additional references: Mordov, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha	седьтаргама васта (mine), шахта (mine), кяшф сязембяль (mine), монь (me, mine, my), мина (mine). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha (transliteration)	sedʹtargama vasta (mine), shakhta (mine), kyashf syazembyalʹ (mine), monʹ (me, mine, my), mina (mine). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Motu	lauegu (mine), Lau (I, mine). Additional references: Motu, Papua New Guinea, mine. (volunteer & more translations)
Muruthu	खाण (mine, quarry). Additional references: Muruthu, India, mine. (volunteer & more translations)
Nauruan	waña (mine), -u (mine), -o (mine), aeò (mine), -a (mine). Additional references: Nauruan, Nauru, mine. (volunteer & more translations)
Navaho	ha-gade (mine). Additional references: Navaho, USA, mine. (volunteer & more translations)
Navajo	ha-gade (mine). Additional references: Navajo, USA, mine. (volunteer & more translations)
New Guinea Pidgin English	bilong mi (my, mine). Additional references: New Guinea Pidgin English, New Guinea, mine. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori	rua waro (mine), maina (mine, miner), kari maina (mine), aku (mine, my), waro (charcoal, carbon, coal, mine, pitch), taku (my, border, gunwale, margin, mine). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, mine. (volunteer & more translations)
Norwegian	gruve (mine, ditch, hole, pit, pothole), utvinne (mine), mitt (my, mine), miner (mines, mine), minelegge (mine), min (my, Min, mine, of mine). Additional references: Norwegian, Norway, mine. (volunteer & more translations)
Nyanja	bzanga (as a dog in smelling for a track, mine), anga (mine, to file the teeth, to net over, to tie), kanga (mine, of ka class), kwanga (mine, of the Ku class), langa (mine, of the LA class, punish with words or with stripes, reprove, steal all), tanga (a pen for goats, mine, of the ta). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, mine. (volunteer & more translations)
Occitani	mina (mine), Trougne (expression, pit, pout, mien, chamber), Trogne (expression, pit, pout, mien, chamber). Additional references: Occitani, France, mine. (volunteer & more translations)
Oluchiga	otwangye (mine, my), orwangye (mine, my), okwangye (mine, my), obwangye (mine, my), maini (mine), ezangye (mine, my), eyangye (mine, my), eryangye (mine, my), ekyangye (mine, my), ekinombe (clod, lump, mine). Additional references: Oluchiga, Uganda, mine. (volunteer & more translations)
Orukiga	otwangye (mine, my), orwangye (mine, my), okwangye (mine, my), obwangye (mine, my), maini (mine), ezangye (mine, my), eyangye (mine, my), eryangye (mine, my), ekyangye (mine, my), ekinombe (clod, lump, mine). Additional references: Orukiga, Uganda, mine. (volunteer & more translations)
Pampangan	mina (mine, mineral), kanaku (mine, my). Additional references: Pampangan, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Pampango	mina (mine, mineral), kanaku (mine, my). Additional references: Pampango, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Pampangueño	mina (mine, mineral), kanaku (mine, my). Additional references: Pampangueño, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Panjabi (Eastern Dialect)	ਸੁਰੰਗ (mine), ਮੇਰਾ (my, mine), ਮੇਰੀ (mine, my), ਮੈਂਡਾ (mine, my), ਖਾਣ (mine, receptacle), ਆਪਣਾ (individual, mine, one's, Ours, own), ਖਤਾਨ (mine). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Papiam	mina (mine, pit), mi (my, I, mine). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, mine. (volunteer & more translations)
Papiamen	mina (mine, pit), mi (my, I, mine). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, mine. (volunteer & more translations)
Papiamento	mina (mine, pit), mi (my, I, mine). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, mine. (volunteer & more translations)
Papiamentoe	mina (mine, pit), mi (my, I, mine). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, mine. (volunteer & more translations)
Papiamentu	mina (mine, pit), mi (my, I, mine). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, mine. (volunteer & more translations)
Parsi	مال من (mine, my), مرا (mine, me), مامن (mine, port), معدن حفر كردن (mine), كان (mine, wheal), منبع (cistern, resource, fountain, source, original), معدن (mineral, mine, wheal), تهديدات (mine, mines), كندن (dig, evulsion, divulsion, enucleate, gouge), استخراج كردن يا شدن (mine). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, mine. (volunteer & more translations)
Patois of Midi-Toulousain	balet (gallery, awning, arcade, cable tunnel, tunnel). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, mine. (volunteer & more translations)
Patois of the Valley of Bruche	Piénote (lead for mechanical pencil, deep mine operations, Land mine, lead refills, pencil lead). Additional references: Patois of the Valley of Bruche, mine. (volunteer & more translations)
Patois of Villar-St-Pancrace	miro charburièro (coal mine, colliery), Miro (undermine, undermines, expression, pit, subvert). Additional references: Patois of Villar-St-Pancrace, mine. (volunteer & more translations)
Patois Stephanois	crassier (heap, mine dump, slagheap, spoil bank, spoil heap). Additional references: Patois Stephanois, France, mine. (volunteer & more translations)
Persian	مال من (mine, my), مرا (mine, me), مامن (mine, port), معدن حفر كردن (mine), كان (mine, wheal), منبع (cistern, resource, fountain, source, original), معدن (mineral, mine, wheal), تهديدات (mine, mines), كندن (dig, evulsion, divulsion, enucleate, gouge), استخراج كردن يا شدن (mine). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, mine. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi)	مال من (mine, my), مرا (mine, me), مامن (mine, port), معدن حفر كردن (mine), كان (mine, wheal), منبع (cistern, resource, fountain, source, original), معدن (mineral, mine, wheal), تهديدات (mine, mines), كندن (dig, evulsion, divulsion, enucleate, gouge), استخراج كردن يا شدن (mine). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, mine. (volunteer & more translations)
Picard	terri (heap, mine dump, slagheap, spoil bank, spoil heap), barou (car, mine car, small wagon, tub, dump truck), balle (car, mine car, small wagon, tub, dump truck). Additional references: Picard, Belgium, mine. (volunteer & more translations)
Pilipino	akin (mine, mines, me, my), pro akin (mine, my), mina (mine, mineral), lugar na pinanggalingan ng ginto o ibang metal (mine), kong (if, I, mine, my). Additional references: Pilipino, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Pitcairn English	do-mine (mine). Additional references: Pitcairn English, Norfolk Island, Australia, mine. (volunteer & more translations)
Pitcairn-Norfolk	do-mine (mine). Additional references: Pitcairn-Norfolk, Norfolk Island, Australia, mine. (volunteer & more translations)
Polish	kopalnia (mine, pit, repository, pit-a-pat, piteous), mina (mine, air, countenance, aspect, face), minować (mine), wydobywać (extract, mine, elicit, extractive, quarry), mój (my, mine), minowy (mine), eksploatuję (exploit, exploited, mine), kopać (kick, dig, dug, excavate, hoof), moje (mine, my), kopnąć (dig, hoof, kick, mine, pick). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, mine. (volunteer & more translations)
Polnisch	kopalnia (mine, pit, repository, pit-a-pat, piteous), mina (mine, air, countenance, aspect, face), minować (mine), wydobywać (extract, mine, elicit, extractive, quarry), mój (my, mine), minowy (mine), eksploatuję (exploit, exploited, mine), kopać (kick, dig, dug, excavate, hoof), moje (mine, my), kopnąć (dig, hoof, kick, mine, pick). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, mine. (volunteer & more translations)
Polski	kopalnia (mine, pit, repository, pit-a-pat, piteous), mina (mine, air, countenance, aspect, face), minować (mine), wydobywać (extract, mine, elicit, extractive, quarry), mój (my, mine), minowy (mine), eksploatuję (exploit, exploited, mine), kopać (kick, dig, dug, excavate, hoof), moje (mine, my), kopnąć (dig, hoof, kick, mine, pick). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, mine. (volunteer & more translations)
Portuguese	minar (undermine, to undermine, gush, spurt, spurt out), minhas (mine, my), minerar (mine), meu (my, mine, mine worker, mining), arruinar (spoil, ruin, injure, damage, to injure), carvão (coal, charcoal, carbon, coals, crayon), data (date, dated, dose, mine), destruir (destroy, to destroy, quash, to quash, wreck), garimpo (gold dust, mine, mining, prospect), abrir minas (mine). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, mine. (volunteer & more translations)
Potawatomi	ninma (mine). Additional references: Potawatomi, USA, Canada, mine. (volunteer & more translations)
Pottawotomi	ninma (mine). Additional references: Pottawotomi, USA, Canada, mine. (volunteer & more translations)
Punjabi	ਸੁਰੰਗ (mine), ਮੇਰਾ (my, mine), ਮੇਰੀ (mine, my), ਮੈਂਡਾ (mine, my), ਖਾਣ (mine, receptacle), ਆਪਣਾ (individual, mine, one's, Ours, own), ਖਤਾਨ (mine). Additional references: Punjabi, India, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Pure Motu	lauegu (mine), Lau (I, mine). Additional references: Pure Motu, Papua New Guinea, mine. (volunteer & more translations)
Quechua	qhuya (mine), mina (mine). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, mine. (volunteer & more translations)
Robiana	taqarau (mine). Additional references: Robiana, Solomon Islands, mine. (volunteer & more translations)
Rohingya	nizor (mine). Additional references: Rohingya, Myanmar, mine. (volunteer & more translations)
Romani	mandi's (mine, my). Additional references: Romani, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Romanian	mina (mine, mines, mien, rein, undermine), mină (mine), meu (my, mine), mele (my, mine), ai mei (mine), al meu (mine, my), ale mele (mine), comoarã (duck, gem, hoard, knock out, love), complot (scheme, conspiracy, gaff, mine, plot), exploata (quarry, cultivate, exploit, get, hack). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, mine. (volunteer & more translations)
Rotse	mukoti (gold mines, handle of a cup, hole in the ground, mine, of a basket), mwanesu (a relative of mine, my friends). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Rouchi	terri (heap, mine dump, slagheap, spoil bank, spoil heap), barou (car, mine car, small wagon, tub, dump truck), balle (car, mine car, small wagon, tub, dump truck). Additional references: Rouchi, Belgium, mine. (volunteer & more translations)
Roviana	taqarau (mine). Additional references: Roviana, Solomon Islands, mine. (volunteer & more translations)
Rozi	mukoti (gold mines, handle of a cup, hole in the ground, mine, of a basket), mwanesu (a relative of mine, my friends). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Rubiana	taqarau (mine). Additional references: Rubiana, Solomon Islands, mine. (volunteer & more translations)
Rukiga	otwangye (mine, my), orwangye (mine, my), okwangye (mine, my), obwangye (mine, my), maini (mine), ezangye (mine, my), eyangye (mine, my), eryangye (mine, my), ekyangye (mine, my), ekinombe (clod, lump, mine). Additional references: Rukiga, Uganda, mine. (volunteer & more translations)
Rumanian	mina (mine, mines, mien, rein, undermine), mină (mine), meu (my, mine), mele (my, mine), ai mei (mine), al meu (mine, my), ale mele (mine), comoarã (duck, gem, hoard, knock out, love), complot (scheme, conspiracy, gaff, mine, plot), exploata (quarry, cultivate, exploit, get, hack). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, mine. (volunteer & more translations)
Ruotsi	mina (mine, my, a vesicle formed in bark or leaves by a separation and raising of the surface layers, blister, Land mine), minera (mine, undermine), min (my, face, countenance, look, mien), gruva (mine, pit, Mining), källa (source, spring, well, origin, authority), gruvan (mine), gräva (dig, grub, spade, burrow, delve), fyndgruva (mine, treasure house), bryta (break, fracture, infringe, refract, be refracted), bergverk (mine, mining, mining industry). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, mine. (volunteer & more translations)
Russian	минировать (mine, undermine, sap), шахта (mine, pit, colliery, coal pit, drill hole), мина (mien, mine, Mina), заговор (conspiracy, plot, cabal, confederacy, mine), зарываться в землю (mine), источник (source, headspring, springhead, derivation, radix), копь (coal-mine, mine), добывать руду (mine), мое (mine, my), мой (my, mine, of mine). Additional references: Russian, Russia, China, mine. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration)	minirovatʹ (mine, undermine, sap), shakhta (mine, pit, colliery, coal pit, drill hole), mina (mien, mine, Mina), zagovor (conspiracy, plot, cabal, confederacy, mine), zaryvatʹsya v zemlyu (mine), istochnik (source, headspring, springhead, derivation, radix), kopʹ (coal-mine, mine), dobyvatʹ rudu (mine), moe (mine, my), moy (my, mine, of mine). Additional references: Russian, Russia, China, mine. (volunteer & more translations)
Russki	минировать (mine, undermine, sap), шахта (mine, pit, colliery, coal pit, drill hole), мина (mien, mine, Mina), заговор (conspiracy, plot, cabal, confederacy, mine), зарываться в землю (mine), источник (source, headspring, springhead, derivation, radix), копь (coal-mine, mine), добывать руду (mine), мое (mine, my), мой (my, mine, of mine). Additional references: Russki, Russia, China, mine. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration)	minirovatʹ (mine, undermine, sap), shakhta (mine, pit, colliery, coal pit, drill hole), mina (mien, mine, Mina), zagovor (conspiracy, plot, cabal, confederacy, mine), zaryvatʹsya v zemlyu (mine), istochnik (source, headspring, springhead, derivation, radix), kopʹ (coal-mine, mine), dobyvatʹ rudu (mine), moe (mine, my), moy (my, mine, of mine). Additional references: Russki, Russia, China, mine. (volunteer & more translations)
Rutse	mukoti (gold mines, handle of a cup, hole in the ground, mine, of a basket), mwanesu (a relative of mine, my friends). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Ruviana	taqarau (mine). Additional references: Ruviana, Solomon Islands, mine. (volunteer & more translations)
Saami	ruvke (mine), mu (mine, my). Additional references: Saami, Norway, Sweden, mine. (volunteer & more translations)
Santiago Crioulu	sentu (background, bottom, ground, foundation, substance). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, mine. (volunteer & more translations)
Savoyard	loge (gallery, arcade, cable tunnel, tunnel, adit). Additional references: Savoyard, France, mine. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic	tochladh (digging, mine, mining, pit, quarry), tochailt (digging, fossil, mine, quarry), tochail (quarry, dig, bore, mine), rumhar (mine), mines (mine), heuch (cliff, crag, cry, expressing excitement or exhilaration, mine), cladhaich (dig, bore, delve, excavate, mine). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, mine. (volunteer & more translations)
Sechuana	tsame (mine), laka (mine). Additional references: Sechuana, Botswana, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Sekalaña	ngodi (mine), changu (mine). Additional references: Sekalaña, Botswana, Zimbabwe, mine. (volunteer & more translations)
Sekalaka	ngodi (mine), changu (mine). Additional references: Sekalaka, Botswana, Zimbabwe, mine. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration)	moj (mine, my), minirati (mine, blow up, undermine), kopati (delve, dig, mine, break, bury), vaditi (extract, draw, extrude, mine, pull a long face), rudnik (mine, placer), moje (mine, my), moja (mine), mina (lead, mine, slate-pencil, torpedo), majdan (mine, quarry, repertory, repository), kopati rupe (mine). Additional references: Serbian (transliteration), mine. (volunteer & more translations)
Setswana	tsame (mine), laka (mine). Additional references: Setswana, Botswana, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Shkip	të mitë (mine), të miat (mine), minoj (mine, undermine), minierë (mine, quarry, diggings, groove, rabbet), minë (mine), të mive (mine), miniere (mine, mining), madem (mine, mineral, stone pit), intrigë (intrigue, cabal, machination, mine, plot), imja (mine). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), mine. (volunteer & more translations)
Shona	yangu (mine). Additional references: Shona, Zimbabwe, Zambia, mine. (volunteer & more translations)
Shqip	të mitë (mine), të miat (mine), minoj (mine, undermine), minierë (mine, quarry, diggings, groove, rabbet), minë (mine), të mive (mine), miniere (mine, mining), madem (mine, mineral, stone pit), intrigë (intrigue, cabal, machination, mine, plot), imja (mine). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), mine. (volunteer & more translations)
Shqiperë	të mitë (mine), të miat (mine), minoj (mine, undermine), minierë (mine, quarry, diggings, groove, rabbet), minë (mine), të mive (mine), miniere (mine, mining), madem (mine, mineral, stone pit), intrigë (intrigue, cabal, machination, mine, plot), imja (mine). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), mine. (volunteer & more translations)
Siamese	ทุ่นระเบิด (mine, mines), เหมืองแร่ (shaft, shafts, diggings, gold mine, mine), ของผม (my, mine), ของฉัน (my, mine), ฉันจะดูแผ่นดินทั้งหมดเหมือนกับเป็นของฉัน และสำหรับของฉันเหมือนกับเป็นของทุกคน (I will look at all lands as if they belonged to me and at mine as if they belonged to everyone), เหมืองทองคำ (gold mine), แหล่งทำเงิน (gold mine). Additional references: Siamese, Thailand, mine. (volunteer & more translations)
Sicilian	vogghiu vardari tutti 'i campagni comu si fussiru 'i mei e i me' campagni comu si fussiru 'i tutti (I will look at all lands as if they belonged to me and at mine as if they belonged to everyone). Additional references: Sicilian, Italy, mine. (volunteer & more translations)
Silozi	mukoti (gold mines, handle of a cup, hole in the ground, mine, of a basket), mwanesu (a relative of mine, my friends). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Sjaelland	mine (my, mine, blister, diggings), larvegang (gallery, insect hole, mine, tunnel), insekthul (bored hole, gallery, insect hole, mine, tunnel), insektgalleri (gallery, insect hole, mine, tunnel), bryde (break, refract, bring down, get, hang up). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, mine. (volunteer & more translations)
Skchip	të mitë (mine), të miat (mine), minoj (mine, undermine), minierë (mine, quarry, diggings, groove, rabbet), minë (mine), të mive (mine), miniere (mine, mining), madem (mine, mineral, stone pit), intrigë (intrigue, cabal, machination, mine, plot), imja (mine). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), mine. (volunteer & more translations)
Slovak	bana (mine, mines, pit, pits, pitted), podkop (mine, countermine, tunnel), zdroj (source, origin, generator, mine, mint), mína (mine), ryť (dig, carve into, cavil, mine, nuzzle), vydolovať (mine, retrieve, root), mina (mine), moj (my, mine), pramen (fountain, mine, mint, mother, source), podkopať (mine, sap, undercut, undermine). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, mine. (volunteer & more translations)
Slovakian	bana (mine, mines, pit, pits, pitted), podkop (mine, countermine, tunnel), zdroj (source, origin, generator, mine, mint), mína (mine), ryť (dig, carve into, cavil, mine, nuzzle), vydolovať (mine, retrieve, root), mina (mine), moj (my, mine), pramen (fountain, mine, mint, mother, source), podkopať (mine, sap, undercut, undermine). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, mine. (volunteer & more translations)
Somkhuri	ական (mine, sap), հանք (mine, mineral), իմը (mine, nine), դեմլի արտահայտություն (mine), իմ (my, its, mine, their), դավ սարքել (mine), դեմլքի արտահայտություն (mine), հանք մշակել (mine), հանքարան (digging, mine), վնասել (bruise, cripple, damage, disrupt, disserve). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, mine. (volunteer & more translations)
Sotho	mokôti (hole, mine, niche), laka (control, direct, mine, of me), ka (in, may, my, with, according to). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, mine. (volunteer & more translations)
Spanish	mío (mine, mining, my, of mine), minar (undermine, to undermine, mine, sap, attack), extraer (extract, pull, dig out, draw, fetch), hacer minas (mine, mining), mía (mine), me (me, myself, to me, I, MI), mis (my, mine, MIS), pozo (well, pit, shaft, fountain, wells), tesoro (treasure, hoard, treasury, capital at hand, hoarding), míos (mine, I take). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, mine. (volunteer & more translations)
Sranan	mi (I, my, me, mine). Additional references: Sranan, Suriname, mine. (volunteer & more translations)
Standard Malagasy	Bika (lead for mechanical pencil, shoe-tree, aspect, be in good shape, casting mould). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, mine. (volunteer & more translations)
Standard Malay	saya (I, me, my, mine, skirt), lombong bijih (tin mine), lampan (tin mine), periuk api (land mine), seorang kawan saya (a friend of mine). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, mine. (volunteer & more translations)
Standard Thai	ทุ่นระเบิด (mine, mines), เหมืองแร่ (shaft, shafts, diggings, gold mine, mine), ของผม (my, mine), ของฉัน (my, mine), ฉันจะดูแผ่นดินทั้งหมดเหมือนกับเป็นของฉัน และสำหรับของฉันเหมือนกับเป็นของทุกคน (I will look at all lands as if they belonged to me and at mine as if they belonged to everyone), เหมืองทองคำ (gold mine), แหล่งทำเงิน (gold mine). Additional references: Standard Thai, Thailand, mine. (volunteer & more translations)
Suomea	kaivos (mine, pit, mines, pits, diggings), miina (mine, antipersonnel, Land mine), harjoittaa kaivostoimintaa (mine), minun (my, mine), miinoittaa (lay mines, mine), käytävä (corridor, path, aisle, aisles, corridors). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), mine. (volunteer & more translations)
Suomi	kaivos (mine, pit, mines, pits, diggings), miina (mine, antipersonnel, Land mine), harjoittaa kaivostoimintaa (mine), minun (my, mine), miinoittaa (lay mines, mine), käytävä (corridor, path, aisle, aisles, corridors). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), mine. (volunteer & more translations)
Svenska	mina (mine, my, a vesicle formed in bark or leaves by a separation and raising of the surface layers, blister, Land mine), minera (mine, undermine), min (my, face, countenance, look, mien), gruva (mine, pit, Mining), källa (source, spring, well, origin, authority), gruvan (mine), gräva (dig, grub, spade, burrow, delve), fyndgruva (mine, treasure house), bryta (break, fracture, infringe, refract, be refracted), bergverk (mine, mining, mining industry). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, mine. (volunteer & more translations)
Swahili	chimbo (mine, ditch, excavation, hole, pit), chimbuko (mine, mines, beginning, ditch, excavation), yangu (mine, my), mwangu (mine, my), kiwanda (factory, plant, enterprise, forge, industry), kwangu (fish, for me, me, mine, my), langu (my, mine), pangu (mine, my), shimo (well, pit, hole, pits, pitted), viwanda (enterprise, factory, forge, industry, mine). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, mine. (volunteer & more translations)
Swedish	mina (mine, my, a vesicle formed in bark or leaves by a separation and raising of the surface layers, blister, Land mine), minera (mine, undermine), min (my, face, countenance, look, mien), gruva (mine, pit, Mining), källa (source, spring, well, origin, authority), gruvan (mine), gräva (dig, grub, spade, burrow, delve), fyndgruva (mine, treasure house), bryta (break, fracture, infringe, refract, be refracted), bergverk (mine, mining, mining industry). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, mine. (volunteer & more translations)
Swina	yangu (mine). Additional references: Swina, Zimbabwe, Zambia, mine. (volunteer & more translations)
Tagalog	akin (mine, mines, me, my), pro akin (mine, my), mina (mine, mineral), lugar na pinanggalingan ng ginto o ibang metal (mine), kong (if, I, mine, my). Additional references: Tagalog, Philippines, mine. (volunteer & more translations)
Tailangi	గని (mine), ఖని (mine). Additional references: Tailangi, India, mine. (volunteer & more translations)
Taiwanese	金礦 (gold mine), 煤礦 (coal mine). Additional references: Taiwanese, Taiwan, mine. (volunteer & more translations)
Tarahumara	nijé níwara (mine, my), keni (mine, my). Additional references: Tarahumara, Mexico, mine. (volunteer & more translations)
Telangire	గని (mine), ఖని (mine). Additional references: Telangire, India, mine. (volunteer & more translations)
