| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| k ruce (in waiting, to hand), pohotově (promptly, in waiting, dead to rights, readily, ready). Additional references: Bohemian, Czech Republic, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| k ruce (in waiting, to hand), pohotově (promptly, in waiting, dead to rights, readily, ready). Additional references: Cestina, Czech Republic, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Czech
| k ruce (in waiting, to hand), pohotově (promptly, in waiting, dead to rights, readily, ready). Additional references: Czech, Czech Republic, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| in Bereitschaft (standby, in waiting, standby state), im Dienst (in service, in waiting, on duty), Dienst tuend (in attendance, in waiting). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Français
| en attente (on the back burner, hangingly, holding, in waiting, pendingly). Additional references: Français, France, Algeria, in waiting. (volunteer & more translations) |
| French
| en attente (on the back burner, hangingly, holding, in waiting, pendingly). Additional references: French, France, Algeria, in waiting. (volunteer & more translations) |
| German
| in Bereitschaft (standby, in waiting, standby state), im Dienst (in service, in waiting, on duty), Dienst tuend (in attendance, in waiting). Additional references: German, Germany, Austria, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 섬기고 (in waiting), 모시고 (in waiting). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 섬기고 (in waiting), 모시고 (in waiting). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, in waiting. (volunteer & more translations) |
| High German
| in Bereitschaft (standby, in waiting, standby state), im Dienst (in service, in waiting, on duty), Dienst tuend (in attendance, in waiting). Additional references: High German, Germany, Austria, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| in Bereitschaft (standby, in waiting, standby state), im Dienst (in service, in waiting, on duty), Dienst tuend (in attendance, in waiting). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Italian
| in servizio (on call, at call, in-service, in post, in waiting). Additional references: Italian, Italy, Croatia, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 待つこと (waiting, wait, in waiting, waitings, in-waiting). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 섬기고 (in waiting), 모시고 (in waiting). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| hazır bekleyen (in waiting, waiting), eşlik eden (concomitant, attendant, accompanying, in waiting). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, in waiting. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |