| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| معروف لفلان (in favor of, in favour of), لصالح فلان (in favor of, in favour of), لأمر فلان (in favor of, in favour of). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| معروف لفلان (in favor of, in favour of), لصالح فلان (in favor of, in favour of), لأمر فلان (in favor of, in favour of). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| në favor të (for, in favor of, in favour of, pro), në anën e (in favor of, in favour of, pro, with). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), in favor of. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| معروف لفلان (in favor of, in favour of), لصالح فلان (in favor of, in favour of), لأمر فلان (in favor of, in favour of). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| në favor të (for, in favor of, in favour of, pro), në anën e (in favor of, in favour of, pro, with). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), in favor of. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| untuk keuntungan (in favor of). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| za (behind, for, after, per, by). Additional references: Bohemian, Czech Republic, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| a favor de (in favor of), favor de (in favor of, out of favor, out of favour, pro), em favor de (for, in favor of, in favour of). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Capeverdian
| pa (for, by, to, at, per). Additional references: Capeverdian, France, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| зєвшєєрєх (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| zєvshєєrєkh (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| za (behind, for, after, per, by). Additional references: Cestina, Czech Republic, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Chadian Arabic
| hanâ (to, in order to, inside, at the rate of, near to). Additional references: Chadian Arabic, Chad, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Charentais
| peur (for, to, in order to, per, at). Additional references: Charentais, France, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| pou (for, to, in order to, per, at). Additional references: Chtimi, Belgium, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Corse
| pro (to, in order to, as, Fors, in favor of), di (for, by, refuse, to, at), per (for, on, by, during, to). Additional references: Corse, France, Italy, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| pro (to, in order to, as, Fors, in favor of), di (for, by, refuse, to, at), per (for, on, by, during, to). Additional references: Corsi, France, Italy, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| pro (to, in order to, as, Fors, in favor of), di (for, by, refuse, to, at), per (for, on, by, during, to). Additional references: Corsican, France, Italy, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Corso
| pro (to, in order to, as, Fors, in favor of), di (for, by, refuse, to, at), per (for, on, by, during, to). Additional references: Corso, France, Italy, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| pro (to, in order to, as, Fors, in favor of), di (for, by, refuse, to, at), per (for, on, by, during, to). Additional references: Corsu, France, Italy, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Creole
| pou (to, so that, in order to, so, in order that), ba (to, in order to, Pole, have sex, on behalf of). Additional references: Creole, Caribbean, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Czech
| za (behind, for, after, per, by). Additional references: Czech, Czech Republic, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| zugunsten von (favor, for, for the benefit of, in aid of, in favor of), zugunsten (in aid of, in favour of, behalf, in favor of, in favour), zu Gunsten von (for the benefit of, in favor of, in favour of, in one's favor, in one's favour). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| po (for, profit, to, in order to, benefit). Additional references: Forézien, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Français
| en faveur de (in favor of, in favour of, for the benefit of, on account of, to the benefit of), pour (for, to, in order to, of, per). Additional references: Français, France, Algeria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| French
| en faveur de (in favor of, in favour of, for the benefit of, on account of, to the benefit of), pour (for, to, in order to, of, per). Additional references: French, France, Algeria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Fula
| jey (that, to, in order to, as, person called). Additional references: Fula, West Africa, in favor of. (volunteer & more translations) |
| German
| zugunsten von (favor, for, for the benefit of, in aid of, in favor of), zugunsten (in aid of, in favour of, behalf, in favor of, in favour), zu Gunsten von (for the benefit of, in favor of, in favour of, in one's favor, in one's favour). Additional references: German, Germany, Austria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| pou (for, to, in order to, per, at), ba (give, to give, to, in order to, pass). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Halh
| зєвшєєрєх (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Halh, Mongolia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| zєvshєєrєkh (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Halh, Mongolia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| בעד (for, for the sake of, in favor of, in favour of, on behalf of). Additional references: Hebrew, Israel, in favor of. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| معروف لفلان (in favor of, in favour of), لصالح فلان (in favor of, in favour of), لأمر فلان (in favor of, in favour of). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| High German
| zugunsten von (favor, for, for the benefit of, in aid of, in favor of), zugunsten (in aid of, in favour of, behalf, in favor of, in favour), zu Gunsten von (for the benefit of, in favor of, in favour of, in one's favor, in one's favour). Additional references: High German, Germany, Austria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| zugunsten von (favor, for, for the benefit of, in aid of, in favor of), zugunsten (in aid of, in favour of, behalf, in favor of, in favour), zu Gunsten von (for the benefit of, in favor of, in favour of, in one's favor, in one's favour). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| vkinek a javára (for the good of Sy, in favor of, on account of), valakinek kedvezve (in favor of, in favour of), érdekében (in favor of, in favour of, to co-operate in attaining an end). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| untuk keuntungan (in favor of). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Italian
| a favore di (on behalf of, behalf, in favor of, with, for), pro (use, advantage, pro, for, in favor of), in favore di (in favour of, pro, for, in favor of, on behalf of). Additional references: Italian, Italy, Croatia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| בעד (for, for the sake of, in favor of, in favour of, on behalf of). Additional references: Ivrit, Israel, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 為に (for, for the sake of, in favor of, on behalf of, to one's advantage), ために (due to, for, to, for the sake of, in favor of). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Jola
| bot (to, in order to, person called, pro, as). Additional references: Jola, Senegal, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| nanga (for, to, because of, in order to, on account of). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| зєвшєєрєх (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| zєvshєєrєkh (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| par labu (in favor of). Additional references: Latvian, Latvia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| par labu (in favor of). Additional references: Latviska, Latvia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| par labu (in favor of). Additional references: Lettisch, Latvia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| par labu (in favor of). Additional references: Lettish, Latvia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| vkinek a javára (for the good of Sy, in favor of, on account of), valakinek kedvezve (in favor of, in favour of), érdekében (in favor of, in favour of, to co-operate in attaining an end). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Malagasy
| mba (to, in order to, person called, pro, as), ho (to, in order to, person called, pro, as). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Malgache
| mba (to, in order to, person called, pro, as), ho (to, in order to, person called, pro, as). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Massai
| te (when, with, for, to, in order to), pee (that, to, in order to, so that, so). Additional references: Massai, Kenya, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| зєвшєєрєх (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Mongol, Mongolia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| zєvshєєrєkh (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Mongol, Mongolia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| зєвшєєрєх (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Mongolian, Mongolia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| zєvshєєrєkh (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Mongolian, Mongolia, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| for (for, because of, feed, for sake of, in favor of). Additional references: Norwegian, Norway, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Oleronnais
| por (to, in order to, person called, pro, as). Additional references: Oleronnais, France, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Ouolof
| ngir (to, in order to, person called, pro, as), ci (with, for, in, into, on). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Patois of Sorcy-Bauthémont
| pou (for, to, in order to, per, at). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Patois of the North
| pou (for, to, in order to, per, at). Additional references: Patois of the North, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Patois of Villar-St-Pancrace
| për (for, by, to, per, through). Additional references: Patois of Villar-St-Pancrace, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Picard
| pou (for, to, in order to, per, at). Additional references: Picard, Belgium, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| favor de (in favor of, out of favor, out of favour, pro), em favor de (for, in favor of, in favour of), cair em desgraça (in favor of, in favour of). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| pou (for, to, in order to, per, at). Additional references: Rouchi, Belgium, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| gillande (approval, approbation, plaudit, assent, favor), till fördel för (in favor of). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Russian
| за (after, behind, for, during, out), в пользу (for the benefit of, in favor of, in favour of), в защиту (in favor of, in favour of). Additional references: Russian, Russia, China, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| za (after, behind, for, during, out), v polʹzu (for the benefit of, in favor of, in favour of), v zashchitu (in favor of, in favour of). Additional references: Russian, Russia, China, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Russki
| за (after, behind, for, during, out), в пользу (for the benefit of, in favor of, in favour of), в защиту (in favor of, in favour of). Additional references: Russki, Russia, China, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| za (after, behind, for, during, out), v polʹzu (for the benefit of, in favor of, in favour of), v zashchitu (in favor of, in favour of). Additional references: Russki, Russia, China, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Santiago Crioulu
| pa (to, in order to, person called, pro, as). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Savoyard
| pe-r (to, in order to, person called, pro, as), pe (more, to, in order to, at the rate of, by means of). Additional references: Savoyard, France, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| në favor të (for, in favor of, in favour of, pro), në anën e (in favor of, in favour of, pro, with). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), in favor of. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| në favor të (for, in favor of, in favour of, pro), në anën e (in favor of, in favour of, pro, with). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), in favor of. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| në favor të (for, in favor of, in favour of, pro), në anën e (in favor of, in favour of, pro, with). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), in favor of. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| në favor të (for, in favor of, in favour of, pro), në anën e (in favor of, in favour of, pro, with). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), in favor of. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| v prospech (behalf, credits, in favor of). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| v prospech (behalf, credits, in favor of). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| a favor de (in favor of, in favour of, for, on account of, under cover of), en favor de (for, in favor of, in favour of, on behalf of, out for), en pro de (pro, in aid of, in favor of), para (for, stop, stops, to, in order to), en abono de (in favor of, in support of). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Standard Malagasy
| mba (to, in order to, person called, pro, as), ho (to, in order to, person called, pro, as). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| gillande (approval, approbation, plaudit, assent, favor), till fördel för (in favor of). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| gillande (approval, approbation, plaudit, assent, favor), till fördel för (in favor of). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| në favor të (for, in favor of, in favour of, pro), në anën e (in favor of, in favour of, pro, with). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), in favor of. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| nakde çevrilemez (in favor of), lehine (in favor of), lehinde (pro, favourably, in favor of, in favour of), emrine (in favor of). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| на користь (favour, in behalf of, in favor of, in favour of), на захист (in favor of, in favour of), на (on, at, to, upon, onto), за (behind, after, at, beyond, by). Additional references: Ukrainian, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| na koristʹ (favour, in behalf of, in favor of, in favour of), na zakhist (in favor of, in favour of), na (on, at, to, upon, onto), za (behind, after, at, beyond, by). Additional references: Ukrainian, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Volof
| ngir (to, in order to, person called, pro, as), ci (with, for, in, into, on). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Walaf
| ngir (to, in order to, person called, pro, as), ci (with, for, in, into, on). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Waro-Waro
| ngir (to, in order to, person called, pro, as), ci (with, for, in, into, on). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Wolof
| ngir (to, in order to, person called, pro, as), ci (with, for, in, into, on). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Yallof
| ngir (to, in order to, person called, pro, as), ci (with, for, in, into, on). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, in favor of. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| në favor të (for, in favor of, in favour of, pro), në anën e (in favor of, in favour of, pro, with). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), in favor of. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
