Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: IN THE ROUGH

Part of Speech Definition
Expression 1. In an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. Contemplating the people in the rough. --Mrs. Browning.[Websters].

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

Extended Definition: IN THE ROUGH


In the Rough

“In The Rough”
Single by Anna Nalick
from the album Wreck of the Day
Released 2005
Genre Pop
Length 4:10 (video: 3:51)
Writer(s) Anna Nalick
Anna Nalick singles chronology
Breathe (2 AM)
(2005)
In The Rough
(2005)

"In The Rough" is a 2005 single from singer-songwriter Anna Nalick. The single however didn't make as big of an impact as her first, Breathe (2 AM).

Performances

On January 19, 2006, Anna Nalick performed on the David Letterman show with this track. She also performed the single (along with Breathe (2 AM)) on the Carson Daly Show on February 3, 2006.

Music Video

Anna Nalick's second music video for her Wreck of the Day album achieved some video play on VH1 and Canada's Much More Music, though not as much as the Breathe (2 AM) video. The video was released in late 2005.

The video was shot in the first week of October 2005. Directed by Matt McDermitt and produced by Gina Leonard with executive producer Joseph Kahn and Jamie Kohn. Set Designer: David Courtemarche. Stylist: Marjan Malakpour. The video was shot in a L.A mansion.

Actually, I was really impressed by the work of a lot of the people on the shoot. The set designer, David Courtemarche, was a genius! And the hair, make-up, and stylist crew made magic out of a tired Nalick at 6 in the morning and a dress that the stylist, Marjan Malakpour actually remade the night before and sewed me into so it would fit me like a glove - - Looking back on the whole thing, I realize yet again how extremely lucky I am to be able to experience stuff like this. It was fun and very interesting and despite some minor discomforts, I felt pretty.

—Anna Nalick, annanalick.com[1]

This video, unlike Breathe (2 AM), follows a story. Nalick plays a young woman in an abusive relationship. The video follows her suffering and wanting to leave. Through out the video an alternate personality of Nalick watches the events going on, while singing to the track.

With a various backgrounds of fire and water, alternate Nalick watches as the abused Nalick tries to break up with her abusive boyfriend causing him to burst out and charging her. Alternate Nalick sympathetically watches, almost in tears as abused Nalick finally leaves, running out of the mansion - barefoot in the mud to her car.

Both Nalicks sing as the music video comes to an end and Anna drives away into the city.

Alternate Nalick wears a stunning silk dress as she sings alone, the elements changing behind her. Starting with wind/leaves, to rain and ending with a burst of fire (passion) as the video comes to its conclusion.

Unlike her first video, this one allows Nalick to show off her acting skills while playing the part of the girlfriend.

The video can be seen on her website www.annanalick.com

References

  1. Anna Nalick (2005-05-10). "Journal", www.annanalick.com. Retrieved on 2005-05-10. 

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "In the Rough". Image Credit.



Topics by Level of Interest: IN THE ROUGH

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
The Diamonds in the Rough 11     Garfield in the Rough 11
Garfield in the Rough 11     In the Rough 8
In the Rough 8     The Diamonds in the Rough 11
Wild Things: Diamonds in the Rough 6     Wild Things: Diamonds in the Rough 6

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: IN THE ROUGH

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Albanian në dorë të parë (in the rough). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), in the rough. (volunteer & more translations)
Arnaut në dorë të parë (in the rough). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), in the rough. (volunteer & more translations)
Balgarski горе-долу (fairly, indifferently, much, roughly, about), в незавършен вид (in the rough). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, in the rough. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) gore-dolu (fairly, indifferently, much, roughly, about), v nezavʺrshen vid (in the rough). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, in the rough. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese Na grama crescida (in the rough, in the tall grass). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, in the rough. (volunteer & more translations)
Bulgarian горе-долу (fairly, indifferently, much, roughly, about), в незавършен вид (in the rough). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, in the rough. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) gore-dolu (fairly, indifferently, much, roughly, about), v nezavʺrshen vid (in the rough). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, in the rough. (volunteer & more translations)
Deutsch ursprünglich (original, pristine, originally, primal, primary). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, in the rough. (volunteer & more translations)
Eesti viimistlemata (rough, unfinished, in the rough, uncompleted, unpolished), lõpetamata (incomplete, unfinished, deficient, in the rough, outstanding). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, in the rough. (volunteer & more translations)
Estonian viimistlemata (rough, unfinished, in the rough, uncompleted, unpolished), lõpetamata (incomplete, unfinished, deficient, in the rough, outstanding). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, in the rough. (volunteer & more translations)
German ursprünglich (original, pristine, originally, primal, primary). Additional references: German, Germany, Austria, in the rough. (volunteer & more translations)
Hebrew במצב הגלמי (in the raw, in the rough). Additional references: Hebrew, Israel, in the rough. (volunteer & more translations)
High German ursprünglich (original, pristine, originally, primal, primary). Additional references: High German, Germany, Austria, in the rough. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch ursprünglich (original, pristine, originally, primal, primary). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, in the rough. (volunteer & more translations)
Hungarian nyersen (bluntly, brusquely, in the rough, rough, surlily), kidolgozatlanul (in the rough), piszkozatban (in the rough). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, in the rough. (volunteer & more translations)
Italian non lavorato (plain, unwrought, in the rough, unmanufactured), grezzo (crude, raw, rough, coarse, unrefined), abbozzato (sketchy, in the rough, outlined, sketched, tracked). Additional references: Italian, Italy, Croatia, in the rough. (volunteer & more translations)
Ivrit במצב הגלמי (in the raw, in the rough). Additional references: Ivrit, Israel, in the rough. (volunteer & more translations)
Magyar nyersen (bluntly, brusquely, in the rough, rough, surlily), kidolgozatlanul (in the rough), piszkozatban (in the rough). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, in the rough. (volunteer & more translations)
Portuguese Na grama crescida (in the rough, in the tall grass). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, in the rough. (volunteer & more translations)
Ruotsi ungefär (about, approximately, in the rough, some). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, in the rough. (volunteer & more translations)
Russian вчерне (in a rough copy, in the rough). Additional references: Russian, Russia, China, in the rough. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) vcherne (in a rough copy, in the rough). Additional references: Russian, Russia, China, in the rough. (volunteer & more translations)
Russki вчерне (in a rough copy, in the rough). Additional references: Russki, Russia, China, in the rough. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) vcherne (in a rough copy, in the rough). Additional references: Russki, Russia, China, in the rough. (volunteer & more translations)
Shkip në dorë të parë (in the rough). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), in the rough. (volunteer & more translations)
Shqip në dorë të parë (in the rough). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), in the rough. (volunteer & more translations)
Shqiperë në dorë të parë (in the rough). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), in the rough. (volunteer & more translations)
Skchip në dorë të parë (in the rough). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), in the rough. (volunteer & more translations)
Spanish en bruto (grossly, in the rough, raw, rough, uncut), sin pulimento (in the rough). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, in the rough. (volunteer & more translations)
Svenska ungefär (about, approximately, in the rough, some). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, in the rough. (volunteer & more translations)
Swedish ungefär (about, approximately, in the rough, some). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, in the rough. (volunteer & more translations)
Tosk në dorë të parë (in the rough). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), in the rough. (volunteer & more translations)
Turkish taslak halinde (in the rough, rough, roughcast), takriben (about, almost, approximately, circa, nearly), işlenmemiş durumda (in the rough). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, in the rough. (volunteer & more translations)
Ukrainian у незавершеном вигляді (in the rough), начорно (in the rough), приблизно (about, approximately, almost, around, circa). Additional references: Ukrainian, in the rough. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) u nezavershenom viglyadі (in the rough), nachorno (in the rough), priblizno (about, approximately, almost, around, circa). Additional references: Ukrainian, in the rough. (volunteer & more translations)
Zhgabe në dorë të parë (in the rough). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), in the rough. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top