| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| رفع ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (termination of IAEA safeguards), تعليق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (suspension of IAEA safeguards), نقطة بداية ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (starting point of IAEA safeguards), دورة الجمعية العامة الاستثنائية للوكالة الدولية للطاقة الذرية لتعزيز التعاون الدولي في مجال السلامة النووية (special session of the general conference of the IAEA for the promotion of international cooperation in nuclear safety), زمن الكشف المستهدف طبقاً للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA timeliness detection goal), نظام المعلومات الرقابية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ نظام معلومات ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA safeguards information system), فريق العمل التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق (action team, IAEA Iraq action team, UNSCR 687 Action Team), فريق العمل (action group, action team, IAEA Iraq action team, task team, task force), مفتش تابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA inspector), نظام السرية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA confidentiality regime). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, IAEA. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| رفع ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (termination of IAEA safeguards), تعليق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (suspension of IAEA safeguards), نقطة بداية ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (starting point of IAEA safeguards), دورة الجمعية العامة الاستثنائية للوكالة الدولية للطاقة الذرية لتعزيز التعاون الدولي في مجال السلامة النووية (special session of the general conference of the IAEA for the promotion of international cooperation in nuclear safety), زمن الكشف المستهدف طبقاً للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA timeliness detection goal), نظام المعلومات الرقابية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ نظام معلومات ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA safeguards information system), فريق العمل التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق (action team, IAEA Iraq action team, UNSCR 687 Action Team), فريق العمل (action group, action team, IAEA Iraq action team, task team, task force), مفتش تابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA inspector), نظام السرية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA confidentiality regime). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, IAEA. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| رفع ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (termination of IAEA safeguards), تعليق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (suspension of IAEA safeguards), نقطة بداية ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (starting point of IAEA safeguards), دورة الجمعية العامة الاستثنائية للوكالة الدولية للطاقة الذرية لتعزيز التعاون الدولي في مجال السلامة النووية (special session of the general conference of the IAEA for the promotion of international cooperation in nuclear safety), زمن الكشف المستهدف طبقاً للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA timeliness detection goal), نظام المعلومات الرقابية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ نظام معلومات ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA safeguards information system), فريق العمل التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق (action team, IAEA Iraq action team, UNSCR 687 Action Team), فريق العمل (action group, action team, IAEA Iraq action team, task team, task force), مفتش تابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA inspector), نظام السرية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA confidentiality regime). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, IAEA. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 原子能机构大会关于促进核安全领域的国际合作的特别会议 (special session of the general conference of the IAEA for the promotion of international cooperation in nuclear safety), 原子能机构保障制度信息系统 (IAEA safeguards information system). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, IAEA. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| رفع ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (termination of IAEA safeguards), تعليق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (suspension of IAEA safeguards), نقطة بداية ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (starting point of IAEA safeguards), دورة الجمعية العامة الاستثنائية للوكالة الدولية للطاقة الذرية لتعزيز التعاون الدولي في مجال السلامة النووية (special session of the general conference of the IAEA for the promotion of international cooperation in nuclear safety), زمن الكشف المستهدف طبقاً للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA timeliness detection goal), نظام المعلومات الرقابية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ نظام معلومات ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA safeguards information system), فريق العمل التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق (action team, IAEA Iraq action team, UNSCR 687 Action Team), فريق العمل (action group, action team, IAEA Iraq action team, task team, task force), مفتش تابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA inspector), نظام السرية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA confidentiality regime). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, IAEA. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |