| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Balgarski
| търговски кораб (merchantman, trader, Indiaman, merchant ship). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| tʺrgovski korab (merchantman, trader, Indiaman, merchant ship). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| východoindická loď (Indiaman). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| търговски кораб (merchantman, trader, Indiaman, merchant ship). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| tʺrgovski korab (merchantman, trader, Indiaman, merchant ship). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| východoindická loď (Indiaman). Additional references: Cestina, Czech Republic, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 大商船 (argosy, Indiaman). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 大商船 (argosy, Indiaman). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Czech
| východoindická loď (Indiaman). Additional references: Czech, Czech Republic, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| lhong hraghtee Injinagh (Indiaman). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| lhong hraghtee Injinagh (Indiaman). Additional references: Gailck, United Kingdom, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 대형 무역선 (Indiaman), 〈역사〉 인도 무역선 (Indiaman). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 대형 무역선 (Indiaman), 〈역사〉 인도 무역선 (Indiaman). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 東インド会社のインド貿易船 (indiaman). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 대형 무역선 (Indiaman), 〈역사〉 인도 무역선 (Indiaman). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Manx
| lhong hraghtee Injinagh (Indiaman). Additional references: Manx, United Kingdom, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| lhong hraghtee Injinagh (Indiaman). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| ostindiefarare (Indiaman). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| buque que hace el comercio con la India (indiaman). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| ostindiefarare (Indiaman). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| ostindiefarare (Indiaman). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| hindistan-ingiltere arası ticari gemi (Indiaman). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Indiaman. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
