| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Andhra
| అజ్ఞాతవాసముగా వుండే స్త్రీ (incognita), తానుఫలానిదానినని పరులకు తెలియకుండా వుండే స్త్రీ (incognita). Additional references: Andhra, India, incognita. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| непозната облаcт (terra incognita), неизвестна (terra incognita), неизследвана (outfield, terra incognita), непозната територия (terra incognita). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, incognita. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| nepoznata oblact (terra incognita), neizvestna (terra incognita), neizsledvana (outfield, terra incognita), nepoznata teritoriya (terra incognita). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, incognita. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| непозната облаcт (terra incognita), неизвестна (terra incognita), неизследвана (outfield, terra incognita), непозната територия (terra incognita). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, incognita. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| nepoznata oblact (terra incognita), neizvestna (terra incognita), neizsledvana (outfield, terra incognita), nepoznata teritoriya (terra incognita). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, incognita. (volunteer & more translations) |
| Dari
| زن ناشناس (incognita), زنناشناس (incognita), با جامهمبدل (incognita), زمين كشف نشده (terra incognita). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, incognita. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| అజ్ఞాతవాసముగా వుండే స్త్రీ (incognita), తానుఫలానిదానినని పరులకు తెలియకుండా వుండే స్త్రీ (incognita). Additional references: Gentoo, India, incognita. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 미지의 땅 (terra incognita). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, incognita. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 미지의 땅 (terra incognita). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, incognita. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 匿名者 (anonym, incognita), 微行者 (incognita). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, incognita. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 미지의 땅 (terra incognita). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, incognita. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| زن ناشناس (incognita), زنناشناس (incognita), با جامهمبدل (incognita), زمين كشف نشده (terra incognita). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, incognita. (volunteer & more translations) |
| Persian
| زن ناشناس (incognita), زنناشناس (incognita), با جامهمبدل (incognita), زمين كشف نشده (terra incognita). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, incognita. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| زن ناشناس (incognita), زنناشناس (incognita), با جامهمبدل (incognita), زمين كشف نشده (terra incognita). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, incognita. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| inkognito (incognito, incognita). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, incognita. (volunteer & more translations) |
| Russian
| of incognito (incog, incognita). Additional references: Russian, Russia, China, incognita. (volunteer & more translations) |
| Russki
| of incognito (incog, incognita). Additional references: Russki, Russia, China, incognita. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| inkognito (incognito, incognita). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, incognita. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| inkognito (incognito, incognita). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, incognita. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| అజ్ఞాతవాసముగా వుండే స్త్రీ (incognita), తానుఫలానిదానినని పరులకు తెలియకుండా వుండే స్త్రీ (incognita). Additional references: Tailangi, India, incognita. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| అజ్ఞాతవాసముగా వుండే స్త్రీ (incognita), తానుఫలానిదానినని పరులకు తెలియకుండా వుండే స్త్రీ (incognita). Additional references: Telangire, India, incognita. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| అజ్ఞాతవాసముగా వుండే స్త్రీ (incognita), తానుఫలానిదానినని పరులకు తెలియకుండా వుండే స్త్రీ (incognita). Additional references: Telegu, India, incognita. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| అజ్ఞాతవాసముగా వుండే స్త్రీ (incognita), తానుఫలానిదానినని పరులకు తెలియకుండా వుండే స్త్రీ (incognita). Additional references: Telgi, India, incognita. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| అజ్ఞాతవాసముగా వుండే స్త్రీ (incognita), తానుఫలానిదానినని పరులకు తెలియకుండా వుండే స్త్రీ (incognita). Additional references: Telugu, India, incognita. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| అజ్ఞాతవాసముగా వుండే స్త్రీ (incognita), తానుఫలానిదానినని పరులకు తెలియకుండా వుండే స్త్రీ (incognita). Additional references: Tengu, India, incognita. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| అజ్ఞాతవాసముగా వుండే స్త్రీ (incognita), తానుఫలానిదానినని పరులకు తెలియకుండా వుండే స్త్రీ (incognita). Additional references: Terangi, India, incognita. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| అజ్ఞాతవాసముగా వుండే స్త్రీ (incognita), తానుఫలానిదానినని పరులకు తెలియకుండా వుండే స్త్రీ (incognita). Additional references: Tolangan, India, incognita. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| bilinmeyen arazi (terra incognita), iç tarafları keşfedilmemiş kıta (terra incognita), bilinmeyen yer (terra incognita). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, incognita. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
