Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: HORNBOOK

Part of Speech Definition
Noun 1. A primer that provides instruction in the rudiments or basic skills of a branch of knowledge.[Wordnet]
2. The first book for children, or that from which in former times they learned their letters and rudiments; -- so called because a sheet of horn covered the small, thin board of oak, or the slip of paper, on which the alphabet, digits, and often the Lord's Prayer, were written or printed; a primer.[Websters]
3. A book containing the rudiments of any science or branch of knowledge; a manual; a handbook.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Hornbook" is a common misspelling or typo for: hornbooks.

Date "Hornbook" was first used in popular English literature: sometime before 1590. (references)

Specialty Definition: HORNBOOK

Domain Definition
Noah Webster [Noun] The first book of children, or that in which they learn their letters and rudiments; so called from its cover of horn.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Technology See: horn book. (references)
Wikipedic In Law, a hornbook is a primer that gives a basic overview of a particular area of law. (references)
Wiktionary 1: [Noun] (law) A legal textbook that gives a basic overview of a particular area of law. (references)
  2: [Noun] A single page containing the alphabet, covered with a sheet of transparent horn, formerly used for teaching children to read.[1] 1696, William Shakespeare, Love's Labour's Lost Moth: Yes, yes. He teaches boys the hornbook. a. 1828, Samuel Johnson, John Walker, Robert S. Jameson, A Dictionary of the English Language, page 351, HORNBOOK, (horn'-book) n. The first book of children, covered with horn to keep it unsoiled. 1913, Katharine Lee Bates, Lilla Weed, Shakespeare: Selective Bibliography and Biographical Notes, page 41 By way of the hornbook Shakespeare would have learned to read, [�.] 1999, Nigel Wheale, Writing and Society: Literacy, Print, and Politics in Britain, 1590-1660, page 43 Infants learned their letters from a hornbook, a square of wood shaped like a table-tennis bat on which were pasted the alphabet, syllables and the Lord's Prayer [�]. 2002, Nila Banton Smith, American Reading Instruction, page 14 The hornbook is the first piece of instructional material specifically mentioned in American records. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: HORNBOOK

Expressions Domain Definition
Death and Doctor Hornbook Literature Doctor Hornbook was John Wilson the apothecary, whom the poet met at the Torbolton Masonic Lodge. (Burns.). Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: HORNBOOK


Hornbook

Miss Campion holding a hornbook, 1661. From Tuer’s History of the Horn-Book.
Miss Campion holding a hornbook, 1661. From Tuer’s History of the Horn-Book.

A hornbook is a book that serves as primer for study. The hornbook originated in England in 1450 (Huey, Edmund Burke). The term has been applied to a few different study materials in different fields. In children's education, in the years before modern education materials were used, it referred to a leaf or page containing the alphabet, religious materials, etc., covered with a sheet of transparent horn and fixed in a frame with a handle.[1] In United States Law, a hornbook is a text that gives an overview of a particular area of law.

Use in Early Childhood Education

In early childhood education, a hornbook was a primer for children consisting of a sheet containing the letters of the alphabet, mounted on wood, bone, or leather and protected by a thin sheet of transparent horn or mica. Sometimes the sheet was simply pasted against the slice of horn. The wooden frame often had a handle, and it was usually hung at the child's girdle. The sheet, which in ancient times was of vellum and later of paper, contained first a large cross, from which the horn-book was called the Christ Cross Row, or criss-cross-row. The alphabet in large and small letters followed. The vowels then formed a line, and their combinations with the consonants were given in a tabular form. The usual Trinitarian formula - "in the name of the Father and of the Sonne and of the Holy Ghost, Amen" - followed, then the Lord's Prayer, the whole concluding with the Roman numerals. The hornbook is mentioned in William Shakespeare's Love's Labour's Lost, act 5, scene 1, where the ba, the a, e, i, o, u, and the horn, are alluded to by Moth:

ARMADO. [To HOLOFERNES] Monsieur, are you not lett'red?
MOTH. Yes, he teaches boys the hornbook. What is a, b, spelt backward with the horn on his head?
HOLOFERNES. Ba, pueritia, with a horn added.
MOTH. Ba, most silly sheep with a horn. You hear his learning.
HOLOFERNES. Quis, quis, thou consonant?
MOTH. The third of the five vowels, if You repeat them; or the fifth, if I.
HOLOFERNES. I will repeat them: a, e, I-
MOTH. The sheep; the other two concludes it: o, U.

It is also described by Ben Jonson in his play Volpone, act 4, scene 2:

CORVINO: ... And yet I hope that I may say, these eyes
Have seen her glued unto that piece of cedar,
That fine well-timber'd gallant; and that here
The letters may be read, through the horn,
That make the story perfect.

References

Huey, E. B. (1908). This article incorporates text from the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, a publication now in the public domain.


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Hornbook". Image Credit.



Topics by Level of Interest: HORNBOOK

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
The Harlan Ellison Hornbook 11     A Hornbook for Witches 8
A Hornbook for Witches 8     Hornbook 6
Hornbook 6     The Harlan Ellison Hornbook 11

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: HORNBOOK

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Balgarski буквар (primer, ABC book, hornbook). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hornbook. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) bukvar (primer, ABC book, hornbook). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hornbook. (volunteer & more translations)
Bohemian slabikář (primer, spelling book, syllabary, first textbook, hornbook). Additional references: Bohemian, Czech Republic, hornbook. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese fava-branca (hornbook), cartilha (abecedarium, primer, spelling book, ABC book, first reader), base (base, basis, foundation, docking station, element). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, hornbook. (volunteer & more translations)
Bulgarian буквар (primer, ABC book, hornbook). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hornbook. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) bukvar (primer, ABC book, hornbook). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hornbook. (volunteer & more translations)
Cestina slabikář (primer, spelling book, syllabary, first textbook, hornbook). Additional references: Cestina, Czech Republic, hornbook. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 小孩学习用的文字板 (hornbook), 入门书 (primer, hornbook). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, hornbook. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 小孩學習用的文字板 (hornbook). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, hornbook. (volunteer & more translations)
Czech slabikář (primer, spelling book, syllabary, first textbook, hornbook). Additional references: Czech, Czech Republic, hornbook. (volunteer & more translations)
Dari كاغذي كه در ان الفباء براي كودكان دبستان مي نوشتند (hornbook), كاغذى كه در ان الفباء براى كودكان دبستان مي نوشتند (hornbook), كاغذى كه در آن الفبا براى كودكان دبستان می نوشتند (hornbook), كاغذى كه در ان الفباء براى كودكان دبستان مى نوشتند (hornbook). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, hornbook. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 어린이에게 가르치던 예전의 글자판 (hornbook), 글자판 (hornbook), 글씨 판 (hornbook), 글씨판 (hornbook). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, hornbook. (volunteer & more translations)
Hanguohua 어린이에게 가르치던 예전의 글자판 (hornbook), 글자판 (hornbook), 글씨 판 (hornbook), 글씨판 (hornbook). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, hornbook. (volunteer & more translations)
Hebrew מִקְרָאָה (hornbook, reader), ספר לימוד לתלמידים מתחילים (hornbook). Additional references: Hebrew, Israel, hornbook. (volunteer & more translations)
Italian tavola pitagorica (multiplication table, hornbook), primo libro (hornbook, primer), abbecedario (abecedarian, hornbook, primer, spelling book, abecedarium). Additional references: Italian, Italy, Croatia, hornbook. (volunteer & more translations)
Ivrit מִקְרָאָה (hornbook, reader), ספר לימוד לתלמידים מתחילים (hornbook). Additional references: Ivrit, Israel, hornbook. (volunteer & more translations)
Japanese ホーンブック (hornbook), 角本 (hornbook), 入門書 (primer, manual, introductory book, grammar, hornbook). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, hornbook. (volunteer & more translations)
Korean 어린이에게 가르치던 예전의 글자판 (hornbook), 글자판 (hornbook), 글씨 판 (hornbook), 글씨판 (hornbook). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, hornbook. (volunteer & more translations)
Parsi كاغذي كه در ان الفباء براي كودكان دبستان مي نوشتند (hornbook), كاغذى كه در ان الفباء براى كودكان دبستان مي نوشتند (hornbook), كاغذى كه در آن الفبا براى كودكان دبستان می نوشتند (hornbook), كاغذى كه در ان الفباء براى كودكان دبستان مى نوشتند (hornbook). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, hornbook. (volunteer & more translations)
Persian كاغذي كه در ان الفباء براي كودكان دبستان مي نوشتند (hornbook), كاغذى كه در ان الفباء براى كودكان دبستان مي نوشتند (hornbook), كاغذى كه در آن الفبا براى كودكان دبستان می نوشتند (hornbook), كاغذى كه در ان الفباء براى كودكان دبستان مى نوشتند (hornbook). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, hornbook. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) كاغذي كه در ان الفباء براي كودكان دبستان مي نوشتند (hornbook), كاغذى كه در ان الفباء براى كودكان دبستان مي نوشتند (hornbook), كاغذى كه در آن الفبا براى كودكان دبستان می نوشتند (hornbook), كاغذى كه در ان الفباء براى كودكان دبستان مى نوشتند (hornbook). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, hornbook. (volunteer & more translations)
Portuguese fava-branca (hornbook), cartilha (spelling book, hornbook, primer, primeval, ABC book), base (base, basis, foundation, element, footing). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, hornbook. (volunteer & more translations)
Russian азбука (alphabet, ABC, elements, hornbook, rudiments), азы (elements, hornbook, rudiments). Additional references: Russian, Russia, China, hornbook. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) azbuka (alphabet, ABC, elements, hornbook, rudiments), azy (elements, hornbook, rudiments). Additional references: Russian, Russia, China, hornbook. (volunteer & more translations)
Russki азбука (alphabet, ABC, elements, hornbook, rudiments), азы (elements, hornbook, rudiments). Additional references: Russki, Russia, China, hornbook. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) azbuka (alphabet, ABC, elements, hornbook, rudiments), azy (elements, hornbook, rudiments). Additional references: Russki, Russia, China, hornbook. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) bukvar (ABC book, hornbook, primer, spelling book, speller). Additional references: Serbian (transliteration), hornbook. (volunteer & more translations)
Spanish abecedario (ABC, primer, a b c, alphabet, hornbook). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, hornbook. (volunteer & more translations)
Turkish çocuk alfabesi (hornbook). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, hornbook. (volunteer & more translations)
Ukrainian азбука (alphabet, hornbook), ази (hornbook), буквар (primer, ABC, ABC book, hornbook). Additional references: Ukrainian, hornbook. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) azbuka (alphabet, hornbook), azi (hornbook), bukvar (primer, ABC, ABC book, hornbook). Additional references: Ukrainian, hornbook. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: HORNBOOK

Language Translations for “hornbook” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag hathagornbathagook (hornbook). Additional references: Athag, hornbook. (volunteer)
Double Dutch hagornbagook (hornbook). Additional references: Double Dutch, hornbook. (volunteer)
Leet {=}()|z[\]6()()|< (hornbook). Additional references: Leet, hornbook. (volunteer)
Oppish hopornbopook (hornbook). Additional references: Oppish, hornbook. (volunteer)
Pig Latin ornbookhay (hornbook). Additional references: Pig Latin, hornbook. (volunteer)
Terran B bavtilr (hornbook). Additional references: Terran B, hornbook. (volunteer)
Ubbi Dubbi hubornbubook (hornbook). Additional references: Ubbi Dubbi, hornbook. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top