| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| الوكالة الأيسلندية للتنمية الدولية (Icelandic international development agency), القسم الهيدروغرافي الأيسلندي (Icelandic hydrographic service). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| الوكالة الأيسلندية للتنمية الدولية (Icelandic international development agency), القسم الهيدروغرافي الأيسلندي (Icelandic hydrographic service). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| islandez (Icelander, Icelandic). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| الوكالة الأيسلندية للتنمية الدولية (Icelandic international development agency), القسم الهيدروغرافي الأيسلندي (Icelandic hydrographic service). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| islandez (Icelander, Icelandic). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| íslensk (Icelandic), íslenskur (Icelandic). Additional references: Íslenska, Iceland, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| Bahasa Islandia (Icelandic language). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| исландски (Icelandic), исландски език (Icelandic), Исландски език (Icelandic language). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| islandski (Icelandic), islandski ezik (Icelandic), islandski ezik (Icelandic language). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| islandský (Icelandic), islandština (Icelandic). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| islandês (Icelandic, Icelander). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Breton
| islandeg (Icelandic). Additional references: Breton, France, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Brezhoneg
| islandeg (Icelandic). Additional references: Brezhoneg, France, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| исландски (Icelandic), исландски език (Icelandic), Исландски език (Icelandic language). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| islandski (Icelandic), islandski ezik (Icelandic), islandski ezik (Icelandic language). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| islandsk (Icelandic). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| исландын (Icelandic), исланд хэл (Icelandic). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| islandyn (Icelandic), island khel (Icelandic). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| islandský (Icelandic), islandština (Icelandic). Additional references: Cestina, Czech Republic, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 冰岛国际开发署 (Icelandic international development agency), 冰岛水道测量处 (Icelandic hydrographic service). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| islandski (Icelandic). Additional references: Croatian, Croatia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| Islandeg (Icelandic). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Czech
| islandský (Icelandic), islandština (Icelandic). Additional references: Czech, Czech Republic, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| limba islandeză (Icelandic), islandeză (Icelandic). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Danish
| islandsk (Icelandic). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| islandsk (Icelandic). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| isländisch (Icelandic, from Iceland, Iceland). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| IJslands (Icelandic, iceland, from Iceland, Icelandic language), Ýslands (Icelandic). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| islandi (Icelandic, Iceland), islandi keel (Icelandic). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Emilian
| islandois (Icelandic). Additional references: Emilian, San Marino, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Emiliano
| islandois (Icelandic). Additional references: Emiliano, San Marino, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Emiliano-Romagnolo
| islandois (Icelandic). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| islandi (Icelandic, Iceland), islandi keel (Icelandic). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| islantilainen (Icelandic, Icelander), islanti (Iceland, Icelandic, Republic of Iceland), islannin kieli (Icelandic, Icelandic language). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Flamand
| ijslands (Icelandic). Additional references: Flamand, Belgium, France, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Français
| d'Islande (Icelandic, from Iceland), de l'islandais (icelandic), islandais (Icelander, Icelandic, from Iceland, Icelanders, Icelandic horse). Additional references: Français, France, Algeria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| French
| d'Islande (Icelandic, from Iceland), de l'islandais (icelandic), islandais (Icelander, Icelandic, from Iceland, Icelanders, Icelandic horse). Additional references: French, France, Algeria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| Eeslynnish (Icelandic), Eeslynnagh (Icelander, Icelandic). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| Eeslynnish (Icelandic), Eeslynnagh (Icelander, Icelandic). Additional references: Gailck, United Kingdom, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| German
| isländisch (Icelandic, from Iceland, Iceland). Additional references: German, Germany, Austria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ισλανδικόσ (Icelandic). Additional references: Greek, Greece, Albania, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| islandhikos (Icelandic). Additional references: Greek, Greece, Albania, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Halh
| исландын (Icelandic), исланд хэл (Icelandic). Additional references: Halh, Mongolia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| islandyn (Icelandic), island khel (Icelandic). Additional references: Halh, Mongolia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 고대 아이슬란드말 (old Icelandic). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 고대 아이슬란드말 (old Icelandic). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| الوكالة الأيسلندية للتنمية الدولية (Icelandic international development agency), القسم الهيدروغرافي الأيسلندي (Icelandic hydrographic service). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| High German
| isländisch (Icelandic, from Iceland, Iceland). Additional references: High German, Germany, Austria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| आइसलैन्डी क्रोना (Icelandic krna). Additional references: Hindi, India, Nepal, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| isländisch (Icelandic, from Iceland, Iceland). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| izlandi (Icelander, Icelandic), izlandi nyelv (Icelandic). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| íslensk (Icelandic), íslenskur (Icelandic). Additional references: Icelandic, Iceland, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| Bahasa Islandia (Icelandic language). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Italian
| islandese (Icelander, Icelandic, islander), islandesi (icelandic, islanders), Lingua islandese (Icelandic language), corona islandese (Icelandic Krna). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| アイスランド語 (Icelandic, Icelandic language), アイスランド防衛隊 (Icelandic Defense Force). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| आइसलैन्डी क्रोना (Icelandic krna). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| исландын (Icelandic), исланд хэл (Icelandic). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| islandyn (Icelandic), island khel (Icelandic). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| आइसलैन्डी क्रोना (Icelandic krna). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 고대 아이슬란드말 (old Icelandic). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| islandiešu (Icelandic). Additional references: Latvian, Latvia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| islandiešu (Icelandic). Additional references: Latviska, Latvia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| islandiešu (Icelandic). Additional references: Lettisch, Latvia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| islandiešu (Icelandic). Additional references: Lettish, Latvia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| izlandi (Icelander, Icelandic), izlandi nyelv (Icelandic). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Maltese
| izlandiz (Icelandic). Additional references: Maltese, Malta, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Malti
| izlandiz (Icelandic). Additional references: Malti, Malta, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Manx
| Eeslynnish (Icelandic), Eeslynnagh (Icelander, Icelandic). Additional references: Manx, United Kingdom, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| Eeslynnish (Icelandic), Eeslynnagh (Icelander, Icelandic). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| limba islandeză (Icelandic), islandeză (Icelandic). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| исландын (Icelandic), исланд хэл (Icelandic). Additional references: Mongol, Mongolia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| islandyn (Icelandic), island khel (Icelandic). Additional references: Mongol, Mongolia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| исландын (Icelandic), исланд хэл (Icelandic). Additional references: Mongolian, Mongolia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| islandyn (Icelandic), island khel (Icelandic). Additional references: Mongolian, Mongolia, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| islandsk (Icelandic). Additional references: Norwegian, Norway, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Polish
| islandzki (Icelandic), język islandzki (Icelandic). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| islandzki (Icelandic), język islandzki (Icelandic). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Polski
| islandzki (Icelandic), język islandzki (Icelandic). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| islandês (Icelandic, Icelander, iceman), língua islandesa (Icelandic), islândes (icelandic), habitante da islândia (Icelandic). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| limba islandeză (Icelandic), islandeză (Icelandic). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| limba islandeză (Icelandic), islandeză (Icelandic). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| isländsk (Icelandic, from Iceland), isländska (icelandic, Icelander, Icelandic language), islänning (Icelander, Icelandic). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Russian
| исландский (Icelandic), исландец (Icelander, icelandic), исландский язык (Icelandic), Исландская собака (Icelandic Sheepdog), Исландский язык (Icelandic language), Исландская гидрографическая служба (Icelandic hydrographic service), Исландское агентство по международному развитию (Icelandic international development agency). Additional references: Russian, Russia, China, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| islandskiy (Icelandic), islandets (Icelander, icelandic), islandskiy yazyk (Icelandic), islandskaya sobaka (Icelandic Sheepdog), islandskiy yazyk (Icelandic language), islandskaya gidrograficheskaya sluzhba (Icelandic hydrographic service), islandskoe agentstvo po mezhdunarodnomu razvitiyu (Icelandic international development agency). Additional references: Russian, Russia, China, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Russki
| исландский (Icelandic), исландец (Icelander, icelandic), исландский язык (Icelandic), Исландская собака (Icelandic Sheepdog), Исландский язык (Icelandic language), Исландская гидрографическая служба (Icelandic hydrographic service), Исландское агентство по международному развитию (Icelandic international development agency). Additional references: Russki, Russia, China, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| islandskiy (Icelandic), islandets (Icelander, icelandic), islandskiy yazyk (Icelandic), islandskaya sobaka (Icelandic Sheepdog), islandskiy yazyk (Icelandic language), islandskaya gidrograficheskaya sluzhba (Icelandic hydrographic service), islandskoe agentstvo po mezhdunarodnomu razvitiyu (Icelandic international development agency). Additional references: Russki, Russia, China, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Saami
| islánddagiella (Icelandic), islándalaš (Icelandic). Additional references: Saami, Norway, Sweden, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Sammarinese
| islandois (Icelandic). Additional references: Sammarinese, San Marino, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| islandski (Icelandic). Additional references: Serbian (transliteration), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| islandez (Icelander, Icelandic). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| islandez (Icelander, Icelandic). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| islandez (Icelander, Icelandic). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| islandsk (Icelandic). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| islandez (Icelander, Icelandic). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| islandés (Icelandic, Icelander), islándico (Icelandic). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| islantilainen (Icelandic, Icelander), islanti (Iceland, Icelandic, Republic of Iceland), islannin kieli (Icelandic, Icelandic language). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| islantilainen (Icelandic, Icelander), islanti (Iceland, Icelandic, Republic of Iceland), islannin kieli (Icelandic, Icelandic language). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| isländsk (Icelandic, from Iceland), isländska (icelandic, Icelander, Icelandic language), islänning (Icelander, Icelandic). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| isländsk (Icelandic, from Iceland), isländska (icelandic, Icelander, Icelandic language), islänning (Icelander, Icelandic). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| islandez (Icelander, Icelandic). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| izlandaca (Icelandic, in Icelandic, the Icelandic language). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| ўсландська Мова (icelandic), ісландська мова (Icelandic), ісландський (Icelandic). Additional references: Ukrainian, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| ўslandsʹka mova (icelandic), іslandsʹka mova (Icelandic), іslandsʹkiy (Icelandic). Additional references: Ukrainian, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Valencian
| islandes (Icelander, Icelandic). Additional references: Valencian, Spain, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Vlaams
| ijslands (Icelandic). Additional references: Vlaams, Belgium, France, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Vlaemsch
| ijslands (Icelandic). Additional references: Vlaemsch, Belgium, France, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| Islandeg (Icelandic). Additional references: Welsh, United Kingdom, Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| islandez (Icelander, Icelandic). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Icelandic. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |