| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Balgarski
| Света Елена (Saint Helena). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Helena. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| sveta elena (Saint Helena). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Helena. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| Света Елена (Saint Helena). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Helena. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| sveta elena (Saint Helena). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Helena. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 赫勒拿 (Helena), 海伦娜 (Helena), 圣赫勒拿岛 (Saint Helena, sh). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Helena. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 赫勒拿 (Helena), 海倫娜 (Helena), 聖赫勒拿島 (Saint Helena, sh), 盒裝美人 (boxing Helena), 情碎海倫娜 (boxing Helena). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Helena. (volunteer & more translations) |
| Dari
| جزيره سنت هلن در جنوب غربی افريقا (St Helena). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Helena. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Helena (Helen, Helena, Helena of Constantinople). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Helena. (volunteer & more translations) |
| Gujarati
| સેંટ હેલેના દ્વીપસમૂહ (Saint Helena). Additional references: Gujarati, India, Kenya, Helena. (volunteer & more translations) |
| Gujerathi
| સેંટ હેલેના દ્વીપસમૂહ (Saint Helena). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, Helena. (volunteer & more translations) |
| Gujerati
| સેંટ હેલેના દ્વીપસમૂહ (Saint Helena). Additional references: Gujerati, India, Kenya, Helena. (volunteer & more translations) |
| Gujrathi
| સેંટ હેલેના દ્વીપસમૂહ (Saint Helena). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, Helena. (volunteer & more translations) |
| Gurmukhi
| ਸੇੰਟ ਹੇਲੇਨਾ (saint Helena). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, Helena. (volunteer & more translations) |
| Gurumukhi
| ਸੇੰਟ ਹੇਲੇਨਾ (saint Helena). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, Helena. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 여자 이름 (bobby, Charlotte, Athene, Judy, Eleanor), 헬레나 (Helena, Helen), 미국 Montana 주의 주도 (Helena), 헬레네 (Helen, Helena). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Helena. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 여자 이름 (bobby, Charlotte, Athene, Judy, Eleanor), 헬레나 (Helena, Helen), 미국 Montana 주의 주도 (Helena), 헬레네 (Helen, Helena). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Helena. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| סנט הלנה (Saint Helena). Additional references: Hebrew, Israel, Helena. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| संत हेलेना का पाउन्ड (SHP, St Helena pound), सेंट हॅलेना (Saint Helena). Additional references: Hindi, India, Nepal, Helena. (volunteer & more translations) |
| Italian
| Elena (Helen, Helena), Sant'Elena (Saint Helena, St Helena), Sant'Elena Imperatrice (Helena of Constantinople), sterlina di sant'elena (SHP, St Helena pound). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Helena. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| סנט הלנה (Saint Helena). Additional references: Ivrit, Israel, Helena. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ヘレナ (Helena), ヘレナ女子名 (Helena), セントヘレナ (Saint Helena), ブラヴァツキー夫人 (Helena Petrovna Blavatsky), ヘレナ・クリステンセン (Helena Christensen). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Helena. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| संत हेलेना का पाउन्ड (SHP, St Helena pound), सेंट हॅलेना (Saint Helena). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, Helena. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| संत हेलेना का पाउन्ड (SHP, St Helena pound), सेंट हॅलेना (Saint Helena). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, Helena. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 여자 이름 (bobby, Charlotte, Athene, Judy, Eleanor), 헬레나 (Helena, Helen), 미국 Montana 주의 주도 (Helena), 헬레네 (Helen, Helena). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Helena. (volunteer & more translations) |
| Panjabi (Eastern Dialect)
| ਸੇੰਟ ਹੇਲੇਨਾ (saint Helena). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, Helena. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| جزيره سنت هلن در جنوب غربی افريقا (St Helena). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Helena. (volunteer & more translations) |
| Persian
| جزيره سنت هلن در جنوب غربی افريقا (St Helena). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Helena. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| جزيره سنت هلن در جنوب غربی افريقا (St Helena). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Helena. (volunteer & more translations) |
| Punjabi
| ਸੇੰਟ ਹੇਲੇਨਾ (saint Helena). Additional references: Punjabi, India, Kenya, Helena. (volunteer & more translations) |
| Russian
| хелена (helen, Helena), Елена (Helen, Helena), Остров Святой Елены (Saint Helena), Блаватская (Helena Petrovna Blavatsky). Additional references: Russian, Russia, China, Helena. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| khelena (helen, Helena), elena (Helen, Helena), ostrov svyatoy eleny (Saint Helena), blavatskaya (Helena Petrovna Blavatsky). Additional references: Russian, Russia, China, Helena. (volunteer & more translations) |
| Russki
| хелена (helen, Helena), Елена (Helen, Helena), Остров Святой Елены (Saint Helena), Блаватская (Helena Petrovna Blavatsky). Additional references: Russki, Russia, China, Helena. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| khelena (helen, Helena), elena (Helen, Helena), ostrov svyatoy eleny (Saint Helena), blavatskaya (Helena Petrovna Blavatsky). Additional references: Russki, Russia, China, Helena. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |