| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Annamese
| vì quyền lợi của (in the name of), vì (after, as, because, because of, for), nhân danh (in the name of). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| ԱՆՈՒՆՒՑ (in the name of). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| ԱՆՈՒՆՒՑ (in the name of). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| jménem (by name, in the name of, on behalf of). Additional references: Bohemian, Czech Republic, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| nome desconhecido (in the name of, unknown name). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| jménem (by name, in the name of, on behalf of). Additional references: Cestina, Czech Republic, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Ching
| vì quyền lợi của (in the name of), vì (after, as, because, because of, for), nhân danh (in the name of). Additional references: Ching, Viet Nam, China, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Czech
| jménem (by name, in the name of, on behalf of). Additional references: Czech, Czech Republic, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| namens (behalf, by the name of, in the name of, name, naming), im Namen (behalf, in the name of, name). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Ena
| ԱՆՈՒՆՒՑ (in the name of). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| ԱՆՈՒՆՒՑ (in the name of). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| ԱՆՈՒՆՒՑ (in the name of). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Français
| au nom de (in the name of, on behalf of). Additional references: Français, France, Algeria, in the name of. (volunteer & more translations) |
| French
| au nom de (in the name of, on behalf of). Additional references: French, France, Algeria, in the name of. (volunteer & more translations) |
| German
| namens (behalf, by the name of, in the name of, name, naming), im Namen (behalf, in the name of, name). Additional references: German, Germany, Austria, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Gin
| vì quyền lợi của (in the name of), vì (after, as, because, because of, for), nhân danh (in the name of). Additional references: Gin, Viet Nam, China, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Greek
| εν ονόματι (in the name of). Additional references: Greek, Greece, Albania, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| en onomati (in the name of). Additional references: Greek, Greece, Albania, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Gujarati
| ને માટે (in the name of). Additional references: Gujarati, India, Kenya, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Gujerathi
| ને માટે (in the name of). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Gujerati
| ને માટે (in the name of). Additional references: Gujerati, India, Kenya, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Gujrathi
| ને માટે (in the name of). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Gurmukhi
| ਵਾਸਤੇ (in the name of). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Gurumukhi
| ਵਾਸਤੇ (in the name of). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| ԱՆՈՒՆՒՑ (in the name of). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, in the name of. (volunteer & more translations) |
| High German
| namens (behalf, by the name of, in the name of, name, naming), im Namen (behalf, in the name of, name). Additional references: High German, Germany, Austria, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| वास्ते (in the name of, of). Additional references: Hindi, India, Nepal, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| namens (behalf, by the name of, in the name of, name, naming), im Namen (behalf, in the name of, name). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Italian
| a nome di (on behalf of, in the name of), in nome di (in the name of), all'insegna di (in the name of). Additional references: Italian, Italy, Croatia, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Jing
| vì quyền lợi của (in the name of), vì (after, as, because, because of, for), nhân danh (in the name of). Additional references: Jing, Viet Nam, China, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| वास्ते (in the name of, of). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| वास्ते (in the name of, of). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| vì quyền lợi của (in the name of), vì (after, as, because, because of, for), nhân danh (in the name of). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Maharashtra
| करितां (in the name of). Additional references: Maharashtra, India, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Maharathi
| करितां (in the name of). Additional references: Maharathi, India, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Malhatee
| करितां (in the name of). Additional references: Malhatee, India, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Marathi
| करितां (in the name of). Additional references: Marathi, India, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Marthi
| करितां (in the name of). Additional references: Marthi, India, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Massai
| te rishata (on behalf of, in lieu of, in the name of, instead of, vice). Additional references: Massai, Kenya, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Muruthu
| करितां (in the name of). Additional references: Muruthu, India, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Panjabi (Eastern Dialect)
| ਵਾਸਤੇ (in the name of). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| nome desconhecido (in the name of, unknown name). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Punjabi
| ਵਾਸਤੇ (in the name of). Additional references: Punjabi, India, Kenya, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Russian
| от имени (on behalf of, in the name of). Additional references: Russian, Russia, China, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| ot imeni (on behalf of, in the name of). Additional references: Russian, Russia, China, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Russki
| от имени (on behalf of, in the name of). Additional references: Russki, Russia, China, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| ot imeni (on behalf of, in the name of). Additional references: Russki, Russia, China, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| ԱՆՈՒՆՒՑ (in the name of). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| en nombre de (on behalf of, in the name of, for, in behalf of, acting as), al nombre de (in the name of), a nombre de (in name of, in the name of, the company is registered under the name of), para poder (in the name of), para diferenciar las culturas (in the name of), en aras de reconocer (in the name of), con el pretexto de (under the pretext of, in the name of), con el objetivo de (for, with a view to, with the objective of so that, in the name of). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| namına (for, in behalf of, in the name and behalf of, in the name of, on behalf), adına (behalf, for, in behalf of, in the name of, on behalf of), aşkına (by, for one's sake, for the sake of, in the cause of, in the name of). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| в iм'я (in the name of, name). Additional references: Ukrainian, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| v im'ya (in the name of, name). Additional references: Ukrainian, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Viet
| vì quyền lợi của (in the name of), vì (after, as, because, because of, for), nhân danh (in the name of). Additional references: Viet, Viet Nam, China, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| vì quyền lợi của (in the name of), vì (after, as, because, because of, for), nhân danh (in the name of). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| mu dine di (on behalf of, in the name of). Additional references: Yipunu, Gabon, in the name of. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
