| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| طمعا (hog, hogging), خِنْزِير (hog, pig, porker, hogged, hogging). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, hogging. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| طمعا (hog, hogging), خِنْزِير (hog, pig, porker, hogged, hogging). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, hogging. (volunteer & more translations) |
| Amognard
| siamme (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), gnaffre (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Amognard, France, hogging. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| طمعا (hog, hogging), خِنْزِير (hog, pig, porker, hogged, hogging). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, hogging. (volunteer & more translations) |
| Ardennais
| quiche (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Ardennais, France, hogging. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| org yg kotor (hog, hogging). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, hogging. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| огъване (translation, collapse, flexion, hogging, sagging), измятане (strain, wind, hogging). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hogging. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| ogʺvane (translation, collapse, flexion, hogging, sagging), izmyatane (strain, wind, hogging). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hogging. (volunteer & more translations) |
| Beaujolais
| cayon (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Beaujolais, France, hogging. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| pregib (bend, bow, crease, elbow, folding), ovce (sheep, ewe, hog, hogging, ewes). Additional references: Bohemian, Czech Republic, hogging. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| peste porcina (classical swine fever, hog cholera, hogback, hogging, pig typhoid), pele de sapo (drag, hogging, ladder, orange peel, washboard), hogging (hogging), estro (verve, vivacity, estrus, heat, hogging), cio (heat, rut, sexual desire, hogging, spawning), casca de laranja (orange peel, drag, GI, hogging, orange skin), calores (heat, hogging, rut), arqueamento para cima da turbina (hogging). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, hogging. (volunteer & more translations) |
| Breton
| porc'hell (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), pemoc'h (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Breton, France, hogging. (volunteer & more translations) |
| Brezhoneg
| porc'hell (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), pemoc'h (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Brezhoneg, France, hogging. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| огъване (translation, collapse, flexion, hogging, sagging), измятане (strain, wind, hogging). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hogging. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| ogʺvane (translation, collapse, flexion, hogging, sagging), izmyatane (strain, wind, hogging). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hogging. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| froehud (drag, hogging, orange peel), brunst (estrus, fever, heat, hogging, oestrum), appelsinhud (orange peel, Cellulite, cold surface, drag, hogging). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, hogging. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| นูนเป็นหลังเต่า (hogging). Additional references: Central Tai, Thailand, hogging. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| pregib (bend, bow, crease, elbow, folding), ovce (sheep, ewe, hog, hogging, ewes). Additional references: Cestina, Czech Republic, hogging. (volunteer & more translations) |
| Champenois
| cochon (pig, wild boar, hog, swine, boar). Additional references: Champenois, hogging. (volunteer & more translations) |
| Charolais
| gouri (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Charolais, France, hogging. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 挠度 (bending, hogging), 扭曲 (distortion, tortuosity, contortion, contortions, distort), 猪 (pig, hog, swine, pigs, grunter), 翘曲 (warpage, hogging), 拱曲 (hogging), 中拱 (hogging). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, hogging. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 扭曲 (distort, tortuosity, contortion, contortions, distortion), 撓度 (bending, hogging). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, hogging. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| pourcheau (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), dal (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Chtimi, France, hogging. (volunteer & more translations) |
| Comtois
| gouri (pig, pork, swine, hog, common pig). Additional references: Comtois, France, hogging. (volunteer & more translations) |
| Corse
| purcellu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), porcu (pig, pork, swine, hog, edging grinder). Additional references: Corse, France, Italy, hogging. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| purcellu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), porcu (pig, pork, swine, hog, edging grinder). Additional references: Corsi, France, Italy, hogging. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| purcellu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), porcu (pig, pork, swine, hog, edging grinder). Additional references: Corsican, France, Italy, hogging. (volunteer & more translations) |
| Corso
| purcellu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), porcu (pig, pork, swine, hog, edging grinder). Additional references: Corso, France, Italy, hogging. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| purcellu (pig, pork, swine, hog, edging grinder), porcu (pig, pork, swine, hog, edging grinder). Additional references: Corsu, France, Italy, hogging. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| pregib (bend, crease, elbow, folding, hogging). Additional references: Croatian, Croatia, hogging. (volunteer & more translations) |
| Czech
| pregib (bend, bow, crease, elbow, folding), ovce (sheep, ewe, hog, hogging, ewes). Additional references: Czech, Czech Republic, hogging. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| încovoia (hog, hogging). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, hogging. (volunteer & more translations) |
| Danish
| froehud (drag, hogging, orange peel), brunst (estrus, fever, heat, hogging, oestrum), appelsinhud (orange peel, Cellulite, cold surface, drag, hogging). Additional references: Danish, Denmark, Germany, hogging. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| froehud (drag, hogging, orange peel), brunst (estrus, fever, heat, hogging, oestrum), appelsinhud (orange peel, Cellulite, cold surface, drag, hogging). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, hogging. (volunteer & more translations) |
| Dari
| دماغهءجلهكشتى (hog, hogging). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, hogging. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| krümmend (cranking, hogging, crooking, humping, writhing). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, hogging. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| berigheid (heat, hogging, rut), kikkerhuidseffect (drag, hogging, orange peel), ritsigheid (heat, hogging, rut), ruizigheid (heat, hogging, rut), bronst (heat, sexual desire, rut, rutting, courtship). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, hogging. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| baboy (pig, hog, hogging, pork). Additional references: Filipino, Philippines, hogging. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| ottaa kahmimalla (hog, hogging), kiimassa oleminen (heat, hogging, rut), kiima (rut, heat, estrus, hogging, oestrum), appelsiinipinta (drag, hogging, orange peel, orange skin), appelsiininkuoripinta (cold surface, drag, hogging, orange peel). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), hogging. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| cayon (pig, pork, swine, hog, common pig). Additional references: Forézien, hogging. (volunteer & more translations) |
| Français
| peau de crapaud (alligator skin, hogging, alligatoring, surface folding, washboard), flèche négative (forward sweep, hogging), chutage des excédents de métal (hogging), accaparant (monopolizing, hogging), situation d'arc (hogging), rut (heat, rut, propagation time, rutting, estrus), peau d'orange (orange peel, orange peel effect, orange peel surface, alligator skin, cold lap), chaleurs (heat, rutting, warmths, heats, estrus), moment négatif (hogging, negative moments). Additional references: Français, France, Algeria, hogging. (volunteer & more translations) |
| Franc-comtois
| gouri (pig, pork, swine, hog, common pig). Additional references: Franc-comtois, hogging. (volunteer & more translations) |
| French
| peau de crapaud (alligator skin, hogging, alligatoring, surface folding, washboard), flèche négative (forward sweep, hogging), chutage des excédents de métal (hogging), accaparant (monopolizing, hogging), situation d'arc (hogging), rut (heat, rut, propagation time, rutting, estrus), peau d'orange (orange peel, orange peel effect, orange peel surface, alligator skin, cold lap), chaleurs (heat, rutting, warmths, heats, estrus), moment négatif (hogging, negative moments). Additional references: French, France, Algeria, hogging. (volunteer & more translations) |
| German
| krümmend (cranking, hogging, crooking, humping, writhing). Additional references: German, Germany, Austria, hogging. (volunteer & more translations) |
| Greek
| κυρτότητα (convexity, convexities, hog, hogging, camber), μπιμπικιασμένη επιφάνεια (drag, hogging, orange peel, orange skin). Additional references: Greek, Greece, Albania, hogging. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| kirtotita (convexity, convexities, hog, hogging, camber), bibikiasmeni epifaneia (drag, hogging, orange peel, orange skin). Additional references: Greek, Greece, Albania, hogging. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ריזח (ham, hams, hog, hogging, pig). Additional references: Hebrew, Israel, hogging. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| طمعا (hog, hogging), خِنْزِير (hog, pig, porker, hogged, hogging). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, hogging. (volunteer & more translations) |
| High German
| krümmend (cranking, hogging, crooking, humping, writhing). Additional references: High German, Germany, Austria, hogging. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| krümmend (cranking, hogging, crooking, humping, writhing). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, hogging. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| disznó (pig, hog, swine, dirty, hogging). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, hogging. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| org yg kotor (hog, hogging). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, hogging. (volunteer & more translations) |
| Italian
| miscela di ghiaia e argilla (hoggin, hogging), coltello per macinatori (hogging knife). Additional references: Italian, Italy, Croatia, hogging. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ריזח (ham, hams, hog, hogging, pig). Additional references: Ivrit, Israel, hogging. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 砂利 (gravel, ballast, pebbles, graveling, gravelling), 一人占めしようと (hogging). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, hogging. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| nguruwe (pig, hog, swine, hogging, pork). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, hogging. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| nguruwe (pig, hog, swine, hogging, pork). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, hogging. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| pohhe (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Lorrain, hogging. (volunteer & more translations) |
| Lyonnais
| cayon (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Lyonnais, France, hogging. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| disznó (pig, hog, swine, dirty, hogging). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, hogging. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| încovoia (hog, hogging). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, hogging. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| دماغهءجلهكشتى (hog, hogging). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, hogging. (volunteer & more translations) |
| Patois of the North
| dal (pig, boar, hog, swine, breeding boar). Additional references: Patois of the North, hogging. (volunteer & more translations) |
| Patois of Velay
| cayou (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Patois of Velay, hogging. (volunteer & more translations) |
| Patois Stephanois
| caillon (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), caille (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Patois Stephanois, France, hogging. (volunteer & more translations) |
| Persian
| دماغهءجلهكشتى (hog, hogging). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, hogging. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| دماغهءجلهكشتى (hog, hogging). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, hogging. (volunteer & more translations) |
| Picard
| pourcheau (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), porchiot (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Picard, Belgium, hogging. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| baboy (pig, hog, hogging, pork). Additional references: Pilipino, Philippines, hogging. (volunteer & more translations) |
| Polish
| okupują (hog, hogging, occupied, occupy), blokować (obstruct, block, blockade, bar, clog). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, hogging. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| okupują (hog, hogging, occupied, occupy), blokować (obstruct, block, blockade, bar, clog). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, hogging. (volunteer & more translations) |
| Polski
| okupują (hog, hogging, occupied, occupy), blokować (obstruct, block, blockade, bar, clog). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, hogging. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| peste porcina (hogback, hogging, classical swine fever, hog cholera, pig typhoid), pele de sapo (drag, hogging, ladder, orange peel, washboard), hogging (hogging), estro (verve, vivacity, animation, estrus, oestrus), cio (heat, sexual desire, rut, spawning, hogging), casca de laranja (orange peel, orange tree, drag, GI, hogging), calores (warmths, heat, hogging, rut), arqueamento para cima da turbina (hogging). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, hogging. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| încovoia (hog, hogging). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, hogging. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| pourcheau (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog), porchiot (pig, hog, swine, edging grinder, hammer hog). Additional references: Rouchi, Belgium, hogging. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| încovoia (hog, hogging). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, hogging. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| kortklippning (hogging), brunst (heat, rut, estrus, hogging, oestrum), apelsinhud (drag, hogging, orange peel, orange skin). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, hogging. (volunteer & more translations) |
| Russian
| прогиб (hogging, sag, trough, bending flexure, buckling), хапать (hog, hogging), хватать захват (hog, hogging), коробление (warp, casting, contraction, hogging, warping), выгиб (bend, camber, hogging, incurvation). Additional references: Russian, Russia, China, hogging. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| progib (hogging, sag, trough, bending flexure, buckling), khapatʹ (hog, hogging), khvatatʹ zakhvat (hog, hogging), koroblenie (warp, casting, contraction, hogging, warping), vygib (bend, camber, hogging, incurvation). Additional references: Russian, Russia, China, hogging. (volunteer & more translations) |
| Russki
| прогиб (hogging, sag, trough, bending flexure, buckling), хапать (hog, hogging), хватать захват (hog, hogging), коробление (warp, casting, contraction, hogging, warping), выгиб (bend, camber, hogging, incurvation). Additional references: Russki, Russia, China, hogging. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| progib (hogging, sag, trough, bending flexure, buckling), khapatʹ (hog, hogging), khvatatʹ zakhvat (hog, hogging), koroblenie (warp, casting, contraction, hogging, warping), vygib (bend, camber, hogging, incurvation). Additional references: Russki, Russia, China, hogging. (volunteer & more translations) |
| Savoyard
| coffiot (pig, hog, swine, weed, dirt), coffiérie (pig, hog, swine, dirt, dirtiness), cofférie (pig, hog, swine, dirt, dirtiness), cayon (pig, pork, swine, hog, common pig). Additional references: Savoyard, France, hogging. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| นูนเป็นหลังเต่า (hogging). Additional references: Siamese, Thailand, hogging. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| froehud (drag, hogging, orange peel), brunst (estrus, fever, heat, hogging, oestrum), appelsinhud (orange peel, Cellulite, cold surface, drag, hogging). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, hogging. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| Acaparar (hoard, buy up, engross, forage, hamsters), grava (gravel, ballast, broken stones, burden, crushed stone), curvidad (curvature, curvity, hogging, warping), celo (zeal, fervour, fervor, ardor, devotion), buque con quebranto (hogging), piel de sapo (drag, eye of newt, hogging, ladder, orange peel), piel de naranja (alligator skin, cold lap, cold surface, crocodile skin, drag), curvado (bend, bending, bent, coving, curl). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, hogging. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| นูนเป็นหลังเต่า (hogging). Additional references: Standard Thai, Thailand, hogging. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| ottaa kahmimalla (hog, hogging), kiimassa oleminen (heat, hogging, rut), kiima (rut, heat, estrus, hogging, oestrum), appelsiinipinta (drag, hogging, orange peel, orange skin), appelsiininkuoripinta (cold surface, drag, hogging, orange peel). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), hogging. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| ottaa kahmimalla (hog, hogging), kiimassa oleminen (heat, hogging, rut), kiima (rut, heat, estrus, hogging, oestrum), appelsiinipinta (drag, hogging, orange peel, orange skin), appelsiininkuoripinta (cold surface, drag, hogging, orange peel). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), hogging. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| kortklippning (hogging), brunst (heat, rut, estrus, hogging, oestrum), apelsinhud (drag, hogging, orange peel, orange skin). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, hogging. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| nguruwe (pig, hog, swine, hogging, pork). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, hogging. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| kortklippning (hogging), brunst (heat, rut, estrus, hogging, oestrum), apelsinhud (drag, hogging, orange peel, orange skin). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, hogging. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| baboy (pig, hog, hogging, pork). Additional references: Tagalog, Philippines, hogging. (volunteer & more translations) |
| Thai
| นูนเป็นหลังเต่า (hogging). Additional references: Thai, Thailand, hogging. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| นูนเป็นหลังเต่า (hogging). Additional references: Thaiklang, Thailand, hogging. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| açgözlülük yapmak (hog, hogging). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, hogging. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Свин (hog, hogging), кривизна (curvature, anfractuosity, bending, bent, camber), жолоблення (hogging, warp), прогин (buckling, hogging, whipping). Additional references: Ukrainian, hogging. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| svin (hog, hogging), krivizna (curvature, anfractuosity, bending, bent, camber), zholoblennya (hogging, warp), progin (buckling, hogging, whipping). Additional references: Ukrainian, hogging. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |