| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مرتفعات (heave, heaving, height, heights, highland), الهضاب (Highlands), النجود (Highlands), المرتفعات (Highlands), مشروع مياه مرتفعات ليسوتو (Lesotho Highlands water project), رابطة الجبال الأفريقية (African mountain association, association for research and development on African mountains and Highlands), مبادرة الهضاب الأفريقية (African Highlands initiative). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مرتفعات (heave, heaving, height, heights, highland), الهضاب (Highlands), النجود (Highlands), المرتفعات (Highlands), مشروع مياه مرتفعات ليسوتو (Lesotho Highlands water project), رابطة الجبال الأفريقية (African mountain association, association for research and development on African mountains and Highlands), مبادرة الهضاب الأفريقية (African Highlands initiative). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مرتفعات (heave, heaving, height, heights, highland), الهضاب (Highlands), النجود (Highlands), المرتفعات (Highlands), مشروع مياه مرتفعات ليسوتو (Lesotho Highlands water project), رابطة الجبال الأفريقية (African mountain association, association for research and development on African mountains and Highlands), مبادرة الهضاب الأفريقية (African Highlands initiative). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| tanah tinggi (Highlands, plateau, upland), pegunungan (mountain range, Highlands). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| pergunungan (Highlands, mountainous), Cameron Highland (Cameron Highlands). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| pergunungan (Highlands, mountainous), Cameron Highland (Cameron Highlands). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| Плато (Highlands), планинска страна (Highlands), планинската част на шотландия (the Highlands). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| plato (Highlands), planinska strana (Highlands), planinskata chast na shotlandiya (the Highlands). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| vysočina (highland, Highlands, upland, hill), vrchovina (Highlands, hill country, upland), vysočiny (Highlands), vrchoviny (Highlands, uplands). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| highlands (Highlands), campo de altitude (fields at high altitudes, high altitude fields, high plain country, Highlands, in the countryside hills). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| Плато (Highlands), планинска страна (Highlands), планинската част на шотландия (the Highlands). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| plato (Highlands), planinska strana (Highlands), planinskata chast na shotlandiya (the Highlands). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| højlande (highlands). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ที่สูง (highland, upland, highlands, altitude, elevation). Additional references: Central Tai, Thailand, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| vysočina (highland, Highlands, upland, hill), vrchovina (Highlands, hill country, upland), vysočiny (Highlands), vrchoviny (Highlands, uplands). Additional references: Cestina, Czech Republic, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 高地 (highland, upland, Highlands, elevation, highly), 高原 (plateau, Highlands, plateaus, tableland), 金马仑高原 (Cameron Highlands), 莱索托高地引水项目 (Lesotho Highlands water project), 非洲高地倡议 (African Highlands initiative). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 高地 (highland, upland, elevation, highlands, highly). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Czech
| vysočina (highland, Highlands, upland, hill), vrchovina (Highlands, hill country, upland), vysočiny (Highlands), vrchoviny (Highlands, uplands). Additional references: Czech, Czech Republic, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Danish
| højlande (highlands). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| højlande (highlands). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Dari
| ارتفاعات (highland, highlands). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Hochländer (highlander, Highlands, uplands), Hochland (highland, upland, highlands, uplands), Gebirge (mountains, mountain, mountain range, chain of mountains, mountain chain). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| gebergte (mountain chain, highlands, chain of mountains, Mountain range). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| ylämaa (upland, highlands, highland), ylänkö (Highlands). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Highlands. (volunteer & more translations) |
| Français
| massif (massive, solid, massif, clump, mountain chain), hauts plateaux (highland, Highlands), montagnes (mountains, highland, Highlands). Additional references: Français, France, Algeria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| French
| massif (massive, solid, massif, clump, mountain chain), hauts plateaux (highland, Highlands), montagnes (mountains, highland, Highlands). Additional references: French, France, Algeria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Fula
| Kooseeje (Highlands). Additional references: Fula, West Africa, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| Gaeltaght ny h-Albey (Highlands, the Highlands), cheer ny Gaeil (Highlands, the Highlands). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| Gaeltaght ny h-Albey (Highlands, the Highlands), cheer ny Gaeil (Highlands, the Highlands). Additional references: Gailck, United Kingdom, Highlands. (volunteer & more translations) |
| German
| Hochländer (highlander, Highlands, uplands), Hochland (highland, upland, highlands, uplands), Gebirge (mountains, mountain, mountain range, chain of mountains, mountain chain). Additional references: German, Germany, Austria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ορεινή περιοχή (highland, highlands, upland, mountain area). Additional references: Greek, Greece, Albania, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| oreini periokhi (highland, highlands, upland, mountain area). Additional references: Greek, Greece, Albania, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 고지 (highland, upland, height, notice, altitudes). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 고지 (highland, upland, height, notice, altitudes). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| המר (down, highland, highlands, level, leveled), רמות סקוטלנד (Highlands). Additional references: Hebrew, Israel, Highlands. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مرتفعات (heave, heaving, height, heights, highland), الهضاب (Highlands), النجود (Highlands), المرتفعات (Highlands), مشروع مياه مرتفعات ليسوتو (Lesotho Highlands water project), رابطة الجبال الأفريقية (African mountain association, association for research and development on African mountains and Highlands), مبادرة الهضاب الأفريقية (African Highlands initiative). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| High German
| Hochländer (highlander, Highlands, uplands), Hochland (highland, upland, highlands, uplands), Gebirge (mountains, mountain, mountain range, chain of mountains, mountain chain). Additional references: High German, Germany, Austria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Hochländer (highlander, Highlands, uplands), Hochland (highland, upland, highlands, uplands), Gebirge (mountains, mountain, mountain range, chain of mountains, mountain chain). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| skót felvidék (Highlands), Felsõ-Skócia (highlands). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| tanah tinggi (Highlands, plateau, upland), pegunungan (mountain range, Highlands). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Italian
| paese montagnoso (Highlands), regione montuosa (highland, highlands), montagne (mountains, mointain chain, highlands, mountain chain, mountain), altopiani (highlands), vagabondammo a piedi per le Highlands (We tramped through the Highlands of Scotland), i desolati paesaggi delle Highlands (the stark landscapes of the Highlands), la parte settentrionale della Scozia (the Highlands). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| המר (down, highland, highlands, level, leveled), רמות סקוטלנד (Highlands). Additional references: Ivrit, Israel, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| スコットランド高地地方 (Highlands), 高地 (heights, plateau, high ground, highland, upland), ギアナ高地 (Guiana Highlands, Guiana), コルジェラ山地 (cordilleran Highlands), ケープブレトンハイランズ国立公園 (cape Breton Highlands national park), ブラジル高地 (Brazilian Highlands), ハイランド (highland, Scottish Highlands), アダマワ高地 (Adamawa Highlands), ローレンシア高地 (Laurentian Highlands). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 고지 (highland, upland, height, notice, altitudes). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| skót felvidék (Highlands), Felsõ-Skócia (highlands). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Malagasy
| Ampovoan-tany (Highlands). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Malay
| pergunungan (Highlands, mountainous), Cameron Highland (Cameron Highlands). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| pergunungan (Highlands, mountainous), Cameron Highland (Cameron Highlands). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Malgache
| Ampovoan-tany (Highlands). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Manx
| Gaeltaght ny h-Albey (Highlands, the Highlands), cheer ny Gaeil (Highlands, the Highlands). Additional references: Manx, United Kingdom, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| Gaeltaght ny h-Albey (Highlands, the Highlands), cheer ny Gaeil (Highlands, the Highlands). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Massai
| Doinyo (Highlands). Additional references: Massai, Kenya, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| pergunungan (Highlands, mountainous), Cameron Highland (Cameron Highlands). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Melanesian English
| Hailans (Highlands), aki (sister, woman from southern Highlands province), moka (any competitive pig exchange in the Highlands, pig exchange system of the Mt Hagen area), jebu (person from the Highlands), igiri (person from southern Highlands province), Mendi (provincial town of southern Highlands province), apo (person from eastern Highlands province). Additional references: Melanesian English, Papua New Guinea, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| pergunungan (Highlands, mountainous), Cameron Highland (Cameron Highlands). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Neomelanesian
| Hailans (Highlands), aki (sister, woman from southern Highlands province), moka (any competitive pig exchange in the Highlands, pig exchange system of the Mt Hagen area), jebu (person from the Highlands), igiri (person from southern Highlands province), Mendi (provincial town of southern Highlands province), apo (person from eastern Highlands province). Additional references: Neomelanesian, Papua New Guinea, Highlands. (volunteer & more translations) |
| New Guinea Pidgin English
| hallans (Highlands), hailens (Highlands). Additional references: New Guinea Pidgin English, New Guinea, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| Høyland (highland, Highlands). Additional references: Norwegian, Norway, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| ارتفاعات (highland, highlands). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Persian
| ارتفاعات (highland, highlands). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| ارتفاعات (highland, highlands). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Pidgin
| Hailans (Highlands), aki (sister, woman from southern Highlands province), moka (any competitive pig exchange in the Highlands, pig exchange system of the Mt Hagen area), jebu (person from the Highlands), igiri (person from southern Highlands province), Mendi (provincial town of southern Highlands province), apo (person from eastern Highlands province). Additional references: Pidgin, Papua New Guinea, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Pisin
| Hailans (Highlands), aki (sister, woman from southern Highlands province), moka (any competitive pig exchange in the Highlands, pig exchange system of the Mt Hagen area), jebu (person from the Highlands), igiri (person from southern Highlands province), Mendi (provincial town of southern Highlands province), apo (person from eastern Highlands province). Additional references: Pisin, Papua New Guinea, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Polish
| wzgórza (highland, highlands, hills). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| wzgórza (highland, highlands, hills). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Polski
| wzgórza (highland, highlands, hills). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| cadeia de montanhasl (highlands, mountain chain), highlands (Highlands, Scottish Highlands), campo de altitude (fields at high altitudes, high altitude fields, high plain country, Highlands, in the countryside hills). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| högländer (highlands). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Russian
| Горная Страна (Highlands), нагорья (highlands), плоскогорье (tableland, Highlands), нагорье (highland, Highlands, upland), горная местность (Highlands), возвышенность (loftiness, rise, eminence, sublimity, down), Проект по освоению водных ресурсов Лесото (Lesotho Highlands water project), Африканская горная инициатива (African Highlands initiative). Additional references: Russian, Russia, China, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| gornaya strana (Highlands), nagorʹya (highlands), ploskogorʹe (tableland, Highlands), nagorʹe (highland, Highlands, upland), gornaya mestnostʹ (Highlands), vozvyshennostʹ (loftiness, rise, eminence, sublimity, down), proekt po osvoeniyu vodnykh resursov lesoto (Lesotho Highlands water project), afrikanskaya gornaya initsiativa (African Highlands initiative). Additional references: Russian, Russia, China, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Russki
| Горная Страна (Highlands), нагорья (highlands), плоскогорье (tableland, Highlands), нагорье (highland, Highlands, upland), горная местность (Highlands), возвышенность (loftiness, rise, eminence, sublimity, down), Проект по освоению водных ресурсов Лесото (Lesotho Highlands water project), Африканская горная инициатива (African Highlands initiative). Additional references: Russki, Russia, China, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| gornaya strana (Highlands), nagorʹya (highlands), ploskogorʹe (tableland, Highlands), nagorʹe (highland, Highlands, upland), gornaya mestnostʹ (Highlands), vozvyshennostʹ (loftiness, rise, eminence, sublimity, down), proekt po osvoeniyu vodnykh resursov lesoto (Lesotho Highlands water project), afrikanskaya gornaya initsiativa (African Highlands initiative). Additional references: Russki, Russia, China, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Savoyard
| Montanye (Highlands). Additional references: Savoyard, France, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| hielands (Highlands). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| planinski kraj (highland, Highlands, upland). Additional references: Serbian (transliteration), Highlands. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ที่สูง (highland, upland, highlands, altitude, elevation). Additional references: Siamese, Thailand, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| højlande (highlands). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| vysocina (Highlands, upland), vysočina (height, highland, Highlands, upland), vrchovina (Highlands, upland). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| vysocina (Highlands, upland), vysočina (height, highland, Highlands, upland), vrchovina (Highlands, upland). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| sierra (saw, mountain chain, mountain range, chain of mountains, rand), altiplano (plateau, highland, Highlands, table-land). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Standard Malagasy
| Ampovoan-tany (Highlands). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| pergunungan (Highlands, mountainous), Cameron Highland (Cameron Highlands). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ที่สูง (highland, upland, highlands, altitude, elevation). Additional references: Standard Thai, Thailand, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| ylämaa (upland, highlands, highland), ylänkö (Highlands). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Highlands. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| ylämaa (upland, highlands, highland), ylänkö (Highlands). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Highlands. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| högländer (highlands). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| högländer (highlands). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ที่สูง (highland, upland, highlands, altitude, elevation). Additional references: Thai, Thailand, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ที่สูง (highland, upland, highlands, altitude, elevation). Additional references: Thaiklang, Thailand, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Tok Pisin
| Hailans (Highlands), aki (sister, woman from southern Highlands province), moka (any competitive pig exchange in the Highlands, pig exchange system of the Mt Hagen area), jebu (person from the Highlands), igiri (person from southern Highlands province), Mendi (provincial town of southern Highlands province), apo (person from eastern Highlands province). Additional references: Tok Pisin, Papua New Guinea, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| dağlık bölge (highland, highlands), Kuzey Ýskoçya (Highlands), kuzey iskoçya (highland, the Highlands of Scotland). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Узгўр'я (highland, highlands). Additional references: Ukrainian, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| uzgўr'ya (highland, highlands). Additional references: Ukrainian, Highlands. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |