| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| قعادات (jerry, potty). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| قعادات (jerry, potty). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| Vorbë (Gerry, jar, Jerry, pipkin), Ushtar Gjerman (Hun, Jerry), Gjerman (German, Dutchman, Germanic, Hun, Jerry). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Jerry. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| قعادات (jerry, potty). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| Vorbë (Gerry, jar, Jerry, pipkin), Ushtar Gjerman (Hun, Jerry), Gjerman (German, Dutchman, Germanic, Hun, Jerry). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Jerry. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| нощно гърне (commode, Jerry, pot, chamber pot, chamber-pot), Немски Войник (Jerry), германски (German, Germanic, Teutonic, Jerry, Saxon), дойчо (Jerry), Германец (Hun, Jerry), немец (German, Dutchman, Jerry), шваба (kraut, Boche, Jerry), Том и Джери (Tom and Jerry), долнопробна кръчма (dive, honky tonk, honky-tonk, Jerry shop, pothouse), направен набързо строеж (Jerry building). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| noshchno gʺrne (commode, Jerry, pot, chamber pot, chamber-pot), nemski voynik (Jerry), germanski (German, Germanic, Teutonic, Jerry, Saxon), doycho (Jerry), germanets (Hun, Jerry), nemets (German, Dutchman, Jerry), shvaba (kraut, Boche, Jerry), tom i dzheri (Tom and Jerry), dolnoprobna krʺchma (dive, honky tonk, honky-tonk, Jerry shop, pothouse), napraven nabʺrzo stroezh (Jerry building). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| skopčák (fritz, kraut, Jerry), Jiří (George, Jerry), fric (fritz, Jerry, kraut). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| Jeremias (Jerry), Garrafa De Vinho (bottle of wine, Jerry, wine bottle). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| нощно гърне (commode, Jerry, pot, chamber pot, chamber-pot), Немски Войник (Jerry), германски (German, Germanic, Teutonic, Jerry, Saxon), дойчо (Jerry), Германец (Hun, Jerry), немец (German, Dutchman, Jerry), шваба (kraut, Boche, Jerry), Том и Джери (Tom and Jerry), долнопробна кръчма (dive, honky tonk, honky-tonk, Jerry shop, pothouse), направен набързо строеж (Jerry building). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| noshchno gʺrne (commode, Jerry, pot, chamber pot, chamber-pot), nemski voynik (Jerry), germanski (German, Germanic, Teutonic, Jerry, Saxon), doycho (Jerry), germanets (Hun, Jerry), nemets (German, Dutchman, Jerry), shvaba (kraut, Boche, Jerry), tom i dzheri (Tom and Jerry), dolnoprobna krʺchma (dive, honky tonk, honky-tonk, Jerry shop, pothouse), napraven nabʺrzo stroezh (Jerry building). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Campidanese
| tolla (Jerry can). Additional references: Campidanese, Italy, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Campidese
| tolla (Jerry can). Additional references: Campidese, Italy, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| skopčák (fritz, kraut, Jerry), Jiří (George, Jerry), fric (fritz, Jerry, kraut). Additional references: Cestina, Czech Republic, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 草率的 (Jerry, cursory, unreflective), 德国 (Germany, German, ashkenazim, burgomaster, burgomasters), 偷工减料的 (jerry, jerry-build), 草率 (careless, not serious, slapdash, sloppiness, hurriedness), 偷工減料的 (Jerry, jerry-built), 雄性动物和偷工减料 (tom and jerry), 杨致远 (Jerry Yang). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 草率的 (hurried, jerry, unreflective, offhand, perfunctory), 偷工減料的 (jerry, jerry-build), 楊致遠 (Jerry Yang), 雄性動物和偷工減料 (tom and jerry). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Czech
| skopčák (fritz, kraut, Jerry), Jiří (George, Jerry), fric (fritz, Jerry, kraut). Additional references: Czech, Czech Republic, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| Oalã De Noapte (chamber pot, Jerry, pot). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Dari
| سرباز آلمانی (Jerry), الماني (Germanic, Hun, Jerry), المانی (German, Germanic, Jerry), المانى (Germanic, Hun, Jerry), سرهم بندى شده (Jerry built), سرهم بندي كردن (Jerry build, railroad, slubber), بناسازى كردن (Jerry build), بنا سازي كردن (Jerry build). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| deutscher Soldat (Jerry), Deutsche (German, German woman, Germans, Jerry, Ethnic German), der Nachttopf (chamber pot, Jerry). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| mof (electric socket, muff, sleeve, socket, German), Duits (German, German language, Alemannic, dutch, Jerry). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Français
