| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| ضربة (blow, hit, bang, beating, pulse), ضَرْبَة (bang, beating, blow, hit, hits), سَجَّلَ (reeve, book, list, record, booked), إِصَابَة (goal, hit, hitting, score, accident), خَبْطَة (flap, beating, blow, stroke, bang), خَفْقَة (beat, pulsation, bang, banged, banging), دَقَّ (grind, knock, pound, pounding, bray), قَرْعَة (flap, bang, banged, banging, Bangs), لَطَعَ (cuff, cuffed, cuffing, cuffs, hit), هَدَف (aim, end, goal, intention, object). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, hits. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| ضربة (blow, hit, bang, beating, pulse), ضَرْبَة (bang, beating, blow, hit, hits), سَجَّلَ (reeve, book, list, record, booked), إِصَابَة (goal, hit, hitting, score, accident), خَبْطَة (flap, beating, blow, stroke, bang), خَفْقَة (beat, pulsation, bang, banged, banging), دَقَّ (grind, knock, pound, pounding, bray), قَرْعَة (flap, bang, banged, banging, Bangs), لَطَعَ (cuff, cuffed, cuffing, cuffs, hit), هَدَف (aim, end, goal, intention, object). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, hits. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| mười đòn trúng một đòn trượt (ten hits and one miss). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, hits. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| ضربة (blow, hit, bang, beating, pulse), ضَرْبَة (bang, beating, blow, hit, hits), سَجَّلَ (reeve, book, list, record, booked), إِصَابَة (goal, hit, hitting, score, accident), خَبْطَة (flap, beating, blow, stroke, bang), خَفْقَة (beat, pulsation, bang, banged, banging), دَقَّ (grind, knock, pound, pounding, bray), قَرْعَة (flap, bang, banged, banging, Bangs), لَطَعَ (cuff, cuffed, cuffing, cuffs, hit), هَدَف (aim, end, goal, intention, object). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, hits. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| hity (hits), bije (beats, hits, strikes, wallops), zásahy (hits, interventions). Additional references: Bohemian, Czech Republic, hits. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| acessos (access, accesses, entrance, hits). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, hits. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| hity (hits), bije (beats, hits, strikes, wallops), zásahy (hits, interventions). Additional references: Cestina, Czech Republic, hits. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 百发百中 (be a crack shot, every shot hits the target, shoot with unfailing accuracy). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, hits. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 采样数 (hits), 访问量 (hits), 击中 (hit, hits, hitting, to hit strike, hitless), 阅读次数 (hits), 百发百中 (be a crack shot, every shot hits the target, shoot with unfailing accuracy). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, hits. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 訪問量 (hits), 采樣數 (hits), 閱讀次數 (hits), 百發百中 (be a crack shot, every shot hits the target, shoot with unfailing accuracy, every shot did execution), 相位突變 (phase hits). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, hits. (volunteer & more translations) |
| Ching
| mười đòn trúng một đòn trượt (ten hits and one miss). Additional references: Ching, Viet Nam, China, hits. (volunteer & more translations) |
| Czech
| hity (hits), bije (beats, hits, strikes, wallops), zásahy (hits, interventions). Additional references: Czech, Czech Republic, hits. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| trifft (meets, hits), schlager (hit, pop song, bestseller, bestsellers, hits), Treffern (hits), schlägt (batters, beats, knocks, raps, slugs), schläge (blows, flaps, percussions, stingers, whams). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, hits. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| lijnstoringen (hits), successtukken (hits). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, hits. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| hitti (hit, hits). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), hits. (volunteer & more translations) |
| Français
| succès (success, hit, achievement, hits, musical hit), perturbations subites (hits), visites (visit, circuits, hits, visitations, visitings), tubes (tubulars, bestsellers, hits, pipes, tubing). Additional references: Français, France, Algeria, hits. (volunteer & more translations) |
| French
| succès (success, hit, achievement, hits, musical hit), perturbations subites (hits), visites (visit, circuits, hits, visitations, visitings), tubes (tubulars, bestsellers, hits, pipes, tubing). Additional references: French, France, Algeria, hits. (volunteer & more translations) |
| German
| trifft (meets, hits), schlager (hit, pop song, bestseller, bestsellers, hits), Treffern (hits), schlägt (batters, beats, knocks, raps, slugs), schläge (blows, flaps, percussions, stingers, whams). Additional references: German, Germany, Austria, hits. (volunteer & more translations) |
| Gin
| mười đòn trúng một đòn trượt (ten hits and one miss). Additional references: Gin, Viet Nam, China, hits. (volunteer & more translations) |
| Greek
| χτυπάει (hits, strikes, set to go off). Additional references: Greek, Greece, Albania, hits. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| khtipaei (hits, strikes, set to go off). Additional references: Greek, Greece, Albania, hits. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| ضربة (blow, hit, bang, beating, pulse), ضَرْبَة (bang, beating, blow, hit, hits), سَجَّلَ (reeve, book, list, record, booked), إِصَابَة (goal, hit, hitting, score, accident), خَبْطَة (flap, beating, blow, stroke, bang), خَفْقَة (beat, pulsation, bang, banged, banging), دَقَّ (grind, knock, pound, pounding, bray), قَرْعَة (flap, bang, banged, banging, Bangs), لَطَعَ (cuff, cuffed, cuffing, cuffs, hit), هَدَف (aim, end, goal, intention, object). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, hits. (volunteer & more translations) |
| High German
| trifft (meets, hits), schlager (hit, pop song, bestseller, bestsellers, hits), Treffern (hits), schlägt (batters, beats, knocks, raps, slugs), schläge (blows, flaps, percussions, stingers, whams). Additional references: High German, Germany, Austria, hits. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| trifft (meets, hits), schlager (hit, pop song, bestseller, bestsellers, hits), Treffern (hits), schlägt (batters, beats, knocks, raps, slugs), schläge (blows, flaps, percussions, stingers, whams). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, hits. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ヒット (hit, success, be a hit, safe hit, base hit), 直下型地震 (earthquake which hits directly above its epicenter), 命中数 (number of hits), 打撃戦 (game with many hits, slugfest), 無安打 (no hits), めいちゅうすう (number of hits), むあんだ (no hits), だげきせん (game with many hits), ちょっかがたじしん (earthquake which hits directly above its epicenter), 6のヒット (six hits, six-hits). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, hits. (volunteer & more translations) |
| Jing
| mười đòn trúng một đòn trượt (ten hits and one miss). Additional references: Jing, Viet Nam, China, hits. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| mười đòn trúng một đòn trượt (ten hits and one miss). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, hits. (volunteer & more translations) |
| Micmac
| telte'g (cut or chop, hits). Additional references: Micmac, Canada, USA, hits. (volunteer & more translations) |
| Migmaw
| telte'g (cut or chop, hits). Additional references: Migmaw, Canada, USA, hits. (volunteer & more translations) |
| Miigmao
| telte'g (cut or chop, hits). Additional references: Miigmao, Canada, USA, hits. (volunteer & more translations) |
| Mikmaw
| telte'g (cut or chop, hits). Additional references: Mikmaw, Canada, USA, hits. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| slag (battle, beat, blow, hit, battles). Additional references: Norwegian, Norway, hits. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| acessos (access, accesses, entrance, hits). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, hits. (volunteer & more translations) |
| Restigouche
| telte'g (cut or chop, hits). Additional references: Restigouche, Canada, USA, hits. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| träffar (hits), populära musikstycken (hits), intermittent brusstörning (hits), hitar (hits). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, hits. (volunteer & more translations) |
| Russian
| всплеск (splash, dash, hits, surge). Additional references: Russian, Russia, China, hits. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| vsplesk (splash, dash, hits, surge). Additional references: Russian, Russia, China, hits. (volunteer & more translations) |
| Russki
| всплеск (splash, dash, hits, surge). Additional references: Russki, Russia, China, hits. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| vsplesk (splash, dash, hits, surge). Additional references: Russki, Russia, China, hits. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| bacači (hits). Additional references: Serbian (transliteration), hits. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| visitas (visit, company, hits, round, visitations), aciertos (hits, catches), transitorios (transitory, hits, transient, transients), resultados (aftereffect, findings, results, output, aftermath), impresiones (imprints, impressions, printings, hits, monthly editions), hit (hits), entradas (entries, inputs, receipts, inflows, admissions). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, hits. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| hitti (hit, hits). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), hits. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| hitti (hit, hits). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), hits. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| träffar (hits), populära musikstycken (hits), intermittent brusstörning (hits), hitar (hits). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, hits. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| träffar (hits), populära musikstycken (hits), intermittent brusstörning (hits), hitar (hits). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, hits. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| rast getirmek (to shoot or throw something so that it hits the target). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, hits. (volunteer & more translations) |
| Viet
| mười đòn trúng một đòn trượt (ten hits and one miss). Additional references: Viet, Viet Nam, China, hits. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| mười đòn trúng một đòn trượt (ten hits and one miss). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, hits. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
