| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| svítiplyn (coal gas, illuminating gas, gas, manufactured gas, town gas). Additional references: Bohemian, Czech Republic, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| kulgas (coal gas, illuminating gas). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| svítiplyn (coal gas, illuminating gas, gas, manufactured gas, town gas). Additional references: Cestina, Czech Republic, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Czech
| svítiplyn (coal gas, illuminating gas, gas, manufactured gas, town gas). Additional references: Czech, Czech Republic, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Danish
| kulgas (coal gas, illuminating gas). Additional references: Danish, Denmark, Germany, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| kulgas (coal gas, illuminating gas). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| das Leuchtgas (coal gas, illuminating gas). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| lichtgas (coal-gas, coal gas, illuminating gas). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Français
| gaz d'éclairage (coal gas, illuminating gas, illumination gas, lighting gas), gaz de houille (coal gas, illuminating gas). Additional references: Français, France, Algeria, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| French
| gaz d'éclairage (coal gas, illuminating gas, illumination gas, lighting gas), gaz de houille (coal gas, illuminating gas). Additional references: French, France, Algeria, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| German
| das Leuchtgas (coal gas, illuminating gas). Additional references: German, Germany, Austria, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Greek
| φωταέριο (coal gas, gas, illuminating gas). Additional references: Greek, Greece, Albania, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| fotaerio (coal gas, gas, illuminating gas). Additional references: Greek, Greece, Albania, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| High German
| das Leuchtgas (coal gas, illuminating gas). Additional references: High German, Germany, Austria, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| das Leuchtgas (coal gas, illuminating gas). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Italian
| gas illuminante (coal gas, illuminating gas). Additional references: Italian, Italy, Croatia, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Russian
| светильный газ (Coal-gas, illuminating gas). Additional references: Russian, Russia, China, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| svetilʹnyy gaz (Coal-gas, illuminating gas). Additional references: Russian, Russia, China, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Russki
| светильный газ (Coal-gas, illuminating gas). Additional references: Russki, Russia, China, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| svetilʹnyy gaz (Coal-gas, illuminating gas). Additional references: Russki, Russia, China, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| kulgas (coal gas, illuminating gas). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| svietiplyn (Coal-gas, illuminating gas). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| svietiplyn (Coal-gas, illuminating gas). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| gas de alumbrado (coal gas, illuminating gas). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| havagazı (gas, coal gas, appraisal for fixing of utility rates, city gas, customer's costs), aydınlatma gazı (illuminating gas), aydınlatma ışık gazı (illuminating gas), ışık gazı (illuminating gas). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, illuminating gas. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |