| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| جهاز لحفظ ارقام التلفونات الواردة (calling id), بطاقة الهوية (ID card, paper), ملف مواصفات هوية المستخدم (user id profile), مواصفات النظام (system configuration, system id profile), مواصفات الصف (queue id profile), مواصفات هوية الصفحة المستقبلة (import page id profile), بطاقة عانليلة (family id card, family registry), معرّف الأمر غير صالح (command id is invalid), مواصفات هوية العنوان (address id profile). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, id. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| جهاز لحفظ ارقام التلفونات الواردة (calling id), بطاقة الهوية (ID card, paper), ملف مواصفات هوية المستخدم (user id profile), مواصفات النظام (system configuration, system id profile), مواصفات الصف (queue id profile), مواصفات هوية الصفحة المستقبلة (import page id profile), بطاقة عانليلة (family id card, family registry), معرّف الأمر غير صالح (command id is invalid), مواصفات هوية العنوان (address id profile). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, id. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| جهاز لحفظ ارقام التلفونات الواردة (calling id), بطاقة الهوية (ID card, paper), ملف مواصفات هوية المستخدم (user id profile), مواصفات النظام (system configuration, system id profile), مواصفات الصف (queue id profile), مواصفات هوية الصفحة المستقبلة (import page id profile), بطاقة عانليلة (family id card, family registry), معرّف الأمر غير صالح (command id is invalid), مواصفات هوية العنوان (address id profile). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, id. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| frumsjálf (id). Additional references: Íslenska, Iceland, id. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| girik (chit, id card, title of land ownership). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, id. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| носител на наследствеността (id), инстинктивните импулси (id), тоест (id EST, quasi, scilicet). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, id. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| nositel na nasledstvenostta (id), instinktivnite impulsi (id), toest (id EST, quasi, scilicet). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, id. (volunteer & more translations) |
| Birahui
| aîd (the id festival). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, id. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| legitimacija (id), identifikace (identification, id, identity parade, IDENT, identifying), vyrobit na objednávku (customize, id), identita (identity, oneness, id, identity card). Additional references: Bohemian, Czech Republic, id. (volunteer & more translations) |
| Brahui
| aîd (the id festival). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, id. (volunteer & more translations) |
| Brahuidi
| aîd (the id festival). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, id. (volunteer & more translations) |
| Brahuigi
| aîd (the id festival). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, id. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| carteira de identidade (identity card, id, identification card, ideogram, personal id), id (id), RG (ID). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, id. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| носител на наследствеността (id), инстинктивните импулси (id), тоест (id EST, quasi, scilicet). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, id. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| nositel na nasledstvenostta (id), instinktivnite impulsi (id), toest (id EST, quasi, scilicet). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, id. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| Det'et (id). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, id. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| กล่าวคือ (namely, viz, as follow, id EST, particularly). Additional references: Central Tai, Thailand, id. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| legitimacija (id), identifikace (identification, id, identity parade, IDENT, identifying), vyrobit na objednávku (customize, id), identita (identity, oneness, id, identity card). Additional references: Cestina, Czech Republic, id. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 身份证 (id card, identity card, character reference, id cards, id-card), 身分证 (id card, proof of identity, id), 身份证号码 (id number), 孩子的身份证 (child id), 药Id (drug id), 假的身份证明 (fake id), 错误的Id (false id), 免费的假身份证 (free fake id), 身份徽章 (id badge), Id 卡片打印机 (id card printer). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, id. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 來電顯示 (caller id), 身分證 (id card, character reference, id cards, id-card, id-cards), 免費的假身分證 (free fake id), 孩子的身分證 (child id), 藥Id (drug id), 錯誤的Id (false id), 稅款身分號碼 (tax id number), 身分證卡片軟體 (id card software), 同上 (ditto, id idem, idem). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, id. (volunteer & more translations) |
| Czech
| legitimacija (id), identifikace (identification, id, identity parade, IDENT, identifying), vyrobit na objednávku (customize, id), identita (identity, oneness, id, identity card). Additional references: Czech, Czech Republic, id. (volunteer & more translations) |
| Danish
| Det'et (id). Additional references: Danish, Denmark, Germany, id. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| Det'et (id). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, id. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Identifizierung (identification, identifying, id, identifier, idly), Kennzeichnung (identification, mark, marking, designation, flag), identity (ID), Identitätsausweis (ID), Identität (identity, ID, idendity), Identifikation (identification, ID, recognition, Psychological identity), identification (ID), Idem (ditto, id), ID (id), Feststellung (ascertainment, statement, establishment, findings, identification). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, id. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| legitimatiebewijs (identity card, id, ID card, certificate, Identity document), legitimatie (id, identification, authentication, identification marking), identificatie (identification, id, fingerprinting, identifying), Ide (id, IDE). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, id. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| viettipohja (id), se (it, that, those, that one, that over there). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), id. (volunteer & more translations) |
| Français
| ça (that, it, id, that over there, that's pretty feeble), identification (identification, recognition, authentication, ID, identification friend or foe), idem (ditto, id, idem, barium alkenyl carboxylate, dittos), id (id, idem), ide (id). Additional references: Français, France, Algeria, id. (volunteer & more translations) |
| French
| ça (that, it, id, that over there, that's pretty feeble), identification (identification, recognition, authentication, ID, identification friend or foe), idem (ditto, id, idem, barium alkenyl carboxylate, dittos), id (id, idem), ide (id). Additional references: French, France, Algeria, id. (volunteer & more translations) |
| Gardois
| aquo (that, id, that over there). Additional references: Gardois, id. (volunteer & more translations) |
| German
| Identifizierung (identification, identifying, id, identifier, idly), Kennzeichnung (identification, mark, marking, designation, flag), identity (ID), Identitätsausweis (ID), Identität (identity, ID, idendity), Identifikation (identification, ID, recognition, Psychological identity), identification (ID), Idem (ditto, id), ID (id), Feststellung (ascertainment, statement, establishment, findings, identification). Additional references: German, Germany, Austria, id. (volunteer & more translations) |
| Greek
| αυτό (id, it, this, id), εκείνο (id), άθροισμα βιοφόρων δευτέρου βαθμού (id), το εκείνο (id). Additional references: Greek, Greece, Albania, id. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| aito (id, it, this, id), ekeino (id), athroisma vioforon dheiteroi vathmou (id), to ekeino (id). Additional references: Greek, Greece, Albania, id. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 신분증명서 (id card, identity card, passbook), 비밀 번호 (personal id number). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, id. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 신분증명서 (id card, identity card, passbook), 비밀 번호 (personal id number). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, id. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| جهاز لحفظ ارقام التلفونات الواردة (calling id), بطاقة الهوية (ID card, paper), ملف مواصفات هوية المستخدم (user id profile), مواصفات النظام (system configuration, system id profile), مواصفات الصف (queue id profile), مواصفات هوية الصفحة المستقبلة (import page id profile), بطاقة عانليلة (family id card, family registry), معرّف الأمر غير صالح (command id is invalid), مواصفات هوية العنوان (address id profile). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, id. (volunteer & more translations) |
| High German
| Identifizierung (identification, identifying, id, identifier, idly), Kennzeichnung (identification, mark, marking, designation, flag), identity (ID), Identitätsausweis (ID), Identität (identity, ID, idendity), Identifikation (identification, ID, recognition, Psychological identity), identification (ID), Idem (ditto, id), ID (id), Feststellung (ascertainment, statement, establishment, findings, identification). Additional references: High German, Germany, Austria, id. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Identifizierung (identification, identifying, id, identifier, idly), Kennzeichnung (identification, mark, marking, designation, flag), identity (ID), Identitätsausweis (ID), Identität (identity, ID, idendity), Identifikation (identification, ID, recognition, Psychological identity), identification (ID), Idem (ditto, id), ID (id), Feststellung (ascertainment, statement, establishment, findings, identification). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, id. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| ua (id). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, id. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| frumsjálf (id). Additional references: Icelandic, Iceland, id. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| girik (chit, id card, title of land ownership). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, id. (volunteer & more translations) |
| Italian
| id (id), identità (identity, identities, id, ids, oneness), identificazione (identification, recognition, empathy, ID, mail id), servizio informazioni (intelligence, id), idem (idem, ditto, id, ideally, the same), é un identificativo duplicato (is a duplicate id), identificativo (mail id, identifier), nms (mail id, overview menu, recurring event), deve essere un identificativo emc2 (must be an emc2 mail id). Additional references: Italian, Italy, Croatia, id. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 在学証明書 (certificate of student status, student id card), ナンバーディスプレー (caller id, number display), 住基ネット (national id number system), アイディーカード (id card, identification card), メッセージId (message id, message-id), 表プロセスグループID (foreground process group id), 実効利用者ID (effective user id), 実利用者ID (real user id), じゅうきネット (national ID number system), 利用者ID (user id). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, id. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 신분증명서 (id card, identity card, passbook), 비밀 번호 (personal id number). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, id. (volunteer & more translations) |
| Kur Galli
| aîd (the id festival). Additional references: Kur Galli, Pakistan, Afghanistan, id. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| ua (id). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, id. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| identifikasjon (identification, id), ID (id). Additional references: Norwegian, Norway, id. (volunteer & more translations) |
| Patois of Villar-St-Pancrace
| la (the, her, it, that, id), co (that, concealed, id, conceal, hide). Additional references: Patois of Villar-St-Pancrace, id. (volunteer & more translations) |
| Polish
| to samo (id, idem, same), ten sam (same, id, idem, selfsame, very), dowód tożsamości (id, id card, identification, identification card, identity card), id (id, identifier). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, id. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| to samo (id, idem, same), ten sam (same, id, idem, selfsame, very), dowód tożsamości (id, id card, identification, identification card, identity card), id (id, identifier). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, id. (volunteer & more translations) |
| Polski
| to samo (id, idem, same), ten sam (same, id, idem, selfsame, very), dowód tożsamości (id, id card, identification, identification card, identity card), id (id, identifier). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, id. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| carteira de identidade (id, identification card, identity card, ideogram, Identity document), RG (ID, I.D.), id (id), frígido (frigid, icy, cold, chilly, coldest). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, id. (volunteer & more translations) |
| Russian
| язь (id, ade), идентификатор (identifier, id, identification code, symbol), удостоверение личности (identity card, credential, id card, identification card), регистрационный номер для федеральных налогов (fed tax id), электронный идентифицирующий номер (electronic id number). Additional references: Russian, Russia, China, id. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| yazʹ (id, ade), identifikator (identifier, id, identification code, symbol), udostoverenie lichnosti (identity card, credential, id card, identification card), registratsionnyy nomer dlya federalʹnykh nalogov (fed tax id), elektronnyy identifitsiruyushchiy nomer (electronic id number). Additional references: Russian, Russia, China, id. (volunteer & more translations) |
| Russki
| язь (id, ade), идентификатор (identifier, id, identification code, symbol), удостоверение личности (identity card, credential, id card, identification card), регистрационный номер для федеральных налогов (fed tax id), электронный идентифицирующий номер (electronic id number). Additional references: Russki, Russia, China, id. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| yazʹ (id, ade), identifikator (identifier, id, identification code, symbol), udostoverenie lichnosti (identity card, credential, id card, identification card), registratsionnyy nomer dlya federalʹnykh nalogov (fed tax id), elektronnyy identifitsiruyushchiy nomer (electronic id number). Additional references: Russki, Russia, China, id. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| identifikacioni pogon (id), identifications drive (id), to jest (videlicet, id EST, innuendo, namely, viz), tj (e, I, id EST), naime (namely, videlicet, viz, id EST, particularly), lična karta (identity card, id card). Additional references: Serbian (transliteration), id. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| กล่าวคือ (namely, viz, as follow, id EST, particularly). Additional references: Siamese, Thailand, id. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| Det'et (id). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, id. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| identificación (identification, id, identifiability, detection, identifying), id (go, id, betake, fart), legitimación (legitimation, affiliation, ID), identificador (identifier, badge, ID, tag, id code), tipo id (id), Ello (her, it, id). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, id. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| กล่าวคือ (namely, viz, as follow, id EST, particularly). Additional references: Standard Thai, Thailand, id. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| viettipohja (id), se (it, that, those, that one, that over there). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), id. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| viettipohja (id), se (it, that, those, that one, that over there). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), id. (volunteer & more translations) |
| Thai
| กล่าวคือ (namely, viz, as follow, id EST, particularly). Additional references: Thai, Thailand, id. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| กล่าวคือ (namely, viz, as follow, id EST, particularly). Additional references: Thaiklang, Thailand, id. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| kullanıcı kimliği (user id), düğüm tanıtıcısı (node id), virüs kodu (virus code, virus id), kimlik numarası (id number, personal identification number), SCSI Kimlik Numarası (SCSI id number), Seri Numarası (serial number, tally, product id, series number), Ürün numarası (product id), Ürün Kodu (product id), Kişisel Kimlik (personal id), Geçersiz aygıt tanıtıcı (invalid device id). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, id. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| ід (id), в'язь (id). Additional references: Ukrainian, id. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| іd (id), v'yazʹ (id). Additional references: Ukrainian, id. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |