| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| الكتاب المقدس (bible, book, scripture, Holy Scripture, the holy scripture). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| الكتاب المقدس (bible, book, scripture, Holy Scripture, the holy scripture). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| të shkruarit e shenjtë (holy scripture, holy writ). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| الكتاب المقدس (bible, book, scripture, Holy Scripture, the holy scripture). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| të shkruarit e shenjtë (holy scripture, holy writ). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 神圣的经文 (holy scripture). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 神聖的經文 (holy scripture). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Heilige Schrift (bible, Holy Scripture, scripture), Liste Heiliger Schriften (Holy Scripture). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Heilige Schrift (bible, Holy Scripture). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Français
| l'Écriture sainte (holy scripture), livre saint (Holy Scripture). Additional references: Français, France, Algeria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| French
| l'Écriture sainte (holy scripture), livre saint (Holy Scripture). Additional references: French, France, Algeria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| German
| Heilige Schrift (bible, Holy Scripture, scripture), Liste Heiliger Schriften (Holy Scripture). Additional references: German, Germany, Austria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Greek
| Αγία Γραφή (holy scripture). Additional references: Greek, Greece, Albania, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| aya grafi (holy scripture). Additional references: Greek, Greece, Albania, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| כתבי הקודש (bible, holy scripture, scripture, writ). Additional references: Hebrew, Israel, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| الكتاب المقدس (bible, book, scripture, Holy Scripture, the holy scripture). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| High German
| Heilige Schrift (bible, Holy Scripture, scripture), Liste Heiliger Schriften (Holy Scripture). Additional references: High German, Germany, Austria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Heilige Schrift (bible, Holy Scripture, scripture), Liste Heiliger Schriften (Holy Scripture). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| biblia (bible, holy scripture, scriptures, divine book, good book), szentírás (holy writ, bible, sacred writ, scriptures, word). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| כתבי הקודש (bible, holy scripture, scripture, writ). Additional references: Ivrit, Israel, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| biblia (bible, holy scripture, scriptures, divine book, good book), szentírás (holy writ, bible, sacred writ, scriptures, word). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| bibeln (bible, holy scripture, the holy bible). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Russian
| священное писание (scripture, holy scripture, holy writ). Additional references: Russian, Russia, China, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| svyashchennoe pisanie (scripture, holy scripture, holy writ). Additional references: Russian, Russia, China, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Russki
| священное писание (scripture, holy scripture, holy writ). Additional references: Russki, Russia, China, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| svyashchennoe pisanie (scripture, holy scripture, holy writ). Additional references: Russki, Russia, China, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| sveto pismo (scripture, holy scripture, holy writ), sveti spis (holy scripture), biblija (bible, holy scripture, scripture). Additional references: Serbian (transliteration), Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| të shkruarit e shenjtë (holy scripture, holy writ). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| të shkruarit e shenjtë (holy scripture, holy writ). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| të shkruarit e shenjtë (holy scripture, holy writ). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| të shkruarit e shenjtë (holy scripture, holy writ). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| sagrada escritura (scripture, holy scripture). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| bibeln (bible, holy scripture, the holy bible). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| bibeln (bible, holy scripture, the holy bible). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| të shkruarit e shenjtë (holy scripture, holy writ). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| kutsal kitap (scripture, bible, holy book, holy scripture, holy writ). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| të shkruarit e shenjtë (holy scripture, holy writ). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Holy Scripture. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
