| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| pandjeshmëri (insensibility, callosity, impassibility, insensitivity), gjakftohtësi (aplomb, calmness, coolness, equanimity, impassibility). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), impassibility. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| అభేధ్యత (impassibility). Additional references: Andhra, India, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| անտարբերություն անկրքոտություն (impassibility), անզգայություն (apathy, impassibility), անխռովություն (impassibility, imperturbability, tranquility). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| անտարբերություն անկրքոտություն (impassibility), անզգայություն (apathy, impassibility), անխռովություն (impassibility, imperturbability, tranquility). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| pandjeshmëri (insensibility, callosity, impassibility, insensitivity), gjakftohtësi (aplomb, calmness, coolness, equanimity, impassibility). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), impassibility. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| нечувствителност (apathy, impassibility, insensibility, insusceptibility, bluntness), безстрастие (immovability, impassibility, impassiveness, impassivity), безчувственост (impassibility, insensibility, insusceptibility, stolidity, torpidity), невъзмутимост (immovability, equanimity, impassibility, impassiveness, imperturbability). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| nechuvstvitelnost (apathy, impassibility, insensibility, insusceptibility, bluntness), bezstrastie (immovability, impassibility, impassiveness, impassivity), bezchuvstvenost (impassibility, insensibility, insusceptibility, stolidity, torpidity), nevʺzmutimost (immovability, equanimity, impassibility, impassiveness, imperturbability). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| necitelnost (callousness, impassibility, insensitiveness, deadness, heartlessness), bezcitnost (impassibility, impassibleness, induration, cruelty, hardheartedness), nezranitelnost (impassibility, invulnerability, impassibleness), citová chladnost (impassibility, impassibleness), neprůchodnost (impassability, impassibility), neschopnost trpět (impassibility, impassibleness), neschopnost citu (impassibility, impassibleness, impassiveness, impassivity), impasibilita (impassibility, impassibleness), otrlost (callout, induration, callosity, callousness, cynicism). Additional references: Bohemian, Czech Republic, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| intransitabilidade (impassibility), impassibilidade (indifference, phlegm, stolidity, impassibility, impassible). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| нечувствителност (apathy, impassibility, insensibility, insusceptibility, bluntness), безстрастие (immovability, impassibility, impassiveness, impassivity), безчувственост (impassibility, insensibility, insusceptibility, stolidity, torpidity), невъзмутимост (immovability, equanimity, impassibility, impassiveness, imperturbability). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| nechuvstvitelnost (apathy, impassibility, insensibility, insusceptibility, bluntness), bezstrastie (immovability, impassibility, impassiveness, impassivity), bezchuvstvenost (impassibility, insensibility, insusceptibility, stolidity, torpidity), nevʺzmutimost (immovability, equanimity, impassibility, impassiveness, imperturbability). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| necitelnost (callousness, impassibility, insensitiveness, deadness, heartlessness), bezcitnost (impassibility, impassibleness, induration, cruelty, hardheartedness), nezranitelnost (impassibility, invulnerability, impassibleness), citová chladnost (impassibility, impassibleness), neprůchodnost (impassability, impassibility), neschopnost trpět (impassibility, impassibleness), neschopnost citu (impassibility, impassibleness, impassiveness, impassivity), impasibilita (impassibility, impassibleness), otrlost (callout, induration, callosity, callousness, cynicism). Additional references: Cestina, Czech Republic, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 无感觉 (impassibility, insensibility, insusceptibility, torpidity, torpor), 无疼痛感 (impassibility), 无感情 (impassibility, impassiveness), 不觉痛苦或不动情之状态 (impassibility). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 無疼痛感 (impassibility), 無感覺 (insensibility, insusceptibility, impassibility, stupor, insensitivity). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Czech
| necitelnost (callousness, impassibility, insensitiveness, deadness, heartlessness), bezcitnost (impassibility, impassibleness, induration, cruelty, hardheartedness), nezranitelnost (impassibility, invulnerability, impassibleness), citová chladnost (impassibility, impassibleness), neprůchodnost (impassability, impassibility), neschopnost trpět (impassibility, impassibleness), neschopnost citu (impassibility, impassibleness, impassiveness, impassivity), impasibilita (impassibility, impassibleness), otrlost (callout, induration, callosity, callousness, cynicism). Additional references: Czech, Czech Republic, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| impasibilitate (impassibility), caracter impasibil (impassibility). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Dari
| عدم حساسيت (impassibility), تحمل ناپذيرى (impassibility, intolerability), بيدردى (impassibility), بي حسي (anaesthesia, anaesthetic, apathy, impassibility, insentience), تحمل ناپذيري (impassibility), بيحسی (impassibility, insentience), بى حسى (anaesthesia, anaesthetic, apathy, impassibility, stupor). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Unwegsamkeit (impassibility). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Ena
| անտարբերություն անկրքոտություն (impassibility), անզգայություն (apathy, impassibility), անխռովություն (impassibility, imperturbability, tranquility). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| անտարբերություն անկրքոտություն (impassibility), անզգայություն (apathy, impassibility), անխռովություն (impassibility, imperturbability, tranquility). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| անտարբերություն անկրքոտություն (impassibility), անզգայություն (apathy, impassibility), անխռովություն (impassibility, imperturbability, tranquility). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| అభేధ్యత (impassibility). Additional references: Gentoo, India, impassibility. (volunteer & more translations) |
| German
| Unwegsamkeit (impassibility). Additional references: German, Germany, Austria, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Greek
| απάθεια (apathy, imperturbability, passivity, apathy towards, aplomb). Additional references: Greek, Greece, Albania, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| apatheia (apathy, imperturbability, passivity, apathy towards, aplomb). Additional references: Greek, Greece, Albania, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| անտարբերություն անկրքոտություն (impassibility), անզգայություն (apathy, impassibility), անխռովություն (impassibility, imperturbability, tranquility). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 무감각 (callosity, stupor, insensibility, insusceptibility, deadness), 고통을 느끼지 않음 (impassibility), 아픔을 느끼지않음 (impassibility), 무감각함 (impassibility, impassivity, insensitiveness, insensitivity), 통행 불능 (impassibility), 통과 불능 (impassibility). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 무감각 (callosity, stupor, insensibility, insusceptibility, deadness), 고통을 느끼지 않음 (impassibility), 아픔을 느끼지않음 (impassibility), 무감각함 (impassibility, impassivity, insensitiveness, insensitivity), 통행 불능 (impassibility), 통과 불능 (impassibility). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, impassibility. (volunteer & more translations) |
| High German
| Unwegsamkeit (impassibility). Additional references: High German, Germany, Austria, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Unwegsamkeit (impassibility). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| érzéketlenség (anaesthesia, brutality, callousness, dispassion, analgesia). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Italian
| impassibilità (impassibility, immovability, impassiveness, impassivity, insensibility), insensibilità (insensibility, senselessness, callosity, callousness, cold-bloodedness), imperturbabilità (equability, imperturbability, impassibility, impassiveness, impassivity). Additional references: Italian, Italy, Croatia, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 苦痛を感じないこと (impassibility, impassibleness), 通行不能 (impassability, impassibility). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 무감각 (callosity, stupor, insensibility, insusceptibility, deadness), 고통을 느끼지 않음 (impassibility), 아픔을 느끼지않음 (impassibility), 무감각함 (impassibility, impassivity, insensitiveness, insensitivity), 통행 불능 (impassibility), 통과 불능 (impassibility). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| vienaldzība (apathy, coldness, coolness, frigidity, impassibility), indiference (impassibility, impassivity). Additional references: Latvian, Latvia, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| vienaldzība (apathy, coldness, coolness, frigidity, impassibility), indiference (impassibility, impassivity). Additional references: Latviska, Latvia, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| vienaldzība (apathy, coldness, coolness, frigidity, impassibility), indiference (impassibility, impassivity). Additional references: Lettisch, Latvia, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| vienaldzība (apathy, coldness, coolness, frigidity, impassibility), indiference (impassibility, impassivity). Additional references: Lettish, Latvia, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| nejautrumas (impassibility, insensibility), bejausmiškumas (impassibility, insensibility). Additional references: Lietuvi, Lithuania, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| nejautrumas (impassibility, insensibility), bejausmiškumas (impassibility, insensibility). Additional references: Litauische, Lithuania, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| nejautrumas (impassibility, insensibility), bejausmiškumas (impassibility, insensibility). Additional references: Litewski, Lithuania, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| nejautrumas (impassibility, insensibility), bejausmiškumas (impassibility, insensibility). Additional references: Lithuanian, Lithuania, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| nejautrumas (impassibility, insensibility), bejausmiškumas (impassibility, insensibility). Additional references: Litovskiy, Lithuania, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| nejautrumas (impassibility, insensibility), bejausmiškumas (impassibility, insensibility). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| érzéketlenség (anaesthesia, brutality, callousness, dispassion, analgesia). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| impasibilitate (impassibility), caracter impasibil (impassibility). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| عدم حساسيت (impassibility), تحمل ناپذيرى (impassibility, intolerability), بيدردى (impassibility), بي حسي (anaesthesia, anaesthetic, apathy, impassibility, insentience), تحمل ناپذيري (impassibility), بيحسی (impassibility, insentience), بى حسى (anaesthesia, anaesthetic, apathy, impassibility, stupor). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Persian
| عدم حساسيت (impassibility), تحمل ناپذيرى (impassibility, intolerability), بيدردى (impassibility), بي حسي (anaesthesia, anaesthetic, apathy, impassibility, insentience), تحمل ناپذيري (impassibility), بيحسی (impassibility, insentience), بى حسى (anaesthesia, anaesthetic, apathy, impassibility, stupor). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| عدم حساسيت (impassibility), تحمل ناپذيرى (impassibility, intolerability), بيدردى (impassibility), بي حسي (anaesthesia, anaesthetic, apathy, impassibility, insentience), تحمل ناپذيري (impassibility), بيحسی (impassibility, insentience), بى حسى (anaesthesia, anaesthetic, apathy, impassibility, stupor). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| intransitabilidade (impassibility), impassibilidade (indifference, phlegm, stolidity, impassibility, impassible), beco sem saída (cul-de-sac, dead end, stalemate, blind alley, corner). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| impasibilitate (impassibility), caracter impasibil (impassibility). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| impasibilitate (impassibility), caracter impasibil (impassibility). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| okänslighet (anaesthesia, callousness, immunity, impassibility, impassivity), känslolöshet (impassivity, insensibility, apathy, impassibility, listlessness). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Russian
| нечувствительность (insensitiveness, insusceptibility, impassibility, insensitivity), бесстрастность (nonchalance, impassibility, impassivity). Additional references: Russian, Russia, China, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| nechuvstvitelʹnostʹ (insensitiveness, insusceptibility, impassibility, insensitivity), besstrastnostʹ (nonchalance, impassibility, impassivity). Additional references: Russian, Russia, China, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Russki
| нечувствительность (insensitiveness, insusceptibility, impassibility, insensitivity), бесстрастность (nonchalance, impassibility, impassivity). Additional references: Russki, Russia, China, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| nechuvstvitelʹnostʹ (insensitiveness, insusceptibility, impassibility, insensitivity), besstrastnostʹ (nonchalance, impassibility, impassivity). Additional references: Russki, Russia, China, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| neo-fhulangas (impassibility), do-phiantachd (impassibility). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| neosetljivost (callosity, impassibility, insensibility, anaesthesia, apathy), nepotrešljivost (imperturbability, impassibility). Additional references: Serbian (transliteration), impassibility. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| pandjeshmëri (insensibility, callosity, impassibility, insensitivity), gjakftohtësi (aplomb, calmness, coolness, equanimity, impassibility). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), impassibility. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| pandjeshmëri (insensibility, callosity, impassibility, insensitivity), gjakftohtësi (aplomb, calmness, coolness, equanimity, impassibility). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), impassibility. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| pandjeshmëri (insensibility, callosity, impassibility, insensitivity), gjakftohtësi (aplomb, calmness, coolness, equanimity, impassibility). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), impassibility. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| pandjeshmëri (insensibility, callosity, impassibility, insensitivity), gjakftohtësi (aplomb, calmness, coolness, equanimity, impassibility). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), impassibility. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| անտարբերություն անկրքոտություն (impassibility), անզգայություն (apathy, impassibility), անխռովություն (impassibility, imperturbability, tranquility). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| impasibilidad (impassibility, impassiveness, impassivity, indifference, insensibility). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| okänslighet (anaesthesia, callousness, immunity, impassibility, impassivity), känslolöshet (impassivity, insensibility, apathy, impassibility, listlessness). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| okänslighet (anaesthesia, callousness, immunity, impassibility, impassivity), känslolöshet (impassivity, insensibility, apathy, impassibility, listlessness). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| అభేధ్యత (impassibility). Additional references: Tailangi, India, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| అభేధ్యత (impassibility). Additional references: Telangire, India, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| అభేధ్యత (impassibility). Additional references: Telegu, India, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| అభేధ్యత (impassibility). Additional references: Telgi, India, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| అభేధ్యత (impassibility). Additional references: Telugu, India, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| అభేధ్యత (impassibility). Additional references: Tengu, India, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| అభేధ్యత (impassibility). Additional references: Terangi, India, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| అభేధ్యత (impassibility). Additional references: Tolangan, India, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| pandjeshmëri (insensibility, callosity, impassibility, insensitivity), gjakftohtësi (aplomb, calmness, coolness, equanimity, impassibility). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), impassibility. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| geçit vermezlik (impassibility). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| دکھ سے چھٹکارا۔ رنج و تکلیف سے آزادی (impassibility). Additional references: Urdu, Pakistan, India, impassibility. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| pandjeshmëri (insensibility, callosity, impassibility, insensitivity), gjakftohtësi (aplomb, calmness, coolness, equanimity, impassibility). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), impassibility. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |