| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| سلفة مستديمة (imprest), أموال السلف المستديمة المحددة بدولارات الولايات المتحدة والموجودة لدى أمين الصندوق (united States dollar cashier's imprest fund), حساب السلف (imprest account), النظام الميداني للسلف (field imprest system), إدارة القروض الحكومية (imprest accounts), حساب القروض قصيرة الأجل (imprest account). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, imprest. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| سلفة مستديمة (imprest), أموال السلف المستديمة المحددة بدولارات الولايات المتحدة والموجودة لدى أمين الصندوق (united States dollar cashier's imprest fund), حساب السلف (imprest account), النظام الميداني للسلف (field imprest system), إدارة القروض الحكومية (imprest accounts), حساب القروض قصيرة الأجل (imprest account). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, imprest. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| سلفة مستديمة (imprest), أموال السلف المستديمة المحددة بدولارات الولايات المتحدة والموجودة لدى أمين الصندوق (united States dollar cashier's imprest fund), حساب السلف (imprest account), النظام الميداني للسلف (field imprest system), إدارة القروض الحكومية (imprest accounts), حساب القروض قصيرة الأجل (imprest account). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, imprest. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| կանխավճար (deposit, imprest), ավանս (imprest). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, imprest. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| կանխավճար (deposit, imprest), ավանս (imprest). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, imprest. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| smágreiðslusjóður (imprest), fyrirframgreiðsla (advance, imprest). Additional references: Íslenska, Iceland, imprest. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| аванс (advance, backfire, sub, headstart, imprest). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, imprest. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| avans (advance, backfire, sub, headstart, imprest). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, imprest. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| závdavek (advance payment, backwardation, earnest, handsel, imprest), zálohování (backup, imprest, back up, backing up), půjčka (loan, advance payment, imprest, accommodation), záloha (ambuscade, ambush, deposit, advance, advance payment). Additional references: Bohemian, Czech Republic, imprest. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| аванс (advance, backfire, sub, headstart, imprest). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, imprest. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| avans (advance, backfire, sub, headstart, imprest). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, imprest. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| závdavek (advance payment, backwardation, earnest, handsel, imprest), zálohování (backup, imprest, back up, backing up), půjčka (loan, advance payment, imprest, accommodation), záloha (ambuscade, ambush, deposit, advance, advance payment). Additional references: Cestina, Czech Republic, imprest. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 预付款 (imprest, advance), 预付的 (imprest, prepaid), 定额备用现金 (imprest cash), 定额备用金账户 (imprest account), 外地定额备用金制度 (field imprest system). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, imprest. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 預付款 (advance, imprest, payment in advance). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, imprest. (volunteer & more translations) |
| Czech
| závdavek (advance payment, backwardation, earnest, handsel, imprest), zálohování (backup, imprest, back up, backing up), půjčka (loan, advance payment, imprest, accommodation), záloha (ambuscade, ambush, deposit, advance, advance payment). Additional references: Czech, Czech Republic, imprest. (volunteer & more translations) |
| Dari
| مصادره (seizing, impressment, sequestration, imprest, sequestrate), قرضي (imprest), مساعده (advance, accommodation, imprest), قرض دادهشده (imprest), قرض داده شده (imprest), وادار به خدمت لشكرى يا دريايی كردن (imprest), وادار بخدمت لشكرى يا درياييكردن (imprest), وادار بخدمت لشكري يا دريايي كردن (imprest), پيشكي (imprest). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, imprest. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Vorschuß aus öffentlichen Mitteln (imprest), Vorschuß (retainer, advance on commission, advanced, advanced money, cash advance), Spesenvorschuß (advanced expense, imprest). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, imprest. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| voorschot (advance, advancement, advances, draw, imprest). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, imprest. (volunteer & more translations) |
| Ena
| կանխավճար (deposit, imprest), ավանս (imprest). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, imprest. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| կանխավճար (deposit, imprest), ավանս (imprest). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, imprest. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| կանխավճար (deposit, imprest), ավանս (imprest). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, imprest. (volunteer & more translations) |
| Français
| approvisionnement normalisé (imprest), avance de fonds (advance, imprest, financing, loan), commande normalisée (imprest). Additional references: Français, France, Algeria, imprest. (volunteer & more translations) |
| French
| approvisionnement normalisé (imprest), avance de fonds (advance, imprest, financing, loan), commande normalisée (imprest). Additional references: French, France, Algeria, imprest. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| eearlys (earnest, handsel, imprest, drink money, drink money tip). Additional references: Gaelg, United Kingdom, imprest. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| eearlys (earnest, handsel, imprest, drink money, drink money tip). Additional references: Gailck, United Kingdom, imprest. (volunteer & more translations) |
| German
| Vorschuß aus öffentlichen Mitteln (imprest), Vorschuß (retainer, advance on commission, advanced, advanced money, cash advance), Spesenvorschuß (advanced expense, imprest). Additional references: German, Germany, Austria, imprest. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| կանխավճար (deposit, imprest), ավանս (imprest). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, imprest. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 전도금 (imprest), 선불금 (imprest, part-payment), 특별 수당 (buckshee, batta, allotment, bonus, extraordinary). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, imprest. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 전도금 (imprest), 선불금 (imprest, part-payment), 특별 수당 (buckshee, batta, allotment, bonus, extraordinary). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, imprest. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| מִקְדָּמָה (advance, imprest). Additional references: Hebrew, Israel, imprest. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| سلفة مستديمة (imprest), أموال السلف المستديمة المحددة بدولارات الولايات المتحدة والموجودة لدى أمين الصندوق (united States dollar cashier's imprest fund), حساب السلف (imprest account), النظام الميداني للسلف (field imprest system), إدارة القروض الحكومية (imprest accounts), حساب القروض قصيرة الأجل (imprest account). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, imprest. (volunteer & more translations) |
| High German
| Vorschuß aus öffentlichen Mitteln (imprest), Vorschuß (retainer, advance on commission, advanced, advanced money, cash advance), Spesenvorschuß (advanced expense, imprest). Additional references: High German, Germany, Austria, imprest. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Vorschuß aus öffentlichen Mitteln (imprest), Vorschuß (retainer, advance on commission, advanced, advanced money, cash advance), Spesenvorschuß (advanced expense, imprest). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, imprest. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| smágreiðslusjóður (imprest), fyrirframgreiðsla (advance, imprest). Additional references: Icelandic, Iceland, imprest. (volunteer & more translations) |
| Italian
| prestito (loan, advance, lending, borrowing, imprest), prestito dello stato (imprest), anticipazione di denaro (imprest), anticipazione (anticipation, advance, foretaste, handsel, hansel). Additional references: Italian, Italy, Croatia, imprest. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| מִקְדָּמָה (advance, imprest). Additional references: Ivrit, Israel, imprest. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 公務執行のために国庫金から出す前払い金 (imprest), 前払い金 (advance money, advance payment, imprest), 前払い (payment in advance, advance, prepayment, advancement, imprest). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, imprest. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 전도금 (imprest), 선불금 (imprest, part-payment), 특별 수당 (buckshee, batta, allotment, bonus, extraordinary). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, imprest. (volunteer & more translations) |
| Manx
| eearlys (earnest, handsel, imprest, drink money, drink money tip). Additional references: Manx, United Kingdom, imprest. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| eearlys (earnest, handsel, imprest, drink money, drink money tip). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, imprest. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| مصادره (seizing, impressment, sequestration, imprest, sequestrate), قرضي (imprest), مساعده (advance, accommodation, imprest), قرض دادهشده (imprest), قرض داده شده (imprest), وادار به خدمت لشكرى يا دريايی كردن (imprest), وادار بخدمت لشكرى يا درياييكردن (imprest), وادار بخدمت لشكري يا دريايي كردن (imprest), پيشكي (imprest). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, imprest. (volunteer & more translations) |
| Persian
| مصادره (seizing, impressment, sequestration, imprest, sequestrate), قرضي (imprest), مساعده (advance, accommodation, imprest), قرض دادهشده (imprest), قرض داده شده (imprest), وادار به خدمت لشكرى يا دريايی كردن (imprest), وادار بخدمت لشكرى يا درياييكردن (imprest), وادار بخدمت لشكري يا دريايي كردن (imprest), پيشكي (imprest). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, imprest. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| مصادره (seizing, impressment, sequestration, imprest, sequestrate), قرضي (imprest), مساعده (advance, accommodation, imprest), قرض دادهشده (imprest), قرض داده شده (imprest), وادار به خدمت لشكرى يا دريايی كردن (imprest), وادار بخدمت لشكرى يا درياييكردن (imprest), وادار بخدمت لشكري يا دريايي كردن (imprest), پيشكي (imprest). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, imprest. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| requisição (requisition, request, imprest, recovery, redemption). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, imprest. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| förskott (advance, in advance, advancement, advances, deposit). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, imprest. (volunteer & more translations) |
| Russian
| аванс (imprest, advance, interjacent payment), подотчетная сумма (imprest, imprest account), наличные средства для краткосрочных ссуд (imprest cash), краткосрочный аванс (imprest account), авансовый счет (imprest account), Система авансирования местных отделений (field imprest system). Additional references: Russian, Russia, China, imprest. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| avans (imprest, advance, interjacent payment), podotchetnaya summa (imprest, imprest account), nalichnye sredstva dlya kratkosrochnykh ssud (imprest cash), kratkosrochnyy avans (imprest account), avansovyy schet (imprest account), sistema avansirovaniya mestnykh otdeleniy (field imprest system). Additional references: Russian, Russia, China, imprest. (volunteer & more translations) |
| Russki
| аванс (imprest, advance, interjacent payment), подотчетная сумма (imprest, imprest account), наличные средства для краткосрочных ссуд (imprest cash), краткосрочный аванс (imprest account), авансовый счет (imprest account), Система авансирования местных отделений (field imprest system). Additional references: Russki, Russia, China, imprest. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| avans (imprest, advance, interjacent payment), podotchetnaya summa (imprest, imprest account), nalichnye sredstva dlya kratkosrochnykh ssud (imprest cash), kratkosrochnyy avans (imprest account), avansovyy schet (imprest account), sistema avansirovaniya mestnykh otdeleniy (field imprest system). Additional references: Russki, Russia, China, imprest. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| predujam (imprest, advance, anticipation, earnest), zajam (loan, accommodation, advance, borrow, credit), preterit i particip prezenta o (imprest, leant), predujmiti (imprest), pozajmiti (borrow, lend, adopt, advance, imprest), dati predujam (imprest). Additional references: Serbian (transliteration), imprest. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| կանխավճար (deposit, imprest), ավանս (imprest). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, imprest. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| préstamo (loan, borrowing, borrow, accommodation, grant), fondo fijo (imprest fund, fixed fund, imprest), anticipación (anticipation, prelibation, bringing forward, early execution, expectedness). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, imprest. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| förskott (advance, in advance, advancement, advances, deposit). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, imprest. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| förskott (advance, in advance, advancement, advances, deposit). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, imprest. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| peşin para (cash, for cash, hard cash, hard money, imprest), devlet hazinesinden verilen avans (imprest), eldeki para fonu (imprest fund, petty cash fund), mevcut nakit ve makbuzların toplamı bu rakama eşit olmalıdır (imprest accounts), kasa hesabı (cash account, imprest accounts), küçük kasa hesabının 10 (imprest accounts), Her zaman için (imprest accounts), avans hesapları (imprest accounts), küçük kasa muhasebecisi (imprest accountant), küçük kasa hesabı (imprest account, petty cash, petty cash account). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, imprest. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| аванс (advance, imprest, subsist). Additional references: Ukrainian, imprest. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| avans (advance, imprest, subsist). Additional references: Ukrainian, imprest. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| مساعدہ۔ مستقل پیشگی (imprest). Additional references: Urdu, Pakistan, India, imprest. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
