| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مع ذلك (however, in spite of, nevertheless, nonetheless, still), بصرف النظر عن (despite, in spite of, regardless of), مع أن (though, in spite of, tho', when), على الرغم من (despite, while, for, in spite of, not), بالرغم (in spite of, notwithstanding). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مع ذلك (however, in spite of, nevertheless, nonetheless, still), بصرف النظر عن (despite, in spite of, regardless of), مع أن (though, in spite of, tho', when), على الرغم من (despite, while, for, in spite of, not), بالرغم (in spite of, notwithstanding). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| pavarësisht nga kjo (in spite of). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), in spite of. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مع ذلك (however, in spite of, nevertheless, nonetheless, still), بصرف النظر عن (despite, in spite of, regardless of), مع أن (though, in spite of, tho', when), على الرغم من (despite, while, for, in spite of, not), بالرغم (in spite of, notwithstanding). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| չնայած (in spite of, though, as, despite, not), հեճուկս (in spite of), չնայելով (in spite of), հակառակ (adverse, against, athwart, averse, contrary). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| չնայած (in spite of, though, as, despite, not), հեճուկս (in spite of), չնայելով (in spite of), հակառակ (adverse, against, athwart, averse, contrary). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| pavarësisht nga kjo (in spite of). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), in spite of. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| walaupun (although, despite, albeit, notwithstanding, even), kendatipun (in spite of), meskipun (notwithstanding, although, after all, but, even). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| walaupun (although, despite, in spite of, notwithstanding), meskipun (although, in spite of, though). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| walaupun (although, despite, in spite of, notwithstanding), meskipun (although, in spite of, though). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| přesto (nevertheless, notwithstanding, still, yet, all the same), usprkos (athwart, despite, for, in spite of, notwithstanding), unatoè (although, despite, in spite, in spite of, nevertheless), přes (across, over, past, above, beyond), navzdory (despite, for, in spite of, after, contrary to), navzdory něčemu (in spite of), nehledě na (apart from, notwithstanding, despite, disregarding, in spite of), nehledíc na (despite, in spite of, notwithstanding, regardless of). Additional references: Bohemian, Czech Republic, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| apesar de (despite, notwithstanding, in spite of, though, after), não obstante (nevertheless, despite, notwithstanding, in spite of, nonetheless), despeito de (notwithstanding, despite, despite of, in spite of, after), por desafio (defiantly, despite, in spite of), por acinte (defiantly, despite, in spite of), embora (although, but, however, nevertheless, yet), em que pese (in spite of), apesar (although, despite, despite many bad programs, despite the fact that, even if). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| malgrat (despite, defiantly, in spite of, notwithstanding), a pesar de (despite, in spite of, notwithstanding), despit de (defiantly, despite, in spite of), desgrat de (defiantly, despite, in spite of). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| แม้ว่า (although, even if, in spite of, though, when), ถึงอย่างไรก็ตาม (despite, in spite of, nevertheless, nonetheless, regardless of). Additional references: Central Tai, Thailand, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| přesto (nevertheless, notwithstanding, still, yet, all the same), usprkos (athwart, despite, for, in spite of, notwithstanding), unatoè (although, despite, in spite, in spite of, nevertheless), přes (across, over, past, above, beyond), navzdory (despite, for, in spite of, after, contrary to), navzdory něčemu (in spite of), nehledě na (apart from, notwithstanding, despite, disregarding, in spite of), nehledíc na (despite, in spite of, notwithstanding, regardless of). Additional references: Cestina, Czech Republic, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 尽管 (although, despite, even though, in spite of), 不顾 (in spite of, regardless of). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 不顾 (in spite of, regardless of, override, disregard, ignore), 尽管 (in spite of, although, despite, even though, notwithstanding), 不管 (no matter, regardless of, irrespective, no matter regardless of, regardless). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 儘管 (although, in spite of, despite, even though, notwithstanding), 不顧 (in spite of, regardless of, disregard, regardless, have a disregard of), 雖然 (although, even though, albeit, altho, howbeit), 盡管… (in spite of), 不顧… (in spite of), 不管… (in spite of), 不管 (no matter, regardless of, despite, no matter regardless of, in spite of). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Corse
| malgradu (in spite of, despite, notwithstanding, after, all the same). Additional references: Corse, France, Italy, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| malgradu (in spite of, despite, notwithstanding, after, all the same). Additional references: Corsi, France, Italy, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| malgradu (in spite of, despite, notwithstanding, after, all the same). Additional references: Corsican, France, Italy, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Corso
| malgradu (in spite of, despite, notwithstanding, after, all the same). Additional references: Corso, France, Italy, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| malgradu (in spite of, despite, notwithstanding, after, all the same). Additional references: Corsu, France, Italy, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Creole
| magré (in spite of, even though, all the same, despite of, despite the fact that). Additional references: Creole, Caribbean, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Curaçoleño
| apesar (despite, in spite of, notwithstanding, defiantly), apesar di (defiantly, despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Curassese
| apesar (despite, in spite of, notwithstanding, defiantly), apesar di (defiantly, despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| er gwaethaf (in spite of, despite, notwithstanding), er (since, although, for, in order to, though). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Czech
| přesto (nevertheless, notwithstanding, still, yet, all the same), usprkos (athwart, despite, for, in spite of, notwithstanding), unatoè (although, despite, in spite, in spite of, nevertheless), přes (across, over, past, above, beyond), navzdory (despite, for, in spite of, after, contrary to), navzdory něčemu (in spite of), nehledě na (apart from, notwithstanding, despite, disregarding, in spite of), nehledíc na (despite, in spite of, notwithstanding, regardless of). Additional references: Czech, Czech Republic, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Dari
| به رغم (in spite of, notwithstanding), با وجود اينكه (in spite of, notwithstanding), با وجود (despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| zum Trotz (in spite of, defiantly, despite), ungeachtet (notwithstanding, despite, in spite of, irrespective of, irrespectively), trotzdem (nevertheless, anyhow, nonetheless, even so, though), gedankenlos (thoughtless, unthinking, thoughtlessly, unthinkingly, brainless), dennoch (nevertheless, yet, however, still, notwithstanding), ausgenommen (except, apart from, barring, excluded, but), außer (besides, except, outside, except for, save), trotz+gen (in spite of, notwithstanding), Trotz (despite, in spite of, defiance, notwithstanding, defiantly). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| ondanks (notwithstanding, despite, in spite of, defiantly, despise), niettegenstaande (notwithstanding, despite, defiantly, in spite of, for), in weerwil van (notwithstanding, despite, defiantly, in spite of, in despise of), trots (proud, pride, notwithstanding, despite, spite), ten spýte van (despite, in spite of, notwithstanding), ten spijte van (notwithstanding, defiantly, despite, in spite of), ongeacht (irrespective, irrespective of, in spite of), naast (beside, next, alongside, at, by), behalve (alongside, except, apart from, besides, but). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Emilian
| ènca si (in spite of, notwithstanding). Additional references: Emilian, San Marino, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Emiliano
| ènca si (in spite of, notwithstanding). Additional references: Emiliano, San Marino, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Emiliano-Romagnolo
| ènca si (in spite of, notwithstanding). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Ena
| չնայած (in spite of, though, as, despite, not), հեճուկս (in spite of), չնայելով (in spite of), հակառակ (adverse, against, athwart, averse, contrary). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| չնայած (in spite of, though, as, despite, not), հեճուկս (in spite of), չնայելով (in spite of), հակառակ (adverse, against, athwart, averse, contrary). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| չնայած (in spite of, though, as, despite, not), հեճուկս (in spite of), չնայելով (in spite of), հակառակ (adverse, against, athwart, averse, contrary). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Føroyskt
| hóast (although, despite, in spite of, notwithstanding, though). Additional references: Føroyskt, Denmark, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Faroese
| hóast (although, despite, in spite of, notwithstanding, though). Additional references: Faroese, Denmark, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| huolimatta (despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), in spite of. (volunteer & more translations) |
| Français
| en dépit de (despite, in spite of, defiantly, notwithstanding, despite of), malgré (in spite of, despite, notwithstanding, despite of, with), QUEL que soit (whatever, whatsoever, in spite of), nonobstant (notwithstanding, regardless, despite of, in spite of, nevertheless), en dépit de cela (in spite of). Additional references: Français, France, Algeria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| French
| en dépit de (despite, in spite of, defiantly, notwithstanding, despite of), malgré (in spite of, despite, notwithstanding, despite of, with), QUEL que soit (whatever, whatsoever, in spite of), nonobstant (notwithstanding, regardless, despite of, in spite of, nevertheless), en dépit de cela (in spite of). Additional references: French, France, Algeria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Georgian
| მიუხედავად (in spite of, notwithstanding). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, in spite of. (volunteer & more translations) |
| German
| zum Trotz (in spite of, defiantly, despite), ungeachtet (notwithstanding, despite, in spite of, irrespective of, irrespectively), trotzdem (nevertheless, anyhow, nonetheless, even so, though), gedankenlos (thoughtless, unthinking, thoughtlessly, unthinkingly, brainless), dennoch (nevertheless, yet, however, still, notwithstanding), ausgenommen (except, apart from, barring, excluded, but), außer (besides, except, outside, except for, save), trotz+gen (in spite of, notwithstanding), Trotz (despite, in spite of, defiance, notwithstanding, defiantly). Additional references: German, Germany, Austria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Greek
| παρά (in spite of, de, of, although, despite), παρά όλα αυτά (in spite of, after all). Additional references: Greek, Greece, Albania, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| para (in spite of, de, of, although, despite), para ola aita (in spite of, after all). Additional references: Greek, Greece, Albania, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Gruzinski
| მიუხედავად (in spite of, notwithstanding). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| magré (in spite of, all the same, animadversion, despite of, in the face of). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Gujarati
| છતાં તો પણ (in spite of, notwithstanding). Additional references: Gujarati, India, Kenya, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Gujerathi
| છતાં તો પણ (in spite of, notwithstanding). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Gujerati
| છતાં તો પણ (in spite of, notwithstanding). Additional references: Gujerati, India, Kenya, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Gujrathi
| છતાં તો પણ (in spite of, notwithstanding). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Gurmukhi
| ਬਾਵਜੂਦ (in spite of, notwithstanding). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Gurumukhi
| ਬਾਵਜੂਦ (in spite of, notwithstanding). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| չնայած (in spite of, though, as, despite, not), հեճուկս (in spite of), չնայելով (in spite of), հակառակ (adverse, against, athwart, averse, contrary). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| malgre (although, despite, in spite of). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 에도 불구하고 (notwithstanding, albeit, despite, in spite of, after), 불구하고 (in spite of, notwithstanding). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 에도 불구하고 (notwithstanding, albeit, despite, in spite of, after), 불구하고 (in spite of, notwithstanding). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| למרות (although, despite, disobey, in spite of, notwithstanding), על אף (although, despite, even though, in spite of, in the teeth of). Additional references: Hebrew, Israel, in spite of. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مع ذلك (however, in spite of, nevertheless, nonetheless, still), بصرف النظر عن (despite, in spite of, regardless of), مع أن (though, in spite of, tho', when), على الرغم من (despite, while, for, in spite of, not), بالرغم (in spite of, notwithstanding). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| High German
| zum Trotz (in spite of, defiantly, despite), ungeachtet (notwithstanding, despite, in spite of, irrespective of, irrespectively), trotzdem (nevertheless, anyhow, nonetheless, even so, though), gedankenlos (thoughtless, unthinking, thoughtlessly, unthinkingly, brainless), dennoch (nevertheless, yet, however, still, notwithstanding), ausgenommen (except, apart from, barring, excluded, but), außer (besides, except, outside, except for, save), trotz+gen (in spite of, notwithstanding), Trotz (despite, in spite of, defiance, notwithstanding, defiantly). Additional references: High German, Germany, Austria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Hiligainon
| agad (although, despite, however, in spite of, yet). Additional references: Hiligainon, Philippines, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Hiligaynon
| agad (although, despite, however, in spite of, yet). Additional references: Hiligaynon, Philippines, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| बावजूद (in spite of, notwithstanding). Additional references: Hindi, India, Nepal, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| zum Trotz (in spite of, defiantly, despite), ungeachtet (notwithstanding, despite, in spite of, irrespective of, irrespectively), trotzdem (nevertheless, anyhow, nonetheless, even so, though), gedankenlos (thoughtless, unthinking, thoughtlessly, unthinkingly, brainless), dennoch (nevertheless, yet, however, still, notwithstanding), ausgenommen (except, apart from, barring, excluded, but), außer (besides, except, outside, except for, save), trotz+gen (in spite of, notwithstanding), Trotz (despite, in spite of, defiance, notwithstanding, defiantly). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| vminek ellenére (despite, in defiance of SG, in spite of), vminek dacára (in spite of), valami ellenére (in spite of), ellenére (in the teeth of, notwithstanding, with, despite, in spite of), dacára (notwithstanding, despite, in spite of). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Ilonggo
| agad (although, despite, however, in spite of, yet). Additional references: Ilonggo, Philippines, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| walaupun (although, despite, albeit, notwithstanding, even), kendatipun (in spite of), meskipun (notwithstanding, although, after all, but, even). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Italian
| nonostante (notwithstanding, despite, in spite of, nevertheless, although), a dispetto di (in spite of, despite, notwithstanding, for, in defiance of), malgrado (despite, in spite of, for all, although, notwithstanding), contrariamente (contrarily, reply, contrary, adversely, aversely). Additional references: Italian, Italy, Croatia, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| למרות (although, despite, disobey, in spite of, notwithstanding), על אף (although, despite, even though, in spite of, in the teeth of). Additional references: Ivrit, Israel, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 矢張り (also, in spite of, of course, still, absolutely), 矢っ張り (absolutely, also, as I thought, in spite of, still), 拘らず (in spite of, regardless of, regardless), にも拘らず (in spite of, nevertheless), 不抱 (in spite of, regardless of, regardless, spite), のに (although, in order to, in spite of, so that, for), くせに (and yet, in spite of, though, when), にもかかわらず (nevertheless, despite, notwithstanding, although, in spite of), 矢っ張 (absolutely, also, as I thought, in spite of, of course), 癖に (and yet, in spite of, though, when). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Jola
| maet (in spite of, not at all, even if, even though, no). Additional references: Jola, Senegal, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Kartuli
| მიუხედავად (in spite of, notwithstanding). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| बावजूद (in spite of, notwithstanding). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| बावजूद (in spite of, notwithstanding). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 에도 불구하고 (notwithstanding, albeit, despite, in spite of, after), 불구하고 (in spite of, notwithstanding). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| vminek ellenére (despite, in defiance of SG, in spite of), vminek dacára (in spite of), valami ellenére (in spite of), ellenére (in the teeth of, notwithstanding, with, despite, in spite of), dacára (notwithstanding, despite, in spite of). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Maharashtra
| यद्यपि (in spite of, notwithstanding). Additional references: Maharashtra, India, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Maharathi
| यद्यपि (in spite of, notwithstanding). Additional references: Maharathi, India, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Malay
| walaupun (although, despite, in spite of, notwithstanding), meskipun (although, in spite of, though). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| walaupun (although, despite, in spite of, notwithstanding), meskipun (although, in spite of, though). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Malhatee
| यद्यपि (in spite of, notwithstanding). Additional references: Malhatee, India, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Marathi
| यद्यपि (in spite of, notwithstanding). Additional references: Marathi, India, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Marthi
| यद्यपि (in spite of, notwithstanding). Additional references: Marthi, India, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| walaupun (although, despite, in spite of, notwithstanding), meskipun (although, in spite of, though). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| walaupun (although, despite, in spite of, notwithstanding), meskipun (although, in spite of, though). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Micmac
| gi'gaj (in spite of, still, yet), gatu (but, for instance, in spite of, what about, what if). Additional references: Micmac, Canada, USA, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Migmaw
| gi'gaj (in spite of, still, yet), gatu (but, for instance, in spite of, what about, what if). Additional references: Migmaw, Canada, USA, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Miigmao
| gi'gaj (in spite of, still, yet), gatu (but, for instance, in spite of, what about, what if). Additional references: Miigmao, Canada, USA, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Mikmaw
