| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| أَفَنْدِيّ (chief, chiefs, gentleman, gentlemen, Herr), سَيِّد (governing, Mister, chief, chiefs, head). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Herr. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| أَفَنْدِيّ (chief, chiefs, gentleman, gentlemen, Herr), سَيِّد (governing, Mister, chief, chiefs, head). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Herr. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| أَفَنْدِيّ (chief, chiefs, gentleman, gentlemen, Herr), سَيِّد (governing, Mister, chief, chiefs, head). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Herr. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 씨 (seed, Mr, woof, Mister, pip), 군 (Mr, county, eparchy, Mister, excrescent). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Herr. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 씨 (seed, Mr, woof, Mister, pip), 군 (Mr, county, eparchy, Mister, excrescent). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Herr. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| أَفَنْدِيّ (chief, chiefs, gentleman, gentlemen, Herr), سَيِّد (governing, Mister, chief, chiefs, head). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Herr. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ドイツ紳士 (Herr), 君 (you, boy, master, Mr, bud), ヘル (hell, Mr, hellbox, Hel, Helgardh). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Herr. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 씨 (seed, Mr, woof, Mister, pip), 군 (Mr, county, eparchy, Mister, excrescent). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Herr. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |