Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Ho

Part of Speech Definition
Noun 1. A trivalent metallic element of the rare earth group; occurs together with yttrium; forms highly magnetic compounds.[Wordnet].
Pronoun 1. Who.[Websters].
Interjection 1. An alternative spelling for "Hoa": A stop; a halt; a moderation of pace.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

 Top

"Ho" is a common misspelling or typo for: to, no, who, how, go, oh, hot, HP, hi, Jo, hop, Hon, hoo, hob, hog, tho, hoy, hl, hoe, hoc, HOL, pho, rho, Hom, H2O, HMO, hoa, hod, oho, Hof, HBO, hox, Hoh, HDO, mho.

Date "Ho" was first used in popular English literature: sometime before 990. (references)

Etymology:Ho \Ho\, Hoa \Hoa\ (h[=o]), interjection [Compare to French & German ho.]. (references)

Specialty Definition: Ho

Domain Definition
Noah Webster [Exclamation] A word used by teamsters, to stop their teams. It has been used as a noun, for stop, moderation, bounds. There is no ho with them.word is pronounced also who, or hwo. HO. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Administration Headquarters Offices. (references)
Aerospace Hydrogen-Oxygen. (references)
Environment Holmium. (references)
Geography 1: Ho is geographically located in Central African Republic. Its features include a stream (a body of running water moving to a lower level in a channel on land). Its geographic coordinates are 7.25 degrees North latitude and 17.7 degrees East longitude. (references)
  2: Ho is geographically located in China. Its features include a populated place (a city, town, village, or other agglomeration of buildings where people live and work). Its geographic coordinates are 24.333333 degrees North latitude and 111.65 degrees East longitude. (references)
  3: Ho is geographically located in Denmark. Its features include a populated place (a city, town, village, or other agglomeration of buildings where people live and work). Its geographic coordinates are 55.55 degrees North latitude and 8.233333 degrees East longitude. (references)
  4: Ho is geographically located in Ghana. Its features include a seat of a first-order administrative division (seat of a first-order administrative division (PPLC takes precedence over PPLA)). Its geographic coordinates are 6.6 degrees North latitude and 0.466667 degrees East longitude. (references)
  5: Ho is geographically located in Palau. Its features include an island (a tract of land, smaller than a continent, surrounded by water at high water). Its geographic coordinates are 7.316667 degrees North latitude and 134.5 degrees East longitude. (references)
  6: Ho is geographically located in Sweden. Its features include a populated place (a city, town, village, or other agglomeration of buildings where people live and work). Its geographic coordinates are 60.5 degrees North latitude and 16.516667 degrees East longitude. (references)
Health Hearing Officer. (references)
Military 1: Hydrographic Office. (references)
  2: Observation helicopter. (references)
Slang Noun. Source: Linguistic 101 students at the University of Oregon. Definition: A prostitute. Context: Insulting word. Social Source: HIP-HOP . Source: Compiled by The University of Oregon. (additional references)
Wiktionary 1: [Etymology 1] (nautical) Used to attract attention to something sighted, usually by lookouts. Sail ho!. (references)
  2: [Etymology 2] (slang, pejorative) A whore; a sexually loose woman; in general use as a highly offensive name-calling word for a female with connotations of loose sexuality. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Ho

Expressions Definition
Albert Ho Albert Ho Chun-yan 何俊仁 (born December 1, 1951) is currently the secretary general of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China and the vice-chairman of Democratic Party (Hong Kong). He is currently a member of the Legislative Council of Hong Kong. He is also a lawyer. (references)
Bukit Ho Swee Fire The Bukit Ho Swee Fire is a fire that broke out in the squatter settlement of Bukit Ho Swee, Singapore on May 25, 1961 at 3.20pm. Four people died, eighty-five were injured, and 16,000 were made homeless and more than 2,200 attap houses were destroyed. Many smaller household fires have of course since burned at Bukit Ho Swee, but the Bukit Ho Swee fire is noted at a definite term because it set a historical precedent, comparable to other fires such as the Great Fire of London, although the Bukit Ho Swee Fire is smaller. (references)
Cheung Sai Ho Cheung Sai Ho (Chinese: 蔣世豪, born August 27, 1975 in Hong Kong) is a Hong Kong professional football player. He currently plays for Hong Kong First Division League club Happy Valley. (references)
Chung Ho Yin Chung Ho Yin (Chinese: 鍾皓賢, born April 15, 1971 in Hong Kong) is a Hong Kong professional football player playing for Hong Kong First Division League side South China. He has capped for Hong Kong at various youth levels, the Olympic team and was a season international. He also played in the FIFA Futsal World Championship in 1992, helping Hong Kong to finish 10th while beating Nigeria 4-1 in the process. (references)
Cyd Ho Cyd Ho Sau Lan was a full-time legislative councillor of Hong Kong's Legislative Council (LegCo), elected from the geographical constituency of Hong Kong Island from 2000 to 2004.  Her defeat in September 2004 was a surprise, as the complicated voting system used for elections left her odd-woman out, when in an attempt to help elect fellow-politician and ally Martin Lee, her party failed to receive enough votes. (references)
Edmund Ho Edmund Ho Hau Wah (何厚鏵, pinyin: Hé Hòuhuá; born March, 1955) is the Chief Executive of the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China. (references)
Gung ho Very enthusiastic and dedicated. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Ho (surname) Ho is the romanization of several Cantonese surnames in Hong Kong, that are romanized from Mandarin with the pinyin He, such as 何, 河, 賀. (references)
Ho Che Anderson Ho Che Anderson is a cartoonist and comics artist primarily affiliated with Fantagraphics publishers. He wrote, designed, and illustrated a series of graphic novels on Martin Luther King, Jr., and wrote a miniseries about Wise Son for Milestone Comics. (references)
Ho Chi Minh Vietnamese communist statesman who fought the Japanese in World War II and the French until 1954 and South Vietnam until 1975 (1890-1969). Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
------------------ 50 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Ho

Expressions Domain Definition
D.J. ho Slang Noun. Source: Linguistic 101 students at the University of Oregon. Definition: A D. J.ho is someone whom spends most of their time with the D. J.while at rave. Context: A person would be called a D.J. ho if he or she constantly tried to make friends with the D.J. at a rave. Social Source: "RAVERS". Source: Compiled by The University of Oregon. (additional references)
Go ho Slang Verb. Source: Linguistic 101 students at the University of Oregon. Definition: "Go ho" is an abbreviation for the phrase go horizontal. Context: This may be yelled out when a player realizes that their teammate needs to be right or left of the Frisbee in order to catch it . Social Source: U of O Ultimate Frisbee Players. Source: Compiled by The University of Oregon. (additional references)
Ho Chi Minh Trail Military An infiltration route used extensively by the North Vietnamese Army to move troops and supplies from North Vietnam through Laos and Cambodia to all regions of South Vietnam. (references)
Ho Q Slang Phrase. Source: Linguistic 101 students at the University of Oregon. Definition: Both means "very" in English; When used together, it is more emphasized. Context: This phrase is used when you really mean something . Social Source: Young Cantonese people. Source: Compiled by The University of Oregon. (additional references)
Holmium Ho 166 DOTMP Health A drug containing a radioactive isotope that is used in the diagnosis and treatment of cancer. (references)
Operation TALLY HO Art A Counter Intelligence Corps operation in July 1945, to speed up the apprehension of Nazi war criminals. (references)
Pro ho Slang Noun. Source: Linguistic 101 students at the University of Oregon. Definition: A girl who will have sex with any snowboarder that is a professional rider, or has a sponsor. Context: To express a way a girl acts. Social Source: Bend Oregon snowboarders. Source: Compiled by The University of Oregon. (additional references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Abbreviations & Acronyms: Ho

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
Entry Source Expression Field
HO Dutch Hoogoven Metallurgy
HO English Hand operated N/A
HO French Service disponible selon les besoins de l'exploitation Transportation
Ho German Oberer Heizwert Electrical Engineering, Meteorology & Standards
HO Italian Servizio disponibile secondo le necessità dell'esercizio Transportation
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top

Extended Definition: Ho

Ho

Ho, HO, or variations, may refer to:

  • Ho (Interjection)
  • Ho, Ghana
  • Ho (kana), a Japanese kana
  • Ho language, spoken primarily in India
  • Ho people live primarily in the Indian state of Jharkhand
  • Ho, Ho, Ho, 1997 album of Christmas music released by drag queen, singer and actress RuPaul
  • Ho Man Tin, or Ho Mun Tin is a mostly residential area in Kowloon, Hong Kong
  • whore, in slang

As a surname:

  • Ho (surname), one romanization of several Chinese surnames
  • Ho Chi Minh, communist revolutionary of Vietnam
    • Ho Chi Minh City, largest city in Vietnam (previously called Saigon)
    • Ho Chi Minh trail, logistical system that ran from the Democratic Republic of Vietnam (DRV) to the Republic of Vietnam through the neighboring countries of Laos and Cambodia.
  • Godfrey Ho, ninja filmmaker

As an abbreviation, symbol, or acronym:

  • Holmium, the chemical element
  • Hydroxyl radical, a molecule of one hydrogen and one oxygen atom
  • Heating oil, heating oil trading symbol on NYMEX
  • Antinea Airlines' IATA airline designator
  • Book of Hosea of the Hebrew Bible
  • Harmonic oscillator, in physics
  • Heckscher-Ohlin theorem, in economics
  • Head Office, also Headquarters or HQ
  • HO scale (or H0), in model railroads
  • Holy Orders

See also

  • Hoe
  • HoHos, a brand of snack cake
  • Hoo
  • Santa Claus, whose catchphrase is "Ho, Ho, Ho"
  • Westward Ho, which has various meanings

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Ho". Image Credit.
 bookmark   email   print   tweet   facebook  



Topics by Level of Interest: Ho

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Ho Chi Minh Campaign 97     Adam Ho 5
Ho Chi Minh 88     Albert Ho 12
Ho Chi Minh City 78     Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital 8
Ho Chi Minh trail 51     Archdiocese of Ho Chi Minh city 10
Horten Ho 229 36     Aur Pyaar Ho Gaya 3
Kal Ho Naa Ho 31     Bak Tae Ho 4
Westward Ho 30     Banking University of Ho Chi Minh City 4
Stanley Ho 29     Bee Ho Gray 22
Ho Yuen Hoe 27     Benny Chan Ho Man 8
Ho Yeow Sun 26     Biwi Ho To Aisi 7
Sai Wan Ho Station 26     Bukit Ho Swee Fire 6
Jang Jae Ho 23     Chan Ho Man 2
Ho 23     Chan Ho Nam 3
Cholon, Ho Chi Minh City 22     Chan Wai Ho 11
Symphony Masses: Ho Drakon Ho Megas 22     Cheung Sai Ho 5
Bee Ho Gray 22     Chinese Vietnamese people in Ho Chi Minh City 4
Don Ho 21     Chi-Tang Ho 6
Denise Ho 21     Choi Chul Ho 5
Ho Man Tin Station 20     Cholon, Ho Chi Minh City 22
Gung Ho (album) 20     Chung Ho Yin 12
Kim Ho 20     Comendador Ho Yi Garden 2
Ho Chi Minh City National University 20     Conservatory of Ho Chi Minh City 7
HO scale 19     Consulate General of the United States in Ho Chi Minh City 4
List of Consulates General in Ho Chi Minh City 19     Cyd Ho 11
David Ho 17     Dan Ho 3
Minfong Ho 15     David Ho 17
Sideline Ho 15     David Ho Arts 7
Vaah! Life Ho Toh Aisi! 15     Dean Ho (professor) 8
Hote Hote Pyar Ho Gaya 14     Denise Ho 21
Ho Chi Minh City ITC Inferno 14     Dirty Ho 9
Lee Ho 14     District 2, Ho Chi Minh City 8
Erstin Ho 14     Don Ho 21
Kim Kyung Ho 13     Don Ho (Vietnamese American singer) 7
Westward Ho (play) 13     Dong Ho Painting 4
Ho Hong Bank 13     Dorian Ho 5
Ho East (Ghana parliament constituency) 13     Edmund Ho 12
Ho Chi Minh City University of Technology 12     Egbert Ho 3
Chung Ho Yin 12     Ek Mahal Ho Sapnon Ka 4
Edmund Ho 12     Erstin Ho 14
Albert Ho 12     Esco dal mio corpo e ho molta paura: Gli inediti 1979-1986 5
Northward Ho 12     Felix Ho 9
Ya Ho Wa 13 12     Feng-Shan Ho 7
Yip Chi Ho 12     Ford Lio Ho 3
Gung Ho (film) 11     Fred Ho 6
Godfrey Ho 11     George Ho Lem 7
Yo Ho (A Pirate's Life for Me) 11     God Tussi Great Ho 5
Wen Ho Lee 11     Godfrey Ho 11
Maggie Cheung Ho Yee 11     Gung Ho (album) 20
Cyd Ho 11     Gung Ho (film) 11
Tan Chai Ho 11     Hi De Ho 4
Chan Wai Ho 11     Hi Ho Silver 4
Ho Chi Minh City Metro 10     Hi Ho Silver Lining 8
Archdiocese of Ho Chi Minh city 10     Ho 23
Silly Ho 10     Ho, Ho, Ho 5
Lee Chi Ho 9     Ho, Ho Horror 3
Notre Dame Cathedral, Ho Chin Minh City 9     Ho (kana) 7
Westward Ho (Phoenix) 9     Ho Baron 7
Dirty Ho 9     Ho Che Anderson 3
Westward Ho Hotel and Casino 9     Ho Chi Ho 2
Felix Ho 9     Ho Chi Minh 88
Kai Ho Port 9     Ho Chi Minh Campaign 97
Josie Ho 9     Ho Chi Minh city's automobile mechanical industrial zone 3
Dean Ho (professor) 8     Ho Chi Minh City 78
Horten Ho XVIII 8     Ho Chi Minh City – Long Thanh – Dau Day Expressway 3
Horten Ho IV 8     Ho Chi Minh City Architecture University 4
Mike Ho 8     Ho Chi Minh City College of Stage Performance and Cinematics 2
Lisa Ho 8     Ho Chi Minh City Department of Transportation and Public Works 3
District 2, Ho Chi Minh City 8     Ho Chi Minh City Exhibition and Fair Center 2
Kim Ho Jik 8     Ho Chi Minh City Fine Arts University 3
Benny Chan Ho Man 8     Ho Chi Minh City Hall 3
Hi Ho Silver Lining 8     Ho Chi Minh City International University 4
Josephine Ho 8     Ho Chi Minh City ITC Inferno 14
Municipal Theatre, Ho Chi Minh City 8     Ho Chi Minh City Medicine and Pharmacy University 4
Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital 8     Ho Chi Minh City Metro 10
Pei Ho Street 8     Ho Chi Minh City Museum 3
Feng-Shan Ho 7     Ho Chi Minh City National University 20
Ho Le Thu 7     Ho Chi Minh City Open University 4
George Ho Lem 7     Ho Chi Minh City Pedagogical University 7
Biwi Ho To Aisi 7     Ho Chi Minh City Television 3
Don Ho (Vietnamese American singer) 7     Ho Chi Minh City University of Agriculture and Sylviculture 4
Ho Baron 7     Ho Chi Minh City University of Culture 2
David Ho Arts 7     Ho Chi Minh City University of Foreign Languages and Information Technology 3
Ho Ching 7     Ho Chi Minh City University of Information Technology 6
Ho Chi Minh Stock Exchange 7     Ho Chi Minh City University of Law 3
Ho (kana) 7     Ho Chi Minh City University of Natural Sciences 6
Conservatory of Ho Chi Minh City 7     Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities 7
Ho Sung Pak 7     Ho Chi Minh City University of Technology 12
Peter Ho Davies 7     Ho Chi Minh City University of Technology (HUTECH) 4
Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities 7     Ho Chi Minh City University of Transportation 3
Kahin Pyaar Na Ho Jaaye 7     Ho Chi Minh Highway 2
Ho Man Tin 7     Ho Chi Minh Mausoleum 4
Kai Ho 7     Ho Chi Minh Order 3
Ho Chi Minh City Pedagogical University 7     Ho Chi Minh Stock Exchange 7
Mae-Wan Ho 6     Ho Chi Minh trail 51
Bukit Ho Swee Fire 6     Ho Ching 7
Oh Yeon Ho 6     Ho Chio Meng 4
Ho Chi Minh City University of Information Technology 6     Ho Dac Diem 2
ROCS Cheng Ho (FFG-1103) 6     Ho East (Ghana parliament constituency) 13
International School Ho Chi Minh City 6     Ho Fuk Yan 2
Kyun...! Ho Gaya Na 6     Ho Fung College (Sponsored by Sik Sik Yuen) 4
Ho Chi Minh City University of Natural Sciences 6     Ho Geok Choo 3
Hsiao Ho (actor) 6     Ho Ho Choy Baguazhang 4
Chi-Tang Ho 6     Ho ho ho 5
Music Is Live Andy Hui X Denise Ho Music Is Live 6     Ho Hong Bank 13
Truc Ho 6     Ho Hos 3
Fred Ho 6     Ho Kaufman Mcalister Syndrome 4
Kang Ho Dong 6     Ho Khlong 5
Sai Wan Ho 5     Ho King Commercial Building 3
Adam Ho 5     Ho language 5
List of colleges in Ho Chi Minh City 5     Ho Lap College 4
God Tussi Great Ho 5     Ho Le Thu 7
Ho language 5     Ho Man Tin 7
Choi Chul Ho 5     Ho Man Tin Station 20
List of universities in Ho Chi Minh City 5     Ho Municipal District 4
Westward Ho (film) 5     Ho No Hana 4
Irene Heffernan Ho 5     Ho Peng Kee 4
Jocelyn Ho 5     Ho Ping 5
Esco dal mio corpo e ho molta paura: Gli inediti 1979-1986 5     HO scale 19
Non ho l'età 5     Ho Sung Pak 7
Mariamman Temple, Ho Chi Minh City 5     Ho Tram 3
Ho Khlong 5     Ho Tung Lau 3
Tsuen Wan Public Ho Chuen Yiu Memorial College 5     Ho v. San Francisco Unified School District 4
Dorian Ho 5     Ho Yeow Sun 26
Sin Seong Ho 5     Ho Yi 3
Cheung Sai Ho 5     Ho Yuen Hoe 27
Ho ho ho 5     Horten Ho 229 36
Ho Ping 5     Horten Ho IV 8
Ho, Ho, Ho 5     Horten Ho XVIII 8
Hi Ho Silver 4     Hote Hote Pyar Ho Gaya 14
Ng Ping Ho 4     Hotel Continental, Ho Chi Minh City 3
Dong Ho Painting 4     Hsiao Ho (actor) 6
Johnny Says Ho 4     Im Ho 4
Ho Chi Minh City International University 4     International School Ho Chi Minh City 6
Banking University of Ho Chi Minh City 4     Irene Heffernan Ho 5
Tommy Ho 4     Jang Jae Ho 23
Paek Yong Ho 4     Jin Ho Cho 4
Worstward Ho 4     Jocelyn Ho 5
Ho Lap College 4     Johnny Says Ho 4
Ho Chio Meng 4     Josephine Ho 8
Ho Peng Kee 4     Josie Ho 9
Ek Mahal Ho Sapnon Ka 4     Kahin Pyaar Na Ho Jaaye 7
Kim Kyung Ho (album) 4     Kai Ho 7
Kenny Ho 4     Kai Ho Port 9
Khoey Ho Tum Kahan 4     Kal Ho Naa Ho 31
Consulate General of the United States in Ho Chi Minh City 4     Kang Ho Dong 6
Hi De Ho 4     Kenny Ho 4
Ho No Hana 4     Khoey Ho Tum Kahan 4
Bak Tae Ho 4     Kim Ho 20
Ho Chi Minh Mausoleum 4     Kim Ho Jik 8
Ho Fung College (Sponsored by Sik Sik Yuen) 4     Kim Ho Seong 4
Roman Catholic Diocese of Ho 4     Kim Kyung Ho 13
Ho Ho Choy Baguazhang 4     Kim Kyung Ho (album) 4
Ho Chi Minh City Architecture University 4     Kim Yung Ho 2
Ho Chi Minh City University of Technology (HUTECH) 4     Koi to baat ho 4
Mr. Ho 4     Kyun...! Ho Gaya Na 6
Ho Chi Minh City University of Agriculture and Sylviculture 4     Lee Chi Ho 9
Patrick Ho 4     Lee Ho 14
Chinese Vietnamese people in Ho Chi Minh City 4     Lisa Ho 8
Ho v. San Francisco Unified School District 4     List of colleges in Ho Chi Minh City 5
Koi to baat ho 4     List of Consulates General in Ho Chi Minh City 19
Ho Chi Minh City Medicine and Pharmacy University 4     List of universities in Ho Chi Minh City 5
Im Ho 4     Mae-Wan Ho 6
Ho Kaufman Mcalister Syndrome 4     Maggie Cheung Ho Yee 11
Kim Ho Seong 4     Mariamman Temple, Ho Chi Minh City 5
Ho Chi Minh City Open University 4     Mike Ho 8
Ho Municipal District 4     Minfong Ho 15
Jin Ho Cho 4     Mr. Ho 4
SK Ho 3     Municipal Theatre, Ho Chi Minh City 8
Technical Training University of Ho Chi Minh City 3     Music Is Live Andy Hui X Denise Ho Music Is Live 6
Ho Chi Minh City Hall 3     Ng Ping Ho 4
Ho, Ho Horror 3     Non ho l'età 5
Siu Ho Wan 3     Northward Ho 12
Ford Lio Ho 3     Notre Dame Cathedral, Ho Chin Minh City 9
Ho Tram 3     Oh Yeon Ho 6
Tao Ho 3     Paek Yong Ho 4
Ho Hos 3     Pasteur Institute of Ho Chi Minh City 3
Sir Robert Ho Tung Library 3     Patrick Ho 4
Son Ho Young 3     Pei Ho Street 8
Ho Che Anderson 3     Peter Ho Davies 7
Posts and Telecommunications Institute of Technology Ho Chi Minh City 3     Posts and Telecommunications Institute of Technology Ho Chi Minh City 3
Ho Chi Minh City University of Law 3     Quang Trung Software Park, Ho Chi Minh City 3
Ho Chi Minh City Television 3     Richard Ho 3
Ho Chi Minh City Museum 3     ROCS Cheng Ho (FFG-1103) 6
Chan Ho Nam 3     Roman Catholic Diocese of Ho 4
Quang Trung Software Park, Ho Chi Minh City 3     Sai Wan Ho 5
Richard Ho 3     Sai Wan Ho Civic Centre 3
Ho Chi Minh City Department of Transportation and Public Works 3     Sai Wan Ho Station 26
Ho Chi Minh City University of Transportation 3     Sideline Ho 15
USS Cheng Ho (IX-52) 3     Silly Ho 10
Ho Yi 3     Sin Seong Ho 5
Ho King Commercial Building 3     Sir Robert Ho Tung Library 3
Ho Tung Lau 3     Siu Ho Wan 3
Dan Ho 3     SK Ho 3
Yim Ho 3     Son Ho Young 3
Sai Wan Ho Civic Centre 3     Soon Ho Lee 3
Soon Ho Lee 3     Stanley Ho 29
University of Economics, Ho Chi Minh City 3     Symphony Masses: Ho Drakon Ho Megas 22
Ho Chi Minh City – Long Thanh – Dau Day Expressway 3     Tan Chai Ho 11
Aur Pyaar Ho Gaya 3     Tao Ho 3
Hotel Continental, Ho Chi Minh City 3     Technical Training University of Ho Chi Minh City 3
Ho Chi Minh Order 3     Tommy Ho 4
Ho Chi Minh city's automobile mechanical industrial zone 3     Truc Ho 6
Ho Geok Choo 3     Tsuen Wan Public Ho Chuen Yiu Memorial College 5
Ho Chi Minh City University of Foreign Languages and Information Technology 3     University of Economics, Ho Chi Minh City 3
Voice of Ho Chi Minh City 3     USS Cheng Ho (IX-52) 3
Ho Chi Minh City Fine Arts University 3     Vaah! Life Ho Toh Aisi! 15
Pasteur Institute of Ho Chi Minh City 3     Voice of Ho Chi Minh City 3
Egbert Ho 3     WD & HO Wills Holdings 2
Ho Chi Minh Highway 2     Wen Ho Lee 11
Ho Fuk Yan 2     Westward Ho 30
Yeh To Kamaal Ho Gaya 2     Westward Ho (film) 5
Ho Chi Minh City College of Stage Performance and Cinematics 2     Westward Ho (Phoenix) 9
WD & HO Wills Holdings 2     Westward Ho (play) 13
Ho Chi Ho 2     Westward Ho Hotel and Casino 9
Ho Chi Minh City Exhibition and Fair Center 2     Worstward Ho 4
Comendador Ho Yi Garden 2     Ya Ho Wa 13 12
Ho Chi Minh City University of Culture 2     Yeh To Kamaal Ho Gaya 2
Chan Ho Man 2     Yim Ho 3
Kim Yung Ho 2     Yip Chi Ho 12
Ho Dac Diem 2     Yo Ho (A Pirate's Life for Me) 11

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Ho

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Bahasa Indonesia Kota Ho Chi Minh (Ho Chi Minh City). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, Ho. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia Bandar Ho Chi Minh (Ho chi Minh city). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, Ho. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu Bandar Ho Chi Minh (Ho chi Minh city). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, Ho. (volunteer & more translations)
Balgarski хей (hallo, hollo, ahoy, hi, Ho), Хо Ши Мин (Ho Chi Minh). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Ho. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) khey (hallo, hollo, ahoy, hi, Ho), kho shi min (Ho Chi Minh). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Ho. (volunteer & more translations)
Birahui Ây (Ho), Alawâcâ (Ho Ho). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, Ho. (volunteer & more translations)
Brahui Ây (Ho), Alawâcâ (Ho Ho). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, Ho. (volunteer & more translations)
Brahuidi Ây (Ho), Alawâcâ (Ho Ho). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, Ho. (volunteer & more translations)
Brahuigi Ây (Ho), Alawâcâ (Ho Ho). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, Ho. (volunteer & more translations)
Bulgarian хей (hallo, hollo, ahoy, hi, Ho), Хо Ши Мин (Ho Chi Minh). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Ho. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) khey (hallo, hollo, ahoy, hi, Ho), kho shi min (Ho Chi Minh). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Ho. (volunteer & more translations)
Central Tai คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ดีใจ เรียกร้องความสนใจ (Ho). Additional references: Central Tai, Thailand, Ho. (volunteer & more translations)
Chikalanga yeela (hey, hey there, Ho). Additional references: Chikalanga, Botswana, Zimbabwe, Ho. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 吓声 (Ho), 胡志明市 (Ho chi Minh city, Saigon), 胡志明 (Ho chi Minh). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, Ho. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 吓声 (Ho), 表示惊讶 (oho, ho, hos, oops), 满足 (to meet, to satisfy, contentment, satiate, satisfy), 引人注意 (attractive, ho, hos, prepossessingness, prepossessing), 嗬 (ho), 河 (river, rivers, river ranch, a general name for rivers, and waterways), 胡志明市 (Ho chi Minh city, Saigon), 胡志明 (Ho chi Minh), 何东图书馆 (Sir Robert Ho Tung Library), 李志豪 (Lee Chi Ho). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Ho. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 嚇聲 (Ho), 滿足 (to satisfy, to meet, contentment, content, satisfy), 表示驚訝 (ho, hos, oho), 引人注意 (attractive, ho, hos, prepossessingness), 嗬 (ho), 河 (river, river ranch, rivers, a general name for rivers, and waterways), 胡志明市 (Ho chi Minh city, Saigon), 胡志明 (Ho chi Minh, Ho chi Minh city), 李志豪 (Lee Chi Ho), 可立中學 (Ho Lap College). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Ho. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian na (ah, here, here you are, Ho, oh my), iu (Ho), cea (gee, Ho, hoa, the, the one), aho (enough, Ho, hoy, that will do). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Ho. (volunteer & more translations)
Dari علامت تعجب و خوشوقتی يا غضب (Ho). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Ho. (volunteer & more translations)
Deutsch halt (stop, halt, hold, foothold, support). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Ho. (volunteer & more translations)
Dutch ho! (ho, hoity-toity), hè! (hi, ho). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Ho. (volunteer & more translations)
Finnish holmium (Ho). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Ho. (volunteer & more translations)
Français ohé! (hallo, heave-ho, hi, ho, hullo), maison (house, home, building, firm, household), ho! (ho), hé! (eh, hi, ho). Additional references: Français, France, Algeria, Ho. (volunteer & more translations)
French ohé! (hallo, heave-ho, hi, ho, hullo), maison (house, home, building, firm, household), ho! (ho), hé! (eh, hi, ho). Additional references: French, France, Algeria, Ho. (volunteer & more translations)
German halt (stop, halt, hold, foothold, support). Additional references: German, Germany, Austria, Ho. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 호 (arc, Ho, arch, segment, segmental), 흥 (huh, pish, pshaw, humph, pooh), 허허 (Ho), 저런 (golly, my, well, Ho, jiminy), 어이 (hello, hey, hi, Ho, hollo), 흥! (bah, faugh, ho), 허어! (ho), 여어! (ho), 호지명 (Ho chi Minh), 호지명시 (Ho chi Minh city). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Ho. (volunteer & more translations)
Hanguohua 호 (arc, Ho, arch, segment, segmental), 흥 (huh, pish, pshaw, humph, pooh), 허허 (Ho), 저런 (golly, my, well, Ho, jiminy), 어이 (hello, hey, hi, Ho, hollo), 흥! (bah, faugh, ho), 허어! (ho), 여어! (ho), 호지명 (Ho chi Minh), 호지명시 (Ho chi Minh city). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Ho. (volunteer & more translations)
Hebrew סייגון (Ho Chi Minh City), הו צ'י מין (Ho Chi Minh). Additional references: Hebrew, Israel, Ho. (volunteer & more translations)
High German halt (stop, halt, hold, foothold, support). Additional references: High German, Germany, Austria, Ho. (volunteer & more translations)
Hindi हौ (Ho), हुत (Ho). Additional references: Hindi, India, Nepal, Ho. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch halt (stop, halt, hold, foothold, support). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Ho. (volunteer & more translations)
Indonesian Kota Ho Chi Minh (Ho Chi Minh City). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, Ho. (volunteer & more translations)
Italian trionfo (triumph, flying colours, ha, ho, trump), olà! (ahoy, hey, ho, holla, hollo), ohé! (ho), oh! (hey-day, ho, o, och, oh), ammirazione (admiration, ho, regard), Sentiero di Ho Chi Minh (Ho Chi Minh trail), Ho Chi Minh (Ho Chi Minh City). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Ho. (volunteer & more translations)
Ivrit סייגון (Ho Chi Minh City), הו צ'י מין (Ho Chi Minh). Additional references: Ivrit, Israel, Ho. (volunteer & more translations)
Japanese ホー (Ho, hoot, he, hoe), ホーイ　呼びかけ (ho), ホルミウム (holmium, Ho), オーイ (halloo, Ho, oh, whoop, yo-ho), 輔 (bu, Ho), 許 (under, Ho), 甫 (Ho), 売春婦 (prostitute, harlot, whore, drab, floozy), ホーチミン市 (Ho chi Minh city), おいおい (hey, what Ho, by and by, gradually, little by little). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Ho. (volunteer & more translations)
Kalaka yeela (hey, hey there, Ho). Additional references: Kalaka, Botswana, Zimbabwe, Ho. (volunteer & more translations)
Kalanga yeela (hey, hey there, Ho). Additional references: Kalanga, Botswana, Zimbabwe, Ho. (volunteer & more translations)
Khadi Boli हौ (Ho), हुत (Ho). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, Ho. (volunteer & more translations)
Khari Boli हौ (Ho), हुत (Ho). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, Ho. (volunteer & more translations)
Korean 호 (arc, Ho, arch, segment, segmental), 흥 (huh, pish, pshaw, humph, pooh), 허허 (Ho), 저런 (golly, my, well, Ho, jiminy), 어이 (hello, hey, hi, Ho, hollo), 흥! (bah, faugh, ho), 허어! (ho), 여어! (ho), 호지명 (Ho chi Minh), 호지명시 (Ho chi Minh city). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Ho. (volunteer & more translations)
Kur Galli Ây (Ho), Alawâcâ (Ho Ho). Additional references: Kur Galli, Pakistan, Afghanistan, Ho. (volunteer & more translations)
Lietuvi pirmyn (forward, Ho, on), oho (gee, hey, Ho), o (and, but, hey, Ho, whereas), ei (halloo, heigh, hey, Ho, six). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Ho. (volunteer & more translations)
Litauische pirmyn (forward, Ho, on), oho (gee, hey, Ho), o (and, but, hey, Ho, whereas), ei (halloo, heigh, hey, Ho, six). Additional references: Litauische, Lithuania, Ho. (volunteer & more translations)
Litewski pirmyn (forward, Ho, on), oho (gee, hey, Ho), o (and, but, hey, Ho, whereas), ei (halloo, heigh, hey, Ho, six). Additional references: Litewski, Lithuania, Ho. (volunteer & more translations)
Lithuanian pirmyn (forward, Ho, on), oho (gee, hey, Ho), o (and, but, hey, Ho, whereas), ei (halloo, heigh, hey, Ho, six). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Ho. (volunteer & more translations)
Litovskiy pirmyn (forward, Ho, on), oho (gee, hey, Ho), o (and, but, hey, Ho, whereas), ei (halloo, heigh, hey, Ho, six). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Ho. (volunteer & more translations)
Liutuviskai pirmyn (forward, Ho, on), oho (gee, hey, Ho), o (and, but, hey, Ho, whereas), ei (halloo, heigh, hey, Ho, six). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Ho. (volunteer & more translations)
Malay Bandar Ho Chi Minh (Ho chi Minh city). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, Ho. (volunteer & more translations)
Malayu Bandar Ho Chi Minh (Ho chi Minh city). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, Ho. (volunteer & more translations)
Melaju Bandar Ho Chi Minh (Ho chi Minh city). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, Ho. (volunteer & more translations)
Melayu Bandar Ho Chi Minh (Ho chi Minh city). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, Ho. (volunteer & more translations)
Moldavian na (ah, here, here you are, Ho, oh my), iu (Ho), cea (gee, Ho, hoa, the, the one), aho (enough, Ho, hoy, that will do). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Ho. (volunteer & more translations)
New Guinea Pidgin English hotpel (whack Ho). Additional references: New Guinea Pidgin English, New Guinea, Ho. (volunteer & more translations)
Parsi علامت تعجب و خوشوقتی يا غضب (Ho). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Ho. (volunteer & more translations)
Persian علامت تعجب و خوشوقتی يا غضب (Ho). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Ho. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) علامت تعجب و خوشوقتی يا غضب (Ho). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Ho. (volunteer & more translations)
Romanian na (ah, here, here you are, Ho, oh my), iu (Ho), cea (gee, Ho, hoa, the, the one), aho (enough, Ho, hoy, that will do). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Ho. (volunteer & more translations)
Rumanian na (ah, here, here you are, Ho, oh my), iu (Ho), cea (gee, Ho, hoa, the, the one), aho (enough, Ho, hoy, that will do). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Ho. (volunteer & more translations)
Ruotsi halt (halt, lame, fibre, content, slippery). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Ho. (volunteer & more translations)
Russian хуанхе (Hwang Ho), выражает недовольство (ho hum), хошимин сити (Ho chi Minh city), хошимин (Ho chi Minh), раз-два (heave Ho), дружно (amicably, heave Ho, in a friendly fashion, in concert). Additional references: Russian, Russia, China, Ho. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) khuankhe (Hwang Ho), vyrazhaet nedovolʹstvo (ho hum), khoshimin siti (Ho chi Minh city), khoshimin (Ho chi Minh), raz-dva (heave Ho), druzhno (amicably, heave Ho, in a friendly fashion, in concert). Additional references: Russian, Russia, China, Ho. (volunteer & more translations)
Russki хуанхе (Hwang Ho), выражает недовольство (ho hum), хошимин сити (Ho chi Minh city), хошимин (Ho chi Minh), раз-два (heave Ho), дружно (amicably, heave Ho, in a friendly fashion, in concert). Additional references: Russki, Russia, China, Ho. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) khuankhe (Hwang Ho), vyrazhaet nedovolʹstvo (ho hum), khoshimin siti (Ho chi Minh city), khoshimin (Ho chi Minh), raz-dva (heave Ho), druzhno (amicably, heave Ho, in a friendly fashion, in concert). Additional references: Russki, Russia, China, Ho. (volunteer & more translations)
Sekalaña yeela (hey, hey there, Ho). Additional references: Sekalaña, Botswana, Zimbabwe, Ho. (volunteer & more translations)
Sekalaka yeela (hey, hey there, Ho). Additional references: Sekalaka, Botswana, Zimbabwe, Ho. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) simbol elementa holmijuma (Ho), napujdati psa na divljač vikan (tally Ho, tally-ho), lovčev uzvik na ili haj (tally Ho), vikati hej (heigh Ho, heigh-ho), uzdisati (sigh, exhale, groan, heigh Ho, heigh-ho), uzdah (breath, heaving, heigh Ho, heigh-ho, moan), ah (ah, heigh Ho). Additional references: Serbian (transliteration), Ho. (volunteer & more translations)
Siamese คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ดีใจ เรียกร้องความสนใจ (Ho). Additional references: Siamese, Thailand, Ho. (volunteer & more translations)
Spanish ¡oiga! (hallo, halloa, hey, ho, hoa), ¡eh! (hallo, halloa, hark, hello, hey), ¡alto! (ho, hoa), ¡ah! (ha, hello, ho, hoa). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Ho. (volunteer & more translations)
Standard Malay Bandar Ho Chi Minh (Ho chi Minh city). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, Ho. (volunteer & more translations)
Standard Thai คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ดีใจ เรียกร้องความสนใจ (Ho). Additional references: Standard Thai, Thailand, Ho. (volunteer & more translations)
Suomea holmium (Ho). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Ho. (volunteer & more translations)
Suomi holmium (Ho). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Ho. (volunteer & more translations)
Svenska halt (halt, lame, fibre, content, slippery). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Ho. (volunteer & more translations)
Swedish halt (halt, lame, fibre, content, slippery). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Ho. (volunteer & more translations)
Thai คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ดีใจ เรียกร้องความสนใจ (Ho). Additional references: Thai, Thailand, Ho. (volunteer & more translations)
Thaiklang คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ดีใจ เรียกร้องความสนใจ (Ho). Additional references: Thaiklang, Thailand, Ho. (volunteer & more translations)
Turkish yok ya (Christ no, Ho, knickers, wow), vb ifadesi (bless me, bloody, cor, flipping, Ha hah), sevinç (joy, delight, mirth, rejoicing, elation), hadi be (come on, get out of here, Ho, shucks), dikkat çekme (Ho, spotlight), deme (dear, act of saying, bid, come, Ho), alay (mockery, derision, taunt, irony, regiment), çok hevesli (as keen as mustard, gun Ho, overzealous, red hot, wild), aşırı istekli (gun Ho, overeager). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Ho. (volunteer & more translations)
Ukrainian гей (hey, gay, heigh, here, hip), бачу корабель (sail Ho), разом (together, altogether, among, amongst, as a whole), дружно (heave Ho). Additional references: Ukrainian, Ho. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) gey (hey, gay, heigh, here, hip), bachu korabelʹ (sail Ho), razom (together, altogether, among, amongst, as a whole), druzhno (heave Ho). Additional references: Ukrainian, Ho. (volunteer & more translations)
Urdu للکارنے یا ٹھیرانے کی آواز۔ ہے۔ واہ واہ۔ خوب۔ شاباش۔ مرحبا۔ آفرین۔ واہ (Ho, hoa). Additional references: Urdu, Pakistan, India, Ho. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Ho

Language Translations for “Ho” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Pig Latin Ohay (Ho). Additional references: Pig Latin, Ho. (volunteer)
Terran A huta (ho, offerings), hau (ho, sea). Additional references: Terran A, Ho. (volunteer)
Terran B halt (footholds, ho). Additional references: Terran B, Ho. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Ho

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 eia (Ho). Additional references: Latin, Ho. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: Ho

Language Genesis Chapter 3, Verse 15

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 kai ecqran qhsw ana meson sou kai ana meson thV gunaikoV kai ana meson tou spermatoV sou kai ana meson tou spermatoV authV autoV sou thrhsei kefalhn kai su thrhseiV autou pternan

Latin, Vulgate - 405

 inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eius

English, Old, West Saxon - 990

 Ic sette feondrædenebetwux ðe ond ðam wifeond ðinum ofspringe ond hire ofspringe;heo tobrytt ðin heafodond ðu syrwst ongean hire ho."

English, Middle, Wycliffe - 1395

 enemyte I shal put bitwix thee and the woman, and thi seed and the seed of hire; she shal treed thin hede and thow shalt aspie to hyre heel. To the woman forsothe God seide, I shal multiply thi myseses and thi conceyuyngis; in sorwe thow shalt bere, children; and thow shalt be vndre power of thi man, and he shal haue lordship of thee. 17 To Adam forsothe he saide, For thow hast herd the vois of thi wijf, and thou hast etun of the tree, of the which I comaundide thee that thou shuldest not etun, cursid is the erthe in thi werk; in traueyls thow shalt ete of it alle the daies of thi lijf; 18 it shal buriown to thee thornes and brembles, and thow shalt ete erbis of the erthe; 19 in the swoot of thi brede, to the tyme thow turne ayen into the erthe of the which thow art take; for powdre thow art, and into powdre thow shalt turne. 20 And Adam clepide the name of his wijf Eue, thury that that she was moder of alle thingis lyuynge. 21 The Lord God forsothe made to Adam and his wijf lether cootis, and clothide hem; and seide, Se! 22 Adam is maad as oon of vs, knowynge good and yuel; now than, lest perauenture he putte out his hond, and take also of the tree of lijf, and ete, and lyue euermore. 23 And the Lord God sente hym out of paradis of delyte, that he myyte wyrk the erthe, of the which he was takun. 24 And he threwe out Adam, and he sette cherubyn bifore paradis of delite, and a flawmynge swerd and pleaunt to the weye of the tree of lijf to be kept.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 Morover I will put hatred betwene the and the woman and betwene thy seed and hyr seed. And that seed shall tread the on the heed ad thou shalt tread hit on the hele.

English, Jacobean, King James - 1611

 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

English, Victorian, Webster - 1833

 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

English, Basic, Ogden - 1964

 And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.

Bulgarian

 Ще поставя и вражда между тебе и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.

Cebuano

 Ug ibutang ko ang panagkaaway sa taliwala mo ug sa babaye, ug sa taliwala sa imong kaliwat ug sa iyang kaliwat; siya magasamad sa imong ulo, ug ikaw magasamad sa iyang tikod.

Chinese

 我 又 要 叫 你 和 女 人 彼 此 為 仇 、 你 的 後 裔 和 女 人 的 後 裔 、 也 彼 此 為 仇 ． 女 人 的 後 裔 要 傷 你 的 頭 、 你 要 傷 他 的 腳 跟 。

Croatian

 Neprijateljstvo ja zameæem izmeðu tebe i žene, izmeðu roda tvojeg i roda njezina: on æe ti glavu satirati, a ti æeš mu vrebati petu."

Danish

 Jeg sætter Fjendskab mellem dig og Kvinden, mellem din Sæd og hendes Sæd; den skal knuse dit Hoved, og du skal hugge den i Hælen!"

Dutch

 En Ik zal vijandschap zetten tussen u en tussen deze vrouw, en tussen uw zaad en tussen haar zaad; datzelve zal u den kop vermorzelen, en gij zult het de verzenen vermorzelen.

Finnish

 Ja minä panen vainon sinun ja vaimon välille ja sinun siemenesi ja hänen siemenensä välille; se on polkeva rikki sinun pääsi, ja sinä olet pistävä sitä kantapäähän."

French

 Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t`écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.

German

 Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.

Haitian Creole

 Ou menm ak fanm lan, m'ap fè nou lènmi yonn ak lòt. Pitit pitit pa l' ak pitit pitit pa ou ap lènmi tou. Pitit pitit li ap kraze tèt ou, epi ou menm w'ap mòde l' nan talon pye l'.

Hungarian

 És ellenségeskedést szerzek közötted és az asszony között, a te magod között, és az õ magva között: az neked fejedre tapos, te pedig annak sarkát mardosod.

Indonesian-Terjemahan Lama

 Maka Aku akan mengadakan perseteruan antaramu dengan perempuan ini, dan antara benihmu dengan benihnya; maka ia akan meremukkan kepalamu dan engkaupun akan mematukkan tumitnya.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 Engkau dan perempuan itu akan saling membenci, keturunannya dan keturunanmu akan selalu bermusuhan. Keturunannya akan meremukkan kepalamu, dan engkau akan menggigit tumit mereka."

Italian

 Io porrò inimicizia tra te e la donna, tra la tua stirpe e la sua stirpe: questa ti schiaccerà la testa e tu le insidierai il calcagno».

Korean

 내 가 너 로 여 자 와 원 수 가 되 게 하 고 너 의 후 손 도 여 자 의 후 손 과 원 수 가 되 게 하 리 니 여 자 의 후 손 은 네 머 리 를 상 하 게 할 것 이 요 너 는 그 의 발 꿈 치 를 상 하 게 할 것 이 니 라 하 시 고

Maori

 Ka whakatupuria hoki e ahau he pakanga ma korua ko te wahine, ma tou uri ratou ko tona uri; ka maru tou matenga i a ia, ka maru i a koe tona rekereke.

Modern Greek

 και εχθραν θελω στησει αναμεσον σου και της γυναικος, και αναμεσον του σπερματος σου και του σπερματος αυτης· αυτο θελει σου συντριψει την κεφαλην, και συ θελεις κεντησει την πτερναν αυτου.

Norwegian

 Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.

Portuguese

 Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua descendência; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.   

Rumanian

 Vrqwmqwie voi pune kntre tine wi femeie, kntre sqmknya ta wi sqmknya ei. Aceasta kyi va zdrobi capul, wi tu ki vei zdrobi cqlckiul.``

Russian

 Й ЧТБЦДХ РПМПЦХ НЕЦДХ ФПВПА Й НЕЦДХ ЦЕОПА, Й НЕЦДХ УЕНЕОЕН ФЧПЙН Й НЕЦДХ УЕНЕОЕН ЕЕ; ПОП ВХДЕФ РПТБЦБФШ ФЕВС Ч ЗПМПЧХ, Б ФЩ ВХДЕЫШ ЦБМЙФШ ЕЗП Ч РСФХ.

Spanish

 Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón.

Swedish

 Och jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan, och mellan din säd och hennes säd. Denna skall söndertrampa ditt huvud, och du skall stinga den i hälen."

Thai

 เราจะให้เจ้ากับหญิงนี้เป็นปฏิปักษ์กัน ทั้งเชื้อสายของเจ้ากับเชื้อสายของนาง เชื้อสายของนางจะกระทำให้หัวของเจ้าฟกช้ำ และเจ้าจะกระทำให้ส้นเท้าของท่านฟกช้ำ"

Ukrainian

 І Я покладу ворожнечу між тобою й між жінкою, між насінням твоїм і насінням її. Воно зітре тобі голову, а ти будеш жалити його в п'яту.

Vietnamese

 Ta seơ laøm cho maày cuøng ngöôøi nöơ, doøng doơi maày cuøng doøng doơi ngöôøi nöơ ngḥch thuø nhau. Ngöôøi seơ giaøy ñaïp ñaàu maày, coøn maày seơ caén goùt chaân ngöôøi.
Source: complied by the editor. Top