| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| përgjysëm (in half). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), in half. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| përgjysëm (in half). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), in half. (volunteer & more translations) |
| Basque
| bitan (in half, twice). Additional references: Basque, Spain, in half. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| pela metade (in half), a metade (in half). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, in half. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| in zwei Teile (in half), entzwei (asunder, apart, damaged, in pieces, in two). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, in half. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| bitan (in half, twice). Additional references: Euskera, Spain, in half. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| kahtia (in half, in two). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), in half. (volunteer & more translations) |
| Français
| par moitié (in half). Additional references: Français, France, Algeria, in half. (volunteer & more translations) |
| French
| par moitié (in half). Additional references: French, France, Algeria, in half. (volunteer & more translations) |
| German
| in zwei Teile (in half), entzwei (asunder, apart, damaged, in pieces, in two). Additional references: German, Germany, Austria, in half. (volunteer & more translations) |
| High German
| in zwei Teile (in half), entzwei (asunder, apart, damaged, in pieces, in two). Additional references: High German, Germany, Austria, in half. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| in zwei Teile (in half), entzwei (asunder, apart, damaged, in pieces, in two). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, in half. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| ketté (asunder, in half, in Twain), két részre (in half). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, in half. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| pusiau (demi-, half, halfway, in half, in Twain), perpus (in half). Additional references: Lietuvi, Lithuania, in half. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| pusiau (demi-, half, halfway, in half, in Twain), perpus (in half). Additional references: Litauische, Lithuania, in half. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| pusiau (demi-, half, halfway, in half, in Twain), perpus (in half). Additional references: Litewski, Lithuania, in half. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| pusiau (demi-, half, halfway, in half, in Twain), perpus (in half). Additional references: Lithuanian, Lithuania, in half. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| pusiau (demi-, half, halfway, in half, in Twain), perpus (in half). Additional references: Litovskiy, Lithuania, in half. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| pusiau (demi-, half, halfway, in half, in Twain), perpus (in half). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, in half. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| ketté (asunder, in half, in Twain), két részre (in half). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, in half. (volunteer & more translations) |
| Melanesian English
| tuhap (in half, into two parts). Additional references: Melanesian English, Papua New Guinea, in half. (volunteer & more translations) |
| Neomelanesian
| tuhap (in half, into two parts). Additional references: Neomelanesian, Papua New Guinea, in half. (volunteer & more translations) |
| New Guinea Pidgin English
| tuhap (in half, into two parts). Additional references: New Guinea Pidgin English, Papua New Guinea, in half. (volunteer & more translations) |
| Pidgin
| tuhap (in half, into two parts). Additional references: Pidgin, Papua New Guinea, in half. (volunteer & more translations) |
| Pisin
| tuhap (in half, into two parts). Additional references: Pisin, Papua New Guinea, in half. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| pela metade (in half), à metade (in half), a metade (in half). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, in half. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| itu (in half, in two, interactive transfer unit, International Telecommunication Union). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, in half. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| përgjysëm (in half). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), in half. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| përgjysëm (in half). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), in half. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| përgjysëm (in half). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), in half. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| përgjysëm (in half). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), in half. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| por la mitad (in half), a la mitad (in half). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, in half. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| kahtia (in half, in two). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), in half. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| kahtia (in half, in two). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), in half. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| itu (in half, in two, interactive transfer unit, International Telecommunication Union). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, in half. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| itu (in half, in two, interactive transfer unit, International Telecommunication Union). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, in half. (volunteer & more translations) |
| Tok Pisin
| tuhap (in half, into two parts). Additional references: Tok Pisin, Papua New Guinea, in half. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| përgjysëm (in half). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), in half. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| bitan (in half, twice). Additional references: Vascuense, Spain, in half. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| përgjysëm (in half). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), in half. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
