| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Andhra
| పట్టుబట్టలు అమ్మే వర్తకము (mercery). Additional references: Andhra, India, mercery. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| търговия с тъкани (mercery), текстилни стоки (drapery, mercery). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, mercery. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| tʺrgoviya s tʺkani (mercery), tekstilni stoki (drapery, mercery). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, mercery. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| obchod se střižním zbožím (mercery). Additional references: Bohemian, Czech Republic, mercery. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| търговия с тъкани (mercery), текстилни стоки (drapery, mercery). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, mercery. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| tʺrgoviya s tʺkani (mercery), tekstilni stoki (drapery, mercery). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, mercery. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| торгоны наймаа (mercery). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, mercery. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| torgony naymaa (mercery). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, mercery. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| obchod se střižním zbožím (mercery). Additional references: Cestina, Czech Republic, mercery. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 绸布类货物 (mercery), 绸布业 (mercery), 布类 (mercery), 布店 (cloth store, mercery), 布商 (mercer, mercery). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, mercery. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 綢布業 (mercery), 綢布類貨物 (mercery). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, mercery. (volunteer & more translations) |
| Czech
| obchod se střižním zbožím (mercery). Additional references: Czech, Czech Republic, mercery. (volunteer & more translations) |
| Dari
| جنس بزازى (mercery), كالا (merchandise, article, commodity, commodore, merchandising), مغازه پارچه فروشي (mercery), مغازه پارچه فروشی (mercery), مغازه پارچه فروشى (mercery), كاال (article, commodity, mercery, merchandise, object). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, mercery. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| పట్టుబట్టలు అమ్మే వర్తకము (mercery). Additional references: Gentoo, India, mercery. (volunteer & more translations) |
| Halh
| торгоны наймаа (mercery). Additional references: Halh, Mongolia, mercery. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| torgony naymaa (mercery). Additional references: Halh, Mongolia, mercery. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 포목점 (mercery), 포목 (drapery, mercery), 피륙 (cloth, drapery, fabric, woof, piece goods), 비단 (silk, baldachin, brocade, tussah silk, mercery). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, mercery. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 포목점 (mercery), 포목 (drapery, mercery), 피륙 (cloth, drapery, fabric, woof, piece goods), 비단 (silk, baldachin, brocade, tussah silk, mercery). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, mercery. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 高級服地 (mercery), 服地 (cloth, clothing fabric, dress material, suiting, drapery), 反物店 (mercery), 絹織物 (silk goods, mercery), 服地商 (draper, mercery), 服地屋 (draper, mercery), 反物 (drapery, textiles, cloth, fabric, piece goods). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, mercery. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| торгоны наймаа (mercery). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, mercery. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| torgony naymaa (mercery). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, mercery. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 포목점 (mercery), 포목 (drapery, mercery), 피륙 (cloth, drapery, fabric, woof, piece goods), 비단 (silk, baldachin, brocade, tussah silk, mercery). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, mercery. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| prekyba audiniais (mercery). Additional references: Lietuvi, Lithuania, mercery. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| prekyba audiniais (mercery). Additional references: Litauische, Lithuania, mercery. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| prekyba audiniais (mercery). Additional references: Litewski, Lithuania, mercery. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| prekyba audiniais (mercery). Additional references: Lithuanian, Lithuania, mercery. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| prekyba audiniais (mercery). Additional references: Litovskiy, Lithuania, mercery. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| prekyba audiniais (mercery). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, mercery. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| торгоны наймаа (mercery). Additional references: Mongol, Mongolia, mercery. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| torgony naymaa (mercery). Additional references: Mongol, Mongolia, mercery. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| торгоны наймаа (mercery). Additional references: Mongolian, Mongolia, mercery. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| torgony naymaa (mercery). Additional references: Mongolian, Mongolia, mercery. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| جنس بزازى (mercery), كالا (merchandise, article, commodity, commodore, merchandising), مغازه پارچه فروشي (mercery), مغازه پارچه فروشی (mercery), مغازه پارچه فروشى (mercery), كاال (article, commodity, mercery, merchandise, object). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, mercery. (volunteer & more translations) |
| Persian
| جنس بزازى (mercery), كالا (merchandise, article, commodity, commodore, merchandising), مغازه پارچه فروشي (mercery), مغازه پارچه فروشی (mercery), مغازه پارچه فروشى (mercery), كاال (article, commodity, mercery, merchandise, object). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, mercery. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| جنس بزازى (mercery), كالا (merchandise, article, commodity, commodore, merchandising), مغازه پارچه فروشي (mercery), مغازه پارچه فروشی (mercery), مغازه پارچه فروشى (mercery), كاال (article, commodity, mercery, merchandise, object). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, mercery. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| trgovina tkaninama (mercery), trgovina svilom (mercery), tkaninska roba (mercery), svilena roba (mercery, silk, silk goods, silks). Additional references: Serbian (transliteration), mercery. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| textilný tovar (mercery), strizny tovar (mercery), obchod s textilným tovarom (mercery). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, mercery. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| textilný tovar (mercery), strizny tovar (mercery), obchod s textilným tovarom (mercery). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, mercery. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| sedería (mercery, silk, silks). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, mercery. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| పట్టుబట్టలు అమ్మే వర్తకము (mercery). Additional references: Tailangi, India, mercery. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| పట్టుబట్టలు అమ్మే వర్తకము (mercery). Additional references: Telangire, India, mercery. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| పట్టుబట్టలు అమ్మే వర్తకము (mercery). Additional references: Telegu, India, mercery. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| పట్టుబట్టలు అమ్మే వర్తకము (mercery). Additional references: Telgi, India, mercery. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| పట్టుబట్టలు అమ్మే వర్తకము (mercery). Additional references: Telugu, India, mercery. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| పట్టుబట్టలు అమ్మే వర్తకము (mercery). Additional references: Tengu, India, mercery. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| పట్టుబట్టలు అమ్మే వర్తకము (mercery). Additional references: Terangi, India, mercery. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| పట్టుబట్టలు అమ్మే వర్తకము (mercery). Additional references: Tolangan, India, mercery. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| ipek ve yün kumaşlar ya da bunların ticareti (mercery), çerçi (haberdasher, haberdashery, hardware, hawker, mercer). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, mercery. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| ریشمی قماش اور پشمینہ فروشی (mercery). Additional references: Urdu, Pakistan, India, mercery. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
