Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Hosea

Part of Speech Definition
Noun 1. A minor Hebrew prophet (8th century BC).[Wordnet]
2. An Old Testament book telling Hosea's prophecies.[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

"Hosea" is a common misspelling or typo for: house, horse, hose, hoses, hosed, hoes, hose a.

Date "Hosea" was first used in popular English literature: sometime before 1514. (references)

Specialty Definition: Hosea

Domain Definition
Bible 1: (salvation), son of Beeri, and first of the minor prophets. Probably the life, or rather the prophetic career, of Hosea extended from B.C. 784 to 723, a period of fifty-nine years. The prophecies of Hosea were delivered in the kingdom of Israel. Jeroboam II was on the throne, and Israel was at the height of its earthly splendor. Nothing is known of the prophet�s life excepting what may be gained from his book. (references)
  2: Hosea salvation, the son of Beeri, and author of the book of prophecies bearing his name. He belonged to the kingdom of Israel. "His Israelitish origin is attested by the peculiar, rough, Aramaizing diction, pointing to the northern part of Palestine; by the intimate acquaintance he evinces with the localities of Ephraim (5:1; 6:8, 9; 12:12; 14:6, etc.); by passages like 1:2, where the kingdom is styled 'the land', and 7:5, where the Israelitish king is designated as 'our' king." The period of his ministry (extending to some sixty years) is indicated in the superscription (Hos. 1:1, 2). He is the only prophet of Israel who has left any written prophecy. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Hosea

Expressions Definition
Book of Hosea An Old Testament book telling Hosea's prophecies. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Hosea Stout Hosea Stout (September 18, 1810 - March 2, 1889) was an early leader of the Latter Day Saint movement, and an important Mormon political and military leader. He was a close and zealous associate of both Joseph Smith, Jr. and Brigham Young. (references)
Hosea Williams Rev. Dr. Hosea Lorenzo Williams (January 5, 1926 - November 16, 2000) was an United States civil rights leader, ordained reverend, and later a politician. (references)
Windhoek Hosea Kutako International Airport Windhoek Hosea Kutako International Airport is the main international airport serving the Namibian capital city of Windhoek. Located 45 kilometres outside the city, it is Namibia's only airport with international connections and handles over 400,000 passengers annually. Its airport code is WDH. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Hosea


Hosea

Russian icon of the prophet Hosea, 18th century (Iconostasis of Transfiguration Church, Kizhi monastery, Karelia, Russia).
Russian icon of the prophet Hosea, 18th century (Iconostasis of Transfiguration Church, Kizhi monastery, Karelia, Russia).

Hosea (Hebrew: הוֹשֵׁעַ, Standard Hošeaʿ Tiberian Hôšēăʿ ; "Salvation of/is the Lord", Greek Ὠσηέ = Ōsēe) was the son of Beeri and a prophet in Israel in the 8th century BCE. He is one of the Twelve Prophets of the Jewish Hebrew Bible, also known as the Minor Prophets of the Christian Old Testament.

We know practically nothing about the life or social status of Hosea. According to the Book of Hosea, he married the prostitute Gomer, the daughter of Diblatayim, at God's command. He lived in the Northern Kingdom in the period 740–725 BCE. In Hosea 5:8 ff., there is a reference to the wars which led to the capture of the kingdom by the Assyrians (ca. 734–732 BCE). It is not certain if he has also experienced the destruction of Samaria, which is foreseen in Hosea 14:1.

Hosea's family life reflected the "adulterous" relationship which Israel had built with polytheistic gods. His children's names made them like walking prophecies of the fall of the ruling dynasty and the severed covenant with God — much like the prophet Isaiah a generation later. Hosea is often seen as a "prophet of doom", but underneath his message of destruction is a promise of restoration. The Talmud (Pesachim 87a) claims that he was the greatest prophet of his generation, which included the more famous Isaiah.

Liturgical commemoration

He is commemorated with the other Minor prophets in the Calendar of saints of the Armenian Apostolic Church on July 31. He is commemorated on the Eastern Orthodox liturgical calendar, with a feast day on October 17 (for those churches which follow the Julian Calendar, October 17 currently falls on October 30 of the modern Gregorian Calendar). He is also commemorated on the Sunday of the Holy Fathers (the Sunday before the Nativity of the Lord).

External links



Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Hosea". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Hosea

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Book of Hosea 26     Book of Hosea 26
Hosea Stout 15     Hosea 10
Hosea Williams 11     Hosea Ballou 8
Hosea Gear 10     Hosea Ballou II 5
Hosea 10     Hosea Chanchez 7
Windhoek Hosea Kutako International Airport 8     Hosea Gear 10
Hosea Ballou 8     Hosea H. Rockwell 3
Hosea Chanchez 7     Hosea Hudson 6
Hosea Hudson 6     Hosea Macharinyang 4
Hosea Ballou II 5     Hosea Moffitt 3
Hosea Taylor 5     Hosea Stout 15
Hosea Macharinyang 4     Hosea Taylor 5
Hosea Washington Parker 3     Hosea Townsend 3
Hosea Townsend 3     Hosea Washington Parker 3
Hosea Moffitt 3     Hosea Williams 11
Hosea H. Rockwell 3     Windhoek Hosea Kutako International Airport 8

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Hosea

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Bahasa Indonesia Hosea (Book of Hosea). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, Hosea. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 何西阿书 (book of Hosea). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, Hosea. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 希伯来的先知 (Hosea, Habakkuk, Haggai, Micah, Obadiah), 何西阿书 (book of Hosea, Hosea). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Hosea. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 何西阿書 (book of Hosea, Hosea), 希伯來的先知 (Hosea, obadiah). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Hosea. (volunteer & more translations)
Corse Sfacciatu (cynical, cynic, bold, cheeky, impertinent), Senza timenza (Hosea), Pruvatu (Hosea), Inzardatu (Hosea). Additional references: Corse, France, Italy, Hosea. (volunteer & more translations)
Corsi Sfacciatu (cynical, cynic, bold, cheeky, impertinent), Senza timenza (Hosea), Pruvatu (Hosea), Inzardatu (Hosea). Additional references: Corsi, France, Italy, Hosea. (volunteer & more translations)
Corsican Sfacciatu (cynical, cynic, bold, cheeky, impertinent), Senza timenza (Hosea), Pruvatu (Hosea), Inzardatu (Hosea). Additional references: Corsican, France, Italy, Hosea. (volunteer & more translations)
Corso Sfacciatu (cynical, cynic, bold, cheeky, impertinent), Senza timenza (Hosea), Pruvatu (Hosea), Inzardatu (Hosea). Additional references: Corso, France, Italy, Hosea. (volunteer & more translations)
Corsu Sfacciatu (cynical, cynic, bold, cheeky, impertinent), Senza timenza (Hosea), Pruvatu (Hosea), Inzardatu (Hosea). Additional references: Corsu, France, Italy, Hosea. (volunteer & more translations)
Dari هوشع نبی (Hosea). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Hosea. (volunteer & more translations)
Deutsch Prophet Hosea (Hosea). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Hosea. (volunteer & more translations)
Français Osée (Hosea). Additional references: Français, France, Algeria, Hosea. (volunteer & more translations)
French Osée (Hosea). Additional references: French, France, Algeria, Hosea. (volunteer & more translations)
German Prophet Hosea (Hosea). Additional references: German, Germany, Austria, Hosea. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 호세아 (Hosea, Book of Hosea). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Hosea. (volunteer & more translations)
Hanguohua 호세아 (Hosea, Book of Hosea). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Hosea. (volunteer & more translations)
Hebrew הושע הנביא (Hosea). Additional references: Hebrew, Israel, Hosea. (volunteer & more translations)
High German Prophet Hosea (Hosea). Additional references: High German, Germany, Austria, Hosea. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Prophet Hosea (Hosea). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Hosea. (volunteer & more translations)
Indonesian Hosea (Book of Hosea). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, Hosea. (volunteer & more translations)
Ivrit הושע הנביא (Hosea). Additional references: Ivrit, Israel, Hosea. (volunteer & more translations)
Japanese ホセア (Hosea), ホセア書 (Hosea). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Hosea. (volunteer & more translations)
Korean 호세아 (Hosea, Book of Hosea). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Hosea. (volunteer & more translations)
Parsi هوشع نبی (Hosea). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Hosea. (volunteer & more translations)
Persian هوشع نبی (Hosea). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Hosea. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) هوشع نبی (Hosea). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Hosea. (volunteer & more translations)
Polish Prorok Ozeasz (Hosea), Ozeasz (Hosea). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Hosea. (volunteer & more translations)
Polnisch Prorok Ozeasz (Hosea), Ozeasz (Hosea). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Hosea. (volunteer & more translations)
Polski Prorok Ozeasz (Hosea), Ozeasz (Hosea). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Hosea. (volunteer & more translations)
Spanish Oseas (Hosea). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Hosea. (volunteer & more translations)
Turkish Eski Ahitte Geçen Ýkinci Derecedeki Peygamber (Hosea). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Hosea. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Hosea

Language Translations for “Hosea” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Hathagosathageathaga (Hosea). Additional references: Athag, Hosea. (volunteer)
Double Dutch Hagosageaga (Hosea). Additional references: Double Dutch, Hosea. (volunteer)
Leet |-|()$&/\ (Hosea). Additional references: Leet, Hosea. (volunteer)
Oppish Hoposopeopa (Hosea). Additional references: Oppish, Hosea. (volunteer)
Pig Latin Oseahay (Hosea). Additional references: Pig Latin, Hosea. (volunteer)
Terran B Sruarta (Hosea). Additional references: Terran B, Hosea. (volunteer)
Ubbi Dubbi Hubosubeuba (Hosea). Additional references: Ubbi Dubbi, Hosea. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: Hosea

Language Romans Chapter 9, Verse 25

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

wV kai en tw wshe legei kalesw ton ou laon mou laon mou kai thn ouk hgaphmenhn hgaphmenhn

Latin, Vulgate - 405

sicut in Osee dicit vocabo non plebem meam plebem meam et non misericordiam consecutam misericordiam consecutam

English, Old, West Saxon - 990

Swa he secgð be Hoseam:"Ic sceal him nemnian ´min folc´ þe min folc ne beon;and ic sceal hire nemnian ´mine lufestre´ þe mine lufestre nis,"

English, Middle, Wycliffe - 1395

Y schal clepe not my puple my puple, and not my loued my louyd, and not getynge mercy getynge merci;

English, Renaissance, Tyndale - 1526

As he sayth in Osee: I will call them my people which were not my people: and her beloved which was not beloved.

English, Jacobean, King James - 1611

As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.

English, Victorian, Webster - 1833

As he saith also in Hosea, I will call them My people, who were not my people; and her Beloved, who was not beloved.

English, Basic, Ogden - 1964

As he says in Hosea, They will be named my people who were not my people, and she will be loved who was not loved.

Bulgarian

И както Исаия е казал в по-предишно място; "Ако Господ на Силите не бе ни оставил потомство, Като Содом бихме останали и на Гомор бихме се уприличили".

Cebuano

¶ Sa ingon gayud siya nagsulti diha sa basahon ni Oseas, nga nag-ingon: Ang dili akong mga tawo pagatawgon ko nga `akong mga tawo,` ug ang babaye nga dili pinalangga pagatawgon ko nga `akong pinalangga.`"

Chinese

就 像   神 在 何 西 阿 書 上 說 、 『 那 本 來 不 是 我 子 民 的 、 我 要 稱 為 我 的 子 民 . 本 來 不 是 蒙 愛 的 、 我 要 稱 為 蒙 愛 的 。

Croatian

Tako i u Hošeji veli: Ne-narod moj prozvat æu narodom mojim i Neljubljenu ljubljenom.

Danish

som han også siger hos Hoseas: "Det, som ikke var mit Folk, vil jeg kalde mit Folk, og hende, som ikke var den elskede; den elskede;

Dutch

Gelijk Hij ook in Hosea zegt: Ik zal hetgeen Mijn volk niet was, Mijn volk noemen, en die niet bemind was, Mijn beminde.

Finnish

niinkuin hän myös Hoosean kirjassa sanoo: "Minä olen kutsuva kansakseni sen, joka ei ollut minun kansani, ja rakkaakseni sen, joka ei ollut minun rakkaani.

French

selon qu`il le dit dans Osée: J`appellerai mon peuple celui qui n`était pas mon peuple, et bien-aimée celle qui n`était pas la bien-aimée;

German

Wie er denn auch durch Hosea spricht: "Ich will das mein Volk heißen, daß nicht mein Volk war, und meine Liebe, die nicht meine Liebe war."

Haitian Creole

Se sa menm li di nan liv pwofèt Oze a: Moun ki pa t' pèp mwen an, se yo menm m'a rele pèp mwen. Nasyon mwen pa t' renmen an, se li menm m'a rele cheri mwen.

Hungarian

A mint Hóseásnál is mondja: Hívom a nem én népemet én népemnek; és a nem szerettet szeretettnek.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Sebab dalam buku Nabi Hosea, Allah berkata, "Orang-orang yang bukan umat-Ku, akan Kusebut 'Umat-Ku'. Bangsa yang tidak Aku kasihi, akan Kusebut 'Kekasih-Ku'.

Indonesian-Terjemahan Lama

Seperti firman-Nya pula di dalam kitab Nabi Hosea, bunyinya, "Yang bukan kaum-Ku itu akan Kusebutkan kaum-Ku; dan yang bukan dikasihi itu akan Kusebutkan kekasih-Ku."

Italian

Esattamente come dice Osea: e mia diletta quella che non era la diletta.

Korean

호 세 아 글 에 도 이 르 기 를 내 가 내 백 성 아 닌 자 를 내 백 성 이 라 사 랑 치 아 니 한 자 를 사 랑 한 자 라 부 르 리 라

Latvian

Kâ Viòð Oseja grâmatâ saka: Es saukðu par savu tautu to, kas nav mana tauta, un nemîïoto par mîïoto, un neapþçloto par apþçloto.

Maori

Ko tana kupu ano tena i ta Hohea, Ka kiia e ahau tera ko toku iwi, ehara nei i te iwi noku; a he wahine e arohaina ana te wahine kihai i arohaina.

Norwegian

som han også sier hos Hoseas: Det som ikke er mitt folk, vil jeg kalle mitt folk, og henne som ikke er elsket, vil jeg kalle min elskede,

Portuguese

Como diz ele também em Oséias: Chamarei meu povo ao que não era meu povo; e amada à que não era amada.   

Rumanian

dupq cum zice kn Osea: ,,Voi numi ,popor al Meu`, pe cel ce nu era poporul Meu, wi ,prea iubitq`, pe cea care nu era prea iubitq.

Russian

лБЛ Й Х пУЙЙ ЗПЧПТЙФ: ОЕ нПК ОБТПД ОБЪПЧХ нПЙН ОБТПДПН, Й ОЕ ЧПЪМАВМЕООХА--ЧПЪМАВМЕООПА.

Shuar

Núnisan yaunchu Yúsnan etserin Useas Yus-Papinium tawai: "Wíishuarchan Wíishuar awajsattajai. Aneachmancha aneamu awajsattajai.

Spanish

Como también en Oseas dice: Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada.

Swahili

Maana ndivyo asemavyo katika kitabu cha Hosea: "Wale waliokuwa `Si watu wangu` nitawaita: `Watu wangu!` Naye `Sikupendi` ataitwa: `Mpenzi wangu!`

Swedish

Så säger han ock hos Oseas: "Det folk som icke var mitt folk, det skall jag kalla 'mitt folk', och henne som jag icke älskade skall jag kalla 'min älskade'.

Thai

ดังที่พระองค์ตรัสไว้ในพระคัมภีร์โฮเซยาว่า `เราจะเรียกเขาเหล่านั้นว่าเป็นชนชาติของเรา ซึ่งเมื่อก่อนเขาหาได้เป็นชนชาติของเราไม่ และจะเรียกเขาว่าเป็นที่รัก ซึ่งเมื่อก่อนเขาหาได้เป็นที่รักไม่

Ukrainian

Як і в Осії Він говорить: Назву Своїм народом не людей Моїх, і не улюблену улюбленою,

Uma

Hi rala sura nabi Hosea, Alata'ala mpo'uli' hewa toi: Tauna to bela-ra topetuku' -ku pai' to uma mpo'incai ahi' -ku, kukio' -ra mpai' jadi' topetuku' -ku pai' kupopohiloi-ra ahi' -ku."

Vietnamese

Nhö Ngaøi phaùn trong saùch OÂ-seâ raèng: Ta seơ goïi keû chaúng phaûi daân ta laø daân ta, Keû chaúng ñöôïc yeâu daáu laø yeâu daáu;
Source: complied by the editor. Top