| Fritz (Jerry, Hun), Boche (Jerry, Hun, Kraut), pot de chambre (chamber pot, Jerry, chamberpot), Jules (Julius, Jerry, paramour, stud), Jérémie (Jeremiah, jerry). Additional references: Français, France, Algeria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| French
| Fritz (Jerry, Hun), Boche (Jerry, Hun, Kraut), pot de chambre (chamber pot, Jerry, chamberpot), Jules (Julius, Jerry, paramour, stud), Jérémie (Jeremiah, jerry). Additional references: French, France, Algeria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| Dermod (Jerry). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| Dermod (Jerry). Additional references: Gailck, United Kingdom, Jerry. (volunteer & more translations) |
| German
| deutscher Soldat (Jerry), Deutsche (German, German woman, Germans, Jerry, Ethnic German), der Nachttopf (chamber pot, Jerry). Additional references: German, Germany, Austria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Greek
| γερμανόσ (Teuton, jerry), ίαθίκι (Jerry). Additional references: Greek, Greece, Albania, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| yrmanos (Teuton, jerry), iathiki (Jerry). Additional references: Greek, Greece, Albania, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 요강 (urinal, night stool, Jerry, jeroboam, po), 실내 변기 (Jerry, commode, jeroboam, po), 남자 이름 (Hilary, John, Jude, basil, bobby), 임시변통의 (cutcha, makedo, extemporal, Jerry, temporizing), 실내변기 날림공사의 (Jerry), 실내변기 (Jerry), 빈약한 (beggarly, lean, meager, poor, thin), 값싸게 날림으로 지은 (jerry), 작은 권총 (Jerry), 독일병사 (Jerry). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 요강 (urinal, night stool, Jerry, jeroboam, po), 실내 변기 (Jerry, commode, jeroboam, po), 남자 이름 (Hilary, John, Jude, basil, bobby), 임시변통의 (cutcha, makedo, extemporal, Jerry, temporizing), 실내변기 날림공사의 (Jerry), 실내변기 (Jerry), 빈약한 (beggarly, lean, meager, poor, thin), 값싸게 날림으로 지은 (jerry), 작은 권총 (Jerry), 독일병사 (Jerry). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ג'רי סיינפלד (Jerry Seinfeld). Additional references: Hebrew, Israel, Jerry. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| قعادات (jerry, potty). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| High German
| deutscher Soldat (Jerry), Deutsche (German, German woman, Germans, Jerry, Ethnic German), der Nachttopf (chamber pot, Jerry). Additional references: High German, Germany, Austria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| deutscher Soldat (Jerry), Deutsche (German, German woman, Germans, Jerry, Ethnic German), der Nachttopf (chamber pot, Jerry). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| német katona (fritz, Jerry), német (German, fritz, Dutch, Jerry, German woman), lebuj (honky-tonk, Jerry, jerry-shop, jook-juke joint, hovel), kocsma (grocery, saloon, shades, tavern, boozer), ivó (Jerry, jerry-shop, bibulous, drinker, taproom), csapszék (bodega, shanty, Jerry, juice joint, jerry-shop), csárda (Jerry, jerry-shop, Jerry shop), bili (potty, Jerry, pot, pottier, pottiest), éjjeliedény (chamber-pot, bedchamber, chamber pot, Jerry), Német Ember (kraut, Jerry). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Italian
| vaso da notte (chamber pot, jerry, jordan, po), tedesco (German, Fritz, boche, Hun, Jerry), birreria d'infimo ordine (jerry), tanica (Jerry can, tank, jerry-can). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ג'רי סיינפלד (Jerry Seinfeld). Additional references: Ivrit, Israel, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ジェリー (Jerry, jelly, Gerry), ゼリー (jelly, Jerry, jell, jellies, jello), ドイツ人 (German, German person, Jerry, Teuton, boche), ドイツ兵 (Jerry, fritz, Hun), ジェリィ (jelly, Jerry), 安普請の (jerry-built, jerry, Jerry build, jerry-building, jerry-build), 俗筋肉労働者 (jerry), ジェリイ (Jerry), 安普請で建てる (Jerry build, jerry-build). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 요강 (urinal, night stool, Jerry, jeroboam, po), 실내 변기 (Jerry, commode, jeroboam, po), 남자 이름 (Hilary, John, Jude, basil, bobby), 임시변통의 (cutcha, makedo, extemporal, Jerry, temporizing), 실내변기 날림공사의 (Jerry), 실내변기 (Jerry), 빈약한 (beggarly, lean, meager, poor, thin), 값싸게 날림으로 지은 (jerry), 작은 권총 (Jerry), 독일병사 (Jerry). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| naktspods (Jerry), fricis (Jerry). Additional references: Latvian, Latvia, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| naktspods (Jerry), fricis (Jerry). Additional references: Latviska, Latvia, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| naktspods (Jerry), fricis (Jerry). Additional references: Lettisch, Latvia, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| naktspods (Jerry), fricis (Jerry). Additional references: Lettish, Latvia, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| vokietis (German, Hun, Jerry, Teuton), fricas (Jerry). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| vokietis (German, Hun, Jerry, Teuton), fricas (Jerry). Additional references: Litauische, Lithuania, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| vokietis (German, Hun, Jerry, Teuton), fricas (Jerry). Additional references: Litewski, Lithuania, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| vokietis (German, Hun, Jerry, Teuton), fricas (Jerry). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| vokietis (German, Hun, Jerry, Teuton), fricas (Jerry). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| vokietis (German, Hun, Jerry, Teuton), fricas (Jerry). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| német katona (fritz, Jerry), német (German, fritz, Dutch, Jerry, German woman), lebuj (honky-tonk, Jerry, jerry-shop, jook-juke joint, hovel), kocsma (grocery, saloon, shades, tavern, boozer), ivó (Jerry, jerry-shop, bibulous, drinker, taproom), csapszék (bodega, shanty, Jerry, juice joint, jerry-shop), csárda (Jerry, jerry-shop, Jerry shop), bili (potty, Jerry, pot, pottier, pottiest), éjjeliedény (chamber-pot, bedchamber, chamber pot, Jerry), Német Ember (kraut, Jerry). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Manx
| Dermod (Jerry). Additional references: Manx, United Kingdom, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| Dermod (Jerry). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| Oalã De Noapte (chamber pot, Jerry, pot). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| سرباز آلمانی (Jerry), الماني (Germanic, Hun, Jerry), المانی (German, Germanic, Jerry), المانى (Germanic, Hun, Jerry), سرهم بندى شده (Jerry built), سرهم بندي كردن (Jerry build, railroad, slubber), بناسازى كردن (Jerry build), بنا سازي كردن (Jerry build). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Persian
| سرباز آلمانی (Jerry), الماني (Germanic, Hun, Jerry), المانی (German, Germanic, Jerry), المانى (Germanic, Hun, Jerry), سرهم بندى شده (Jerry built), سرهم بندي كردن (Jerry build, railroad, slubber), بناسازى كردن (Jerry build), بنا سازي كردن (Jerry build). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| سرباز آلمانی (Jerry), الماني (Germanic, Hun, Jerry), المانی (German, Germanic, Jerry), المانى (Germanic, Hun, Jerry), سرهم بندى شده (Jerry built), سرهم بندي كردن (Jerry build, railroad, slubber), بناسازى كردن (Jerry build), بنا سازي كردن (Jerry build). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Polish
| niemiec (German, Jerry, germanium, Germany, gerrymander), nocnik (chamber, chamber pot, chamberpot, Jerry, pot), szkop (Hun, Jerry). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| niemiec (German, Jerry, germanium, Germany, gerrymander), nocnik (chamber, chamber pot, chamberpot, Jerry, pot), szkop (Hun, Jerry). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Polski
| niemiec (German, Jerry, germanium, Germany, gerrymander), nocnik (chamber, chamber pot, chamberpot, Jerry, pot), szkop (Hun, Jerry). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| Jeremias (Jerry), Garrafa De Vinho (Jerry, wine bottle, bottle of wine). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| Oalã De Noapte (chamber pot, Jerry, pot). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| Oalã De Noapte (chamber pot, Jerry, pot). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| tysk (German, Jerry, Teutonic, Hun, kraut), Tyskarna (Jerry), Potta (po, chamber pot, Jerry, potty, urinal). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Russian
| построенный непрочно (Jerry), Фриц (Jerry), Ночной Горшок (Jerry), Немецкий Солдат (Jerry), Немецкий Самолет (Jerry), Немец (Gerry, Hun, Jerry), джерри (Jerry), пивнушка (dive, gin mill, Jerry shop), канистр (Jerry can), непрочная постройка (Jerry building). Additional references: Russian, Russia, China, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| postroennyy neprochno (Jerry), frits (Jerry), nochnoy gorshok (Jerry), nemetskiy soldat (Jerry), nemetskiy samolet (Jerry), nemets (Gerry, Hun, Jerry), dzherri (Jerry), pivnushka (dive, gin mill, Jerry shop), kanistr (Jerry can), neprochnaya postroyka (Jerry building). Additional references: Russian, Russia, China, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Russki
| построенный непрочно (Jerry), Фриц (Jerry), Ночной Горшок (Jerry), Немецкий Солдат (Jerry), Немецкий Самолет (Jerry), Немец (Gerry, Hun, Jerry), джерри (Jerry), пивнушка (dive, gin mill, Jerry shop), канистр (Jerry can), непрочная постройка (Jerry building). Additional references: Russki, Russia, China, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| postroennyy neprochno (Jerry), frits (Jerry), nochnoy gorshok (Jerry), nemetskiy soldat (Jerry), nemetskiy samolet (Jerry), nemets (Gerry, Hun, Jerry), dzherri (Jerry), pivnushka (dive, gin mill, Jerry shop), kanistr (Jerry can), neprochnaya postroyka (Jerry building). Additional references: Russki, Russia, China, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Sardinian (Campidanese Dialect)
| tolla (Jerry can). Additional references: Sardinian (Campidanese Dialect), Italy, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Sardu
| tolla (Jerry can). Additional references: Sardu, Italy, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| nemački vojnik (Jerry), na brzu ruku (offhand, cursory, hastily, hurriedly, impromptu), loš (bad, mean, poor, refuse, abominable), švaba (German, Jerry), pivnica (alehouse, ale house, ale-house, beerhouse, cellar), sklepana zgrada (Jerry building). Additional references: Serbian (transliteration), Jerry. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| Vorbë (Gerry, jar, Jerry, pipkin), Ushtar Gjerman (Hun, Jerry), Gjerman (German, Dutchman, Germanic, Hun, Jerry). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Jerry. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| Vorbë (Gerry, jar, Jerry, pipkin), Ushtar Gjerman (Hun, Jerry), Gjerman (German, Dutchman, Germanic, Hun, Jerry). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Jerry. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| Vorbë (Gerry, jar, Jerry, pipkin), Ushtar Gjerman (Hun, Jerry), Gjerman (German, Dutchman, Germanic, Hun, Jerry). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Jerry. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| Vorbë (Gerry, jar, Jerry, pipkin), Ushtar Gjerman (Hun, Jerry), Gjerman (German, Dutchman, Germanic, Hun, Jerry). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Jerry. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| biedny (jejune, lamentable, lean, mangy, meagre). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| biedny (jejune, lamentable, lean, mangy, meagre). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Jerry. (volunteer & more translations) |
| South Sardinian
| tolla (Jerry can). Additional references: South Sardinian, Italy, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| vaso de noche (chamber pot, chamberpot, Jerry), Soldado Alemán (Jerry), Orinal (pot, chamber-pot, urinal, chamber pot, bedpan), Alemanes (Jerry), Alemán (German, German language, deutsche, germanic, German-language). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| tysk (German, Jerry, Teutonic, Hun, kraut), Tyskarna (Jerry), Potta (po, chamber pot, Jerry, potty, urinal). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| tysk (German, Jerry, Teutonic, Hun, kraut), Tyskarna (Jerry), Potta (po, chamber pot, Jerry, potty, urinal). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| Vorbë (Gerry, jar, Jerry, pipkin), Ushtar Gjerman (Hun, Jerry), Gjerman (German, Dutchman, Germanic, Hun, Jerry). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Jerry. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| lazımlık (commode, stool, chamber pot, Jerry, pot), Almanlar (Jerry), Alman askeri (Jerry, Hun), oturak (stool, potty, base, bedpan, bottom), Jerry (Jerry), bidon (bin, drum, Jerry can, oil drum, plastic Jerry can), ucuz ve adi ev yapımcısı (Jerry builder), adi meyhane (crib house, hush shop, Jerry shop, juke joint, scatter), benzin bidonu (Jerry can, petrol can). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Механічні Ножиці (Jerry), каністра (canister, Jerry can), збудований нашвидку (Jerry built). Additional references: Ukrainian, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| mekhanіchnі nozhitsі (Jerry), kanіstra (canister, Jerry can), zbudovaniy nashvidku (Jerry built). Additional references: Ukrainian, Jerry. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| Vorbë (Gerry, jar, Jerry, pipkin), Ushtar Gjerman (Hun, Jerry), Gjerman (German, Dutchman, Germanic, Hun, Jerry). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Jerry. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |