| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مقر قيادة خلفي (headquarters rear echelon, HQ rear echelon), وحدة حرس المقر والإدارة (HQ guard and administration unit), مقر قيادة أمامي (headquarters forward echelon, HQ forward echelon). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, HQ. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مقر قيادة خلفي (headquarters rear echelon, HQ rear echelon), وحدة حرس المقر والإدارة (HQ guard and administration unit), مقر قيادة أمامي (headquarters forward echelon, HQ forward echelon). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, HQ. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مقر قيادة خلفي (headquarters rear echelon, HQ rear echelon), وحدة حرس المقر والإدارة (HQ guard and administration unit), مقر قيادة أمامي (headquarters forward echelon, HQ forward echelon). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, HQ. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 总部 (general headquarters, headquarters, headquarter, home base, hq), 总部办公室 (hq office), hq婴儿 (hq babe), 区总部 (sector headquarters, sector HQ), 指挥部后方梯队 (headquarters rear echelon, HQ rear echelon), 总部警卫和行政股 (HQ guard and administration unit), 指挥部前沿梯队 (headquarters forward echelon, HQ forward echelon). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, HQ. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 總部 (general headquarters, headquarters, headquarter, home base, hq), 總部辦公室 (hq office), hq嬰兒 (hq babe). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, HQ. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مقر قيادة خلفي (headquarters rear echelon, HQ rear echelon), وحدة حرس المقر والإدارة (HQ guard and administration unit), مقر قيادة أمامي (headquarters forward echelon, HQ forward echelon). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, HQ. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| parancsnokság (captaincy, command, leading, commands, Comdt), harcálláspont (command post, action station, headquarters, HQ). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, HQ. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 本部 (headquarters, central, hall, headquarter, HQ), 本社 (headquarters, head office, main office, central, headquarter), 司令部 (headquarters, headquarter, HQ), 事業本部 (corporate HQ, corporate), じぎょうほんぶ (corporate HQ). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, HQ. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| parancsnokság (captaincy, command, leading, commands, Comdt), harcálláspont (command post, action station, headquarters, HQ). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, HQ. (volunteer & more translations) |
| Polish
| hydrochinon (HQ, hydroquinone). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, HQ. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| hydrochinon (HQ, hydroquinone). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, HQ. (volunteer & more translations) |
| Polski
| hydrochinon (HQ, hydroquinone). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, HQ. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| Sede Central (head office, headquarters, home office, host site, HQ), estado mayor (staff, army staff, general staff, HQ, staff of a unit). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, HQ. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |