Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: HYPOTHEC

Part of Speech Definition
Noun 1. A landlord's right, independently of stipulation, over the stocking (cattle, implements, etc.), and crops of his tenant, as security for payment of rent.[Websters].

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Hypothec" is a common misspelling or typo for: hypothecs.

Date "Hypothec" was first used in popular English literature: sometime before 1830. (references)

Etymology:Hypothec \Hy*poth"ec\, noun. [French expression hypoth[`e]que. See Hypotheca.]. (references)


Extended Definition: HYPOTHEC


Hypothec

Hypothec (Lat. hypotheca, Gr. ὐποθήκη: hypothéke ), in Roman law, the most advanced form of the contract of pledge; in modern civil law (legal system), an instrument akin to the common law mortgage.

A specific thing may be given absolutely to a creditor on the understanding that it is to be given back when the creditor's debt is paid; or the property in the thing may be assigned to the creditor while the debtor is allowed to remain in possession, the creditor as owner being able to take possession if his debt is not discharged.

In the hypothec, the property does not pass to the creditor, nor does he get possession, but he acquires a preferential right to have his debt paid out of the hypothecated property; that is, he can sell it and pay himself out of the proceeds, or in default of a purchaser he can become the owner himself. The name and the principle have passed into Scotland's civil law system, which distinguishes between conventional hypothecs, as bottomry and respondentia, and tacit hypothecs established by law. Of the latter the most important is the landlord's hypothec for rent (corresponding to distress in the law of England), which extends over the produce of the land and the cattle and sheep fed on it, and over stock and horses used in husbandry.

Scotland

The law of agricultural hypothec long caused much discontent in Scotland; its operation was restricted by the Hypothec Amendment (Scotland) Act 1867, and by the Hypothec Abolition (Scotland) Act 1880 it was enacted that the landlords right of hypothec for the rent of land, including the rent of any buildings thereon, exceeding two acres (8,000 m²) in extent, let for agriculture or pasture, shall cease and determine. By the same act and by the Agricultural Holdings (Scotland) Act 1883 other rights and remedies for rent, where the right of hypothec had ceased, were given to the landlord.

The Bankruptcy and Diligence etc. (Scotland) Act 2007 abolishes the common law diligence of sequestration for rent. Under Scottish law, Landlord's hypothec is a common law right of security enjoyed by landlords over any goods sited on the leased premises, regardless of who owns those goods. The hypothec does not secure all sums which happen to be due to the landlord, only a portion of the rent. Landlord's hypothec is enforced by court proceedings known as sequestration for rent.

The Scottish Executive felt that such a mechanism had no part to play in a modern enforcement system, not least because a landlord is able to use other diligences to recover unpaid rent, such as attachment Sequestration for rent can now be used to sell only goods that are secured by a right known as the landlord's hypothec, which arises automatically whenever there is a qualifying lease.

The Bill makes some changes to the hypothec, even though it is not a diligence. For example, it completes the process of abolishing the hypothec over goods in dwelling-houses that was initiated by the Debt Arrangement and Attachment (Scotland) Act 2002. It also abolishes the hypothec over goods owned by a third party.

The Bill also states that, notwithstanding the abolition of sequestration for rent, landlord's hypothec does continue as a right in security "conferring a preference in favour of landlord" on insolvency.

Quebec

Article 2660 of the Civil Code of Quebec defines a hypothec as follows:

A hypothec is a real right on a movable or immovable property made liable for the performance of an obligation. It confers on the creditor the right to follow the property into whosoever hands it may be, to take possession of it or to take it in payment, or to sell it or cause it to be sold and, in that case, to have a preference upon the proceeds of the sale ranking as determined in this Code.

There are many kinds of hypothecs, such as:

  • Conventional hypothecs (article 2681)
  • Legal hypothecs (article 2724)
  • Pledge (gage), or movable hypothecs with delivery (art. 2702)
  • Movable hypothecs on claims (art. 2710)
  • Floating hypothecs (art. 2715)

The Civil Code also provides for another kind of security called a prior claim, defined as follows:

A claim to which the law attaches the right of the creditor to be preferred over the other creditors, even the hypothecary creditors [...] (article 2650)
  • This article incorporates text from the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, a publication now in the public domain. Please update as necessary.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Hypothec". Image Credit.



Topics by Level of Interest: HYPOTHEC

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Hypothec 7     Hypothec 7

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"hypothec" is a common misspelling or typo for: hypothecs.

Synonyms: hypothec
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

hostage, security, surety, bond, gage, guaranty, mortgage, pawn, pledge, plight, warranty.
Consider also: assurance, faith, guarantee, recognizance, undertaking, voucher, protection, safety, insurance, association, promise, tie, wager, guard, predicament, strength.

Other

lien, hypothecation, collateral.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: hypothec

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   21.0091   hypothec     mortgage     pawn, pledge, encumbrance, hypothecation, hypothecate   
 2   9.0894   hypothec     hypothecation     mortgage, encumbrance, pledge, security, gage   
 3   8.0089   hypothec     encumbrance     burden, load, charge, hindrance, impediment   
 4   4.0091   hypothec     security     surety, safety, guarantee, guaranty, pledge   
 5   3.0092   hypothec     Pledge     pawn, promise, security, guarantee, vow   
 6   3.0092   hypothec     lien     bond, security, pledge, pawn, connection   
 7   2.0193   hypothec     hostage     pledge, pawn, surety, gage, security   
 8   2.0092   hypothec     surety     guarantee, security, bail, pledge, assurance   
 9   2.0092   hypothec     wadset     security, mortgage, engagement, accessory contract, gage   
 10   2.0092   hypothec     gage     gauge, pledge, pawn, size, security   
 11   2.0092   hypothec     bond     link, connection, tie, bonding, binding   
 12   2.0090   hypothec     collateral     security, guarantee, pledge, surety, guaranty   
 13   1.0193   hypothec     hock     pawn, pledge, knuckle, jail, leg   
 14   1.0192   hypothec     handicap     impediment, hindrance, obstacle, obstruction, bar   
 15   1.0092   hypothec     poultice     fomentation, cataplasm, compress, mustard plaster, sinapism   
--------------------     8 synonyms ranked from 16 to 23 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: hypothec

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   1.0191   hypothec     home loan     home-loan, loan, hypothecation   
 2   1.0186   hypothec     hereditable bond     heritable security, mortgage, real charge   
 3   1.0185   hypothec     heritable security     hereditary security, underlying security, security   
 4   1.0090   hypothec     sign away     leave, cede, resign   
 5   1.0089   hypothec     real charge     charge, mortgage, encumbrance   
 6   1.0088   hypothec     bill of sale     sale, contract of sale, bill   
 7   1.0085   hypothec     accessory contract     security, surety, pawn   
 8   1.0077   hypothec     a lien on one's mortgage     mortgage   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: hypothec

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   2.1081   hypothec certificate     mortgage bond     mortgage debenture, security bond   
 2   1.9991   conventional hypothec     conventional mortgage     contractual real estate mortgage   
 3   1.9987   hypothec on an immoveable     debt secured by an immoveable         
 4   1.5591   legal hypothec     legal mortgage     tacit mortgage, statuary mortgage   
 5   1.0085   legal hypothec     statuary mortgage     legal mortgage   
 6   1.0075   judicial hypothec     mortgage ordered by the court     mortgage by order of the court   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Translations: HYPOTHEC

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya مراهن (better, bet, betting, bettor, hypothec). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, hypothec. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha مراهن (better, bet, betting, bettor, hypothec). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, hypothec. (volunteer & more translations)
Arabic مراهن (better, bet, betting, bettor, hypothec). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, hypothec. (volunteer & more translations)
Balgarski ипотека (mortgage, encumbrance, hypothec). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hypothec. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) ipoteka (mortgage, encumbrance, hypothec). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hypothec. (volunteer & more translations)
Bohemian hypotéka (mortgage, encumbrance, hypothec). Additional references: Bohemian, Czech Republic, hypothec. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese hipotenusa (hypotenuse, hypothec). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, hypothec. (volunteer & more translations)
Bulgarian ипотека (mortgage, encumbrance, hypothec). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hypothec. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) ipoteka (mortgage, encumbrance, hypothec). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hypothec. (volunteer & more translations)
Cestina hypotéka (mortgage, encumbrance, hypothec). Additional references: Cestina, Czech Republic, hypothec. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 抵押权 (hypothec, lien), 担保权 (hypothec). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, hypothec. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 質權 (hypothec), 擔保權 (hypothec). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, hypothec. (volunteer & more translations)
Corse iputeca.ottuposta (mortgage, encumbrance, hypothec, hypothecation, sign away). Additional references: Corse, France, Italy, hypothec. (volunteer & more translations)
Corsi iputeca.ottuposta (mortgage, encumbrance, hypothec, hypothecation, sign away). Additional references: Corsi, France, Italy, hypothec. (volunteer & more translations)
Corsican iputeca.ottuposta (mortgage, encumbrance, hypothec, hypothecation, sign away). Additional references: Corsican, France, Italy, hypothec. (volunteer & more translations)
Corso iputeca.ottuposta (mortgage, encumbrance, hypothec, hypothecation, sign away). Additional references: Corso, France, Italy, hypothec. (volunteer & more translations)
Corsu iputeca.ottuposta (mortgage, encumbrance, hypothec, hypothecation, sign away). Additional references: Corsu, France, Italy, hypothec. (volunteer & more translations)
Czech hypotéka (mortgage, encumbrance, hypothec). Additional references: Czech, Czech Republic, hypothec. (volunteer & more translations)
Deutsch Hypothek (mortgage, encumbrance, handicap, home loan, hypothec). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, hypothec. (volunteer & more translations)
Français hypothèque (mortgage, encumbrance, hypothec, hypothecate, hypothecates). Additional references: Français, France, Algeria, hypothec. (volunteer & more translations)
French hypothèque (mortgage, encumbrance, hypothec, hypothecate, hypothecates). Additional references: French, France, Algeria, hypothec. (volunteer & more translations)
German Hypothek (mortgage, encumbrance, handicap, home loan, hypothec). Additional references: German, Germany, Austria, hypothec. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 담보권 (hypothec), 【로마법】 저당권 (hypothec). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, hypothec. (volunteer & more translations)
Hanguohua 담보권 (hypothec), 【로마법】 저당권 (hypothec). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, hypothec. (volunteer & more translations)
High Arabic مراهن (better, bet, betting, bettor, hypothec). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, hypothec. (volunteer & more translations)
High German Hypothek (mortgage, encumbrance, handicap, home loan, hypothec). Additional references: High German, Germany, Austria, hypothec. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Hypothek (mortgage, encumbrance, handicap, home loan, hypothec). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, hypothec. (volunteer & more translations)
Hungarian jelzálog (encumbrance, mortgage, hypothec, mortgaged, mortgages), zálogjog (hypothec, lien, Mortgage, Pledge). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, hypothec. (volunteer & more translations)
Italian ipoteca (mortgage, hypothec, hypothecate, hypothecates, hypothecation). Additional references: Italian, Italy, Croatia, hypothec. (volunteer & more translations)
Japanese 抵当権 (mortgage, a lien on one's mortgage, hypothec), ていとう (hypothec, mortgage, hypothecation, low bow, nailhead), 低当 (hypothec, mortgage, security), ていとうけん (mortgage, a lien on one's mortgage, hypothec), 抵当 (mortgage, hypothec, security, hostage, pledge), 抵当証券 (hypothec certificate, mortgage bond), 根抵当 (base hypothec), ていとうしょうけん (hypothec certificate, mortgage bond), ねていとう (base hypothec). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, hypothec. (volunteer & more translations)
Korean 담보권 (hypothec), 【로마법】 저당권 (hypothec). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, hypothec. (volunteer & more translations)
Latvian hipotēka (mortgage, bond, encumbrancer, hypothec). Additional references: Latvian, Latvia, hypothec. (volunteer & more translations)
Latviska hipotēka (mortgage, bond, encumbrancer, hypothec). Additional references: Latviska, Latvia, hypothec. (volunteer & more translations)
Lettisch hipotēka (mortgage, bond, encumbrancer, hypothec). Additional references: Lettisch, Latvia, hypothec. (volunteer & more translations)
Lettish hipotēka (mortgage, bond, encumbrancer, hypothec). Additional references: Lettish, Latvia, hypothec. (volunteer & more translations)
Magyar jelzálog (encumbrance, mortgage, hypothec, mortgaged, mortgages), zálogjog (hypothec, lien, Mortgage, Pledge). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, hypothec. (volunteer & more translations)
Polish hipoteczny (hypothec, mortgage). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, hypothec. (volunteer & more translations)
Polnisch hipoteczny (hypothec, mortgage). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, hypothec. (volunteer & more translations)
Polski hipoteczny (hypothec, mortgage). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, hypothec. (volunteer & more translations)
Portuguese hipotenusa (hypotenuse, hypothec). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, hypothec. (volunteer & more translations)
Russian ипотека (hypothec, mortgage, hypothecation), закладная (mortgage, bill of sale, encumbrance, hypothec). Additional references: Russian, Russia, China, hypothec. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) ipoteka (hypothec, mortgage, hypothecation), zakladnaya (mortgage, bill of sale, encumbrance, hypothec). Additional references: Russian, Russia, China, hypothec. (volunteer & more translations)
Russki ипотека (hypothec, mortgage, hypothecation), закладная (mortgage, bill of sale, encumbrance, hypothec). Additional references: Russki, Russia, China, hypothec. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) ipoteka (hypothec, mortgage, hypothecation), zakladnaya (mortgage, bill of sale, encumbrance, hypothec). Additional references: Russki, Russia, China, hypothec. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) hipoteka (mortgage, encumber, hypothec, hypothecation). Additional references: Serbian (transliteration), hypothec. (volunteer & more translations)
Spanish hipoteca (mortgage, encumbrance, hypothec, hypothecate, hypothecates), hipoteco (hypothec, hypothecate). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, hypothec. (volunteer & more translations)
Turkish rehin (pledge, security, mortgage, pawn, gage), ipotek (mortgage, lien, hypothec, mortgages, security), kanuni ipotek (legal hypothec). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, hypothec. (volunteer & more translations)
Ukrainian іпотека (bond, hypothec), закладна (hypothec). Additional references: Ukrainian, hypothec. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) іpoteka (bond, hypothec), zakladna (hypothec). Additional references: Ukrainian, hypothec. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: HYPOTHEC

Language Translations for “hypothec” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag hyathagpathagothathagec (hypothec). Additional references: Athag, hypothec. (volunteer)
Double Dutch hyagpagothagec (hypothec). Additional references: Double Dutch, hypothec. (volunteer)
Leet #j|*0+#3( (hypothec). Additional references: Leet, hypothec. (volunteer)
Oppish hyoppopothopec (hypothec). Additional references: Oppish, hypothec. (volunteer)
Pig Latin ypothechay (hypothec). Additional references: Pig Latin, hypothec. (volunteer)
Terran B hipoteogs (hypothec). Additional references: Terran B, hypothec. (volunteer)
Ubbi Dubbi hyubpubothubec (hypothec). Additional references: Ubbi Dubbi, hypothec. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top