Telegu	గని (mine), ఖని (mine). Additional references: Telegu, India, mine. (volunteer & more translations)
Telgi	గని (mine), ఖని (mine). Additional references: Telgi, India, mine. (volunteer & more translations)
Telugu	గని (mine), ఖని (mine). Additional references: Telugu, India, mine. (volunteer & more translations)
Tengu	గని (mine), ఖని (mine). Additional references: Tengu, India, mine. (volunteer & more translations)
Terangi	గని (mine), ఖని (mine). Additional references: Terangi, India, mine. (volunteer & more translations)
Teso	loka (mine, of). Additional references: Teso, Uganda, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Thai	ทุ่นระเบิด (mine, mines), เหมืองแร่ (shaft, shafts, diggings, gold mine, mine), ของผม (my, mine), ของฉัน (my, mine), ฉันจะดูแผ่นดินทั้งหมดเหมือนกับเป็นของฉัน และสำหรับของฉันเหมือนกับเป็นของทุกคน (I will look at all lands as if they belonged to me and at mine as if they belonged to everyone), เหมืองทองคำ (gold mine), แหล่งทำเงิน (gold mine). Additional references: Thai, Thailand, mine. (volunteer & more translations)
Thaiklang	ทุ่นระเบิด (mine, mines), เหมืองแร่ (shaft, shafts, diggings, gold mine, mine), ของผม (my, mine), ของฉัน (my, mine), ฉันจะดูแผ่นดินทั้งหมดเหมือนกับเป็นของฉัน และสำหรับของฉันเหมือนกับเป็นของทุกคน (I will look at all lands as if they belonged to me and at mine as if they belonged to everyone), เหมืองทองคำ (gold mine), แหล่งทำเงิน (gold mine). Additional references: Thaiklang, Thailand, mine. (volunteer & more translations)
Tolangan	గని (mine), ఖని (mine). Additional references: Tolangan, India, mine. (volunteer & more translations)
Tosk	të mitë (mine), të miat (mine), minoj (mine, undermine), minierë (mine, quarry, diggings, groove, rabbet), minë (mine), të mive (mine), miniere (mine, mining), madem (mine, mineral, stone pit), intrigë (intrigue, cabal, machination, mine, plot), imja (mine). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), mine. (volunteer & more translations)
Tozvi	mukoti (gold mines, handle of a cup, hole in the ground, mine, of a basket), mwanesu (a relative of mine, my friends). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
True Motu	lauegu (mine), Lau (I, mine). Additional references: True Motu, Papua New Guinea, mine. (volunteer & more translations)
Tswana	tsame (mine), laka (mine). Additional references: Tswana, Botswana, Namibia, mine. (volunteer & more translations)
Turkish	memba (source, fount, fountain, mine, spring), mayın (mine, mines), maden ocağı (mine, pit), maden işletmek (mine, to win minerals), mayın döşemek (mine), benimki (mine), lağım (sewer, drain, mine, shot), maden (metal, ore, mine, mineral, diggings), tirmanmak (climb, mine), benim (my, mine, of mine). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, mine. (volunteer & more translations)
Ukrainian	рудник (mine, Minery, rabbet), шахта (mine, pit, Minery, shaft), мій (mine, my), видобувати (mine, quarry, take, yield), МІНУВАТИ (mine, undermine), ПІДКОПУВАТИ (mine, undermine, sap), моя (my, mine), ЗАГОВІР (confederacy, conspiracy, mine, plot), міна (mine, moldy, mouldy), ЗАМІНОВУВАТИ (mine, undermine). Additional references: Ukrainian, mine. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration)	rudnik (mine, Minery, rabbet), shakhta (mine, pit, Minery, shaft), mіy (mine, my), vidobuvati (mine, quarry, take, yield), mІnuvati (mine, undermine), pІdkopuvati (mine, undermine, sap), moya (my, mine), zagovІr (confederacy, conspiracy, mine, plot), mіna (mine, moldy, mouldy), zamІnovuvati (mine, undermine). Additional references: Ukrainian, mine. (volunteer & more translations)
Urdu	ميرا (mine, my), میرا۔ اپنا (mine), کھان۔ کان۔ معدن (mine), کھان کھودنا (mine), سرنگ لگانا (mine), سرنگ (mine). Additional references: Urdu, Pakistan, India, mine. (volunteer & more translations)
Uyghur (Latin Script)	kan (mine), hang (mine). Additional references: Uyghur (Latin Script), China, Afghanistan, mine. (volunteer & more translations)
Valencian	minat (mine), mina (mine). Additional references: Valencian, Spain, mine. (volunteer & more translations)
Vascuense	meatze (mine). Additional references: Vascuense, Spain, mine. (volunteer & more translations)
Venda	-nga (mine, resemble), mugodi (shaft mine pit), mulondo (mine shaft pit). Additional references: Venda, South Africa, Zimbabwe, mine. (volunteer & more translations)
Viet	giật mìn (to fire a mine), quyển sách ở trên bàn là của tôi (the book which is on the table is mine), nhà anh ta đối diện với nhà tôi (his house is over against mine). Additional references: Viet, Viet Nam, China, mine. (volunteer & more translations)
Vietnamese	giật mìn (to fire a mine), quyển sách ở trên bàn là của tôi (the book which is on the table is mine), nhà anh ta đối diện với nhà tôi (his house is over against mine). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, mine. (volunteer & more translations)
Vivaro-Alpine Occitan	peirèira (mine shaft, mine-shaft). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, mine. (volunteer & more translations)
Vod	minuma (mine). Additional references: Vod, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Vodian	minuma (mine). Additional references: Vodian, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Vote	minuma (mine). Additional references: Vote, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Votian	minuma (mine). Additional references: Votian, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Votic	minuma (mine). Additional references: Votic, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Votish	minuma (mine). Additional references: Votish, Europe, mine. (volunteer & more translations)
Wageman	nganing-gin (mine, my). Additional references: Wageman, Australia, mine. (volunteer & more translations)
Wagiman	nganing-gin (mine, my). Additional references: Wagiman, Australia, mine. (volunteer & more translations)
Wamia	loka (mine, of). Additional references: Wamia, Uganda, Kenya, mine. (volunteer & more translations)
Welsh	cloddfa (mine, quarry), eiddof (mine), eiddo (hers, ours, theirs, assets, belongings), cloddio (dig, delve, mine, quarry, excavate), pwll (pool, pit, pond, mine). Additional references: Welsh, United Kingdom, mine. (volunteer & more translations)
White Russian	КАПАЛЬНЯ (digging, mine, pit), АБЛОГА (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), ЗМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot), ЗАМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
White (transliteration)	kapalʹnya (digging, mine, pit), abloga (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), zmova (confederacy, conspiracy, mine, plot), zamova (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
White Ruthenian	КАПАЛЬНЯ (digging, mine, pit), АБЛОГА (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), ЗМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot), ЗАМОВА (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
White (transliteration)	kapalʹnya (digging, mine, pit), abloga (assessment, deposit, fallow, imposition, levy), zmova (confederacy, conspiracy, mine, plot), zamova (confederacy, conspiracy, mine, plot). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, mine. (volunteer & more translations)
Wogeman	nganing-gin (mine, my). Additional references: Wogeman, Australia, mine. (volunteer & more translations)
Xhosa	zami (of mine). Additional references: Xhosa, South Africa, mine. (volunteer & more translations)
Xosa	zami (of mine). Additional references: Xosa, South Africa, mine. (volunteer & more translations)
Zhgabe	të mitë (mine), të miat (mine), minoj (mine, undermine), minierë (mine, quarry, diggings, groove, rabbet), minë (mine), të mive (mine), miniere (mine, mining), madem (mine, mineral, stone pit), intrigë (intrigue, cabal, machination, mine, plot), imja (mine). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), mine. (volunteer & more translations)
Zulu	mayini (mine, mines), imba (mine). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, mine. (volunteer & more translations)
Zunda	mayini (mine, mines), imba (mine). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, mine. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations).		Top

Language	Translations for “mine” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag	mathagine (mine). Additional references: Athag, mine. (volunteer)
Double Dutch	magine (mine). Additional references: Double Dutch, mine. (volunteer)
Esperanto	minejo (mine), mino (mine), la mia (mine). Additional references: Esperanto, mine. (volunteer)
Leet	//.¦£ (mine). Additional references: Leet, mine. (volunteer)
Oppish	mopine (mine). Additional references: Oppish, mine. (volunteer)
Pig Latin	inemay (mine). Additional references: Pig Latin, mine. (volunteer)
Quenya	sinquelë (mine). Additional references: Quenya, mine. (volunteer)
Sindarin	sabo (dig, mine), sabar (delving, mine). Additional references: Sindarin, mine. (volunteer)
Slovio	rudakit (mine), rudak (mine), moi (mine, my), minat (mine), mina (mine). Additional references: Slovio, mine. (volunteer)
Terran A	meyri (mine), kaan kani karna (mine), kaan (mine, quarry, bat, ear, ear, ear), mera (mine), maa-ze (mine, my), sabo (dig, mine), sabar (delving, mine), me (me, chide, choice, curse, ember), mama (mother, father, mama, mine, mother), mahyam.h (mine). Additional references: Terran A, mine. (volunteer)
Terran B	manaa (mine). Additional references: Terran B, mine. (volunteer)
Ubbi Dubbi	mubine (mine). Additional references: Ubbi Dubbi, mine. (volunteer)
Source: compiled by the editor.		Top

Ancestral and Extinct Language Translations: MINE

Language	Period	Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Sumerian	3100 BCE - 2500 BCE	buru (a square surface measure = 648 hectares or 18 iku = the amount of land that supported a family, berry, burin, fruit, fruit tree). Additional references: Sumerian, mine. (volunteer)
Sanskrit	1500 BCE - present	आकर (mine). Additional references: Sanskrit, mine. (volunteer)
Latin	500 BCE - 1700	mei (mine, my, belonging to me, ejaculate, I), metallum (metal, mine, ore, quarry, what is got by mining), meam (belonging to me, mine, my, my own, of me), idumea (13th elsewhen, 15th of month, belonging to me, go along, Ides), idumeae (13th elsewhen, 15th of month, belonging to me, Ides, July), idumeam (13th elsewhen, 15th of month, belonging to me, Ides, July), idumeas (13th elsewhen, 15th of month, belonging to me, go along, Ides), idumei (13th elsewhen, 15th of month, belonging to me, ejaculate, I), idumeorum (13th elsewhen, 15th of month, belonging to me, Ides, July), idumeos (13th elsewhen, 15th of month, belonging to me, Ides, July). Additional references: Latin, mine. (volunteer)
Avestan	200 - 600	me (for me, mine). Additional references: Avestan, mine. (volunteer)
Gaulish	400 - 500	bunda (soil, ground, background, bottom, floor), Mina (expression, pit, mien, chamber, countenance), Meina (expression, pit, mien, chamber, countenance). Additional references: Gaulish, mine. (volunteer)
Old French	900 - 1400	chiere (appearance, face, figure, expression, diagram). Additional references: Old French, mine. (volunteer)
Source: compiled by the editor.			Top

Language	Matthew Chapter 13, Verse 30
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC	afete sunauxanesqai amfotera mecri tou qerismou kai en tw kairw tou qerismou erw toiV qeristaiV sullexate prwton ta zizania kai dhsate auta eiV desmaV proV to katakausai auta ton de siton sunagagete eiV thn apoqhkhn mou
Latin, Vulgate - 405	sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meum
English, Old, West Saxon - 990	þanehwæte in-to mine berne.
English, Middle, Wycliffe - 1395	Suffre ye hem bothe to wexe in to repyng tyme; and in the tyme of ripe corne Y shal seie to the reperis, First gadere ye to gidere the taris, and bynde hem to gidere in knytchis to be brent, but gadere ye whete in to my berne.
English, Renaissance, Tyndale - 1526	let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest I wyll saye to the repers gather ye fyrst ye tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne.
English, Jacobean, King James - 1611	Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
English, Victorian, Webster - 1833	Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
English, Basic, Ogden - 1964	Let them come up together till the getting in of the grain; and then I will say to the workers, Take up first the evil plants, and put them together for burning: but put the grain into my store-house.


Bulgarian	Оставете да растат и двете заедно до жетва; а във време на жетва ще река на жетварите: Съберете първо плевелите, и вържете ги на снопове за изгаряне, а житото приберете в житницата ми.
Cebuano	Pasagdi sila nga managkaipon karon sa pagtubo hangtud sa ting-ani, ug sa pagpangani na unya ingnon ko ang mga mag-aani, Pangibta una ninyo ang mga bunglayon ug bangana aron sunogon, apan ang mga trigo hakota ninyo ngadto sa akong dapa.`"
Chinese	容這兩樣一齊長、等著收割．當收割的時候、我要對收割的人說、先將稗子薅出來、捆成捆、留著燒．惟有麥子、要收在倉裡。
Croatian	Pustite nek oboje raste do žetve. U vrijeme žetve reæi æu žeteocima: Pokupite najprije kukolj i svežite ga u snopove da se spali, a žito skupite u moju žitnicu.'"
Danish	Lader dem begge vokse tilsammen indtil Høsten; og i Høstens Tid vil jeg sige til Høstfolkene: Sanker først Ugræsset sammen og binder det i Knipper for at brænde det, men samler Hveden i min Lade!"
Dutch	Laat ze beiden te zamen opwassen tot den oogst, en in den tijd des oogstes zal ik tot de maaiers zeggen: Vergadert eerst dat onkruid, en bindt het in busselen, om hetzelve te verbranden; maar brengt de tarwe samen in mijn schuur.
Finnish	Antakaa molempain kasvaa yhdessä elonleikkuuseen asti; ja elonaikana minä sanon leikkuumiehille: Kootkaa ensin luste ja sitokaa se kimppuihin poltettavaksi, mutta nisu korjatkaa minun aittaani.`"
French	Laissez croître ensemble l`un et l`autre jusqu`à la moisson, et, à l`époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs: Arrachez d`abord l`ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.
German	Lasset beides miteinander wachsen bis zur Ernte; und um der Ernte Zeit will ich zu den Schnittern sagen: Sammelt zuvor das Unkraut und bindet es in Bündlein, daß man es verbrenne; aber den Weizen sammelt mir in meine Scheuer.
Haitian Creole	Kite yo grandi ansanm jouk lè rekòt la va rive. Lè sa a, m'a di moun k'ap ranmase rekòt la: Rache move zèb yo anvan. Mare yo fè pakèt pou n' al boule. Mayi a menm, mete l' nan galata mwen.
Hungarian	Hagyjátok, hogy együtt nõjjön mind a kettõ az aratásig, és az aratás idején azt mondom majd az aratóknak: Szedjétek össze elõször a konkolyt, és kössétek kévékbe, hogy megégessétek; a búzát pedig takarítsátok az én csûrömbe.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Biarkanlah alang-alang itu tumbuh bersama-sama sampai waktu menuai. Nanti saya akan berkata kepada orang-orang yang menuai: Kumpulkan dahulu alang-alangnya, ikat, lalu bakar. Sesudah itu kumpulkan gandumnya, lalu simpan di dalam lumbung.'"
Indonesian-Terjemahan Lama	Biarlah kedua-duanya itu tumbuh bersama-sama sampai musim menuai. Pada ketika menuai itu kelak aku akan berkata kepada orang yang menuai: Kumpulkanlah lalang itu dahulu, dan ikatkanlah beberkas-berkas supaya dibakar, tetapi gandumnya itu bawalah masuk ke dalam lumbungku."
Italian	Lasciate che l'una e l'altro crescano insieme fino alla mietitura e al momento della mietitura dirò ai mietitori: Cogliete prima la zizzania e legatela in fastelli per bruciarla; il grano invece riponetelo nel mio granaio».
Korean	둘 다 추 수 때 까 지 함 께 자 라 게 두 어 라 추 수 때 에 내 가 추 숫 군 들 에 게 말 하 기 를 가 라 지 는 먼 저 거 두 어 불 사 르 게 단 으 로 묶 고 곡 식 은 모 아 내 곳 간 에 넣 으 라 하 리 라
Latvian	Ïaujiet abiem augt lîdz pïaujas laikam! Un pïaujas laikâ es teikðu pïâvçjiem: savâciet vispirms nezâli un sasieniet to kûlîðos sadedzinâðanai, bet kvieðus sakraujiet manâ ðíûnî.
Manx Gaelic	Lhig-jee daue ny-neesht gaase cooidjagh derrey'n fouyr: as ayns earish yn ouyr jir-yms rish ny beayneeyn, Chymsee-jee cooidjagh hoshiaght yn coggyl ayns bunneeyn ry-hoi lostey; agh tayrn-jee yn churnaght stiagh ayns my hoalt.
Maori	Tukua kia tupu tahi, a taea noatia te kotinga; a i te wa o te kotinga ka mea ahau ki nga kaikokoti, Matua whakawhaiti i nga taru, ka paihere ai hei paihere kia tahuna; ko te witi ia me kohi ki toku whare witi.
Modern Greek	αφησατε να συναυξανωσιν αμφοτερα μεχρι του θερισμου, και εν τω καιρω του θερισμου θελω ειπει προς τους θεριστας· Συλλεξατε πρωτον τα ζιζανια και δεσατε αυτα εις δεσμας δια να κατακαυσητε αυτα, τον δε σιτον συναξατε εις την αποθηκην μου.
Norwegian	La dem begge vokse sammen inntil høsten, og når høsttiden kommer, vil jeg si til høstfolkene: Sank først ugresset sammen og bind det i bunter for å brenne det op; men samle hveten i min lade!
Portuguese	Deixai crescer ambos juntos até a ceifa; e, por ocasião da ceifa, direi aos ceifeiros: Ajuntai primeiro o joio, e atai-o em molhos para o queimar; o trigo, porém, recolhei-o no meu celeiro.
Rumanian	Lqsayi-le sq creascq amkndouq kmpreunq pknq la seceriw; wi, la vremea seceriwului, voi spune secerqtorilor: ,Smulgeyi kntki neghina, wi legayi -o kn snopi, ca s`o ardem, iar grkul strkngeyi -l kn grknarul meu.`
Russian	ПУФБЧШФЕ ТБУФЙ ЧНЕУФЕ ФП Й ДТХЗПЕ ДП ЦБФЧЩ; Й ЧП ЧТЕНС ЦБФЧЩ С УЛБЦХ ЦОЕГБН: УПВЕТЙФЕ РТЕЦДЕ РМЕЧЕМЩ Й УЧСЦЙФЕ ЙИ Ч УОПРЩ, ЮФПВЩ УЦЕЮШ ЙИ, Б РЫЕОЙГХ ХВЕТЙФЕ Ч ЦЙФОЙГХ НПА.
Shuar	Iniaisatarum. Antsu métek tsakakti. Júuktin tsawant jeamtai winia takartinian emka yajauch nupan uwer irumar jinkiawarat tusan akupkartatjai. Tura aesawartatui. Tura trikiu neren Júukar pénker ikiusarat tusan akupkartatjai" timiai" Tímiayi Jesus.
Spanish	Dejad crecer a ambos hasta la siega. Cuando llegue el tiempo de la siega, yo diré a los segadores: Recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla. Pero reunid el trigo en mi granero.'"
Swahili	Acheni vikue pamoja mpaka wakati wa mavuno. Wakati huo nitawaambia wavunaji: kusanyeni kwanza magugu mkayafunge mafungumafungu ya kuchomwa. Lakini ngano ikusanyeni mkaiweke ghalani mwangu."`
Swedish	Låten båda slagen växa tillsammans intill skördetiden; och när skördetiden är inne, vill jag säga till skördemännen: 'Samlen först tillhopa ogräset, och binden det i knippor till att brännas upp, och samlen sedan in vetet i min lada.'"
Thai	ให้ทั้งสองจำเริญไปด้วยกันจนถึงฤดูเกี่ยว และในเวลาเกี่ยวนั้นเราจะสั่งผู้เกี่ยวว่า "จงเก็บข้าวละมานก่อนมัดเป็นฟ่อนเผาไฟเสีย แต่ข้าวสาลีนั้นจงเก็บไว้ในยุ้งฉางของเรา"'"
Ukrainian	Залишіть, хай разом обоє ростуть аж до жнив; а в жнива накажу я женцям: Зберіть перше кукіль і його пов'яжіть у снопки, щоб їх попалити; пшеницю ж спровадьте до клуні моєї.
Uma	Pelele' moto-mi kowo' tuwu' hangkaa-ngkania hante pae, duu' -na tempo mepae. Kuhubui-ra-damo topepae mpowuka ulu kowo', rarumpu, ratomo' pai' rasuwe. Oti toe, pai' lako' rapalimpuru-di pae-e, pai' ratimamahi hi rala wilulu-ku.'"
Vietnamese	Haơy ñeå cho caû hai thöù cuøng lôùn leân cho ñeán muøa gaët; ñeán muøa gaët, ta seơ daën con gaët raèng: tröôùc heát haơy nhoå coû luøng, boù laïi töøng boù maø ñoát ñi; song haơy thaâu tröû luùa ḿ vaøo kho ta.
Source: complied by the editor.		Top

Language	Chapter Name	Chapter 5, Verse 111
Albanian	Maide	Dhe kur i frymëzova Havarijjunët (i urdhërova): “Të më besoni Mua dhe të dërguarin Tim!” E ata thanë: “ Ne besuam, e ti dëshmo se ne jemi muslimanë”.
Arabic	سورة المائدة	وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوَاْ آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
Arabic-Transliteration	Surah Al-Maidah	Wa-ith awhaytu ila alhawariyyeena an aminoo bee wabirasoolee qaloo amanna waishhad bi-annana muslimoona
Azerbaijani	əl-Maidə (Süfrə) surəsi	Xatırla ki, o zaman həvarilərə (İsanın on iki əshabəsinə): “Mənə və peyğəmbərimə iman gətirin!” – deyə əmr etmişdim. Onlar isə: “Bizim (Sənə və peyğəmbərinə) itaətkar kəslər olmağımıza şahid ol!” – deyə cavab vermişdilər.
Bosnian	EL-MA’IDA * TRPEZA	I kad sam objavio havarijjunima: “Vjerujte uMene i poslanika Mog”, rekli su: “Vjerujemo iposvjedoèi da smo mi muslimani.”
Brazilian Portuguese	AL MÁIDA (A MESA SERVIDA)	E de que, quando inspirei os discípulos, (dizendo-lhes): Crede em Mim e no Meu Mensageiro! Disseram: Cremos! Testemunha que somos muçulmanos.
Chinese	筵席（馬以代）	當時，我啟示眾門徒說：「你們當信仰我和我的使者。」他們說：「我們已信仰了，求你作証我們是歸順的人。」
Dutch	Het Tafel (Al-Maidah)	"En toen Ik de discipelen bezielde om in Mij en Mijn boodschapper te geloven, zeiden zij: "Wij geloven en getuigt Gij, dat wij ons hebben onderworpen."
English	The Table, The Table Spread	"And behold! I inspired the disciples to have faith in Me and Mine Messenger. they said, 'We have faith, and do thou bear witness that we bow to Allah as Muslims'".
Finnish	AL-MAAIDÄ (Pöydan suura)	Ja kun Minä annoin opetuslapsille ilmestykseni sanoen: »Uskokaa Minuun ja Minun lähettilääseeni!» he vastasivat: »Me uskomme ja tunnustamme, että me alistumme (Jumalan tahtoon).»
French	La table servie (Al-Maidah)	Et quand J'ai révélé aux Apòtres ceci: ‹Croyez en Moi et Mon messager (Jésus)›. Ils dirent: ‹Nous croyons; et atteste que nous sommes entièrement soumis›.
German	Der Tisch (Al-Máedah)	Als Ich die Jünger bewog, an Mich und an Meinen Gesandten zu glauben, da sprachen sie: «Wir glauben, und sei Zeuge, daß wir gottergeben sind.»
Indonesian	AL MAA-IDAH	Dan (ingatlah), ketika Aku ilhamkan kepadapengikut Isa yang setia: "Berimanlah kamu kepada-Kudan kepada rasul-Ku". Mereka menjawab: "Kami telahberiman dan saksikanlah (wahai rasul) bahwasesungguhnya kami adalah orang-orang yang patuh(kepada seruanmu)".
Italian	La Tavola Imbandita	E quando rivelai agli apostoli: «Credete in Me enel Mio messaggero», risposero: «Crediamo, siitestimone che siamo musulmani » .
Japanese	食卓 (アル・マーイダ)	その時われは弟子たちに啓示して，『われを信じ，わが使徒を信じなさい。』と言った。かれらは（答えて）言った。『わたしたちは信じます。あなたは，わたしたちがムスリムであることを立証して下さい。』」
Latin	MAİDE	Ve iz evhaytü ilel havariyyıne en aminu bı ve bi rasulı kalu amenna veşhed bi ennena müslimun
Malay	Al-Maaidah	Dan (ingatlah) ketika Aku ilhamkan kepada orang-orang Hawariyyiin (sahabat-sahabat karib nabi Isa): Berimanlah kamu kepadaku dan kepada RasulKu! Mereka menjawab: Kami telah beriman dan saksikanlah, bahawa sesungguhnya kami orang-orang Islam (yang menyerah diri kepada Allah).
Polish	STOL ZASTAWIONY	I oto Ja objawilem apostolom: Uwierzcie we Mnie i w Mojego Poslanca!" " Oni powiedzieli: "Uwierzylismy! Daj swiadectwo, ze jestesmy calkowicie poddani!"
Portuguese	AL MÁIDA (A MESA SERVIDA)	E de que, quando inspirei os discípulos, (dizendo-lhes): Crede em Mim e no Meu Mensageiro! Disseram: Cremos! Testemunha que somos muçulmanos.
Russian	TPAПEЗA	И вoт внyшил Я aпocтoлaм: "Увepyйтe в Meня и в Moeгo пocлaнникa!" Oни cкaзaли: "Mы yвepoвaли, cвидeтeльcтвyй, чтo мы пpeдaлиcь!"
Spanish	La mesa servida	Y cuando inspiré a los apóstoles: '¡Creed en Mí y en Mi enviado!' Dijeron: «¡Creemos! ¡Sé testigo de nuestra sumisión!'».
Swahili	SURAT AL MAIDA	Na nilipo wafunulia Wanafunzi kwamba waniaminiMimi na Mtume wangu, wakasema: Tumeamini na shuhudiakuwa sisi ni Waislamu.
Thai	ซูเราะฮฺ อัล-มาอิดะฮฺ (Al-Maidah)	และจงรำลึกถึงขณะที่ข้าได้ดลใจแก่อัลฮะวารียิน ว่าจงศรัทธาต่อข้าและต่อร่อซูลของข้า เถิด พวกเขากล่าวว่า พวกข้าพระองค์ศรัทธากันแล้ว และโปรดได้ทรงเป็นพยานด้วยว่า แท้จริงพวกข้าพระองค์นั้นเป็นผู้สวามิภักดิ์(ต่อพระองค์)
Turkish	Mâide Sûresi	Hani havârîlere, "Bana ve peygamberime imanedin" diye ilham etmiştim. Onlar (da), "İman ettik, bizim Allah'a teslim olmuş kimseler (müslümanlar)olduğumuza sen de şahit ol" demişlerdi.
Source: complied by the editor.			Top

Definition: MINE

Specialty Definition: MINE

Common Expressions: MINE

Specialty Expressions: MINE

Abbreviations & Acronyms: MINE

Extended Definition: MINE

Mine

Entertainment

Music

Topics by Level of Interest: MINE

Translations: MINE

Constructed Language Translations: MINE

Ancestral and Extinct Language Translations: MINE

Bible Origins and Translations: MINE

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

Latin, Vulgate - 405

English, Old, West Saxon - 990

English, Middle, Wycliffe - 1395

English, Renaissance, Tyndale - 1526

English, Jacobean, King James - 1611

English, Victorian, Webster - 1833

English, Basic, Ogden - 1964

Bulgarian

Cebuano

Chinese

Croatian

Danish

Dutch

Finnish

French

German

Haitian Creole

Hungarian

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Indonesian-Terjemahan Lama

Italian

Korean

Latvian

Manx Gaelic

Maori

Modern Greek

Norwegian

Portuguese

Rumanian

Russian

Shuar

Spanish

Swahili

Swedish

Thai

Ukrainian

Uma

Vietnamese

Quran Translations: MINE

Albanian

Arabic

Arabic-Transliteration

Azerbaijani

Bosnian

Brazilian Portuguese

Chinese

Dutch

English

Finnish

French

German

Indonesian

Italian

Japanese

Latin

Malay

Polish

Portuguese

Russian

Spanish

Swahili

Thai

Turkish