Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: HOBBIT

Part of Speech Definition
Noun 1. An imaginary being similar to a person but smaller and with hairy feet; invented by J.R.R. Tolkien.[Wordnet].

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

"Hobbit" is a common misspelling or typo for: hobbits, hobbist.

Date "Hobbit" was first used in popular English literature: sometime before 1937. (references)

Specialty Definition: HOBBIT

Domain Definition
Computing Hobbit n. 1. [rare] The High Order BIT of a byte; same as the meta bit or high bit. 2. The non-ITS name of (*Hobbit*), master of lasers. Source: Jargon File.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: HOBBIT

Expressions Definition
AT&T Hobbit The Hobbit was a microprocessor design of the early 1990s from AT&T. It developed from their CRISP (C-language Reduced Instruction Set Processor) design that was in turn developed from the C Machine experimental efforts in the late 1980s at Bell Labs. C Machine, CRISP and Hobbit were optimized for running the C programming language. The design concentrated on fast instruction decoding, indexed array access and procedure calls. Although it was RISC-like in some aspects, it was an "oddball" design in most others. It failed to garner a successful market niche, and production ended in the mid-90s with no serious commercial use. (references)
Early American editions of The Hobbit The early American editions of J.R.R. Tolkien's The Hobbit were published by the Houghton Mifflin Company of Boston and New York. They are very collectible but extraordinarily difficult to identify. This article describes all known printings until the third edition, which appeared in 1966. (references)
English-language editions of The Hobbit This list contains only complete, printed English-language editions of The Hobbit. It is not for derived or unprinted works such as screenplays, graphic novels, or audio books. (references)
Hobbit (computer) Hobbit is a Soviet/Russian 8-bit home computer, based on the Sinclair ZX Spectrum hardware architecture. (references)
Hobbit (disambiguation) Hobbits are a fictional race introduced by J. R. R. Tolkien in his novel The Hobbit. (references)
Hobbit (word) The invention of the word hobbit is traditionally ascribed to J.R.R. Tolkien. When The Hobbit was first published, however, there was some debate over the "actual" origins of the word. This debate would continue for some time. Generally 'Hobbit' is taken as an invention by Tolkien, and his heirs hold a trademark on the name. (references)
Hobbit Day Hobbit Day is the birthday of both Bilbo and Frodo Baggins, two fictional characters in J.R.R. Tolkien's popular set of books The Hobbit and Lord of the Rings. Some fans have started celebrating September 22nd as Hobbit Day by having parties. Some fans of Tolkien's books also celebrate by going barefooted in honor of the hobbits, who don't wear shoes. (references)
The Hobbit (1977 film) J. R. R. Tolkien's The Hobbit was adapted into an animated television movie by Rankin/Bass Productions in 1977. It manages to retell most of the story within its 77 minute span. An LP with the soundtrack and dialog from the movie was also released in 1977 — ironically, by Disney, through its Buena Vista Records label, although, by popular demand, an edited version, along with accompanying "storyteller read-alongs," was later issued for the Mouse Factory's Disneyland Records imprint. (references)
The Hobbit (video game) The Hobbit is a computer game released in 1982 and based on the book The Hobbit, by J. R. R. Tolkien. It was developed by Beam Software and published by Melbourne House for most computers available at the time, from the more popular computers such as the ZX Spectrum, and the Commodore 64, through to such esoteric computers as the Dragon 32 and Oric computers. By arrangement with the book publishers, a copy of the book was included with each game sold. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: HOBBIT


Hobbit

Literature

The Hobbit, the 1937 children's book in which J. R. R. Tolkien introduces his fictional creatures called Hobbits, who also appear in the sequel The Lord of the Rings.

Adaptations

  • The Hobbit (1977 film), animated made-for-TV film
  • The Hobbit (1982 video game), adventure game
  • The Hobbit (2003 video game), platform game

For the planned film adaptation of The Hobbit and its sequel, see The Hobbit film duology.

Other

  • Hobbit (word), possible origins of the term predating Tolkien
  • Hobbit (computer), a Soviet home computer, based on the Sinclair ZX Spectrum architecture
  • AT&T Hobbit, an experimental microprocessor design
  • A nickname for Homo floresiensis
  • A brand of cookies manufactured by the German company Bahlsen

See also

  • HOBET, Health Occupations Basic Entrance Test
  • Halfling

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Hobbit (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: HOBBIT


Hobbit

In J. R. R. Tolkien's legendarium, Hobbits are a diminutive race that inhabit the lands of Middle-earth. Known as "Halflings" to most and "Periannath" by the Elves, the word "Hobbit" is derived from the name "Holbytlan" which means "hole-dwellers" in the tongue of the Rohirrim.

According to the author, Hobbits are a "variety"[1] or separate "branch"[2] of the race of Men (Homo sapiens), but they consider themselves a separate race. They live in the Shire and in Bree in northwestern Middle-earth.

Hobbits first appear in the book The Hobbit, and also play a major role in The Lord of the Rings. They are very briefly mentioned in The Silmarillion.

Development

The word and the concept seem to have been inspired by The Marvellous Land of Snergs, a children's book from 1927 by E. A. Wyke-Smith, and by Sinclair Lewis's novel Babbitt (1922). The Snergs were, in Tolkien's words, "a race of people only slightly taller than the average table but broad in the shoulders and of great strength."[3] Tolkien wrote to W. H. Auden that The Marvellous Land of Snergs "was probably an unconscious source-book for the Hobbits, not of anything else", and he told an interviewer that the word hobbit "might have been associated with Sinclair Lewis's Babbitt. Certainly not rabbit, as some people think. [Like hobbits, Babbitt enjoys the comforts of his home.] His world is the same limited place."[4]

However, Tolkien claims that he started writing The Hobbit after suddenly, without premeditation, writing on a blank piece of paper: "In a hole in the ground there lived a hobbit"[5]. The misunderstanding of rabbit may have to do with hobbits' disposition to tunnels, and the fact The Hobbit Bilbo is mockingly described several times as a rabbit in the original text.

The Lord of the Rings

Whilst The Hobbit introduced this race of comfortable homebodies to the world, it is only in writing The Lord of the Rings that Tolkien developed details of their history and wider society.

Appearance

In the introduction to The Lord of the Rings Tolkien said that Hobbits are between two and four feet (0.6-1.2 m) tall, the average height being three feet six inches (1 m). They tend toward stoutness and have slightly pointed ears.[6] Tolkien describes Hobbits thus:

"I picture a fairly human figure, not a kind of fairy rabbit as some of my British reviewers seem to fancy: fattish in the stomach, shortish in the leg. A round, jovial face; ears only slightly pointed and 'elvish'; hair short and curling (brown). The feet from the ankles down, covered with brown hairy fur that are extremely small. Clothing: green velvet breeches; red or yellow waistcoat; brown or green jacket; gold (or brass) buttons; a dark green hood and cloak (belonging to a dwarf)."[7]

In the Prologue to The Lord of the Rings he wrote that they dress in bright colours, favouring yellow and green. Nowadays (according to Tolkien's fiction), they are very shy creatures, but they are and have been capable of amazing things. They are adept with slings and throwing stones.

Their feet are covered with curly hair (usually brown, as was the hair on their heads) with leathery soles, so most Hobbits hardly ever wear shoes. Hobbits (and derivative Halflings in other fantasy settings) are often depicted with large feet for their size, perhaps to visually emphasize their unusualness. This is especially prominent in the influential illustrations by the Brothers Hildebrandt and the large prosthetic feet used in the Peter Jackson films. Tolkien does not actually give foot size as a generic trait, but makes it the distinctive trait of a hobbit clan, the Proudfoots (or Proudfeet).

Hobbits can sometimes live for up to 130 years, although their average life expectancy is 100 years. The time at which a young Hobbit "comes of age" is 33. Thus a fifty-year-old Hobbit would only be entering middle age.

Lifestyle

Hobbits are fond of an unadventurous bucolic life of farming, eating, and socializing. They enjoy at least seven meals a day, not including snacks, when they can get them - breakfast, (arguably) second breakfast, elevenses, luncheon, tea, dinner and later, supper. They like simple food such as bread, meat, potatoes, and cheese, have a passion for mushrooms, and also like to drink ale, often in inns — not unlike the English countryfolk, who were Tolkien's inspiration. The name Tolkien chose for one part of Middle-earth where the Hobbits live, "the Shire" is clearly reminiscent of the English Shires. Hobbits also enjoy an ancient variety of tobacco, which they referred to as "pipe-weed", something that can be attributed mostly to their love of gardening and herb-lore.

The Hobbits of the Shire developed the custom of giving away gifts on their birthdays instead of receiving them.[8] They use the term mathom for old and assorted objects, which are invariably given as presents many times over or are stored in a museum (mathom-house).

Some Hobbits live in "hobbit-holes", which were the original places where they dwelt underground. They were found in hillsides, downs, and banks. By the late Third Age, they were replaced by brick and wood houses, however, some older style Hobbit-holes are still in use by more established Shirefolk, such as Bag End and Great Smials. Like all Hobbit architecture, they are notable for their round doors and windows, a feature more practical to tunnel-dwelling that the Hobbits retained in their later structures.

The Hobbits had a distinct calendar, every year started on a Saturday and ended on a Friday, with each of the twelve months consisting of thirty days. Some special days did not belong to any month- Yule 1 and 2 (New Years Eve & New Years Day) and three Lithedays in mid summer. Every fourth year there was an extra Litheday.

History

Historically, the Hobbits are known to have originated in the Valley of Anduin, between Mirkwood and the Misty Mountains. According to The Lord of the Rings, they have lost the genealogical details of how they are related to the rest of mankind. At this time, there were three "Hobbit-kinds", with different physical characteristics and temperaments: Harfoots, Stoors and Fallohides. While situated in the valley of the Anduin River, the Hobbits lived close by the Éothéod, the ancestors of the Rohirrim, and this led to some contact between the two. As a result many old words and names in "Hobbitish" are derivatives of words in Rohirric.

The Harfoots, the most numerous, were almost identical to the Hobbits as they are described in The Hobbit. They lived on the lowest slopes of the Misty Mountains and lived in holes, or Smials, dug into the hillsides. The Stoors, the second most numerous, were shorter and stockier and had an affinity for water, boats and swimming. They lived on the marshy Gladden Fields where the Gladden River met the Anduin (there is a similarity here to the hobbits of Buckland and the Marish in the Shire. It is possible that those hobbits were the descendants of Stoors). The Fallohides, the least numerous, were an adventurous people that preferred to live in the woods under the Misty Mountains and were said to be taller and fairer (all of these traits were much rarer in later days, and it has been implied that wealthy, eccentric families that tended to lead other hobbits politically, like the Tooks and Brandybucks, were of Fallohide descent).

About the year T.A. 1050, they undertook the arduous task of crossing the Misty Mountains. Reasons for this trek are unknown, but they possibly had to do with Sauron's growing power in nearby Greenwood, which was later named Mirkwood because of the shadow that fell on it as Sauron searched the area for the One Ring. The Hobbits took different routes in their journey westward, but as they began to settle together in Bree-land, Dunland, and the Angle formed by the rivers Mitheithel and Bruinen, the divisions between the Hobbit-kinds began to blur.

In the year 1601 of the Third Age (year 1 in the Shire Reckoning), two Fallohide brothers named Marcho and Blanco gained permission from the King of Arnor at Fornost to cross the River Brandywine and settle on the other side. Many Hobbits followed them, and most of the territory they had settled in the Third Age was abandoned. Only Bree and a few surrounding villages lasted to the end of the Third Age. The new land that they founded on the west bank of the Brandywine was called the Shire.

Originally the Hobbits of the Shire swore nominal allegiance to the last Kings of Arnor, being required only to acknowledge their lordship, speed their messengers, and keep the bridges and roads in repair. During the final fight against Angmar at the Battle of Fornost, the Hobbits maintain that they sent a company of archers to help but this is nowhere else recorded. After the battle, the kingdom of Arnor was destroyed, and in absence of the king, the Hobbits elected a Thain of the Shire from among their own chieftains.

The first Thain of the Shire was Bucca of the Marish, who founded the Oldbuck family. However, the Oldbuck family later crossed the Brandywine River to create the separate land of Buckland and the family name changed to the familiar "Brandybuck". Their patriarch then became Master of Buckland. With the departure of the Oldbucks/Brandybucks, a new family was selected to have its chieftains be Thain: the Took family (Indeed, Pippin Took was son of the Thain and would later become Thain himself). The Thain was in charge of Shire Moot and Muster and the Hobbitry-in-Arms, but as the Hobbits of the Shire led entirely peaceful, uneventful lives the office of Thain was seen as something more of a formality.

The Hobbits' numbers dwindled, and their stature became progressively smaller after the Fourth Age. However, they are sometimes spoken of in the present tense, and the prologue "Concerning Hobbits" in The Lord of the Rings states that they have survived into Tolkien's day.[9]

In relation to the race of Men

Characters within Tolkien's works consider Hobbits to be a separate race from Men, but Tolkien made it clear that they are actually an offshoot of the race of Men; they and the "Big Folk" are far more closely related to each other than to either Elves or Dwarves. Thus Hobbits are among the Younger Children of Eru Ilúvatar and are the result of the same act of creation as Men. This would imply that Hobbits have the Gift of Men to pass entirely beyond Arda, which also means that the avoidance of the Gift of Men in Hobbits, like in Men, can be physically and morally destructive. Sméagol, who had originally been a Hobbit, was transformed into the monster Gollum by a combination of the evil of the One Ring and the resulting avoidance of the Gift of Men. Bilbo Baggins became "thin and stretched" from the immortality that the One Ring granted to him, since neither Men nor Hobbits are intended for immortality in this world. Men and Hobbits appear to have the same spiritual nature.

Notable hobbits

Though in The Hobbit it is mentioned that Gandalf "was responsible for so many quiet lads and lasses going off into the Blue for mad adventures", no female Hobbits are depicted in Tolkien's stories explicitly doing so; however Hobbit women do appear in his works, such as the formidable Lobelia Sackville-Baggins. He does say that Bilbo's mother, Belladonna Took, "never had any adventures after she became Mrs. Bungo Baggins", and this might be taken to imply that she had some before.

In popular culture

Along with dwarves and elves, hobbits have become a common feature of many fantasy games, both pen-and-paper role-playing games and computer games. Examples of games which feature hobbits include the Quiz Magic Academy series, Lufia: The Ruins of Lore, and Disgaea: Hour of Darkness.

However the word "Hobbit" is a trademark owned by the Tolkien estate. For this reason Dungeons & Dragons and other fantasy most often refer to hobbit-like creatures by another name, most commonly as halflings (alternatives include hin in the Mystara universe, hurthlings in Ancient Domains of Mystery, and Bobbits in the Ultima series).

Fossils of diminutive humans discovered on the Indonesian island of Flores in 2004 were informally dubbed "hobbits" by their discoverers, although it is now thought by some anthropologists that the fossils represent an extinct species, Homo floresiensis.

The song "Secret Kingdom" on Newsboys' Go includes the line "Take us Hobbits out of the Shire". "Stealing like a hobbit" is the name of a parody song by Luke Sienkowski that was the most requested song in 2003 on the Dr. Demento Show.

See also

  • Calendar of Imladris
  • List of Hobbits
  • Hacker (folklore)
  • Homo floresiensis
  • Pygmy
  • Barefoot

Notes and references

  1. Tolkien, J. R. R. Guide to the Names of the Lord of the Rings, "The Firstborn"
  2. Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, #131, ISBN 0-395-31555-7 
  3. Humphrey Carpenter: J. R. R. TolkienA Biography, George Allen & Unwin, 1977, p. 165.
  4. Humphrey Carpenter: J. R. R. Tolkien: A Biography, George Allen & Unwin, 1977, p. 165.
  5. Humphrey Carpenter: J. R. R. Tolkien: A Biography, George Allen & Unwin, 1977, p. 172
  6. Tolkien does not describe Hobbits' ears in The Hobbit or The Lord of the Rings, but in a 1938 letter to his American publisher, he described Hobbits as having "ears only slightly pointed and 'elvish'". (The Letters of J. R. R. Tolkien, #27.)
  7. The Letters of J. R. R. Tolkien, #27. The description specifically refers to Bilbo Baggins.
  8. This custom was not universally followed among Hobbit cultures or communities; the ancient hobbit Gollum refers to the One Ring as his "birthday present" in The Hobbit and The Lord of the Rings.
  9. J. R. R. Tolkien (April 1, 1987), The Fellowship of the Ring, vol. 1, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, "Concerning Hobbits", ISBN 0-395-08254-4 

External links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Hobbit". Image Credit.



Topics by Level of Interest: HOBBIT

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
The Hobbit 136     AT&T Hobbit 10
Hobbit 57     Early American editions of The Hobbit 44
Early American editions of The Hobbit 44     English-language editions of The Hobbit 23
The Hobbit (2003 video game) 26     Hobbit 57
English-language editions of The Hobbit 23     Hobbit (alternative meanings) 3
The Hobbit (1977 film) 22     Hobbit (computer) 14
Hobbit (word) 19     Hobbit (word) 19
The History of The Hobbit 19     Hobbit Day 5
Translations of The Hobbit 19     List of hobbit families 13
Hobbit (computer) 14     The History of The Hobbit 19
List of hobbit families 13     The Hobbit 136
The Hobbit (1968 radio series) 10     The Hobbit (1968 radio series) 10
The Hobbit (1982 video game) 10     The Hobbit (1977 film) 22
AT&T Hobbit 10     The Hobbit (1982 video game) 10
The Other Change of Hobbit 7     The Hobbit (2003 video game) 26
Hobbit Day 5     The Hobbit (film) 3
The Individuated Hobbit 3     The Individuated Hobbit 3
Hobbit (alternative meanings) 3     The Other Change of Hobbit 7
The Hobbit (film) 3     Translations of The Hobbit 19

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: HOBBIT

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Balgarski хобит (hobbit, the hobbit), Хобитът (The Hobbit). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hobbit. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) khobit (hobbit, the hobbit), khobitʺt (The Hobbit). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hobbit. (volunteer & more translations)
Bohemian skřítek (imp, elf, hobgoblin, dwarf, fairy), mužíček (hubby, manikin, hobbit), hobit (hobbit). Additional references: Bohemian, Czech Republic, hobbit. (volunteer & more translations)
Bulgarian хобит (hobbit, the hobbit), Хобитът (The Hobbit). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hobbit. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) khobit (hobbit, the hobbit), khobitʺt (The Hobbit). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hobbit. (volunteer & more translations)
Central Danish Hobbit (Hobbit). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, hobbit. (volunteer & more translations)
Central Tai ฮอบบิท (Hobbit, The Hobbit). Additional references: Central Tai, Thailand, hobbit. (volunteer & more translations)
Cestina skřítek (imp, elf, hobgoblin, dwarf, fairy), mužíček (hubby, manikin, hobbit), hobit (hobbit). Additional references: Cestina, Czech Republic, hobbit. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 穴居矮人 (hobbits, the hobbit), hobbit旅行 (hobbit travel), 穴居矮人的电影 (hobbit movie). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, hobbit. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 穴居矮人 (hobbits, the hobbit), hobbit旅行 (hobbit travel), 穴居矮人的電影 (hobbit movie). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, hobbit. (volunteer & more translations)
Czech skřítek (imp, elf, hobgoblin, dwarf, fairy), mužíček (hubby, manikin, hobbit), hobit (hobbit). Additional references: Czech, Czech Republic, hobbit. (volunteer & more translations)
Danish Hobbit (Hobbit). Additional references: Danish, Denmark, Germany, hobbit. (volunteer & more translations)
Dansk Hobbit (Hobbit). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, hobbit. (volunteer & more translations)
Dutch Hobbit (Hobbit). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, hobbit. (volunteer & more translations)
Hebrew הוביט (hobbit), ההוביט (the hobbit). Additional references: Hebrew, Israel, hobbit. (volunteer & more translations)
Ivrit הוביט (hobbit), ההוביט (the hobbit). Additional references: Ivrit, Israel, hobbit. (volunteer & more translations)
Japanese ホビット (Hobbit), ホビットの冒険 (The Hobbit). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, hobbit. (volunteer & more translations)
Lietuvi Hobitai (Hobbit). Additional references: Lietuvi, Lithuania, hobbit. (volunteer & more translations)
Litauische Hobitai (Hobbit). Additional references: Litauische, Lithuania, hobbit. (volunteer & more translations)
Litewski Hobitai (Hobbit). Additional references: Litewski, Lithuania, hobbit. (volunteer & more translations)
Lithuanian Hobitai (Hobbit). Additional references: Lithuanian, Lithuania, hobbit. (volunteer & more translations)
Litovskiy Hobitai (Hobbit). Additional references: Litovskiy, Lithuania, hobbit. (volunteer & more translations)
Liutuviskai Hobitai (Hobbit). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, hobbit. (volunteer & more translations)
Polish niziolek (hobbit), hobbit (hobbit). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, hobbit. (volunteer & more translations)
Polnisch niziolek (hobbit), hobbit (hobbit). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, hobbit. (volunteer & more translations)
Polski niziolek (hobbit), hobbit (hobbit). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, hobbit. (volunteer & more translations)
Ruotsi Hober (Hobbit). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, hobbit. (volunteer & more translations)
Russian Хоббиты (Hobbit), хоббит (hobbit). Additional references: Russian, Russia, China, hobbit. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) khobbity (Hobbit), khobbit (hobbit). Additional references: Russian, Russia, China, hobbit. (volunteer & more translations)
Russki Хоббиты (Hobbit), хоббит (hobbit). Additional references: Russki, Russia, China, hobbit. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) khobbity (Hobbit), khobbit (hobbit). Additional references: Russki, Russia, China, hobbit. (volunteer & more translations)
Siamese ฮอบบิท (Hobbit, The Hobbit). Additional references: Siamese, Thailand, hobbit. (volunteer & more translations)
Sjaelland Hobbit (Hobbit). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, hobbit. (volunteer & more translations)
Slovak Hobit (Hobbit). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, hobbit. (volunteer & more translations)
Slovakian Hobit (Hobbit). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, hobbit. (volunteer & more translations)
Slovene Hobit (Hobbit, The Hobbit). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, hobbit. (volunteer & more translations)
Slovenian Hobit (Hobbit, The Hobbit). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, hobbit. (volunteer & more translations)
Slovenscina Hobit (Hobbit, The Hobbit). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, hobbit. (volunteer & more translations)
Standard Thai ฮอบบิท (Hobbit, The Hobbit). Additional references: Standard Thai, Thailand, hobbit. (volunteer & more translations)
Svenska Hober (Hobbit). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, hobbit. (volunteer & more translations)
Swedish Hober (Hobbit). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, hobbit. (volunteer & more translations)
Thai ฮอบบิท (Hobbit, The Hobbit). Additional references: Thai, Thailand, hobbit. (volunteer & more translations)
Thaiklang ฮอบบิท (Hobbit, The Hobbit). Additional references: Thaiklang, Thailand, hobbit. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: HOBBIT

Language Translations for “hobbit” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Esperanto Hobito (Hobbit). Additional references: Esperanto, hobbit. (volunteer)
Pig Latin obbithay (hobbit). Additional references: Pig Latin, hobbit. (volunteer)
Quenya peryatan (hobbit). Additional references: Quenya, hobbit. (volunteer)
Sindarin perian (Halfling, hobbit). Additional references: Sindarin, hobbit. (volunteer)
Terran A perian (halfling, hobbit), peryatan (hobbit). Additional references: Terran A, hobbit. (volunteer)
Terran B Hobitt (hobbit). Additional references: Terran B, hobbit. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top