Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: MEISTERSINGER

Part of Speech Definition
Noun 1. An alternative spelling for "Mastersinger": One of a class of poets which flourished in Nuremberg and some other cities of Germany in the 15th and 16th centuries. They bound themselves to observe certain arbitrary laws of rhythm.[Websters].

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

Date "Meistersinger" was first used in popular English literature: sometime before 1848. (references)

Note: Meistersinger \Meis"ter*sing`er\, noun. [G.]. (references)


Extended Definition: MEISTERSINGER


Meistersinger

A Meistersinger (German for "master-singer") was a German lyric poet of the 14th, 15th and 16th centuries, who carried on and developed the traditions of the medieval Minnesingers.

These singers, who mostly belonged to the artisan and trading classes of the German towns, regarded as their masters and the founders of their guild twelve poets of the Middle High German period, including Wolfram von Eschenbach, Konrad von Würzburg, Reinmar von Zweter, and Heinrich Frauenlob. Frauenlob is said to have established the earliest Meistersinger school at Mainz, early in the 14th century. The schools were established first in the upper Rhine district, then elsewhere. In the 14th century there were schools at Mainz, Strasbourg, Frankfurt, Würzburg, Zurich, and Prague; in the 15th at Augsburg and Nuremberg. Nuremberg, under the leadership of Hans Sachs, became the most famous school in the 16th century, by which time Meistersinger schools had spread all over Germany and farther north, to Magdeburg, Breslau Görlitz, and Danzig.

Each guild had various classes of members, ranging from beginners, or Schüler (corresponding to trade-apprentices), and Schulfreunde (who were equivalent to Gesellen or journeymen), to Meister. Meisters were poets who could both write new verses to existing melodies and invent new melodies. The poem was technically known as a Bar or Gesetz, the melody as a Ton or Weis. The songs were all sung without accompaniment. The rules of the art were set down in the so-called Tabulatur or law-book of the guild. The meetings took place either in the town hall (Rathaus) or, more frequently, on Sundays in the church. Three times a year, at Easter, Pentecost, and Christmas, special festivals and singing competitions were instituted. At such competitions or Schulsingen, judges (Merker) were appointed to criticize the competitors and note their offences against the rules of the Tabulatur.

Meistersinger poetry played a large part in German town life of the 15th and 16th century. The poets paid much attention to the external forms of poetry: number of syllables, melody, etc. Poetry was to them a mechanical art that could be learned through diligent study, not something relying on divine inspiration. Their songs cover a variety of strophic forms corresponding to the many new tunes which the Meistersingers invented and gave complicated names such as Gestreiftsafranblumleinweis, Fettdachsweis, Vielfrassweis, geblümte Paradiesweis, etc. More attention was paid to fitting the syllables to the melody than to the text's meaning, sentiment, or message. Nonetheless, the tradition often reinforced German burgher values; as such, it was middle-class popular art rather than high art. The "Meistergesang" culminated in the 16th century and declined shortly thereafter, though Meistersinger traditions lingered in southern Germany as late as the 19th century.

This article incorporates text from the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, a publication now in the public domain.


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Meistersinger". Image Credit.



Topics by Level of Interest: MEISTERSINGER

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Die Meistersinger von Nürnberg 47     Die Meistersinger von Nürnberg 47
Meistersinger 5     Meistersinger 5

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: MEISTERSINGER

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Deutsch Meistersinger (mastersinger, Meistersinger). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Meistersinger. (volunteer & more translations)
German Meistersinger (mastersinger, Meistersinger). Additional references: German, Germany, Austria, Meistersinger. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 직장 가인 (Meistersinger), 마이스터징거 (Meistersinger). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Meistersinger. (volunteer & more translations)
Hanguohua 직장 가인 (Meistersinger), 마이스터징거 (Meistersinger). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Meistersinger. (volunteer & more translations)
High German Meistersinger (mastersinger, Meistersinger). Additional references: High German, Germany, Austria, Meistersinger. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Meistersinger (mastersinger, Meistersinger). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Meistersinger. (volunteer & more translations)
Japanese マイスタージンガー (die Meistersinger). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Meistersinger. (volunteer & more translations)
Korean 직장 가인 (Meistersinger), 마이스터징거 (Meistersinger). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Meistersinger. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: MEISTERSINGER

Language Translations for “Meistersinger” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Mathageistathagersathagingathager (Meistersinger). Additional references: Athag, Meistersinger. (volunteer)
Double Dutch Mageistagersagingager (Meistersinger). Additional references: Double Dutch, Meistersinger. (volunteer)
Leet (u)3|z+3[zz||\|63[z (Meistersinger). Additional references: Leet, Meistersinger. (volunteer)
Oppish Mopeistopersopingoper (Meistersinger). Additional references: Oppish, Meistersinger. (volunteer)
Pig Latin Eistersingermay (Meistersinger). Additional references: Pig Latin, Meistersinger. (volunteer)
Terran B Meistersinger (mastersinger, Meistersinger). Additional references: Terran B, Meistersinger. (volunteer)
Ubbi Dubbi Mubeistubersubinguber (Meistersinger). Additional references: Ubbi Dubbi, Meistersinger. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top