| gi'gaj (in spite of, still, yet), gatu (but, for instance, in spite of, what about, what if). Additional references: Mikmaw, Canada, USA, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Muruthu
| यद्यपि (in spite of, notwithstanding). Additional references: Muruthu, India, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| til tross for (despite, contempt, in spite of, scorn, scornfulness). Additional references: Norwegian, Norway, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Panjabi (Eastern Dialect)
| ਬਾਵਜੂਦ (in spite of, notwithstanding). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Papiam
| apesar (despite, in spite of, notwithstanding, defiantly), apesar di (defiantly, despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Papiamen
| apesar (despite, in spite of, notwithstanding, defiantly), apesar di (defiantly, despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Papiamento
| apesar (despite, in spite of, notwithstanding, defiantly), apesar di (defiantly, despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Papiamentoe
| apesar (despite, in spite of, notwithstanding, defiantly), apesar di (defiantly, despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Papiamentu
| apesar (despite, in spite of, notwithstanding, defiantly), apesar di (defiantly, despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| به رغم (in spite of, notwithstanding), با وجود اينكه (in spite of, notwithstanding), با وجود (despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Persian
| به رغم (in spite of, notwithstanding), با وجود اينكه (in spite of, notwithstanding), با وجود (despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| به رغم (in spite of, notwithstanding), با وجود اينكه (in spite of, notwithstanding), با وجود (despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Polish
| wbrew (against, contrary, counter to, defiance, despite), pomimo (notwithstanding, despite, in spite of, though, although). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| wbrew (against, contrary, counter to, defiance, despite), pomimo (notwithstanding, despite, in spite of, though, although). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Polski
| wbrew (against, contrary, counter to, defiance, despite), pomimo (notwithstanding, despite, in spite of, though, although). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| apesar de (despite, notwithstanding, in spite of, though, after), não obstante (nevertheless, despite, notwithstanding, in spite of, nonetheless), por desafio (defiantly, despite, in spite of), por acinte (defiantly, despite, in spite of), despeito de (in spite of, notwithstanding, despite, despite of, after), embora (although, but, however, nevertheless, yet), em que pese (in spite of), a despeito de (despite, notwithstanding, in spite of), apesar (although, despite, in spite, still, though). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Potawatomi
| neshpana (had it not been, in spite of), nesca (in spite of). Additional references: Potawatomi, USA, Canada, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Pottawotomi
| neshpana (had it not been, in spite of), nesca (in spite of). Additional references: Pottawotomi, USA, Canada, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Punjabi
| ਬਾਵਜੂਦ (in spite of, notwithstanding). Additional references: Punjabi, India, Kenya, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Quechua
| chaypas (although, even if, in spite of, notwithstanding, though). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Restigouche
| gi'gaj (in spite of, still, yet), gatu (but, for instance, in spite of, what about, what if). Additional references: Restigouche, Canada, USA, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| trots (in spite of, despite, notwithstanding, defiance, defiantly), obeaktad (in spite of, unattended, unguarded, unheeded), oavsett (regardless, irrespective, apart from, in spite of, irrespective of), oavsedd (in spite of), i trots av (in defiance of, in spite of, notwithstanding), även om (although, even if, even though, in spite of). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Russian
| несмотря на (in spite of, despite, although, nevertheless, nonetheless). Additional references: Russian, Russia, China, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| nesmotrya na (in spite of, despite, although, nevertheless, nonetheless). Additional references: Russian, Russia, China, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Russki
| несмотря на (in spite of, despite, although, nevertheless, nonetheless). Additional references: Russki, Russia, China, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| nesmotrya na (in spite of, despite, although, nevertheless, nonetheless). Additional references: Russki, Russia, China, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Sammarinese
| ènca si (in spite of, notwithstanding). Additional references: Sammarinese, San Marino, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Savoyard
| malgré (in spite of, all the same, despite of, in the face of). Additional references: Savoyard, France, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| mauger (despite, ill-will, in spite of, notwithstanding), gun taing dodha (in spite of), a dh'aindheoin (in spite of), a dh'aindeoin (in spite of, in the teeth of, irrespective, notwithstanding). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| pavarësisht nga kjo (in spite of). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), in spite of. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| pavarësisht nga kjo (in spite of). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), in spite of. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| pavarësisht nga kjo (in spite of). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), in spite of. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| แม้ว่า (although, even if, in spite of, though, when), ถึงอย่างไรก็ตาม (despite, in spite of, nevertheless, nonetheless, regardless of). Additional references: Siamese, Thailand, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| pavarësisht nga kjo (in spite of). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), in spite of. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| չնայած (in spite of, though, as, despite, not), հեճուկս (in spite of), չնայելով (in spite of), հակառակ (adverse, against, athwart, averse, contrary). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| a pesar de (despite, in spite of, notwithstanding, for all, as), a despecho de (despite, in spite of, defiantly, in defiance of, in despite of), pese a (in despite of, in spite of), con (with, cum, at, by, in), a pesar (as though, in spite of). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| walaupun (although, despite, in spite of, notwithstanding), meskipun (although, in spite of, though). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| แม้ว่า (although, even if, in spite of, though, when), ถึงอย่างไรก็ตาม (despite, in spite of, nevertheless, nonetheless, regardless of). Additional references: Standard Thai, Thailand, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| huolimatta (despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), in spite of. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| huolimatta (despite, in spite of, notwithstanding). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), in spite of. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| trots (in spite of, despite, notwithstanding, defiance, defiantly), obeaktad (in spite of, unattended, unguarded, unheeded), oavsett (regardless, irrespective, apart from, in spite of, irrespective of), oavsedd (in spite of), i trots av (in defiance of, in spite of, notwithstanding), även om (although, even if, even though, in spite of). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| trots (in spite of, despite, notwithstanding, defiance, defiantly), obeaktad (in spite of, unattended, unguarded, unheeded), oavsett (regardless, irrespective, apart from, in spite of, irrespective of), oavsedd (in spite of), i trots av (in defiance of, in spite of, notwithstanding), även om (although, even if, even though, in spite of). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Tarahumara
| arigá (at any rate, in spite of, nevertheless). Additional references: Tarahumara, Mexico, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Thai
| แม้ว่า (although, even if, in spite of, though, when), ถึงอย่างไรก็ตาม (despite, in spite of, nevertheless, nonetheless, regardless of). Additional references: Thai, Thailand, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| แม้ว่า (although, even if, in spite of, though, when), ถึงอย่างไรก็ตาม (despite, in spite of, nevertheless, nonetheless, regardless of). Additional references: Thaiklang, Thailand, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| pavarësisht nga kjo (in spite of). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), in spite of. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| rağmen (considering, despite, in spite of, notwithstanding), karşın (in spite of, after, albeit, altho, although). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| незважаючи на (after, despite, in spite of, nevertheless, notwithstanding). Additional references: Ukrainian, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| nezvazhayuchi na (after, despite, in spite of, nevertheless, notwithstanding). Additional references: Ukrainian, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Venetian
| anca se (in spite of, notwithstanding). Additional references: Venetian, Italy, Croatia, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Veneto
| anca se (in spite of, notwithstanding). Additional references: Veneto, Italy, Croatia, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| er gwaethaf (in spite of, despite, notwithstanding), er (since, although, for, in order to, though). Additional references: Welsh, United Kingdom, in spite of. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| tant de (in spite of, all the same, despite of, in the face of). Additional references: West Indies French, Caribbean, in spite of. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| pavarësisht nga kjo (in spite of). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), in spite of. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
