| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Dari
| نشانه (symptom, emblematic, portent, presage, allegory), علامت (emblem, signal, symptom, allegory, badge), جملهشعارى (impresa), شعار (slogan, motto, emblem, catch, device), پند (axiom, motto, aphorism, advice, maxim), مثال (example, parable, illustration, instance, instant). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, impresa. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| نشانه (symptom, emblematic, portent, presage, allegory), علامت (emblem, signal, symptom, allegory, badge), جملهشعارى (impresa), شعار (slogan, motto, emblem, catch, device), پند (axiom, motto, aphorism, advice, maxim), مثال (example, parable, illustration, instance, instant). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, impresa. (volunteer & more translations) |
| Persian
| نشانه (symptom, emblematic, portent, presage, allegory), علامت (emblem, signal, symptom, allegory, badge), جملهشعارى (impresa), شعار (slogan, motto, emblem, catch, device), پند (axiom, motto, aphorism, advice, maxim), مثال (example, parable, illustration, instance, instant). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, impresa. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| نشانه (symptom, emblematic, portent, presage, allegory), علامت (emblem, signal, symptom, allegory, badge), جملهشعارى (impresa), شعار (slogan, motto, emblem, catch, device), پند (axiom, motto, aphorism, advice, maxim), مثال (example, parable, illustration, instance, instant). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, impresa. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |